Великий детектив Холмс | |||
---|---|---|---|
名探偵ホームズ (Sherlock Hound) | |||
Жанр / тематика | детектив, стимпанк | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр | Кёсукэ Микурия, Хаяо Миядзаки | ||
Студия | Tokyo Movie Shinsha, RAI | ||
Лицензиат | RUSCICO[1].Geneon | ||
Телесеть | TV Asahi | ||
| |||
Премьерный показ | 1984 год — 1985 год | ||
Серий | 26 |
«Великий детектив Холмс» (яп. 名探偵ホームズ Мэйтантэй Хо:мудзу, также известен как «Шерлок Пёс») — аниме-сериал из 26 серий режиссёров Кёсукэ Микурии и Хаяо Миядзаки по мотивам книг Артура Конан Дойла[2]. Снят студией Tokyo Movie Shinsha в период с 1984 по 1985 годы. Композитор Ханэда Кэнтаро.
Сюжет
Основана на серии книг сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. В «Детективе Холмсе» все классические герои выглядят как собаки. Холмс, его друг доктор Ватсон и миссис Хадсон расследуют загадочные преступления. Профессор Мориарти и его банда совершают преступления, которые и расследуют отважные детективы.
1 серия. Знак Четырёх
В первой серии Холмс отправляется на корабле на континент. Здесь он знакомится с доктором Ватсоном. Однако во время плаванья их догоняют бенгальские пираты, которым необходимо что-то получить от одного из пассажиров корабля. Холмс с Ватсоном бросаются на выручку.
2 серия. Профессор Мориарти и берилловая диадема
Доктор Ватсон переезжает на Бейкер стрит, 221Б. Утром он разбужен визитом клиента к Холмсу. Точнее, это клиентка — мисс Шилдс, невеста сына господина Сэмпсона, из особняка которого накануне похищена берилловая диадема. Полиция во главе с инспектором Лестрейдом подозревает в краже сына Сэмпсона, которого застали на месте преступления. Однако диадемы при нём не было.
Холмс выясняет, где может быть спрятана диадема, и устраивает засаду. Оказывается, что к краже причастны люди профессора Мориарти. Однако самого профессора поймать не удаётся.
3 серия. Секрет маленькой Марты
Лондон наводнён поддельными монетами. Инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда сбился с ног, чтобы найти преступника. Холмс понимал, что масштаб преступления характерен для профессора Мориарти, но как его найти?
В это же время у маленькой Марты, получившей письмо от отца, уехавшего на несколько дней на работу по объявлению, пропала любимая кошка — миссис Холли. И девочка отправилась к детективу Холмсу, прихватив с собой папино письмо и газету с объявлением. Изучив письмо, Холмс нашёл отгадку долгого отсутствия отца девочки. Пообещав найти кошку попозже, детектив вместе с верным доктором Ватсоном отправился на поиски пропавшего отца и профессора Мориарти.
4 серия. Похищение миссис Хадсон.
Мориарти, чтобы победить Шерлока Холмса, решил найти его слабое место. Рассмотрев несколько фотографий, он понимает, что сыщику нравится миссис Хадсон, поэтому его сообщники пишут Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону фальшивое письмо, а потом усыпляют и выкрадывают молодую домоуправительницу.
Попав в руки к профессору, Мэри помогает ему прибраться в комнате. А сам профессор заставляет сыщика выкрасть знаменитую Джоконду, в обмен на миссис Хадсон. Мэри Хадсон готовит для профессора его любимый пирог. Мориарти влюбляется в миссис Хадсон.
5 серия. Голубой карбункул
Профессор, воспользовавшись суматохой, крадёт камень и тут же теряет его.
Персонажи
- Шерлок Холмс
- Частный детектив. «Я эксперт ботаники, химии, физики» — сказал он о себе в первой серии, при знакомстве с доктором Ватсоном.
- Джон Ватсон
- Отставной военный врач.
- Мэри Хадсон
- 19 лет, вдова, домоправительница у Холмса.
- Профессор Мориарти
- Главный антагонист сериала.
Примечания
- ↑ Ruscico . Дата обращения: 23 сентября 2013. Архивировано 23 сентября 2013 года.
- ↑ Lenburg, 2012, p. 37.
Литература
- Lenburg, Jeff. Hayao Miyazaki: Japan's Premier Anime Storyteller. — N. Y.: Chelsea House, 2012. — 121 p. — ISBN 978-1604138412.
Субтитры
Famous.Detective.Holmes.Blue.Carbuncle.Sunken.Treasure.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ВЕЛИКИЙ ДЕТЕКТИВ ХОЛМС
Дело о голубом рубине
Пробка просто ужасная. Сбили что ли кого?
Днем всегда так.
Что это такое?!
[LRE]_Sherlock_Hound_01v3_[8FB64669].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЗНАМЕНИТЫЙ ДЕТЕКТИВ ХОЛМС
Колокол башенных часов эхом наполнил город Machi ni nagareteru tokeidai no kaneno oto.
Открой окно, едва развеется туман. Kiriga haretanara mado wo akete goran.
Тень легла на булыжную мостовую Ishidatamini kagega nobiru.
Этот звук пробуждает любовь. Aito yuunano ashioto.
[LRE]_Sherlock_Hound_02v3_[622CAA68].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Злой Гений - Профессор Мориарти
Почта!
Что такое?!
Корона Мазарини?! Редкостная добыча!
Особняк банкира Сэмптона...
[LRE]_Sherlock_Hound_03v3_[EC9AF4A1].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Огромная Тайна Малышки Марты!?
Благодарю.
Я инспектор Лестрейд из Скотленд-Ярда.
Я ждал вас. Сюда, прошу вас.
Мы как раз только что начали.
[LRE]_Sherlock_Hound_04v3_[D8B3B77C].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дело о Похищении Миссис Хадсон
Вы набрали столько фотографий.
И на всех - Холмс.
Мне нужно было все досконально изучить.
Таков путь преступника.
[LRE]_Sherlock_Hound_05v3_[0BD1E686].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Голубой Карбункул
Ужасная пробка. Там что, столкнулся кто-то, что ли?
А в это время дня здесь всегда так.
Эй, что это там?
Что?! Что?! Что там?!
[LRE]_Sherlock_Hound_06v2_[781C248F].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Разгадать Тайну Зеленого Шарика!
Толкай! Толкай!
Превосходно.
Быстрее там!
Чего?!
[LRE]_Sherlock_Hound_07v2_[A2F74E99].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Великая Погоня Маленьких Детективов.
О, вот она...
...золотая Статуя ангела!
О-па!
Извиняюсь. Так-то оно лучше.
[LRE]_Sherlock_Hound_08v2_[2844CFE0].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пестрая Лента
Профессор, профессор!
Профессор!
Профессор!!
Ай.
[LRE]_Sherlock_Hound_09v2_[CD9DAD6B].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сокровище Со Дна Моря
Неутомимый искатель приключений, капитан Рэйтандер, нашел военную казну Наполеона,
некогда затонувшую в морских пучинах.
И теперь он возвращается в Англию на корабле, доверху груженым сокровищами.
Холмс, вы не можете не согласиться со мной,...
[LRE]_Sherlock_Hound_10v2_[B9828E72].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Воздушная Битва Над Дувром
Какой замечательный денек!
Она самый прекрасный цветок в саду.
Доброе утро, миссис Хадсон!
Доброе утро!
[LRE]_Sherlock_Hound_11_[A11181FA].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гигантская Копилка Под Прицелом.
Не нравится мне все это.
Гилмор знаменит своей жадностью и жестокостью.
К тому же, в этом письме ни слова, в чем собственно дело.
Давайте побережем все веселье до прибытия.
[LRE]_Sherlock_Hound_12_[DFC5DE44].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Великая Неудача Профессора Среди Грозы!!
Не останавливайся!
Быстрее!
Вот так!
А это мудро, инспектор?
[LRE]_Sherlock_Hound_13_[CAD1BDBB].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пропавший грузовой вагон!? Магический Трюк Профессора.
Держите.
Раз-два, взяли!
Да что вы такое творите?!
Ну-ка, ребята! Уложите слитки снова по ящикам, да поскорее!
[LRE]_Sherlock_Hound_14_[3D32D10F].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гурман! Коралловые лобстеры.
План похищения Звезды Африки, стоимостью в несколько миллионов фунтов...
Неудача.
Сокровище Инков, Тиара Русалки... тоже провал.
Рубиновый канделябр и Глаз Времен... снова неудача.
[LRE]_Sherlock_Hound_15_[D0D1E242].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Узрите! Вор во всем своем блеске!
С дороги!
Пропустите!
Целый миллион?!
Один миллион фунтов в золотых слитках!
[LRE]_Sherlock_Hound_16_[6FCF8B76].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ничто не скроется, и весть о счастливом конце... for soon the happy ending... Kakusenai sa yagate happy end.
Ляжет скоро в твой почтовый ящик. Kimino post ni todokuyo.
История эта пришла к нам с небес. Sorakara koboreta story.
Магический Замок! Холмс, Живой или Мертвый?
Меч Святого Креста...
[LRE]_Sherlock_Hound_17_[92AC6BE6].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ничто не скроется, и весть о счастливом конце... Kakusenai sa yagate happy end.
Ляжет скоро в твой почтовый ящик. Kimino post ni todokuyo.
История эта пришла к нам с небес. Sorakara koboreta story.
Монстр из Темзы
Эй, туман становится все гуще! Смотреть в оба!
[LRE]_Sherlock_Hound_18_[3101E4CC].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Провальная Операция у Озера Лох-Несс!
Прекрасный звук!
Ваша скрипка привлекла еще больше тумана. Он начал сгущаться.
Туман? Сегодня тихий и мирный Лондонский вечер.
Город даже туманом покрылся.
[LRE]_Sherlock_Hound_19_[0C4D60ED].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Камень и Воздушные Змеи: Битва Над Лондоном!
Так это и есть знаменитый Розеттский камень?
Да, это он, мадам.
О!
Эта часть надписи сделана на древнеегипетском.
[LRE]_Sherlock_Hound_20_[19E67131].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Догнать "Белое Серебро"!
Инспектор, это последний.
Прошу вас, непременно защитите их.
Я лично буду охранять их. Предоставьте это мне.
А?! Что это за запах?!
[LRE]_Sherlock_Hound_21_[117282AB].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жжж, Жжж! Операция "Полет Механической Мухи"!
Ой-ей!
Профессор, мне больше не выдержать.
Крепись! Мы почти уже у ювелира.
Сущий пустяк остался.
[LRE]_Sherlock_Hound_22_[E187BF58].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Великий Воздушный Чемпионат Хаоса?!
Получилось! Наконец он закончен!
Элен! Элен!
Иди же посмотри, Элен. Скорее.
О, боже! Это он?!
[LRE]_Sherlock_Hound_23_[FD776429].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Игра Умов! Попугай Против Профессора!
Как замечательно себя чувствуешь, когда удается так быстро завершить дело.
Можно сказать, для вас это было легче легкого.
Дымит!
Дымит!
[LRE]_Sherlock_Hound_24_[60FD1B92].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слушайте! Гимн Мориарти.
Пришло время испытать машину.
Тодд, Смайли, готовы?
Да, сэр!
Давай!
[LRE]_Sherlock_Hound_25_[2BAF5473].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хаос! Дело Перепутанных Кукол.
Похоже, мы достигли соглашения.
Эти драгоценности, что ваш банк хранил как обеспечение, так же замечательны, как и всегда.
Вы сделали мне честь, став моими клиентами.
Несомненно. Но я просто завидую вам!
[LRE]_Sherlock_Hound_26_[74BD9F7B].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
До свидания, Холмс! Последнее Дело
Хотела бы я быть птичкой.
Мисс Элизабет, прошу вас, пора готовиться .
Хорошо.
Чем дольше ты ждешь, тем больше будет счастье.
Ссылки
- Sherlock Holmes Arabic / English Website — Story, Characters, Downloads, DVD And Much More. (ар.)
- Аниме «Великий детектив Холмс» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Великий детектив Холмс» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.