Futakoi (яп. 双恋 Футакой, в переводе — «Любовь близнецов») — аниме-сериал, показанный в Японии в 2004 году. Год спустя вышел его сиквел, сюжетно не связанный с оригиналом, под названием Futakoi Alternative. В обоих сериалах по 13 эпизодов.
Энциклопедичный YouTube
-
1/1Просмотров:577
-
The Last ever futakoi YTP
Субтитры
Сюжет
Аниме рассказывает о Нодзому Футами, который вернулся в город, где родился и рос. Там он встречает за один день целых три пары близняшек, которые и влюбляются в него.
Персонажи
Нодзому Футами (яп. 二見望) — главный герой. Друг детства близняшек Итидзё, он также помогает близняшкам Сакурадзуки преодолеть «испытания», устроенные их отцом.
Кэйсукэ Косака (яп. 古坂佳右) — старый друг Нодзому, который был с ним знаком ещё когда Нодзому жил в городе в первый раз.
- Сэйю: Рэйко Киути
Сумирэко Итидзё (яп. 一条董子 Итидзё Сумирэко) — близняшки, подруги детства Нодзому. Они ходят в ту же школу, что и он. Обе испытывают к нему чувства. Когда они были совсем маленькими, то пообещали, что обе выйдут за него замуж. Они держат свои чувства в тайне как друг от друга, так и от других.
Каоруко Итидзё (яп. 一条薫子 Итидзё Каоруко) — близняшки, подруги детства Нодзому. Они ходят в ту же школу, что и он. Обе испытывают к нему чувства. Когда они были совсем маленькими, то пообещали, что обе выйдут за него замуж. Они держат свои чувства в тайне как друг от друга, так и от других.
Юра Сакурадзуки (яп. 桜月ユラ Сакурадзуки Юра) — близняшки, живущие богатой жизнью в своём особняке. Им обеим по 15 лет. Так как их отец часто путешествует, то заботится о девочках в основном дворецкий. Они вынуждены выполнять множество «тестов», написанных их отцом, чтобы иметь возможность влиться в общество и жить, как обычные старшеклассницы. В отличие от сестёр Итидзё, Кира и Юра сообща пытаются завоевать расположение Нодзому.
- Сэйю: Хироми Цунакакэ
Кира Сакурадзуки (яп. 桜月キラ Сакурадзуки Кира) — близняшки, живущие богатой жизнью в своём особняке. Им обеим по 15 лет. Так как их отец часто путешествует, то заботится о девочках в основном дворецкий. Они вынуждены выполнять множество «тестов», написанных их отцом, чтобы иметь возможность влиться в общество и жить, как обычные старшеклассницы. В отличие от сестёр Итидзё, Кира и Юра сообща пытаются завоевать расположение Нодзому.
- Сэйю: Ицуки Юй
Рара Хинагику (яп. 雛菊らら Хинагику Рара) — самые молодые близняшки, живущие вместе с Нодзому, своей матерью Мияби и домашней козой Билли. Они очень сильно привязаны к Нодзому и видят в нём будущего мужа, что заставляет Билли ревновать.
- Сэйю: Отиай Юрика
Руру Хинагику (яп. 雛菊るる Хинагику Руру) — самые молодые близняшки, живущие вместе с Нодзому, своей матерью Мияби и домашней козой Билли. Они очень сильно привязаны к Нодзому и видят в нём будущего мужа, что заставляет Билли ревновать.
- Сэйю: Хасэгава Сидзука
Уй Тигуса (яп. 千草初 Тигуса Уй) — близняшки, дочери ветеринара. Они помогают своему отце в клинике. Нодзому знакомится с ними, когда ведёт Билли в клинику.
- Сэйю: Ёсидзуми Кодзуэ
Кой Тигуса (яп. 千草恋 Тигуса Кой) близняшки, дочери ветеринара. Они помогают своему отце в клинике. Нодзому знакомится с ними, когда ведёт Билли в клинику.
- Сэйю: Куватани Нацуко
Ай Момой (яп. 桃衣愛 Момой Ай) — наиболее взрослые близняшки в сериале. Ай — учительница в классе Нодзому, Киры, Юры и Кэйсукэ, а Май — медсестра в той же школе.
- Сэйю: Такахаси Тиаки
Май Момой (яп. 桃衣舞 Момой Май) — наиболее взрослые близняшки в сериале. Ай — учительница в классе Нодзому, Киры, Юры и Кэйсукэ, а Май — медсестра в той же школе.
- Сэйю: Санго Минако
Сара Сироганэ (яп. 白鐘沙羅 Сироганэ Сара) — близняшки, одинаковые во всём, кроме характеров: Сёдзю кроткая и болезненная, в то время как её сестра Сара резкая и энергичная. Нодзому впервые встречает Сёдзю, когда та рисует около святыни. Сара желает, чтобы Нодзому был предан только ей. Через некоторое время сёстры покидают город, но в конце сериала возвращаются.
- Сэйю: Каори Мидзухаси
Сёдзю Сироганэ (яп. 白鐘双樹 Сироганэ Сёдзю) — близняшки, одинаковые во всём, кроме характеров: Сёдзю кроткая и болезненная, в то время как её сестра Сара резкая и энергичная. Нодзому впервые встречает Сёдзю, когда та рисует около святыни. Сара желает, чтобы Нодзому был предан только ей. Через некоторое время сёстры покидают город, но в конце сериала возвращаются.
Субтитры
Futakoi - 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Jet aka Kazunami 2006 [email protected] [email protected] Приятного просмотра!!!
Город, в котором похоронены близнецы...
Сказал бы кто, я бы не поверил...
...что я вернусь в этот городок...
...где раньше мы жили вместе с мамой.
Futakoi - 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сладкое мороженое моих воспоминаний.
Нозому-чан!
Каоруко-тян! Сумиреко-тян!
Нозому-кун!
Кира-тян! Ира-тян!
Futakoi - 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Аромат любви и пирог с яблоками.
Я ушел!
Братишка, подожди нас!
А-А-А! Мы поймали тебя!
Больше не пытайся от нас убежать!
Futakoi - 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Jet aka Kazunami 2006 [email protected] [email protected] Аригато за помощь Натуське ~^_^~ Приятного просмотра!!!
Спасение жизни и клубничное пирожное
Чем занят в выходные?
Да ни чем особенным...
Мы нашли замечательное кафе!
Futakoi - 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Jet aka Kazunami 2006 [email protected] [email protected] Приятного просмотра!!!
Время ускоряет ход
Слушайте все!
Грядут экзамены!
Мне все равно, ненавидите ли вы их, будете плакать или смеяться:
Futakoi - 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ракетостроение как область знаний
Чего это ты нос повесил, Нозому?
Лучше не спрашивай...
Только не говори, что ты такой из-за того, что тебя нет в 30-ке лучших.
Попасть в нее нереально.
Futakoi - 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шкатулка Пандоры.
Яхуу!
Мы едем! Едем! Едем!
И ветер такой освежающий!
Именно так должны пахнуть летние каникулы!
Futakoi - 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Белый альбом
Летние каникулы закончились.
Начался новый учебный год.
И у всех в руках были справочники.
На уроках все стали внимательнее.
Futakoi - 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Розовый закат
У тебя хорошо получается рисовать, Соджу.
Только ты одна меня хвалишь, может быть это и не так, Сара-тян.
Решено! Соджу, быть тебе художницей.
Художницей?
Futakoi - 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рождественский треугольник
Холодрыга!
Эта зима холоднее чем обычно, может, во всем виноваты надвигающиеся экзамены?
Закончилось детство, полное радости и веселья,
до начала взрослой жизни осталось чуть более тех месяцев.
Futakoi - 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Посещение храма и сердечные терзания
А! Мы опаздываем!
Поторопись! Нехорошо заставлять Нозому-куна ждать.
Как туго. Но я выдержу.
Я хочу, чтоб Нозому-кун увидел меня в нем.
Futakoi - 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мисс, вам незачем больше посещать эту школу.
О чем это ты, Кенмочи-сан?
Я поговорил с вашим отцом и мы решили вернуть вас обратно в вашу старую школу.
Ваш отец сильно за вас волнуется.
Решение было принято незамедлительно.
Futakoi - 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Последняя серия: Весна рядом...
Надо что-то делать?
Только вот... что?
Сестренки Сакуразуки...
переводятся в другую школу, как же так?
[AnY] Futakoi Alternative - 01.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайминг и перевод: Tymon
mailto: [email protected]
Штаб! У нас ЧП!
Просим поддержки!
Нас атаковал монстр!
[AnY] Futakoi Alternative - 02.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Если ты настоящий мужи-ик,
послушай, что я скажу-у.
Пускай деньжат у тебя не-ет.
Ты не культурист и ростом невысок; короче обычный весь такой,
и покорной женщины у тебя нет.
[AnY] Futakoi Alternative - 03.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы не могли бы нанять нас на работу?
Два года назад...
Я крепко обнимал двух плачущих близняшек.
Только не плачьте... ладно?
Вскоре пришла ночь, а затем и утро...
[AnY] Futakoi Alternative - 04.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пирожное Кастелла
Сенсей, с вашей помощью,
мы можем укрепить наши взаимоотношения.
Что скажете?
Пирожное Кастелла
[AnY] Futakoi Alternative - 05.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Понедельник
Парни с разбитым сердцем говорят:
"Если женщине не показать что-то особенное,
ты станешь несчастным и они не признают твоего превосходства.
И если это произойдёт, то вскоре тебе скажут "Прощай" и помашут ручкой".
[AnY] Futakoi Alternative - 06.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Деревня Футагозука
Это...
родной город...
моей покойной матери.
Первая вышла!
[AnY] Futakoi Alternative - 07.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Может, это?
Детективное Агентство Хабико?
Погоди, мы ведь там уже были.
Правда?
Ну а это..?
[AnY] Futakoi Alternative - 08.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И... в общем...
Добавки.
Не забыть!!
Собираетесь подарить кому-то?
Можете выбрать обёрточную бумагу.
[AnY]_Futakoi_Alternative_-_09_[C14A6DE6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Двойная любовь
Продолжение
За мечтой своей вперед беги быстрее.
За мечтой своей вперед беги быстрее.
За мечтой своей вперед беги быстрее.
[AnY]_Futakoi_Alternative_-_10_[B83294C3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Моем, моем, моем, мо--
С добрым утром, Футаба Рентаро-кун!
[AnY]_Futakoi_Alternative_-_11_[87CEB48E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Плавайте мотоциклами нашей авиакомпании.
25 октрября 1945 года.
ГШ - Главная Штабквартира. Дзайбатсу - промышленно-финансовые монополии Японии
Верховный Командующий ГШ Объединенных Войск, МакАртур, потребовал от Японского Дзайбатсу распуститься.
Он запретил производство продукции, и приказал всем производителям докладывать детали их деятельности.
[AnY]_Futakoi_Alternative_-_12_[C9DC5653].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дни, в которые нельзя вернуться...
Там была Соудзю, там был Рентаро. Дни, где мы были втроем.
Я знаю, что не смогу вернуться туда, но до сих пор желаю этого.
С момента когда мы встретили Рентаро, Соудзю и я были счастливы.
Мы были собой, мы не были собой.
[AnY]_Futakoi_Alternative_-_13_END_[9C28FC0D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Двойная любовь
Продолжение
За мечтой своей вперед беги быстрее.
За мечтой своей вперед беги быстрее.
За мечтой своей вперед беги быстрее.
Ссылки
- Аниме «Futakoi» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Futakoi» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.