Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Kekkaishi
Обложка первого тома англоязычного издания манги

Обложка первого тома англоязычного издания манги
結界師
(Кэккайси)
Barrier Master (неоф. англ.)
Заградители (неоф. рус.)
Жанр / тематикаприключения, фэнтези
Манга
Автор Йеллоу Танабэ
Издатель Shogakukan
Публикуется в Shonen Sunday
Аудитория сёнэн
Публикация 2003 год2011 год
Томов 35
Аниме-сериал
Режиссёр Кэндзи Кодама
Студия Sunrise
Лицензиат
Флаг Канады
Флаг США
Viz Media
Телесеть Nippon Television
Премьерный показ 16 октября 2006 года12 февраля 2008 года
Серий 52

Kekkaishi (яп. 結界師 Кэккайси, досл. «Мастер Барьеров») — манга, написанная и проиллюстрированная Йеллоу Танабэ. Печаталась в журнале Shonen Sunday издательства Shogakukan с 2003 по 2011 год.[1] Серия лицензирована в Северной Америке компанией Viz Media.

С октября 2006 по февраль 2008 года выходил снятый студией Sunrise по сюжету манги аниме-сериал, включивший в итоге 52 эпизода. В 2007 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «сёнэн».[2]

Сюжет

Действие сюжета разворачивается вокруг приключений двух подростков — четырнадцатилетнего Ёсимори и шестнадцатилетней Токинэ, наследников семейств Сумимура и Юкимура, соответственно. Они являются потомственными кэккайси (заградителями), людьми, способными ловить и нейтрализовать аякаси, неугомонных духов. Ёсимори и Токинэ вынуждены сражаться с ними на территории Академии Карадзумори, и без того построенной в месте, полном мистической энергии, подпитывающей этих самых аякаси.

Отношения между Ёсимори и Токинэ вполне дружеские, однако их родственники выясняют между собой какая семья является преемницей самого первого кэккайси, мастера Токинори. Подобное только добавляет двум подросткам новых хлопот.

Персонажи

Ёсимори Сумимура (яп. 墨村 良守 Сумимура Ёсимори) — Главный мужской персонаж сюжета. Четырнадцатилетний ученик средней школы. В своей семье он — 22 по счёту кэккайси. Мечтает стать кондитером, однако его дедушка называет это просто хобби. В манге он описывается как достаточно упрямый и ленивый мальчик, который тем не менее способен на отважные поступки и в любой момент готов защитить близких ему людей.

Сэйю: Хироюки Ёсино

Токинэ Юкимура (яп. 雪村 時音 Юкимура Токинэ) — Близкая подруга и партнёр Ёсимори, защищая которого в детстве, получила шрам на правой руке. Шестнадцатилетняя девушка, 22 кэккайси в своей семье.

Сэйю: Риэ Сайто

Гэн Сисио (яп. 志々尾 限 Сисио Гэн)

Сэйю: Эйдзи Миясита

Медиа-издания

Манга

Манга Kekkaishi, написанная и проиллюстрированная Йеллоу Танабэ, выходила в журнале Shonen Sunday начиная с 47 выпуска 2003 года. В формате танкобонов выпускается издательством Shogakukan. Серия лицензирована компаниями Viz Media (Северная Америка), Pika Édition (Франция),[3], Carlsen Comics (Германия),[4] Rightman Publishing Limited (Гонконг),[5] Elex Media Komputindo (Индонезия),[6] Planet Manga (Италия),[7] PCM Comics (Малайзия), Bookbox (Южная Корея),[8] Editorial Ivrea (Испания),[9] Tong Li Comics (Тайвань),[10] и Kim Dong (Вьетнам).[11]

По манге также был выпущен гидбук, названный Teacher's guide (яп. 結界師 指南之書)/ Он был опубликован 16 декабря 2006 года в журнале Shonen Sunday.[12]

Аниме

Манга Kekkaishi была адаптирована в аниме-сериал студией Sunrise. Режиссёром стал Кэндзи Кодама, дизайнером персонажей — Хиротоси Такая, а музыку написал Таку Ивасаки. В период с 16 октября 2006 по 12 февраля 2008 года по телеканалу Nippon Television было показано 52 эпизода; трансляции проходили по понедельникам в 7 часов вечера по местному времени.[13]

Аниме-сериал лицензирован в Северной Америке компанией Viz Media.[14]. Кроме того сериал был доступен для онлайн-просмотра в сервисе сайта Hulu.com,[15] и показан в блоке Adult Swim.[16]

Открывающая музыкальная композиция сериала:

  • «Sha La La (Ayakashi Night)» (яп. Sha la la -アヤカシNIGHT-, «Sha La La (Mysterious Night)»). Исполняет Саэка Ура.

Закрывающие музыкальные композиции сериала:

  • «Akai Ito» (яп. 赤い糸, «Red Thread»). Исполняет Коси Инаба (серии 1-15, 38, 40).
  • «Sekaijū Doko o Sagashite mo» (яп. 世界中どこを探しても, «Looking for Another World»). Исполняет Айко Китахара (серии 16-23, 39, 44).
  • «My Mirai» (яп. マイミライ Mai Mirai) «My Future». Исполняет Саэка Ура (серии 24-30, 41).
  • «Kyūkei Jikan Jūpun» (яп. 休憩時間10分, «10 Minute Break»). Исполняет Саэка Ура (серии 31-37, 42-43, 45).

Примечания

  1. Kekkaishi Manga to End in Japan on April 6 (англ.). Anime News Network (29 марта 2011). Дата обращения: 1 апреля 2011. Архивировано 2 апреля 2011 года.
  2. Shogakukan Awards Page (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 17 июля 2012 года.
  3. Kekkaishi - PIKA Édition (фр.). Pika Édition. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 10 июля 2012 года.
  4. Kekkaishi - CARLSEN Verlag (нем.). Carlsen Verlag GmbH. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года.
  5. 正文社出版有限公司 (кит.). Rightman Publishing Ltd.. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.
  6. SHONEN STAR (индон.). Elex Media Komputindo. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 9 августа 2012 года.
  7. KEKKAISHI 1 (итал.). Panini Comics. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 9 августа 2012 года.
  8. 결계사 1 By TANABE YELLOW (неопр.). — Google Books. Архивировано 24 марта 2020 года.
  9. KEKKAISHI (исп.). Editorial Ivrea. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 10 июля 2012 года.
  10. 東立漫遊網 書籍查詢-書資料清單 (кит.). Tong Li Comics. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 10 июля 2012 года.
  11. Kết giới sư (Kekkaishi) (вьетн.). Kim Dong Publishing House. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 18 июля 2011 года.
  12. 小学館: コミック 「結界師 指南之書 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
  13. Yatterman Remake to Take Kekkaishi's 'Golden' Timeslot (Updated) (англ.). Anime News Network (9 октября 2007). Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 18 января 2021 года.
  14. Viz Adds Inuyasha the Final Act, Kekkaishi Anime (Updated) (англ.). Anime News Network (24 июля 2009). Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 26 июля 2009 года.
  15. Viz Media to Debut Kekkaishi Anime Series on Hulu (англ.). Anime News Network (19 января 2010). Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 4 июня 2011 года.
  16. Adult Swim Lists Kekkaishi U.S. TV Premiere (англ.). Anime News Network (29 марта 2010). Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 28 октября 2010 года.

Субтитры

[l33t-raws] Kekkaishi 01-02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Академия Каразумори

Захват!

Окружение!

Барьер!

Барьер!

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Истребление нечести.

Есть люди, у которых цель жизни - уничтожать монстров.

Их называют Мастерами Барьера.

Это Сумимура Ёшимори и Юкимура Токине.

Они защищают землю Каразумори от аякаши.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я почти добрался!

Захват!

Основание!

Барьер!

Ёшимори о чём ты думаешь?!

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Правда, что такое Уракай?

Организация из тех, у кого необычные способности,

с теми необычными способностями, которые им нужны.

Я ничего не понял.

Они принимают людей с необычными способностями и следят за всем, что скрыто от обычных людей.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Цветение вишни ночью в Каразумори

Cherry перевёл "Вишня". Можно было "Сакура", но не стал.

Погода сегодня великолепная!

Раз, два! Раз, два!

Оди-

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Аккуратней, аккуратней!

Я знаю.

Смотри, какой высоченный! Блестяще!

Поздравляю! Ты наконец-то закончил!

Но я не должен на этом останавливаться!

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Отличные Дни Ёшимори

Отлично, вперёд.

Направление!

Основание!

Бааааарьер!

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Из "Счастливого Принца" Оскара Уайльда

Академия Каразумори

"Ласточка, Ласточка, маленькая Ласточка," сказал Принц.

"Далеко, через весь город, я вижу молодого человека в каморке."

Миноу Татсуми ( Учитель английского )

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Академия Каразумори

Эй Токине, где ты?

Прекрати прятаться и выходи.

Можешь не звать меня будто я аякаши?

Мм... Я испёк новый торт.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Значит, это и есть замок Каразумори....

Не зря мы искали его.

Я чувствую, как пульсирует сила.

Они не придут... Что Токине, что аякаши.

Мадарао, поди, посмотри в округе.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Коуя появился в Каразумори как аякаши.

Пятьсот лет назад,

он жил и боролся вместе с Мадарао.

После того, как сила Каразумори преобразовала атаки Коуи,

Ёшимори уничтожил печать, которую было запрещено.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Давным-давно, во времена, когда тьма была куда темней,

была создана специальная организация Уракай,

основанная на людях с необычными способностями, для охоты на аякаши.

А внутри этой организации - команда, названная "Смена Ночи".

Штаб Уракая

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кажется, ты взволнована, Касуга-сан.

Может, ты не полностью понимаешь своё текущее положение.

Ты сам сказал мне.

Именно ты подтолкнул меня пойти в Каразумори.

Я рассказал тебе много чего, но не думал, что ты неспособна продержаться ночь.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Масамори посадил аякаши растительного вида, чтобы проверить силу Ёшимори.

Ёшимори окружил школу огромным барьером

и использовал эффект "Обратной Тяги", чтобы уничтожить аякаши.

yabai mori ni sasoware koyoi mo showtime

Я буду опять рисковать сегодня ночью.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Масамори - превосходный Мастер Барьеров.

Разница между ним и его младшим братом Ёшимори семь лет.

У Масамори была веская причина прибыть в Каразумори...

И идентификация подозрительной личности...

Ёшимори дал обещание, что запечатает загадочную землю Каразумори навеки.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Странное и непонятное существо

появилось в Академии Каразумори, имя, которому - Уро-сама.

Богоподобное существо, манипулирующее природой.

Чтобы восстановить свою кровать, Уро-сама начинает искать Мастера раз в каждые сто лет.

Ёшимори и его дедушка Шигемори пошли в дом Уро-самы - Бесцветное Болото.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Из трёх родных братьев в доме семьи Сумимур,

лишь второй сын, Ёшимори, родился с "Хоуином".

У него, возможно, нет предопределённости, быть законным наследником,

но у него есть ненормальное количество силы.

Самый старший сын, Масамори, не родился с "Хоуином".

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

yabai mori ni sasoware koyoi mo showtime

Я буду опять рисковать сегодня ночью.

Мастера

Барьеров

Мастера

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ayakashi night

Призрачная ночь...

Если дать силу, любой начнёт испытывать её.

chikara makaseni daremo ga abare houdai

Сражение в ночи...

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Таинственная организация,

жаждет силу земли Каразумори.

Они даже посылали аякаши.

Но, для чего?

Я спрошу жука.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

В Академию Каразумори перевёлся таинственный школьник, который

нанёс поражение своей демонической силой Ёшимори.

Шишио Ген из "Смены Ночи".

Меня отправили сюда для защиты земли Каразумори, в помощь Мастерам.

yabai mori ni sasoware koyoi mo showtime

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

yabai mori ni sasoware koyoi mo showtime

Я буду опять рисковать сегодня ночью.

Мастера

Барьеров

Мастера

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод:Graboid, You"de kovai

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга: Naked fox

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ты видела это?

Токине,на этой неделе,

у тебя есть шанс встретить замечательного человека

и это станет предметом зависти для всех!

Аа? Тебе не интересно?

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Даже Сейчас Карасумори является мистическим местом

Но загадочная организация приступила к выполнению своего плана

для того, что бы захватить огромную мощь Карасумори.

Появился Аякаши, использующий человеческую кожу.

Всё ещё не в состоянии оценить нависшую угрозу,

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 27.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

8 лет назад

Вот так!

Ой!

Ой!

Сумимура Йошимори (7 лет)

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 28.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

yabai mori ni sasoware koyoi mo showtime

Я буду опять рисковать сегодня ночью.

Мастера

Барьеров

Мастера

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 29.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Terrz

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга: Naked fox

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 30.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кокубоуро наконец начали захват Карасумори

Они послали группу аякаши в человеческой коже

и объявили войну Йошимори и мастерам барьера

Впервые столкнувшись с мощью Кокубоуро,

Йошимори и его друзей сильно потрепало и они почувствовали всю опасность, грозящую им

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 31.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

kyuukei jikan juppun iron na koto shitaku naru

10-минутный перерыв настал, желаю я заняться важными делами.

jugyou owatteru noni mae de shitsumon suru hito

Но, не смотря, на то, что час учения прошел, тут кто-то задаёт вопрос.

"yoku yaru wa"

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 32.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Из Ягио, необычной группы внутри Уракай,

прибыл оперативник Шишио, в помощь мастерам барьера Карасумори.

Не смотря на запрет, Шишио полностью трансформировался.

Во время сражения с четверкой из Кокубоуро,

он потерял контроль и почти впал в бешенство.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 33.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Шишио прошёл Тест Аторы,

Благодаря командной работе с Йошимори и его друзьями.

Он продолжил помогать

Заградителям охранять Карасумори.

Сейчас, ученик средний школы Сумимура Йошимори,

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 34.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Матсудо, друг Шигемори и любитель аккультного искусства,

пал от руки Шион из Кокубоуро

Но эта смерть была инсценирована, чтобы обмануть врага.

Голос в яйце, зовущий из тьмы.

Мы должны сделать принцессу мастером Карасумори.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 35.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Карасумори, земля с необычной силой.

Ёшимори и его друзья чудом смогли

защитить эту землю от посягательств Кокубоуро.

А затем перед Шишио предстал Кагуро.

Он вручил ему маленькое яйцо.

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 36-37.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кокубоуро, нацелившиеся захватить землю Карасумори,

Наконец начали захват.

Вы даете это задание мне?

Именно. Отдаю тебе целиком.

Хотите проверить мою силу?

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 38.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: you'de kawai

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга:Святослав

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 39.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

shinjiru michi wo dokomademo ikou

Я верю в путь, что ведет меня

me no mae ni arumono wo mamoritakute

То, что дорого, мечтаю защищать.

mada mishiranu sekai wa hateshinaku

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 40.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Terrz

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга:Святослав

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 41.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод эндинга: Naked fox

Тайминг: mrak

kimi no tame dayo nante kaotsuki de

Лицо моё без слов вам скажет,

teeburu goshi ni harikitte

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 42.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Naked fox

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга: Naked fox

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 43.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Terrz

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга: Naked fox

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 44.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Naked fox

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга:Святослав

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 45.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод эндинга: Naked fox

Тайминг: mrak

kyuukei jikan juppun iron na koto shitaku naru

10-минутный перерыв настал, желаю я заняться важными делами.

jugyou owatteru noni mae de shitsumon suru hito

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 46.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

kimi no tame dayo nante kaotsuki de

Лицо моё без слов вам скажет,

teeburu goshi ni harikitte

про чудо что готов я совершить.

daaku na yogen bakka kikaseru no wa nande?

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 47.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Apok

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга: Naked fox

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 48.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Terrz

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга:Святослав

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 49.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Terzz

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга: Naked fox

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 50.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

kyuukei jikan juppun iron na koto shitaku naru

10-минутный перерыв настал, желаю я заняться важными делами.

jugyou owatteru noni mae de shitsumon suru hito

Но, не смотря, на то, что час учения прошел, тут кто-то задаёт вопрос.

"yoku yaru wa"

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 51.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод: Naked fox

Оформление:mrak

Редактор: Naked fox

опенинг: Святослав

Перевод эндинга:Святослав

Продолжить чтение...

[l33t-raws] Kekkaishi 52.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ветер медленно проходит через знакомый город.

minareta machi yukkuri fuki nukeru kaze

Двое идут, как обычно, всё той же дорогой.

futari shite itsumo no peesu de aruiteru

После веселья и смеха я видел,

Продолжить чтение...

Ссылки

В базах данных
Эта страница в последний раз была отредактирована 10 июня 2023 в 09:16.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).