Turn A Gundam

Turn A Gundam

∀ガンダム
Жанр / тематика	меха, военная драма, романтика, стимпанк
Аниме-сериал
Режиссёр	Ёсиюки Томино
Сценарист	Ёсиюки Томино
Продюсер	Хидэюки Томиока, Ёсихиро Судзуки
Композитор	Ёко Канно
Студия	Sunrise
Телесеть	Fuji TV
Премьерный показ	4 апреля 1999 года — 14 апреля 2000 года
Серий	50
Манга
Автор	Ёсиюки Томино
Иллюстратор	Коити Токита
Издатель	Kodansha
Публикуется в	Comic Bom Bom
Аудитория	кодомо
Публикация	15 апреля 1999 года — 15 марта 2000 года
Томов	2
Манга
Автор	Ёсиюки Томино
Иллюстратор	Ацуси Сога
Издатель	Kodansha
Публикуется в	Magazine Z
Аудитория	сэйнэн
Публикация	26 июня 1999 года — 1 марта 2002 года
Томов	5
Манга «Turn A Gundam: Tsuki no Kaze»
Автор	Акира Ясуда
Издатель	Kadokawa Shoten
Публикуется в	Gundam Ace
Публикация	2004 год — 2005 год
Томов	1

Turn A Gundam (яп. ターンエーガンダム та:н э: гандаму, «Гандам: Объединение») или ∀ Gundam (яп. ∀ガンダム ∀ гандаму) — аниме-сериал в жанре «меха», являющийся частью серии Gundam. Был снят на студии Sunrise в честь 20-летия франшизы, и транслировался между 1999 и 2000 годах по японской телесети FNN. Позднее был объединен в два полнометражных анимационных фильма Turn A Gundam I: Earth Light (яп. ∀ガンダムＩ地球光 Turn A Gundam I: Chikyuu Kou) и Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly (яп. ∀ガンダムII 月光蝶 Turn A Gundam II: Gekkou Chou). Режиссёром этой части снова стал Ёсиюки Томино, желавший объединить все части Gundam и поэтому выбравший символ $\forall$ — квантор всеобщности^[1].

Действие Turn A Gundam происходит в 2345 году Точного века (яп. 正暦2345年 сэйрэки нисэн самбяку ёндзю: го нэн, CC 2345), в «альтернативном календаре» по отношению к предыдущим проектам серии Gundam. Японский термин «сэйрэки», означающий Точный век (正暦), также означает «Наша эра» (西暦)^[2].

Население Земли в начале сериала владеет лишь паровыми технологиями из-за катаклизмов. Луна населена «лунной расой» — людьми, которые покинули Землю после великой войны. Они значительно опережают Землю в отношении технологий.

Аниме

Дизайн главного меха в сериале WD-M01 впервые был придуман иностранцем, американским футуристом и художником Сидни Мидом. Его дизайны часто использовались в американских научно-фантастических фильмах. Первый дизайн для WD-M01, им нарисованный, был отвергнут Ёсиюки Томино из-за его экзотичности, тогда как Томино нравился более классический стиль. Первоначальный дизайн Мида был позднее использован для вражеского меха Sumo^[3].

Список серий

Список серий
№ серии	Заглавие	Сценарист(ы)	Премьера в Японии
01	Howl to the Moon «Tsuki ni Hoeru» (月に吠える)	Хироюки Хосияма^[4]	9 апреля 1999 г.^[5]
02	The Coming of Age Ceremony «Seijinshiki» (成人式)	Кацухико Тиба^[6]	16 апреля 1999 г.^[5]
03	After the Ceremony «Matsuri no Ato» (祭の後)	Мия Асакава^[7]	23 апреля 1999 г.^[5]
04	Soldiers from the Hometown «Furusato no Gunjin» (ふるさとの軍人)	Тэцуко Такахаси^[8]	30 апреля 1999 г.^[5]
05	The Advent of Dianna «Diana Kōrin» (ディアナ降臨)	Хироюки Хосияма^[9]	7 мая 1999 г.^[5]
06	Forgotten Past «Wasurerareta Kako» (忘れられた過去)	Кацухико Тиба^[10]	14 мая 1999 г.^[5]
07	Training to be a Lady «Kifujin Shugyō» (貴婦人修行)	Мия Асакава^[11]	21 мая 1999 г.^[5]
08	Laura's Cow «Rōra no Ushi» (ローラの牛)	Тэцуко Такахаси^[12]	28 мая 1999 г.^[5]
09	Corin Called it "Gundam" «Koren, Gandamu to Sakebu» (コレン、ガンダムと叫ぶ)	Хироюки Хосияма^[13]	4 июня 1999 г.^[5]
10	Visit to a Grave «Hakamairi» (墓参り)	Дзиро Такаяма^[14]	11 июня 1999 г.^[5]
11	The Destruction of Nocris «Nokkusu Hōkai» (ノックス崩壊)	Кацухико Тиба^[15]	18 июня 1999 г.^[5]
12	An Underground Corridor «Chika Kairō» (地下回廊)	Хироюки Тосияма^[16]	25 июня 1999 г.^[5]
13	An Older Person «Toshiue no Hito» (年上のひと)	Мия Асакава^[17]	2 июля 1999 г.^[5]
14	Separated Again «Betsuri, Futatabi» (別離、再び)	Дзиро Такаяма^[18]	9 июля 1999 г.^[5]
15	Memories, Disappear «Omoide wa Kiete» (思い出は消えて)	Тэцуко Такахаси^[19]	16 июля 1999 г.^[5]
16	Everything About Turn A «Tān Ē no Subete» (∀の全て)		23 июля 1999 г.^[5]
17	Dust Blows on the Founding of a Nation «Kenkoku no Dasuto Burō» (建国のダストブロー)	Мия Асакава^[20]	30 июля 1999 г.^[5]
18	Kihel and Dianna «Kieru to Diana» (キエルとディアナ)	Дзиро Такаяма^[21]	6 августа 1999 г.^[5]
19	Sochie's War «Soshie no Sensō» (ソシエの戦争)	Хироюки Хосияма^[22]	13 августа 1999 г.^[5]
20	Anis' Power «Anisu Pawā» (アニス·パワー)	Тэцуко Такахаси^[23]	20 августа 1999 г.^[5]
21	Dianna's Desperate Fight «Diana Funsen» (ディアナ奮戦)	Хироюки Хосияма^[24]	27 августа 1999 г.^[5]
22	Harry's Trouble «Harī no Sainan» (ハリーの災難)	Дзиро Такаяма^[25]	3 сентября 1999 г.^[5]
23	Teteth's Last Words «Tetesu no Yuigon» (テテスの遺言)	Итиро Окоути^[26]	10 сентября 1999 г.^[5]
24	Laura's Distant Howl «Rōra no Tōboe» (ローラの遠吠え)	Тэцуко Такахаси^[27]	17 сентября 1999 г.^[5]
25	Willgame Takes Off «Wirugemu Ririku» (ウィルゲム離陸)	Аи Ота^[28]	24 сентября 1999 г.^[5]
26	The Battle of Enlightenment «Satori no Tatakai» (悟りの戦い)	Дзиро Такаяма^[29]	8 октября 1999 г.^[5]
27	Sunrise at Midnight «Yonaka no Yoake» (夜中の夜明け)	Дзиро Такаяма^[30]	15 октября 1999 г.^[5]
28	Entrusted Things «Takusareta Mono» (託されたもの)	Хироюки Хосияма^[31]	22 октября 1999 г.^[5]
29	The Two Named Soriel «Soreiyu no Futari» (ソレイユのふたり)	Хироюки Хосияма^[32]	28 октября 1999 г.^[5]
30	Holding it within the Chest «Mune ni Kakaete» (胸に抱えて)	Мия Асакава^[33]	29 октября 1999 г.^[5]
31	Pursuit! Crybaby Poe «Tsuigeki! Nakimushi Pō» (追撃!泣き虫ポゥ)	Тэцуко Такахаси^[34]	5 ноября 1999 г.^[5]
32	The King of Legend «Shinwa no Ō» (神話の王)	Аи Ота^[35]	19 ноября 1999 г.^[5]
33	Captured Manuipich «Manyūpichi Kōryaku» (マニューピチ攻略)	Аи Ота^[36]	25 ноября 1999 г.^[5]
34	Fly! Through the Stratosphere «Tobe! Seisōken» (飛べ!成層圏)	Дзиро Такаяма^[37]	3 декабря 1999 г.^[5]
35	Zacktraeger «Zakkutorēgā» (ザックトレーガー)	Хироюки Хосияма, Минору Ёкитани^[38]	10 декабря 1999 г.^[5]
36	The Militia's Decisive Space Battle «Mirisha Uchū Kessen» (ミリシャ宇宙決戦)	Итиро Окоути^[39]	17 декабря 1999 г.^[5]
37	Gateway to the Moon «Tsuki Sekai no Mon» (月世界の門)	Тэцуко Такахаси^[40]	24 декабря 1999 г.^[5]
38	Battle God Ghingnham «Sentōshin Ginganamu» (戦闘神ギンガナム)	Мия Асакава^[41]	7 января 2000 г.^[5]
39	Asteroid Explosion «Shōwakusei Bakuretsu» (小惑星爆烈)	Дзиро Такаяма^[42]	14 января 2000 г.^[5]
40	Sea Battle on the Lunar Surface «Getsumen no Kaisen» (月面の海戦)	Итиро Окоути^[43]	21 января 2000 г.^[5]
41	Determined to Fight «Tatakai no Ketsudan» (戦いの決断)	Хироюки Хосияма^[44]	28 января 2000 г.^[5]
42	Turn X Activate «Tān Ekkusu Kidō» (ターンX起動)	Мия Асакава^[45]	4 февраля 2000 г.^[5]
43	Shocking Dark History «Shōgeki no Kuro-Rekishi» (衝撃の黒歴史)	Тэцуко Такахаси^[46]	11 февраля 2000 г.^[5]
44	New Enemy «Teki, Aratanari» (敵、新たなリ)	Дзиро Такаяма^[47]	18 февраля 2000 г.^[5]
45	Guin's Betrayal «Uragiri no Guen» (裏切りのグエン)	Итиро Окоути^[48]	25 февраля 2000 г.^[5]
46	Again, to Earth «Futatabi, Chikyū he» (再び、地球へ)	Хироюки Хосияма^[49]	3 марта 2000 г.^[5]
47	Ghingnham's Invasion «Ginganamu Shūrai» (ギンガナム襲来)	Тэцуко Такахаси^[50]	10 марта 2000 г.^[5]
48	Return of Dianna «Diana Kikan» (ディアナ帰還)	Дзиро Такаяма^[51]	17 марта 2000 г.^[5]
49	Moonlight Butterfly «Gekkou-Chō» (月光蝶)	Дзиро Такаяма^[52]	24 марта 2000 г.^[5]
50	Golden Autumn «Ōgon no Aki» (黄金の秋)	Мия Асакава^[53]	14 апреля 2000 г.^[5]

Примечания

↑ Interview: Yoshiyuki Tomino (неопр.). Anime News Network (23 октября 2009). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 4 июля 2014 года.
↑ 2001 Correct Century A Bibliographical Study of «Dark History», Gundam Officials 公式百科事典
↑ 「∀ガンダム」全記録集, Kondasha, ISBN 4-06-330088-9.
↑ Story. 第１話「月に吠える」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸ ²⁹ ³⁰ ³¹ ³² ³³ ³⁴ ³⁵ ³⁶ ³⁷ ³⁸ ³⁹ ⁴⁰ ⁴¹ ⁴² ⁴³ ⁴⁴ ⁴⁵ ⁴⁶ ⁴⁷ ⁴⁸ ⁴⁹ ⁵⁰ Turn A Gundam (TV). Episode titles (неопр.). Дата обращения: 8 ноября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
↑ Story. 第２話「成人式」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３話「祭りの後」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４話「ふるさとの軍人」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第５話「ディアナ降臨」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第６話「忘れられた過去」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第７話「貴婦人修行」」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第８話「ローラの牛」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第９話「コレン、ガンダムと呼ぶ」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１０話「墓参り」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１１話「ノックス崩壊」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１２話「地下回廊」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１３話「年上のひと」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１４話「別離、再び」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１５話「思い出は消えて」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１７話「建国のダストブロー」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１８話「キエルとディアナ」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第１９話「ソシエの戦争」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２０話「アニス・パワー」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２１話「ディアナ奮戦」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２２話「ハリーの災難」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２３話「テテスの遺言」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２４話「ローラの遠吠え」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２５話「ウィルゲム離陸」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２６話「悟りの戦い」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２７話「夜中の夜明け」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２８話「託されたもの」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第２９話「ソレイユのふたり」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３０話「胸に抱えて」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３１話「追撃！泣き虫ポゥ」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３２話「神話の王」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３３話「マニューピチ攻略」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３４話「飛べ！成層圏」」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３５話「ザックトレーガー」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３６話「ミリシャ宇宙決戦」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３７話「月世界の門」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３８話「戦闘神ギンガナム」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第３９話「小惑星爆烈」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４０話「月面の海戦」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４１話「戦いの決断」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４２話「ターンＸ起動」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４３話「衝撃の黒歴史」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４４話「敵、新たなり」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４５話「裏切りのグエン」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４６話「再び、地球へ」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４７話「ギンガナム襲来」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４８話「ディアナ帰還」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第４９話「月光蝶」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.
↑ Story. 第５０話「黄金の秋」 (яп.). www.turn-a-gundam.net. Студия Sunrise. Дата обращения: 2015-18-29. Архивировано 20 августа 2018 года.

Субтитры

[QTS] Turn A Gundam I the Movie - Earth Light (BD 24fps 5.1ch).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Turn A Gundam I Свет Земли Перевод - Kornel

-У нашей Мэри овечка... -Десять селенитиков...

Высота и скорость снижения в норме!

-Всем машинам проверить системы перед входом в атмосферу! -ФЛАТ-один, всё в норме.

ФЛАТ-два, всё в норме.

Аниме студии Sunrise - 1990-1999
1972–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009
1990	Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy Brave Exkaiser Mashin Hero Wataru 2 SD Gundam Gaiden Obatarian City Hunter: Bay City Wars City Hunter: Million Dollar Conspiracy Madō King Granzort: The Final Magical Battle Patlabor: The New Files
1991	The Brave Fighter of Sun Fighbird Mobile Suit Gundam F91 Mobile Suit SD Gundam Scramble Ronin Warriors MESSAGE Future GPX Cyber Formula City Hunter '91 Armored Police Metal Jack Matchless Raijin-Oh Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
1992	Mama is a 4th Grader The Brave Fighter of Legend Da-Garn Madō King Granzort: The Mado Stone Genki Bakuhatsu Ganbaruger Mobile Suit Gundam 0083: The Last Blitz of Zeon Raijin-Oh FinAL Future GPX Cyber Formula 11
1993	The Brave Express Might Gaine Mobile Suit SD Gundam Festival Nekketsu Saikyo Gozaurer Mobile Suit Victory Gundam Iron Leaguer Mashin Hero Wataru: The Endless Story
1994	Brave Police J-Decker Dirty Pair Flash Armored Trooper Votoms: Shining Heresy Future GPX Cyber Formula ZERO Haō Taikei Ryū Knight Mobile Fighter G Gundam Ryu Knight: Adeu's Legend Iron Leaguer: Under of The Banner of Silver Light
1995	The Brave of Gold Goldran Wild Knights Gulkeeva Mobile Suit Gundam Wing
1996	City Hunter: The Secret Service Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team Brave Command Dagwon The Silent Service Future GPX Cyber Formula EARLYDAYS RENEWAL The Vision of Escaflowne Gundam Wing: Operation Meteor After War Gundam X Ganbarist! Shun Future GPX Cyber Formula SAGA Raideen the Superior
1997	Gundam Wing: Endless Waltz The King of Braves GaoGaiGar City Hunter: Good-Bye My Sweetheart Brave Command Dagwon: The Boy with Crystal Eyes Ultra Mashin Hero Wataru
1998	Outlaw Star Round Vernian Vifam 13 Sentimental Journey Brain Powerd DT Eightron Gundam Wing: Endless Waltz -Special Edition Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team: Miller's Report GUNDAM Mission to the Rise Gasaraki Cowboy Bebop Dinozaurs Future GPX Cyber Formula Sin
1999	Crest of the Stars Z-Mind City Hunter: Death of the Vicious Criminal Ryo Saeba Angel Links Betterman Aesop World Turn A Gundam Firefighter! Daigo of Fire Company M Seraphim Call The Big O Infinite Ryvius

Из Википедии — свободной энциклопедии

Аниме

Список серий

Примечания

Субтитры

[QTS] Turn A Gundam I the Movie - Earth Light (BD 24fps 5.1ch).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[QTS] Turn A Gundam II the Movie - Moon Butterfly (BD 24fps 5.1ch).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 01 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 02 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 03 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 04 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 05 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 06 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 07 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 08 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 09 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 10 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 11 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 12 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 13 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 14 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 15 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 16 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 17 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 18 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 19 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 20 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 21 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 22 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 23 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 24 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 25 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 26 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 27 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 28 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 29 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 30 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 31 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 32 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 33 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 34 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 35 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 36 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 37 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 38 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 39 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 40 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 41 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 42 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 43 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 44 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 45 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 46 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 47 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 48 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 49 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[Yousei-raws] Turn A Gundam 50 [ AC-3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ссылки