[l33t-raws] Kekkaishi 32.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
yabai mori ni sasoware koyoi mo showtime
Я буду опять рисковать сегодня ночью.
Мастера
Барьеров
Мастера
Барьеров
ayakashi night
Призрачная ночь...
Если дать силу, любой начнёт испытывать её.
chikara makaseni daremo ga abare houdai
Сражение в ночи...
yofukashide fight
Без колебаний
tamerai nante fukito bashite
сразиться сможешь ты? Да!
tachimukaeru kai? yeah
Я защищу тебя,
kimi wo mamoru
от всего на свете.
dounattemoii
Я только защищу тебя,
kimi wo mamoru
sore dake de ii
мне большего не надо.
Я говорю пока-пока, моей жизни, наполненной слезами.
namida wo nagasu dake no mainichi ni bai bai
У меня в сердце есть слова, что я тебе хочу сказать.
todoketai kotoba nara mune no naka ni aru
Тайная влюблённость...
naisho no romansu
Передо мною тот, кого я не хочу терять.
kiete hoshikunai hito nara me no mae ni iru
Любовь так близко...
fushigi na disutansu
Я больше видеть не хочу, как ранят вновь тебя.
dareka ga kizutsuku no bakkari mou micha irarenai
ДА!!!
Yeah
Я хочу быть рыцарем твоим,
I wanna be your knight
Сильней я стану!
tsuyoku naritai
Я светом быть твоим хочу,
I wanna be your light
что осветит твой путь...
imayori motto
Однажды... друг другу улыбнёмся мы.
itsuka kimi to kawasou hyaku paasento no sumairu
Перевод: Terrz
Оформление:mrak
Редактор: Naked fox
опенинг: Святослав
Перевод эндинга: Naked fox
Тайминг: mrak
kyuukei jikan juppun iron na koto shitaku naru
10-минутный перерыв настал, желаю я заняться важными делами.
jugyou owatteru noni mae de shitsumon suru hito
Но, не смотря, на то, что час учения прошел, тут кто-то задаёт вопрос.
"yoku yaru wa"
"Ну вот, мы продолжаем".
kagami sae areba anshin "MEEKU bacchiri omeme PACCHIRI"
Заняться бы собой, но зеркало моё, ты не со мной. "Мой макияж прекрасен, глаза так глубоки".
HORA furi-kaereba kami wo maiteru ko mo iru-shi
Ты смотришь? Обернись, на девушку с уложенными волосами, ты взгляни.
benkyou KIRAI taiiku wa maamaa suki
О, мне не хочется учиться. И Я не та, кому по нраву спорт.
BASUKE BAREE ni TENISU e?
И Обручи, и волейбол, и теннис. Фи.
kyou wa jikyuusou sorya nai desho sensei!
Сегодняшний урок продлён? Прошу сенсей, скажи, что шутишь ты!
abura uku-shi kinnikutsuu wa IYA sonna hana no joshikousei desu
Я не смогу стерпеть ни пот, ни боли в мышцах. Как можно, ведь я девушка-цветок из средней школы.
kyuukei jikan juppun mirai no chizu wo sesse to kakou
10-минутный перерыв, прошу тебя дай время мне нарисовать картину завтрашнего дня.
Из Ягио, необычной группы внутри Уракай,
прибыл оперативник Шишио, в помощь мастерам барьера Карасумори.
Не смотря на запрет, Шишио полностью трансформировался.
Во время сражения с четверкой из Кокубоуро,
он потерял контроль и почти впал в бешенство.
Шишио нарушил правило, однако
с позволения лидера Ягио, старшего брата Ёшимори, Масамори,
ему было разрешено продолжить задание с Ёшимори и компанией.
Шишио!
Эй! Если ты тут, открой дверь!
Мне не нужна система очистки воды.
Знаешь что, мог бы придумать что-нибудь получше.
В смысле, я что, похож на торговца?! Эй!
Блин.
Кроме того, это... Мой отец настаивал, чтобы ты попробовал его специальный домашний обед.
Оставь под дверью и уходи.
Тут на двоих.
Важный тест Аторы
Почему ты школу прогуливаешь?
Пытаюсь сконцентрироваться.
Сконцентрироваться?
Значит, ты уже в норме?
Да.
Что в этой коробке?
А! Ты заметил кое-что интересное.
Та-да! Особый шоколадный торт, сделанный великим МНОЙ!
Я возлагаю большие надежды на него, это результат многолетних экспериментов!
И ч-чего так тихо?
Хочешь сказать, что мужчине позорно печь торты?
Нет.
Тогда почему?!
Я попробую.
А, ну тогда ладно.
Так и не скажешь, вкусно или нет?
Ген! Ты ведь тут, да?
Шишио, похоже, у тебя гость...
Что?! Да ты на себя не похож!
Что случилось? Ты в порядке?
Ни-ничего особенного.
Но ты ведешь себя подозрительно.
Я открою?
Нет! Не открывай дверь!
Что?
Мне не нужна система очистки воды!
Да ты всю душу в эту фразу вложил, да?
А, понятно.
Ч-что это было!
А вот и я.
Эй, Шишио. А это еще кто?
Привет, Ёшимори!
Что... Как вы уз...
Спасибо, что приглядел за моим мальчиком!
Твоя мама?
Нет!
Эээ?
Токине! Что случилось?
Я не очень поняла, но...
Это я её привела.
Э?
Ханашима Атора (член Ягио, укротитель монстров)
Хех. Я Ханашима Атора.Я укротитель монстров в Ягио,а еще я приглядываю за Геном
О! Я отвлекла вас от еды?
Извините.
Лучше бы за дверь извинилась.
Ух ты! Как этот тортик аппетитно выглядит!
Ну, это я сделал.
Что?! Ты сделал?! Потрясающе!
Ген это ел?
Что? Да...
Ген, ты ведь ненавидишь сладкое, нет?
Это правда?! Ты ж вроде нормально ел!
Почему ты сразу не сказал?!
Ну, это было бы плохо...
Сказал бы! Я бы не обиделся!
Эээ? Это чувство...
Что? Вы друзья! Вы друзья!
Нет!
Ясно!
Разве это не прекрасно, Ген?!
Отпусти!
Что тебя смущает?
Разве мы не часто принимали ванну вместе?
Заткнись.
Не рассказывай об этом!
На самом деле, я здесь, чтобы всех вас протестировать.
Протестировать?
Да. Разве этого парня чуть было не уволили?
Ну, в общем...
Вот видите. Я не могу оставить этого без внимания.
Почему бы тебе не подойти к нам, вместо того, чтобы сидеть там?
Подойди.
Ух, ты. Шишио послушно подчинился!
Ну, оставим индивидуальный разбор полетов на потом...
Откровенно говоря, основная задача – командная работа.
Как и ожидалось, вы двое поддерживаете определенный уровень взаимодействия.
Вопрос: сохранится ли этот уровень после того, как мы добавим этого ребенка.
Я хочу увидеть это собственными глазам, хорошо?
Я понял. Если это, конечно, так.
Ну, тогда увидимся сегодня ночью в Карасумори.
Хмм? Тест, да?
Все в порядке. Пусть делает, что хочет.
Ты тоже будешь помогать.
Ёши, а что из себя представляет эта девочка, Атора?
Хм, я, думаю, она весьма энергична...
Хакуби? А почему ты спрашиваешь об этом у Ёшимори?
Н-нуу, эээ. Смотрите, смотрите! А вот и Ген!
Ну и ну. Он еле тащится.
Она из него что, все соки выжала?
Эй, эй, Шишио!
Ты ведь концентрировался, верно?
Тогда давай по энергичней, хорошо?
Концентрировался?
Не помогло.
И как мне с ЭТИМ взаимодействовать.
Как будто подменили.
Спасибо, что подождали!
Хорошо, Райзо. Стой, стой!
Райзо
Это мой монстр-партнер Райзо.
Приятно познакомиться!
Ген-ген! Ген-ген!
Все в порядке. Они просто играют.
Ген-ген!
Эти двое – лучшие друзья в Уракай.
Вот только...
Мы пока не можем справится с его электроразрядом.
Как они могут быть друзьями?
Ген-ген... прости... прости... ааах...
Я хочу кое-что прояснить.
Что?
Ты пришла сюда из-за этого теста, так?
Это означает, что по его завершении ты вернешься в Уракай, верно?
Фу. Я приехала сюда из Уракая... какой холодный прием
Райзо!
Эй!
Это если вы пройдете тест.
Но... если вы тест провалите,
Ген, я заберу тебя с собой.
Что?
Заберет Шишио с собой?
У вас только одна цель.
Поймайте меня не поранив за 30 минут.
Просто, правда?
По-погоди секунду!
Ну тогда: начинаем!
Атора-сан!
Ну что еще?
Не важно, как вы на это смотрите, но вам не кажется, что...
Да, верно. Помимо Райзо, здесь также мои милые маленькие чудовища, и они будут вам мешать.
На них на всех бандана с таким же рисунком, так что не убейте их по ошибке.
Райзо!
Это не то, о чем я спрашивал..? Этот тест...
Уже минуту потеряли!
Если не поторопитесь, тридцать минуть пролетят, и глазом моргнуть не успеете!
Она исчезла.
Она издевается над нами!
Эй, подожди!
Ген!
Подожди!
Хмм?
Ген!
Стоп!
Слушай внимательно! Стой на месте!
Ши-Шишио!
Как, черт возьми, с тобой это произошло?!
Ты в порядке?
О чем ты думал?
Ты разве еще не понял, на что этот тест?
Ну, теперь ты знаешь... Я серьезно.
Эй, Атора-сан...
Пять минут уже прошло.
Это же...
Ты...
По-погоди!
Так это было грозовое облачко.
Милая!
Что?
Сенсуке
Ты-ты в порядке, милая?
Спокойно, спокойно.
Это всего лишь уловка, чтобы отвлечь меня.
В любом случае, нам надо снова собраться и составить план.
Почему, черт возьми, ты не сказал мне про эту грозовую атаку?!
Разве я не сказал тебе подождать?!
Ёшимори!
Ты опоздал!
Заметка: Осоо Осода – использование «Осо» в имени и фамилии означает «медленно».
Ты, "Черепаха Тормознутая"!
Не смей мне клички придумывать!
Кого черта, ты поперся в одиночку чёрти куда...
А ты чего меня преследовал...
Идиоты!
Надо выработать стратегию. Идите сюда.
В любом случае, Ген единственный, кто что-то знает про Атору, верно?
Ты можешь рассказать что-то о ней... её способности всё в таком духе.
Хмм.
Ты вообще можешь взаимодействовать с нами?
Ты можешь настолько нам доверять?
Ёшимори!
Тьфу.
Ген. Всё в порядке?
Чтобы сформировать план атаки, нам нужно от чего-то оттолкнуться.
Ханашима Атора...
О себе она почти не заботится,
Хотя её реальная физическая сила не так уж и велика.
По большому счету, её силы достаточно только чтобы сломать входную дверь.
Да этого уже немало...
Реальная проблема – это монстры, которые её сопровождают.
И тот, на кого следует обратить особое внимание...
Райзо
Серьезная проблема, эти грозовые облака.
Заметка: Bunshin означает клон.
В конце концов, это клоны Райзо.
Они не исчезнут, пока мы не ослабим его самого.
Понятно.
Это все, что я знаю. Даже если мы...
Отлично, Ген. Продолжай.
Твоя информация весьма полезна!
Пока не произнесешь в слух.
Видишь ли? Есть вещи, которые ты не понимаешь.
Отлично!
Сначала, победим Райзо, потом займемся Аторой.
Ген будет атаковать. Ёшимори и Я будем помогать.
Ген, ты будет отвлекать внимание, двигаясь хаотично, пока Райзо не клюнет.
Вы согласны?
Нет.
А?
Ты позаботишься об атаке.
Что?
Барьер!
Барьер! Барьер! Барьер!
Еще нет!
Барьер!
Попался!
Вы, ребята, его загоните, а я буду ждать, когда Райзо откроется и вдарю по нему.
Правда этот удар, возможно, не возымеет действия.
Но он простак.
Если кровь ударит ему в голову...
Он точно бросится на меня.
Позаботьтесь об этом рассвирепевшем простачке...
И со всей силы...
Вмажьте ему!
Барьер!
Атора.
А, Маджиро. Ты наконец-то проснулся?
Райзо побили.
Хмм? А они хороши.
Но основная задача всё еще не достигнута.
Восемь минут осталось, а?
Маджиро
Хорошо!
Я хочу, чтобы вы показали мне...
Командную работу всех троих.
Эй, разве полет не против правил?
Это способность Маджиро. Крылатого монстра.
Он играет роль крыльев Аторы и её радара.
Он обладает уникальной чувствительностью и обнаруживает все передвижения противника.
Когда пытаешься кого-то поймать, эта способность сильно мешает.
Проклятье. У нас меньше семи минут осталось.
Семь минут?!
У нас нет времени, чтобы составить план атаки.
Всё что мы можем, это выполнить план воздушного перехвата.
А ты не думаешь... Ты не думаешь, что она это предусмотрела?
И правда.
Токине
В таком случае, давай положимся на скорость Гена.
Мы будем следить за Геном и создавать барьеры в воздухе.
Ген будет использовать их как платформы и сможет поймать Атору в...
Ген?
Хей, хей, что случилось?
В чем проблема?
Не-нет.
Что? Мы не поймем, пока ты не скажешь.
Это правда.
Скажи же!
Ну, в общем...
В общем, я... ну... давным-давно, когда меня учили...
Тех, кто не слушается, ждёт наказание!
Пожалуйста, прости меня!
Я не могу ослушаться приказа этой женщины.
Вот в чём дело, это были тяжелые времена.
Что и ожидалось от укротителя монстров.
Нет, нет проблем! Если так, я переломлю это усилием воли!
Всё, что тебе надо сделать, это не слушать её голос, так?
Вот.
Что это?
Беруши. Заткни уши.
Это? Такой старый метод...
Помолчи.
Но с ними, я ваших голосов тоже...
Вот поэтому, Шишио, ты и должен нам довериться!
Не теряйте из виду мои передвижения.
Что-то они не идут, Маджиро. Может немного снизимся?
Ну, вот и они!
Барьер! Барьер! Барьер!
Превентивный удар ничего тебе не даст!
Барьер! Барьер! Барьер! Барьер!
Что?!
Две минуты осталось!
Барьер!
Скорость Гена впечатляет.
Ничего страшного!
Ген! Снизь скорость!
Что? Не сработало? Почему? Он что, уши заткнул?
Барьер!
Барьер!
Возможно ли, чтобы эти дети никак друг с другом не общаются, а просто доверились друг другу?
Смогу ли я?
Барьер!
Последний был четко подстроен под рефлексы Гена, чего и ждали от Токине.
Но твой тыл слишком открыт для атаки.
Токине!
Что?!
Двенадцать секунд осталось!
Черт! Что... Что нам делать?!
Шишио
Вот оно.
Атора, это плохо!
Невозможно!
Я не дам тебе уйти!
Пошел!
Барьер!
Да! Я поймал её!
Что?!
Ёшимори!
Ох... без вариантов!
Похоже, вы не уложились вовремя.
Еще бы чуть-чуть...
Черт! Чеееерт!
Простите меня... Все потому что я…
Это не твоя вина.
Но...
Мы сделали все, что могли. Даже этот бросок...
Вы о чем тут болтаете? Вы выиграли.
Потому что в конце я была поймана.
Пусть и всего на мгновение
То-тогда это значит...
Да. Вы прошли!
Мы сделали это!
Похоже, сегодня мы не нужны.
Ну, может это и не плохо время от времени.
Мы сделали это, Шишио, невообразимая удача!
Ты сделал это, ты сделал это!
Эй.
Но, это правда, нормально с нашей стороны принять эту победу.
А почему нет, что тебе не нравится?
Нет, дело не в этом.
Ты еще не поняла?
Упрямый, застенчивый Шишио, доверился своим друзьям и возложил все надежды на Ёшимори.
Вполне достаточно для победы!
Спасибо вам обоим!
Атора-сан...
Ах, Ген-ген, давай вернемся вместе! Пошли домой!
Нет, я пока не могу вернуться.
Почему? Почему, Ген-ген?
Скоро здесь будет много монстров, хорошо подготовленных для сражения.
Ты прав. Но я пришла не для того, чтобы навредить тебе.
Увидимся, Ген.
Держи своих друзей ближе к себе.
Вперед, Райзо.
Берегите себя!
Ген, давай еще раз примем ванну вместе.
Ты о чем говоришь?!
Увидимся.
Ты все еще принимаешь вместе с ней ванну?
В следующий раз, возьми меня с собой, хорошо?
Заткнись!
Так ты идешь принимать с ней ванну?
Ну, тогда когда это случиться, расскажи мне об этом!
Заткнись.
Ах вы!