| Эстебан, сын Солнца | |
|---|---|
 | |
| 太陽の子エステバン (Taiyou no Ko Esteban) | |
| Жанр / тематика | фэнтези, приключения |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Эдуард Дэвид, Бернар Дейрьес, Хисаюки Ториуми |
| Сценарист | Скотт О'Делл |
| Продюсер | Канаэ Маюдзуми, Ацуми Ядзима |
| Композитор | Шуки Леви, Хаим Сабан, Рюдзи Сасаи |
| Студия | Studio Pierrot DiC Entertainment |
| Телесеть | NHK |
| Премьерный показ | 29 июня 1982 года — 7 июня 1983 года |
| Серий | 39 |
The Mysterious Cities of Gold (яп. 太陽の子エステバン тайё: но ко эсутэбан[1], «Эстебан, сын Солнца») — японско-французский аниме-сериал совместной работы студий DiC Entertainment и Studio Pierrot, созданный по мотивам романа «Королевская пятая» писателя Скотта О’Делла[2]. Трансляция серий началась впервые в Японии по телеканалу NHK и шла с июня 1982 по июнь 1983[3]. Всего было выпущено 39 серий. Французская версия сериала под названием Les Mystérieuses Cités d’Or начала транслироваться по каналу AK Video с 1983 года. Во французской версии были частично изменено музыкальное сопровождение.
Сюжет
Действие происходит в 1532 году. Испанский парень по имени Эстебан имеет уникальную способность повелевать солнцем, за что его прозвали «сыном солнца». Он присоединяется к Мендосе, штурману, и его сподвижникам Санчо и Педро, которые отправляются в Новый Свет поисках одного из семи легендарных золотых городов. Сам же Эстебан надеется найти своего пропавшего отца. Позже к ним присоединяется молодая индианка из племени Инков — Зия (которую похитил Мендоса) и Тао — последний потомок народа Му. Однако в долгом путешествии им будут мешать Гомес и Гаспар — те, кто тоже хотят найти золотой город. Семь городов были построены императором Хивой, чтобы избежать страшной войны. Однако война началась и уничтожила великие цивилизации, такие как Атлантида и Му. Во время войны люди использовали такие мощные технологии, как «Оружие Солнца», портативный термоядерный реактор и другие. Позже эти вещи встречаются и во время путешествия Эстебана. Например, медальоны Зии и главного героя — это ключи от двух из семи легендарных городов. А личная баночка Тао оказывается важной частью древних технологий.
История о древних цивилизациях присутствует во многих летописях инков, и только Зия может их читать. Данные летописи дают множество полезных подсказок в поисках легендарных городов. В то время другим искателям, таким как Гомес, Гаспар и Франсиско Писарро это приходится крайне тяжело. Когда-то Мендоса спас маленького Эстебана из тонущего корабля, и тот любит Мендосу как родного отца. Однако это не останавливает мальчика разузнать и найти своего настоящего отца. Зия тоже ищет своего отца, потому что когда-то давно была увезёна в Испанию в качестве подарка Принцессе. Тао тоже ищет своих предков. У него есть летописи — «энциклопедия потерянных технологий», и таинственный сосуд, с помощью которого по легенде только носитель древней чистой крови сможет открыть врата города. Позже выясняется, что этот элемент является системой управления стержня. В сериале появляются ольмеки — потомки выживших древних людей, которые после ядерной войны сильно мутировали. Они маленького роста, у них заострённые уши и увеличенная лобная кость. Это очень умные, но хитрые и эгоистичные существа. Они тоже ищут древний артефакт «Великое наследие» чтобы взять образцы здоровых клеток детей, для борьбы с мутацией и бесплодием. Их оружие гораздо примитивнее, чем оружие испанцев. Ольмеки используют копья и щиты. Однако у них остались некоторые древние технологии от их предков. Например аппарат, который может возрождать человека (только благодаря ему Ольмеки ещё не вымерли), однако был разрушен главными героями. С тех пор ольмеки заняты поисками «Великого наследия». В результате, когда Ольмеки доходят до золотого города и добывают оружие, то погибают все, растаяв на глазах. А сам золотой город разрушается от землетрясения. Чтобы спасти весь мир от катаклизмов, вызванных в результате активации древних артефактов Отец Эстебана, выступая в качестве жреца, жертвует своей жизнью и умирает. Перед полным разрушением города Мендоса, Санчо и Педро успевают вынести некоторое количество золота и возвращаются в Испанию. А Эстебан и его друзья отправляются в долгое путешествие в поисках других легендарных городов.
Список персонажей
Эстебан — главный герой, сирота. Его когда-то спас испанский мореплаватель Мендоса. Эстебан имеет медальон, один из ключей к древнему городу. Очень импульсивный и мечтает о приключениях. Эстебан очень боится высоты. Однажды жители Барселоны поставили его на вершине порта, чтобы тот вызвал солнце и помог уходящим кораблям. Он присоединяется к испанцам в поиски семи легендарных золотых городов в надежде найти своего отца.
Зия — главная героиня. Дочь инка, первосвященника. Она была похищена из Перу пять лет назад испанским захватчиками в качестве подарка королеве Испании и её дочери, принцессе Маргарите, когда ей было семь лет. Встретила впервые Эстебана, когда была похищена Мендосой, так как она могла читать летописи инков. Позже Зия добровольно присоединяется к Эстебану в поиски древних городов.
Тао — последний представитель древнего народа Му. Он жил долгое время один на Галапагосских островах после смерти своего отца. Сначала он враждебно встречает главных героев, когда они решили причалить к его острову. Но позже решает присоединится к ним в поисках древних городов.
Мендоса — хорошо ориентируется по картам и звёздам. Когда-то давно спас Эстебана из тонущего корабля. Мендоса опытный моряк, штурман и мастер-фехтовальщик. Он выступает в качестве лидера главных героев, но часто вступает с ними в противоречие. Мендоса уже многие годы ищет легендарные города.
Список серий аниме
| № | Название | Премьера в Японии |
|---|---|---|
| 1 | Esteban, the Child of the Sun «Taiyô no ko Esteban» (太陽の子エステバン) | 1 May 1982 |
| 2 | Crossing the Atlantic «Ma no Mazelan kaikyô he (The Treacherous Strait of Magellan)» (魔のマゼラン海峡へ) | 8 May 1982 |
| 3 | The Heroes Again «Ô tatsumaki no kyôfu (Terror of the Great Cyclone)» (大竜巻の恐怖) | 15 May 1982 |
| 4 | Adrift on the Endless Sea «Ma no umi no hyôryû (Castaway on the Treacherous Sea)» (魔の海の漂流) | 22 May 1982 |
| 5 | The Abduction of Zia «Sekai no hate no shima (Island at the End of the Earth)» (世界の果ての島) | 29 May 1982 |
| 6 | The Ship Solaris «Ra Mû no kyosen (The Huge Ship Solaris)» (ラ・ムーの巨船) | 5 June 1982 |
| 7 | The Secret of the Solaris «Kyodai-sen no himitsu» (巨大船の秘密) | 12 June 1982 |
| 8 | The New Continent «Hajimete no shin tairiku (First Visit to the New Continent)» (はじめての新大陸) | 19 June 1982 |
| 9 | The End of the Solaris «Ra Mû-gô no saigo» (ラ・ムー号の最後) | 26 June 1982 |
| 10 | The Secret of the Temple «Chika shinden no himitsu (Secret of the Underground Temple)» (地下神殿の秘密) | 3 July 1982 |
| 11 | The Messengers of the Region «Makyô kara no shisha (Messengers From Wicked Men)» (魔境からの使者) | 10 July 1982 |
| 12 | The Secret of the Medallions «Pendanto no himitsu (Secret of the Pendants)» (ペンダントの秘密) | 17 July 1982 |
| 13 | The Mystery of the Parents «Chichi to haha no densetsu (Legend of Esteban's Parents)» (父と母との伝説) | 24 July 1982 |
| 14 | Esteban's Medallion «Futatsu no pendanto (The Two Pendants)» (2つのペンダント) | 31 July 1982 |
| 15 | The Subterranean Secret «Saigo no dasshutsu (The Last Escape)» (最後の脱出) | 7 August 1982 |
| 16 | The Urubus «Kyojin zoku no shûgeki (Attack of the Race of Giants)» (巨人族の襲撃) | 14 August 1982 |
| 17 | The Great Condor «Ôgon no dai kondoru (The Golden Condor)» (黄金の大コンドル) | 21 August 1982 |
| 18 | The Maiden Flight of the Great Condor «Dai kondoru no himitsu (Secret of The Golden Condor)» (大コンドルの秘密) | 28 August 1982 |
| 19 | The Nazca Plateau «Ubawareta dai kondoru (Theft of The Golden Condor)» (奪われた大コンドル) | 4 September 1982 |
| 20 | The Spaniards' Cannon «Aratanaru tabidachi (A New Journey)» (新たなる旅立ち) | 11 September 1982 |
| 21 | The Amazons «Midori no makyô Amazones (Amazons of the Green Jungle)» (緑の魔境アマゾネス) | 18 September 1982 |
| 22 | The Mirror of the Moon «Taiyô no ko to ame no kami no majo (Witch of The Jungle)» (太陽の子と雨神の魔女) | 25 September 1982 |
| 23 | The Jade Mask «Maya no kami no ikari (Wrath of the Mayan God)» (マヤの神の怒り) | 2 October 1982 |
| 24 | The Manuscript «Hisui kamen no himitsu (Secret of the Jade Mask)» (ヒスイ仮面の秘密) | 9 October 1982 |
| 25 | The Lake of Gold «Ôgon ningen no matsuri (Mystery of the Holy Spring)» (黄金人間の祭り) | 16 October 1982 |
| 26 | The Swamps «Hikyô ame no kami no numa (Into the Rain God's Swamp)» (秘境 雨の神の沼) | 23 October 1982 |
| 27 | The Doors of the Night «Toketa sha hon no nazo (The Manuscript's Riddle Solved)» (解けた写本の謎) | 30 October 1982 |
| 28 | The Forest of Statues «Himitsu no dogû no mori (Forest of the Stone Statues)» (秘密の土偶の森) | 6 November 1982 |
| 29 | The Burning Shield «Nazo no Orumeka jin kichi (Secret Base of the Olmecs)» (謎のオルメカ人基地) | 13 November 1982 |
| 30 | The Escape «Kesshi no dai dassô sakusen (The Great Escape)» (決死の大脱走作戦) | 20 November 1982 |
| 31 | The Village of the New Sun «Atarashî taiyô no mura» (新しい太陽の村) | 27 November 1982 |
| 32 | The Attack of the Olmecs «Kondoru dakkai sakusen (Reclaiming the Golden Condor)» (コンドル奪回作戦) | 4 December 1982 |
| 33 | The Reunion «Tachiagatta Maya no tami (The Mayan People Revolt)» (立ち上がったマヤの民) | 11 December 1982 |
| 34 | The Revolt of the Mayas «Orumeka kichi sô kôgeki (Attack of the Olmec Base)» (オルメカ基地総攻撃) | 18 December 1982 |
| 35 | The Olmec Machine «Orumeka kichi no himitsu (Secret of the Olmec Base)» (オルメカ基地の秘密) | 8 January 1983 |
| 36 | Aerial Pursuit «Kyodai heiki to no tatakai (The Olmec Flying Machine)» (巨大兵器との戦い) | 15 January 1983 |
| 37 | The City of Gold «Tobira o hiraku ôgon toshi (Opening the Doors to the City of Gold)» (扉を開く黄金都市) | 22 January 1983 |
| 38 | The Great Legacy «Ôgon toshi no kiki (The Great Treasure)» (黄金都市の危機) | 29 January 1983 |
| 39 | The End of the City of Gold «Aratanaru bôken he (Towards New Adventures)» (新たなる冒険へ) | 5 February 1983 |
См. также
Примечания
- ↑ Esteban, Child of the Sun. Studio Pierrot. Дата обращения: 10 февраля 2009. Архивировано 13 мая 2007 года.
- ↑ エステバン(スタッフ＆キャスト) (яп.). Studio Pierrot. Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 23 июля 2003 года.
- ↑ The Mysterious Cities of Gold Episode List Архивная копия от 29 мая 2008 на Wayback Machine, TV.com. Retrieved on November 21, 2007.
Субтитры
01 Esteban, Child of the Sun.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шестнадцатый век
Из всей Европы большие корабли
начали ходить на Запад с целью завоевать Новый мир в
Центральной и Южной Америке
люди готовы были искать свое счастье
02 Crossing the Atlantic.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шеснадцатый век
Из всей Европы большие корабли отправляются на Запад Завоевывать Новый мир-Америку
Люди жаждут багатств и приключений на новых землях.
Они пересекают незведанные моря и открывают неизвестные страны, чтоб найти тайну золота высоко в горах Андах
В мечтах они следуют по пути заходящего солнца, надеясь что оно приведет их к Эльдорадо
03 Heroes Again.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Двое детей, Эстебан и Зия, выясняют,что они оба носят одинаковые странные медальоны.
Судно Эсперанса пересек Атлантику, и приблизился к Магеллановому проливу, где бушуют дикие ветра и шторма.
Мендоса должен 4 сутки стоять у штурвала, чтоб провести судно через пролив.
Хорошо! Ветер дует в правильном направлении.
Санчо, Педро, зафиксируйте штурвал и держите его чтобы ни случилось.
04 Adrift on the Endless Sea.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Побитой ожесточенными ветрами дикого моря, Эсперанса удалось пройти через пролив Магеллана ,под руководством Мендосы.
Но теперь у них есть другая проблема: судно находится во власти урагана.
Ураган усиливается. Нам придется привязаться . Надеюсь,то поможет нам выжить.
Эстебан! Что здесь происходит . Кто все это там делает
Хорошо, Санчо, теперь ты связывай себя.
05 The Abduction of Zia.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и его друзья едва прошли через страшный Магелланов пролив, когда их судно,Эсперанса, затонуло во время шторма.
Соорудив маленький плот, они подверглись нападению акул.
Они застряли по середине океана без ничего.
Но с появлением чаек они поняли, что берег где-то рядом. И они, наконец, достигли небольшого острова.
Мендоса! Что? Как вы думаете, где мы?
06 The Ship Solaris.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шеснадцатый век.
Из всей Европы большие корабли отправляются на Запад Завоевывать Новый мир-Америку
Люди жаждут багатств и приключений на новых землях.
Они пересекают незведанные моря и открывают неизвестные страны, чтоб найти тайну золота высоко в горах Андах.
В мечтах они следуют по пути заходящего солнца, надеясь что оно приведет их к Эльдорадо
07 Secret of the Solaris.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
7 серия Тайна Соляриса
На небольшом острове среди Галапагоса Эстебан и Зия нашли молодого мальчика который живет один, его зовут Тао
Его предки оставили великолепное судно, спрятаное в храме на острове,
который содержит древнюю тайну.
Вот, надень это.Твоя одежда вся износилясь.
08 The New Continent.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
8 серия Новый континент
Гомес на испанском галеоне догоняет и нападает на Солярис, солнечный корабль, на котором путишествуют дети.
Но им удается уйти от погони испанского корабля, поскольку Тао нашел на корабле секретный источник Энергии, спомощью которой Солярис движется намного быстрее.
Наконец-то они добрались до нового континента.
Повернуть руль вправо!!Медленно!! Хорошо!!
09 The End of the Solaris.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
После многих приключений, Эстебан и его друзья, наконец ступили на Новый Континент.
Там они были захвачены в плен солдатами Писарро, у которого на уме только золото.
Они захватывают Зию, и заставляют ее показать им дорогу в город из золота.
Но Тао и Эстебан помогают ее бежать.
Тао, нам надо покинуть бухту. Войска Писарро почти здесь!
10 Secret of the Temple.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
10 серия Секрет Храма
Эстебан и его соратники бежали от Писарро, но их сказочный корабль захватили Гомес и Гаспар.
Они предлагают обменять судно на Зию и ее тайну.
Пытаясь спасти Зию и дружественных жителей деревни Инков ,Тао взрывает корабле Гомеса.
Но, к сожалению, Солярис это тоже уничтожило.
11 Messengers of the Region.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и его друзья по дороге в деревню Зии были окружены испанскими солдатами.
Детям удается бежать, и укрыться в подземном храме, где они встречают старого священника, Пашу.
Чтобы помочь им бежать из страны, Священник тает ледяной столб которые поддерживают крышу храма, и он рухнул на него сверху.
Остальным удалось бежать.
Мы можем остановиться и немного отдохнуть? Пожалуйста!
12 Secret of the Medallions.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гомес берет в плен детей и силой заставляет прочитать Зию Золотую кипу
Это сообщение инков, которое говорит что путь к городам Золот лежит за пределами горы "Высокая вершина"
В ночь, Эстебани дети убегают. Они находят тайный подземный проход , который ведет на "Высокую Вершину"
Мы должны поймать этих детей прежде, чем они окажутся на вершине. Будите солдат.
Подйом! Вы слишали что сказал командир! Мы не должны терять времени!
13 Mystery of the Parents.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Испанская армия гонится за Эстебаном и его друзьями, которые скрились в крепости "Черный орел."
Под покровом темноты, испанцы атакуют крепость.
Но Тао разработал ракету- вспышку, заставив отступить нападавших и защитил крепость.
Трое детей бежали.
Наконец, они пришли к Городу "Высокая вершина", и вождь Крака рассказал им, что медальоны, которые носят Эстебан и Зия ключи от ворот в золотой город.
14 Esteban's Medallion.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда Эстебан приходит в место, которое называется "Высокая вершина" Он встречает старика, Маюкка, который, кажется что-то знает о его родителях.
Посмотрите! Ядумаю, что все понимаю.
Там солнце должно встретится с северной звездой.
Там находится Шила, один из семи золотых городов.
Это наш долг, найти ее.Стрелка указывает именно на эту гору. Но на эту гору не так легко попасть.
15 The Subterranean Secret.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мендоса украл пушкe у испанской арми чтоб завоевать доверие индейцев. Но его план провалился.
Три испанца будут вскоре казнены но Эстебан приходит, чтобы спасти их.
Но взамен он требует, чтобы Мендоса вернул ему солнце с его золотого медальона.
Друзья, теперь мы должны сражаться вместе. Бок о бок.
Я уверен Гомес нападет на Форт, чтобы забрать пушку!
16 The Urubus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гомес и его солдаты напали aорт "Черный орел", чтобы забрать пушку, которую украл Мендоса.
Мендоса использовал пушку для борьбы но он не смог их остановить
Испанская армия штурмовала Форт и розгромила инков.
Эстебан, Тао и Зия убежали на "Высокую вершину" тайным ходом инков.
Теперь солдаты Гомеса не смогут преследовать нас. Ну, Мендоса, будем ли мы идти дальше?
17 The Great Condor.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В поисках Города Золота, Эстебан и его друзья пересекают плато высоко в Андах.
Возле озера Титикака, на них нападают Аробо, племя гигантов.
Тао изобрел подводную лодку, и они захватили в плен Каругу, вождя племени гигантов.
Karuga говорит им, что на горе есть Город золота, охраняемый Богиней Земли, Паша-Мама.
Слишком жарко!
18 Maiden Flight of the Great Condor.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Солнечный луч ведет Эстебана и его друзей к статуе Богини Земли, Паша- Мама.
История говорит: "Когда Паша- Мама берет солнце в руки, "Ворота в город Золота будут открыты ".
Они обнаруживают первый золотой город , и большую птицу, сделанную из чистого золота.
... Это золото Нет, это мое золото, неотдам никому.
Что это такое?
19 The Nazca Plateau.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Внутри первого золотого города, Эстебаном найден большой золотой "Кондор".
Тогда извержение вулкана, который потряс гору и уничтожили город.
Спрятавшись внутри Кондор, они пытаются привести в действие механизм с поиощью медальона солнца.
Вдруг, гигантская птица распространила крылья и принялась к полету.
Это удивительная птица! Да, безусловно, большая гениальная машина .
20 The Spaniards' Cannon.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Большой Золотой Кондор унес Эстебана и его друзей от землетрясения на горе Паша-мамы в пустыню Наска.
Но когда Писарро и его солдаты прибыли, чтоб захватить кондор, Эстебан убегает.
Ламы испугались кондора. Ламы? Где?
Что ты делаешь? Не забывай что мы в небе, Эстебан!
Не бойтесь.
21 The Amazons.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Золотые Кондор несет Эстебана и его спутников к Высокой вершине, где они увидели испанцев со своими пушками.
С помощью Золотого кондора они остановили Гомеса и Гаспара.
И когда они помогли друзьям, они покинули Высокую вершину, и отправились на землю майя.
Это фантастика, зеленое море!
Что это такое?
22 The Mirror of the Moon.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и его друзья отправились к земле майя на борту Золотого кондора, но они вынужденны сделать посадку в джунглях.
В джунглях они захвачены воинами-амазонками и доставлены в свой храм, чтобы принести их в жертву богу дождя.
Но Эстебан использует свои специальные полномочия, и солнце выходит.
Это будет ваша комната во время вашего пребывания у нас.
Королева впечатлена такой властью повелевать Солнцу, приказывает их освободить.
23 The Jade Mask.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и друзья вынуждены сделать посадку золотого кондора в джунгли, где их взяли в плен воины-амазонки,
Которые хотят принести их в жертву своему богу дождя.
После некоторых трудностей, им удалось найти выход из этой опасной ситуации.
И в конце концов, королева амазонка позволяет им отправится на землю майя.
Смотрите туда! Что там?
24 The Manusct.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В джунглях, Эстебан и его друзья обнаружили какие-то руины, пустынные храмы и пирамиды.
В одном из храмов, когда Педро и Санчо попытались снять маску из нефрита, стены храма вдруг начинают двигаться.
Из стен начинают выдвигаться камни, и маска начинает светится.
Тао! Тао! Ты где?
Его здесь нет! Он опять куда-то убежал!
25 The Lake of Gold.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
После решения тайны зеленой маской из нефрита, Эстебан и его друзья нашли рукопись,в которой,сказано о местонахождении золотого города .
Но почти сразу их сватили Доктор и его подруга Марича, которые также ищет золото.
Кокопетлу удается спасти их всех.
Эй, это озеро!
Действительно большое озеро. Не думал, что здесь есть озеро!
26 The Swamps.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и его друзья были захвачены индейцами, которые хотели принести их в жертву, чтобы очистить свое священное золотое озеро.
Марича и Доктора пытаются отравить озеро людей чтобы достать все сокровища з дна озера.
Мендоса сорвал их план, разрушив плотину, которая сдерживает воду, и вызывл наводнения, чтобы дети могли спастись.
...Зия
Я не могу стоять! Я хочу есть и пить, как лев кит!
27 The Doors of Night.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Змей, бог Майя, пересек горы, чтобы построить новый город на востоке страны, среди болота бога дождя.
Маринча обманула их, направив на ложный путь. Эстебан и друзья должны сражаться с аллигаторами.
После дикого боя, они скрываются на другой стороне болота.
Очень странная статуя. Как вы думаете, это бог дождя?
Что ты думаешь, Зия?
28 The Forest of Statues.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и его друзьям нашли второй по величине золотой город , но их захватили в плен Марича и Доктор.
Доктор нашел новый манускрипт, но он попался в ловушку установленую в полу храма,
и детям удается получить рукопись.
Это говорит им о третьем городе, который находится возле леса статуй.
Что сказано в манускрипте, где искать третий ключ, Тао?
29 The Burning Shield.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
После долгих путешествий и много приключений, Эстебан и его друзья, наконец открыли третий храм.
Он был глубоко построен внутри огромной пещере.
Золотая статуя держит третий манускрипт. В нем упоминается гора, называемая "Огненный щит".
Мы идем уже несколько часов, но так и ничего не нашли.
Я уверен, что розшифровал манускрипт правильно, в нем сказано о горе"Огненный щит"
30 The Escape.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Найдя гору "Огненный Щит", Эстебан и его спутники попадают вруки таинственных ольмеков,
которые, кажется, имеют очень передовые технологии.
Они бегут от них, но ольмеки захватили их еще раз.
Так что же произойдет с ними теперь?
В центре высокой горы, где потоки воды омывают огромную пещеру, проживает таинственное племя ольмеков.
31 The Village of the New Sun.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Благодаря своим передовым технологиям, ольмеки могут собирать энергию от солнца, в глубину земли.
Они захватили Эстебан, Тао и Зию, с целью пересадить ихние клетки в своих старых людей, чтоб остановить процэс старения.
С помощью Мендосаы детям удается бежать.
Дай мне руку!
Слава богу!
32 Attack of the Olmecs.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и его друзья приходят в гости в деревню Новое Солнце.
Но ольмеки с помощью Доктора и Маричи нашли Золотого Кондора , и готовятся к нападению на деревню.
Между тем, Маина обнаруживает, что Папа-Камае , старый вождь, на самом деле отец Зии.
Чтобы обеспечить ольмекам продолжение рода, нам нужно уничтожить деревню Инков.
Думаете Мендосе и другим удалось бежать?
33 The Reunion.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С помощью Гомеса и Гаспара, Эстебану и его друзьям удается поднять в воздух Золотой Кондор.
Но ольмеки нашли индийскую деревню Новое Солнце, и они начинают яростную атаку.
При помощи золотого Кондора, индейцы победили. Но отец Зии, Папа-Камайя, был смертельно ранен.
Старый вождь ранен.
Зия!
34 Revolt of the Mayas.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В индийской деревне Новое Солнце Зия наконец находит своего отца,Папа-Камайя.
Но ее счастье недолго длилось, он умирает от ран, после защиты деревни от нападения ольмеков.
Все племена Майя собрались воедино для борьбы с ольмеками.
Просыпайся!Уже день! Тао, уже день!
Оставь меня в покое,Кокопетл! Я хочу спать!
35 The Olmec Machine.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Народ майя, вооружившись напал на ольмеков, которые тиранизировали их много лет.
Ожесточенная битва происходит вблизи от входа в базу ольмеков.
С золотого кондора дети обстреливают ольмеков камнями.
и так повернули бой в пользу майя.
Что нам делать сейчас, Тао?
36 Aerial Pursuit.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан и его друзьям удалось найти путь в базу ольмеков.
Но Кольмек их находит и захватывает Зию в плен.
Внезапно гигантская военная машина устремляется вверх из глубины подземного храма ольмеков.
Что это там в небе! Смотрите, там в небе!
Это секретное оружие ольмеков! Давайте отсюда! Бежим!
37 The City of Gold.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эстебан на Золотом кондоре вступил в бой против страшной военной машины ольмеков чтобы спасти Зию.
Тао и Эстебану удается спрыгнуть на машину в воздухе, где удерживают Зию.
Но Тао остается в качестве заложника.
Вы уверены, Мендоса, Эстебан и Тао выпрыгнули с золотого кондора? На машину ольмеков?
Верно. Я остался один на кондоре. И посадил его сам.
38 The Great Legacy.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С Тао в качестве заложника, ольмеки заставляют Эстебана и Зию открыть золотой город.
Ольмеки, это момент нашей жизни, о котором мы столько мечтали. Наконец пришло время захватим власть самого солнца.
Ольмеки, никто не сможет нам помешать войти в золотой город!
Приготовте машину к разединению!
Разединение готово!
39 End of the City of Gold.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
После ранения Верховного Священника из Золото города, Кольмек крадет великое сокровище,
концентрированный источник энергии солнца.
Устройство безопасности города уничтожило летательный аппарат ольмеков
Кльмек и Менатор вернулись на свою базу, захватив с собой великое сокровище.
Ой, я не могу больше,у меня боли в спине, и руки болят. Могу я не много отдохнуть?
Ссылки
- Официальный сайт мультфильма
- Mysterious Cities of Gold (недоступная ссылка) на сайте Big Cartoon (англ.)
- Аниме «Эстебан, сын солнца» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Эта страница в последний раз была отредактирована 7 января 2024 в 06:33.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.