34 Revolt of the Mayas.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шеснадцатый век.
Из всей Европы большие корабли отправляются на Запад Завоевывать Новый мир-Америку
Люди жаждут багатств и приключений на новых землях.
Они пересекают незведанные моря и открывают неизвестные страны, чтоб найти тайну золота высоко в горах Андах.
В мечтах они следуют по пути заходящего солнца, надеясь что оно приведет их к Эльдорадо
-Таинственным городам золота.
Дитя Солнца, твое время только начинается
время тайн и приключений.
Дни и ночи на прольот летит Кондор - самольот.
Все друзья живут мечтой- найти Город Золотой
О, хотя б на миг попасть бы нам туда
В золотые города.
В индийской деревне Новое Солнце Зия наконец находит своего отца,Папа-Камайя.
Но ее счастье недолго длилось, он умирает от ран, после защиты деревни от нападения ольмеков.
Все племена Майя собрались воедино для борьбы с ольмеками.
Просыпайся!Уже день! Тао, уже день!
Оставь меня в покое,Кокопетл! Я хочу спать!
На дворе еще ночь. Скоро солнце взойдет.
Ладно, я встаю.
Зия! Зия!
Если бы не Кокопетл, я бы еще спал! В деревне никогда не было так тихо.
Конечно, в деревне остались только женщины т дети. Все мущины давно ушли.
Длинный день нас ждет! Да, кстати, как твоя новая идея, насчет кондора.
Мы переделаем кондор. Переделаем?
Ты должен зделать кое-что, мне нужна твоя помощь. Да, конечно.
Подожди,Тао, но у Зии... Спасибо, Эстебан, но я предпочитаю заниматся чем-то, чем просто грустить за отцом.
Наступление Майя начнется с восходом солнца. Сейчас они готовятся к атаке.
Время великой битвы! Настало время для мести, Майя!
Вперед Онакоша!
Деревенские воины нас атакуют!
Онакоша, все воины дерутся как львы!
Ты права, Маина, если так будем продолжать, нам не понадобится помощь этих трех испанцев.
Рубите все деревя, они нам понадобятся.
Зачем нам столько деревьев? Да, может хватит изображать лесорубов?
Когда вы уже закончите свое нитье?
Но, мы могли бы сделать что-то более полезнее. Вы сказали, что наша проблема золотые города, а не ольмеки.
И вы готовы повернуться к Эстебану спиной?
Ваше высочество, хочу сообщить, что численность врагов в трое превышает ольмеков.
Положение, конечно, не в нашу пользу. Может стоит пойти на переговоры с Майя.
Тогда мы можем поймать Эстебана и друзей без кровопролития.
Схватить их!
Бросте их в тюрьму, немедленно! Что? В тюрьму?
Вы думаете, что обойдетесь без наших советов! Кем вы себя вообразили? Менатор не нуждается ни в чиих советах.
О, пожалуйста, извините. Слушай меня Менатор, я дам вам хороший совет...
Хватит! Как ты смеешь! Уведите их!
Эстебана с друзьями не видно? Нет, сэр!
Прикажите воинам розбить повстанцев.
Готовтесь! К бою, друзья! За победу Майя!
Все в атаку!
Это безполезно, Онакоша! У нас большие потери!
Нам необходимо начать новое наступление! Не расслабляйтесь!
Нет, воины устали, им надо передохнуть. Иначе мы потеряем всех.
Онакоша, ты не ранен? Нет, Маина.
Нам надо предпринять что-то другое. Мы не можем выбраться на стену.
И так слишком много жертв! Низкий моральный дух бойцов!
Почему бы не подождать Мендосу? Они обещали нам помочь!
Ты знаешь, Мендоса очень умный, но... О, что происходит?
Ну, что вы думаете о моей боевой башни? Очень хорошая идея, Мендоса!
Нет, этот тип машин очень давно существует в Европе!
У них в Европе рождаются хорошие мысли! Особенно на счет войны.
Давайте, люди!
Разобьем ольмеков!
Там, сэр, Золотой Кондор! Я вижу! Вот где Эстебан и дети скрываются.
Сколько раз мы спасали им жизнь? А что мы получили в замен, никакой благодарности.
Странно, в деревне очень тихо!
Мы пришли не для того, чтобы пообщатся с месным населением!
Продолжай, мой друг, еще немного! Он стал выглядеть иначе!
Не знаю, полетит ли он.
Это мы скоро узнаем! Нам нужна одна корзина.
Ты готова, Зия?
Зия!
Все тихо! Нам нужна только Зия!
Мы вас не боимся!
Гомес!
Ну что, вот и встретились! Как поживаешь, Эстебан? Давно не виделись.
Может ты забыл, мы хорошие друзья!
Может поговорим попозже. Хватит шутить! Ты создал нам много проблем!
Но у меня не было выбора. Я не мог вас взять в золотой кондор. Конечно, нет.Но на этот раз ничто не остановит нас придти к вам!
Зачем вам золотой кондор? Чтоб найти золотые города.
Хорошо!
Эстебан!
Не забывайте, что вы враги Майя.
Эстебан!
Зия!
Вас много, но мы сильнее!
Поздравляю, Гаспар! Верни мой меч! Давай!
Ты слышал, что Командор сказал. Верни меч, быстро!
Вы не можете иметь все что вы хотите!
Ботинок на другой ноге сейчас, правда Гомес. Ну, довольно!
Мое уважение, Тао! Теперь все будет в порядке! Это детские игры!
Перестань играть с мечем! Не будьте так жестоки. Развяжите нас.
Развязать вас? Нет! С трудом верится, что вы испанцы, как Мендоса.
Что вы сказали? Где Мендоса?
Эстебан, ты сказал, что Мендоса Мертв!
Ну, теперь, кажется Мендоса жив. Мы опаздываем, они нас заждались!
Мы можем начать немедленно!
Давайте, проводим детей!
Не оставляйте нас! Эстебан, помилуй нас!
Спасибо! Спасибо за помощь! Удачи! Желаем победить ольмеков!
Боюсь, что мы нагрузили слишком много. Досвиданья, друзья.Спасибо!
Досвидания! Испанцы убежали!
К нам что-то прицепилось! Тебе показалось. Поворачивай на лево.
Направление: Гора Огненный Щит, Покорить ольмеков.
Очень умно, Командор! Тихо, дурак, они могут нас обнаружить.
Подойдите к стенам! Нет, мы можем потерять башни!
Осторожно, все назад!
Башню назад, быстро!
Они сожгли башню! На горе много ловушек!
Черт! Мы с таким трудом строили эти башни! Где же золотой кондор?
Как всегда их нет, когда они так нужны! Это, это...
Наконец-то! Как раз вовремя!
Чортова птица, это настоящий кондор! Я не виноват!
Мендоса, надо уходить, пока не поздно! Немедленно!
Не говорите глупостей!
Мы погибли! Посмотрите! Их Бог появился в небе!
Как раз вовремя, Эстебан!
Что? Гомес? Не могу поверить! И Гаспар!
Мендоса!
Готов , Тао? Пора начинать! Правильно!
Что...Что... Надо перебраться на другую сторону!
Хороший выстрел, Тао!
Командор Гомес, мы будем висеть здесь всегда? Приготовтесь приземлятся!
Готов упасть как камень!
Отойди от меня! Не трогайте меня! Получи!
Опустите мост, и в атаку!
Вот-вот, мы сделали это! Ольмеки бегут!
Эти дети просто фантастика! Еще немного, и все бы пропало!
На этот раз мы напугали их! Смотри Тао, они убежали!
Врагу удалось проникнуть на базу мы не смогли остановить их, они убьют нас !
Ты дурак, пришел сюда и расскажите мне такую чепуху! Вернитесь, и сражайтесь до смерти!
Я...я...я пойду!
Сэр, вы слышали? Не волнуйтесь, Кольмек. Мы пока еще не побеждены.
Я все еще жду, когда я поймаю детей! Не давайте им отступать.
Но Майя,их тисячи, они как дикие животные! Сколько бы их не было, они не смогут запугать могучего Менатора!
Не забывайте, кто я. У меня есть тайное оружие!
Я думал это будет мой конец.
Командор! Командор! Гаспар!
Вы были правы, Командор!
Я рад вас видеть, Гаспар! я тоже, Командор Гомес!
Не очень приятное место, не правда ли? Эти ольмеки, они меня пугают. Идем от сюда!
Мы не можем просто уйти. Эта гора меня заинтриговала. Здесь скрывается какой-то сикрет.
Сикрет? Что вы хотите сказать, сэр? Битва между Майя и ольмеками...
Даже Мендоса и Эстебан участвовали. Здесь замешаны золотые города.
У мендосы должны быть веские основания. Вы правы, золотые города
Мендоса может воевать только ради золота. Золотой город гдето рядом!
Первое, что мы сделаем, это поймаем Эстебана. Эти дети должны знать, что-то.
Мы заставим его рассказать нам все.
Онакоша с солдатами вошли на базу врага. Я волнуюсь за них, Эстебан.
Мы не можем помочь им, когда они в нутри, Все, что мы можем сделать это молиться.
Продолжение следует...
Эстебану и его спутникам пришлось идти внутрь базы ольмеков.
И скоро они были захвачены Кольмеком и Менатором, которые заставляют детей рассказать, где золотые города.
Убедитесь, что вы посмотрите следующий эпизод "Таинственных городов золота".
Это большой круглый камень, является ацтекским звездным календарем.
В его центре Символ солнца, Он был найден в Мексике, недалеко от Мехико.
Мехико огромная современная столица.
Некоторые люди говорят,что это самый крупный город в мире, в нем проживают более 14 000 000 человек.
Но в то время, когда майя строили свои большие города и храмы в джунглях Южной Мексики
Различные мелкие индийские племена бродили по равнинам Мексики, которые окружают город, в поисках хорошее места для поселения.
В 14 веке, незадолго до того как первые европейцы пришли в Мексику
одно из кочевых индийских племен, ацтеки, отправился искать себе новый дом.
"Идите и надите кактусы, растущие на скалах ", мудрый человек сказал им.
"Где орел ест змею, вот где вы должны построить ваш город
Орла и змею мы видим на гербе города Мехико сегодня.
К тому времени, когда испанцы прибыли сюда, в ацтекском городе проживало 300 000 людей.
Он был таким же большим как и любой Европейский город в то время
Он был процветающим центром для многих племен.
Рынки переполнены разной пищей. Товары всякого рода были привезены сюда с каждой части Южной Америки.
Испанцы были удивлены, когда они впервые увидел красоту этого индийского города.
Он был построен на берегу озера, и окруженный, пресной воды, лагунами.
Несмотря на отчаянные сражения последнего короля Ацтеков, чтобы сохранить свой город,
Кортес с армией испанских конкистадоров победил его, они сравняли с землей весь город, и убили всех людей.
Все следы одного из самых красивых и процветающих городов в мире были потеряны навсегда.
Это лагуны были изчерпаны, люди превратили в рабов.
В конце концов, много современных улиц и площадей Мехико выросли на том же месте, где когда-то стоял гордый город ацтеков .
Досвидания. До новых встреч.