39 End of the City of Gold.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шеснадцатый век.
Из всей Европы большие корабли отправляются на Запад Завоевывать Новый мир-Америку
Люди жаждут багатств и приключений на новых землях.
Они пересекают незведанные моря и открывают неизвестные страны, чтоб найти тайну золота высоко в горах Андах.
В мечтах они следуют по пути заходящего солнца, надеясь что оно приведет их к Эльдорадо
-Таинственным городам золота.
Дитя Солнца, твое время только начинается
время тайн и приключений.
Дни и ночи на прольот летит Кондор - самольот.
Все друзья живут мечтой- найти Город Золотой
О, хотя б на миг попасть бы нам туда
В золотые города.
После ранения Верховного Священника из Золото города, Кольмек крадет великое сокровище,
концентрированный источник энергии солнца.
Устройство безопасности города уничтожило летательный аппарат ольмеков
Кльмек и Менатор вернулись на свою базу, захватив с собой великое сокровище.
Ой, я не могу больше,у меня боли в спине, и руки болят. Могу я не много отдохнуть?
Отдохнуть? Вы сошли с ума, что ли? Мы должны уйти, пока нас никто не увидел.
Но Командор, здесь много золота, оно везде! Нет никакого смысла прятать его!
Я не знаю, но вас кажется не интерисует золото, Гаспар. Делайте, как хотите, но не стойте на моем пути!
Да! Привет, Кокопетл! Как ты?
Ох, хорошо! Прекрасно! Прекрасно!
Тао, ваш кувшин светился всю ночь. Он загорался , а затем гаснул снова.
Казалось, он как живой, как будто какое-то волшебство. Да, я знаю.
Это не первый раз, когда такое случилось.
Этот золотой кувшин хранился в нашей семье на протяжении многих поколений,это все, что я унаследовал.
Легенда гласит, что только Первосвященник Золотого города может открыть его.
О, кувшин!
Это сердце нашего солнечного реактора. Большое сокровище, должно помещатся в самом центре.
Теперь Кольмек, запустите его как я скажу. Что мне делать?
Во-перпвых: зажмите его как можно сильней. Потом появится управление, и начинайте.
Теперь все, что мы должны сделать, Кольмек, это ждать.
Мастер Менатор,что случилось?
Не беспокойтесь обо мне, Кольмек. Смотрите.
Это все происходит как я предсказал. Установка работает отлично! Нам это удалось!
Удивительно, Учитель! Вся база светится фантастическим светом, как яркое солнце!
С этого дня на наш солнечный реактор будет гореть вечно, Никто не сможет уничтожить эту силу!
Нам остается только найти Эстебан и двух других детей Давайте, поспешите!
Я горжусь тем,что достал прибор выживания наших людей, Мастер. Ольмеки выживут благодаря вам! Да!
Мастер Менатор, что-то пошло не так!
Кувшин Тао снова светится. Что? Дайте посмотреть!
Он сияет,но как-то по-другому. Интересно, почему?
Наверное ольмеки запустили реактор солнечной энергии.
Нельзя терять ни минуты! Я должна идти на гору Огненный щит! Но выраненый, вы не можете идти!
Это не имеет значения.Настало время, когда я должен выполнить свою миссию будучи хранителем Золотого Город .
Вашу миссию? Что вы будете делать?
При малейшей ошибке при запуске генератора может произойти что-то страшное.
Реактор может сконцентрировать огромные силы энергии солнца. Он начнет жечь землю!
И это нельзя остановить!? Ничто не может остановить его.
Земная кора будет гореть слой за слоем! И будет погружатся все ниже и ниже.
Тогда начнутся землетрясения и вулканические извержения во всех направлениях.
Но хуже всего ядовитый газ, который будет исходить из реактора. Он охватить весь мир.
Люди, животные, растения,все может быть уничтожено!
Единственное, что может остановить эту катастрофу, кувшин Тао.
Откуда у него столько силы?
Видите ли, это не просто кувшин, Тао. Это действительно ключ, который контролирует накопление энергии в сокровищи.
О, я вижу, это кувшин вообще!
Когда были построены Города Золота, Император Хива боялся что такая катастрофа может произойти.
и оставил ключ в заботу о своих потомках.
Мои друзья, ситуация серьезная. Гора огненный щит не близко.
Как вы собираетесь туда добраться? Мы сделаем носилки, и понесем его.
За роботу, друзья!
Санчо! Педро! Им нужны ваши руки! Да. Да.
Как насчет этого?
Ты идеш, Санчо? Ты слышал, Мендоса сказал поспешить. Не время об этом мечтать!
Эти собаки! Они схватили все золото, что могли.
Гомес! Гаспар! Не подходящий момент для этого!
Ах, вот ты где!
Позвольте мне выразить благодарность? С вашей помощью мы нашли то, что мы искали.
Не тратьте на это время. Сейчас будет землетрясение, и вулканы будут извергаться по всюду!
Мы благодарим вас за предупреждение, но мы уедем прежде чем это может произойти.
Ты знаешь, а он прав. Как на счет нас?
Почему бы нам не взять себе кое-что от сюда? Почему? Потому что Мендоса нам головы отрубит!
Нам просто не повезло, я думаю.
Опасность! Осторожно!
Что случилось?
Как я и боялся, худшее случилось. Ольмеки сделали ошибку при запуске силового агрегата.
Мастер Менатор, я прошу вас, скажите мне, что делать! Вся база тает!
Говорите сейчас же, или мы погибли!
Быстро! Быстро! Быстро!
Хорошо, Кокопетл, , мы бежим быстро, как можем У нас ведь нет крыльев как у тебя.
Подожди минуту, Санчо! Подожди!
Что ты хочешь? Оставь меня в покое! Беги! Куда Мендоса исчез? Он ушел!
Он, вероятно, где-то впереди! Мы всегда позади него!
Ты позади! Нет, ты позади!
Что они здесь делают?
Эй, вы! Почему вы все еще здесь? Я думал, вы должны охранять Первосвященника.
Вы должны объяснить нам, что вы здесь делаете? Все остальные отправились на гору Огненный щит.
Это не важно. Мой вопрос был первым. Что вы сдесь делаете?
Вы должны знать, что здесь мы вополняем приказ Первосвященника.
Золотой город рушится, и наша задача быть сдесь, и убедится, что все уничтожено.
Почему бы вам не пойти с Первосвященником и другими солдатами на гору.
Мы не пойдем с ним потому что он не наш Первосвященник. Что?
Наш настоящий Первосвященник в золотом городе, он умер три года назад, его тело хранится в подземном склепе Мы присматриваем за ним!
Что ж, в таком случае, кто этот человек, который притворяется первосвященником? Скажи мне!
Остановитесь!
Опустите меня в низ!
Почему вы останавливаться здесь? На еще много идти!
Что вы видите там?
Эстебан, я боюсь! Кокопетл! Тао!
Они стали первыми жертвами от ядовитых газов.
Ольмеки поставили сокровище в реактор. Дальше я пойду один.
Почему? Мы не позволим вам идти одному. Вернитесь назад, или вас ждет то же что и этих зверей.
Подождите! Не уходите!
Мне нужно кое-что узнать!
Вы знаете, этого человека, который пришел в золотой город несколько лет назад? Должно быть, он сказал что-нибудь о себе.
Мне бы было интересно, если ... Я хотел бы, чтоб этот пророк оказался моим отцом.
Эстебан.
Странствующий пророк был в золотом городе, Но я не знаю куду он отправился дальше.
Эстебан! Не грусти. Ты не должен карать себя.
Ты тоже должен следовать за своей звездой и по-настоящему стать человеком.
Видите ли, в конце концов, сын должен сделать больше, чем его отец.
Знаете ли вы, кто дал вам имя Эстебан? Это красивое имя: Эстебан, ребенок солнца.
Мы должны уйти от этого места! Дым убьет нас!
Зия! Подождите!
Эстебан, мы должны уйти. Ядовитый дым будет распространяться повсюду. Идем от сюда, пожалуйста!
Ну, пожалуйста! Да, я иду.
Что случилось? Что он сказал?
Его ... руки были такие теплие.
После общения с нашим собственным Первосвященником в течение длительного времени,
Человек, которого мы называем Путешествующий Пророк, понял, что золотой город не совсем то, что он думал.
Затем, когда наш Первосвященник умер, пророк взял на себя обязанности первосвященника,
Он решил остаться здесь, потому что, он уверен, что в один прекрасный день его сын, который был утерян много лет назад, придет сюда, чтобы присоединиться к нему.
Сюда его приведет медальон, который оставил ему.
Теперь я понимаю. Этот человек отец Эстебана.
Да, а сейчас этот пророк собирается выполнить обязаность Первосвященника.
Так что весь мир может продолжать жить в условиях мира.
Я прошу вас, пожалуйста, не говорите Эстебану, что это его отец. Это будет лучше для него.
И я уверен, что это то, что его отец хотел ...
Эстебан! Что происходит?
Педро! Это конец света! Помогите!
На этот раз это действительно серьезно!
Командор! Спешите! Терпение, Гаспар!
Командор!
Ни чего не осталось от золотого города, вы видите! Возможно, у нас есть немного золота, по крайней мере.
У нас нет золота, но мы живы, живы!
Педро, Санчо. У меня есть маленький сюрприз для вас.
Взгляните на это. Что вы думаете?
Это золото!
Но как вам это удалось?
Когда вы отправились с первосвященником на базу ольмеков.
Я уверен, что вы всегда знаете, что делать.
Я думаю, что это вполне достаточно золота для всех нас троих.
Не могу дождаться, пока мы попадем домой. Надо попросить Эстебана, пусть отвезет нас на зололтом кон...
Кондор! Хорошая идея, Санчо! Мы вернемся в Испанию, завтра!
Я сомневаюсь, что Эстебан согласится на это, хотя... Этот парень серьезно настроен.
Эстебан, подожди нас!
Неужели вы все уходите? Разве вы не хотите остаться? Спасибо, Майна, Мы бы очень хотели.
Но мы сделали что задумали.
Эстебан!
Итак, вы решили уйти. Да!
Тихий Океан, который вы собираетесь пересечь, очень широкий и полный опасностей. Это не легкая задача.
Почему ты решил уйти? Человеку ничего не страшно до тех пор, пока он считает,что может преодолеть все.
Этому я научился от вас, Мендоса.
Да. Теперь когда вы решили пересечь западное море, помни, что еще есть шесть золотых городов.
Мы будем ждать вас в этой маленькой таверне в Барселоне! Таверне, где мы в первые встретились?
Вот где мы еще встретимся!
Прощайте, мои друзья, не забывайте нас! Прощайте, счастливо оставаться и удачи!
Тао! Зия! Готовы? Нас ждут большие приключения!
Теперь лети, большой золотой кондор!
Прощайте! Удачного полета!
Помните: В таверне в Барселоне!
Майна машет попрощавшись с нами! Мы вернемся! Мы вернемся!
Какой странный новый мир нашли первые исследователи, Когда они пришли к Центральной и Южной Америке.
Когда Чарльз Дарвин прибыл на Галапагосские острова 150 лет назад, Он был поражен, увидев птиц и животных которые проживали там.
Они существенно отличаются от тех, что он нашел в другом месте.
Заснеженные вершины Анд хранят таинственные земли Южной Америки на протяжении столетий.
Негостеприимный высокий горный хребет Анд изгибается, как гигантский позвоночник.
Эти суровые места было трудно исследовать. Очень большие територии не были изучены и не насены на карту.
Свои древние секреты и образ жизни, люди хранили на протяжении многих лет.
Испанцы никогда не смогли найти таинственный Город инков.
О нем не знали до прошлого века, пока молодой американец, Хайрам Банхам не обнаружил огромные развалины Мачу Пикчу.
Этот королевский город, построенный Инками с храмом бога солнца.
После удивительных открытий потерянного города инков, многие исследователи пришли в Южную Америку , чтобы попытаться узнать больше.
Один из них полковник Перси Фосетт, англичанин, нашел старую карту Бразилии, на ней был отмечен другой потеряный город, где-то около Амазонии.
Фоссет провел несколько месяцев в отдаленных районах Бразилии. Он распрашивал индейцев в горных селах, и подготовил экспедицию.
Затем, в мае 1925 года полковник Фосетт, его сын и несколько друзей отправились на поиски затеряного города в джунгли.
Тогда он просто исчез.Он послал последнее письмо домой, в котором сказал, что все было хорошо и в течении семи дней достигнет Амазонии.
он был где-то рядом с водопадом.
После этого больше ничего не слышали о Перси Фосетте.
Но спустя несколько лет после его исчезновения ходили слухи, что бородатый белый человек живет в племени с индейцами.
Готовится другая экспедиция по его следу, чтобы попытаться обнаружить что с ним случилось.
Но они никогда ни чнго не нашли о нем. Полковник Фосетт безследно исчез.
Эту карту, с затеряным городом он нашел перед смертью.
Тайны старых городов Золота ждут вызова как никогда.
Эль Дорадо скрывается в джунглях, в ожидании быть найденым.
Досвиданья. Ждите продолжения.