23 The Jade Mask.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шеснадцатый век.
Из всей Европы большие корабли отправляются на Запад Завоевывать Новый мир-Америку
Люди жаждут багатств и приключений на новых землях.
Они пересекают незведанные моря и открывают неизвестные страны, чтоб найти тайну золота высоко в горах Андах.
В мечтах они следуют по пути заходящего солнца, надеясь что оно приведет их к Эльдорадо
-Таинственным городам золота.
Дитя Солнца, твое время только начинается
время тайн и приключений.
Дни и ночи на прольот летит Кондор - самольот.
Все друзья живут мечтой- найти Город Золотой
О, хотя б на миг попасть бы нам туда
В золотые города.
Эстебан и друзья вынуждены сделать посадку золотого кондора в джунгли, где их взяли в плен воины-амазонки,
Которые хотят принести их в жертву своему богу дождя.
После некоторых трудностей, им удалось найти выход из этой опасной ситуации.
И в конце концов, королева амазонка позволяет им отправится на землю майя.
Смотрите туда! Что там?
Эй, вот ... Этот океан! Море, согревающее сердсе!
Слегка опусти кондора, Эстебан. Хорошо, идем в низ.
Летим как быстрый ветер!
Никто не остановит нас!
Никакое судно не сравнится с быстрым кондором!
Если мы будем продолжать в таком темпе мы очень быстро достигнем страны Майя.
Земля Майя! Лети моя птица на землю Майя!
... лес везде, и больше ничего. Ни одного намека на золотой город.
или деревню, или даже небольшого дома , ничего.
Ладно,не сдавайтесь, поиски еще не закончены.
Ах, это удивительно! Это радуга!
Кого интерисует радуга? Я думал вы увидели золотой город.
Золото, золото, тебя только это волнует? Радуга стоит больше всех сокровищ мира. Не так ли?
Эти дети меня удивляют. Они предпочитают радугу вместо сокровищ.
О чем сигнализируют эти огни? Я не знаю! Внезапно появились две строки фонарей.
Они выглядят как предупреждение! Опасность!Опасность!
Что происходит?
Я не могу ничего поделать! Я не могу управлять!
Подожди, я тебе помогу!
Мы летим прямо в радугу!
Ты должен вернуть нас на путь, Эстебан!
Я не могу, не могу!
Что может этот ребенок?
Держитесь!
Зия! Смотри! Где мы? В радуге!
Мы разобьемся!
Ах, бедная моя голова!
Нет ниодного дерева.
Мендоза, где мы?
Похоже, мы нашли краткий путь в ад.
Я думаю, что мы попали в огромную пещеру.
Лети, большой кондор! Не могу! Это не идет. Кондор не хочет двигаться.
В этот раз мы действительно в беде!
Большая пещера съела большого кондора.
Смотрите, кондор опускает клюв.
Он вырыл яму в камнях.
Возможно, это выход отсюда! А может это ловушка!
Я не так недумаю,Педро. Я думаю, Кондор Принес нас сюда специально.
Мы должны доверять этой птице.
Я согласен с ним. Я тоже, нам надо доверять кондору.
Итак, продолжаем сидеть здесь или идем за детьми?
После прохода в ад, мы нашли лестницу на небеса.
Я подозреваю, что это ловушка.
Вы трусы! Большой кондор не раз спас наши жизни!!!!!!
Ваша тупость сводит меня с ума!
Дураки не могут собраться в одном месте.
После вас, мой друг, Санчо.
Нет мой дорогой Педро, иди первым.
Может быть, вы решите наконец, кто первый!
Не волнуйся, Эстебан.Они могут остаться здесь, чтобы охранять "Кондор"
Одни, здесь? Я передумал!
Я никогда не видел такую длинную лестницу. Я умираю.
Давайте! Вы не можете оставаться здесь!
Я вижу свет там! Это выход! Быстро наверх!
Подожди меня!
Трусливые кролики. Мы должны догнать их!
...Бога нет, Это не выход. Не может быть! Не может быть!
Это не взможно, Он весит тонны!
Даже ни трещины. Но откуда свет?
Это камни, на них фосфор, поэтому и светятся.
Это фосфор?
На моем острове был фосфор, когда он вступает в контакт с воздухом он светится.
В контакт с воздухом?Должно быть где-то здесь есть доступ воздуху.
Нам надо найти выход и выбраться от сюда.
Эти дети имеют больше ... изобретательности, чем вы оба вместе
Подождите! Где-то есть щель. Здесь!
Вы думаете, что мы можем преодолеть это? Я не знаю, но этот косок просто замазан.
Он крошится. Я полагаю, мы могли бы разбить его.
Мы можем выбраться отсюда! Мы можем выбраться отсюда!
Назад!
Осторожно, Зия!
О, Эстебан!
Спешите! Пойдем, пока это возможно!
Я не верю своим глазам!
Я не понимаю, куда мы попали?
Мы в джунглях!
Брильянты, Санчо, здесь пахнет золотом!
золото ... Но, Педро, Здесь нет никого.
Может все сбежали отсюда?
Возможно, они скрываются здесь, в руинах, чтоб напугать нас.
Подожди меня! Я не пущу тебя!
Не пытайтесь обмануть старого друга! Осторожно!!
Клгда они начинаюс с золота, заканчивают одним и тем же.
Они смешно выглядят.
Я пришел искать золото!Я думаю, что вы изменитесь когда обнаружите золото.
Вы ошибаетесь, Мендоса. Все золото мира не изменит нас!
Конечно, нет! Поживем-посмотрим!
Идем изучим это место. Да, идем.
Пусто! ничего нет!
Где золото? Где оно может быть? Должно быть золото здесь!
Оно просто обязано здесь быть! Да, спрятано где-то здесь.
Руины, только руины.Но почему кондор привел нас сюда?
Я хочу знать, что случилось с теми, кто построил это замечательное место?
Почему они исчезли без следа?
Тао! Тао!
Что случилось, Кокопетл?
Давайте посмотрим!
Это голова змеи. С крыльями.
Змеи с крыльями? Это странно!
Это не просто странно. Давайте посмотрим,
Что ты нашел? Это как известие Хива!
Что ты скажешь о нем? Ты действительно можешь его прочитать?
Подождите ... Там она застряла
Это говорит о том, что статуя очень древняя.
Змея!Змея!Змея!
У этих людей крылатый змей был богом. Но что это за письмена на языке Хива?
Это не язык Хива. Это только фантазия, вот и все.
Желаю успеха в чтении этого.
Здесь нет слов, может быть на дркгих руинах что-то найдем.
Тао, подожди! Не знаю, что он сказал, но он задирает нос!
Идем за ним!
Тао!
Тао! Он пошел в этом направлении, но куда же он подевался?
Никаких следов. Ничего. Ничего. Ничего. Ничего. Ничего. Ничего.
Там нет золота! Только камни.
А, вот вы где. Вы не видели Тао!
Тао? Да, он прошел здесь минуту назад!
Эй вы, золотоискатели, вы не видели Тао? Нет.Почему мы должны его видеть?
Может быть, он бежал со всеми золотом? Да, точно!
Он скрылся, потому что не хочет делить золото!
Если он сделал что-то подобное!? Мы нйдем его и забером все золото!
Эстебан! Иди сюда! Эстебан! Иди сюда!
Идем, Зия!
Кажется, Тао нашел что-то. Я иду. Он нашел нпше золото! Мое золото!
Кокопетл! Не так быстро!Что случилось с Тао?
Эстебан, не хорошо забирать все золото себе.
Тао!Тао!Тао!
Вы думаете, он пошел туда?
Единственный выход это узнать, пойти в низ и найти там Тао!
Эй, эй, Мендоса! Плдожди меня! Мы заслужили нашу долю! Шайка воров!
Ничего!
Посмотрите, мы уже видели такую статую. Ничего я не понимаю!
Вернись, Кокопетл! Иди за мной! иди за мной!
Мендоса, в статуи проход! Что?
Подожди меня, Эстебан!
Не ходите далеко! Потайной ход может быть ловушкой!
Не могу ... Я застрял!
Теперь это действительно золото!
Мы тебя звали, почему не отвечаешь? Тао! Ты меня слышишь? Тао!
Иероглифы? Удивительно! Вы имеете в виду картины -эти письма?
Мы тратим время зря. Может здесь нет золота.
Что такое?
О, мать моя, спаси меня! Это всего лишь маска!
Ты можешь читать иероглифы, Тао? Нет, но тут итак все понятно.
Так скажи нам, что они говорят.
Санчо, посмотри! Это не просто камни!
Что ты говоришь? - Я сказал, маска с драгоценными камнями Мы богаты! Богаты!
Тише! Давай оторвем ее от стены.
"Давным-давно в стране Майя жил человек, который был очень умным он понимал небо и землю
Имя его было крылатый Змей"
Что? Статуи это он? Да,вероятно, он построил огромные печи!
Некоторые огромные печи! Но как он смог их построить?
Я не понимаю, этой картинки. Кажется я начинаю понимать, он построил печи чтоб расплавить золото!
Да, конечно. Написано что еще, Тао?
Он создал золотой город. Золотой город?
Ну, это еще не все , ты должен сказать, где золотой город!
Натворили делов, идиоты!
Это Санчо, он хотел снять маску! ... Он вытащил ее и...
Я думаю, что Бог спасает храм! Нам нельзя здесь оставаться!
Иероглифы удалены! Внимание!
Черт! Выход закрывается!
Зия! Эстебан!
сожалею, Ваше Превосходительство! Мне очень жаль! Обещаем не воровать золота!
Вот! Здесь! Лестницы!
Кокопетл нашел лестницу!
Быстрей, вперед!
Быстрей!
Смотрите, выход! Быстро! Сюда! Все сюда!
Мы сделали это! Но где мы?
Мы попали туда, откуда начали. Маска открывает секретный выход!
Да, я думаю, она также уничтожила иероглифы. Интересно, что случилось с Майя, что жили здесь?
Как я понимаю, Майя отправились на поиски золотых городов.
Они вышли из города и пошли искать золотые города.
Где находятся эти Таинственные Золотые города?
Продолжение следует...
Эстебан, и друзья уверены, что нефритовый маска, это жизненно важный ключ к Городам Золота.
Они находят манускрипт,и другие улики.
И вдруг, они обнаруживают,что Фернандо Лагуера и его красивая подруга, Марича также ищут таинственные города золота.
Это вы увидите в следующем эпизоде "Таинственных городов золота".
Когда впервые испанцы изучали Новый Свет, империя инков была не единственной цивилизацией, что они нашли.
Глубоко в джунглях Центральной Америки они обнаружили удивительные города построеные майя,
людьми, чья история насчитывает более семнадцати столетий.
Храмы Майя, найдены в джунглях вблизи Поленко в Мексике были построены в седьмом веке, когда Европа была еще в Средних Веках.
В отличие от инков, которые строили своих города, как крепости,
Майя очистили джунгли, и построили большие группы храмов и дворцов без каких либо признаков укрепления.
Треугольной формы крыши Типичные для архитектуры Майя.
Этот храм,и другие здания, украшеные интересной резьбой, разработали всего за двести лет.
а затем без всяких причин, что мы знаем, они внезапно и полностью били упразднены.
Джунгли в скором времени покрыли их всех, и они лежали скрытые и забытые в течение сотен лет.
Лишь в последнее время археологам удалось обнаружить эту лестницу,
которая приводит к подземному переходу Под главным храмом в Поленко.
где они нашли эту одну большую гробницу.
Она была опечатана священником храма в девятом веке, и никто не потревожил ее с тех пор.
Внутри они нашли тело важного человек, царя.
Он был погребен в его торжественном халате и королевскими браслетами и другими ювелирными изделия.
И на лице его была прекрасная маска из нефрита.
Были найдени и другин города Майя, В наиболее глубоких и негостеприимных частях джунглей.
Почему эти древние люди выбрали такие места чтобы строить свои храмы, это тайна, которую еще никто не разгадал.
Досвидания. До следующей встречи.