| Sengoku Basara | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 戦国BASARA | |||
| Жанр / тематика | приключения, боевик, боевые искусства, самурайский боевик | ||
| Игра | |||
| Разработчик | Capcom | ||
| Издатель | Capcom | ||
| Платформа | PlayStation 3 | ||
| Дата | 29 июля 2010 года | ||
| Аниме-сериал «Sengoku Basara: Samurai Kings» | |||
| Режиссёр |
Кавасаки Ицуро Номура Кадзуя Кавасаки Ицуро Фудзивара Ёсиюки |
||
| Сценарист | Муто Ясуюки | ||
| Композитор | Савано Хироюки | ||
| Студия |
Capcom Production I.G |
||
| |||
| Телесеть | CBC, UTY, TBS, MBS, HBC, TBC, RKB, Animax | ||
| Премьерный показ | 2 апреля 2009 года — 18 июня 2009 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 12 эп. + спэшл | ||
| Аниме-сериал «Sengoku Basara Ni» | |||
| Режиссёр |
Итагаки Син Номура Кадзуя Эдзаки Синпэй Андо Кэн |
||
| Сценарист | Муто Ясуюки | ||
| Композитор | Савано Хироюки | ||
| Студия |
Capcom Production I.G |
||
| |||
| Телесеть | JNN, CBC (MBS) | ||
| Премьерный показ | 11 июля 2010 года — 26 сентября 2010 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 12 эп. + спэшл | ||
| Анимационный фильм «Gekijouban Sengoku Basara: The Last Party» |
|||
| Режиссёр | Номура Кадзуя | ||
| Сценарист | Муто Ясуюки | ||
| Композитор | Савано Хироюки | ||
| Студия |
Capcom Production I.G |
||
| |||
| Премьера | 4 июня 2011 года | ||
| Аниме-сериал «Sengoku Basara: Judge End» | |||
| Режиссёр |
Сано Такаси Хаяси Хироки Нисёдзи Ёсихито |
||
| Сценарист |
Такахаси Нацуко Ватанабэ Дайсукэ |
||
| Композитор | Токуда Масахиро | ||
| Студия | Telecom Animation Film | ||
| Телесеть | NTV | ||
| Премьерный показ | 6 июля 2014 года — 28 сентября 2014 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 12 эп. | ||
| Аниме-сериал «Gakuen Basara (2018)» | |||
| Режиссёр | Охара Минору | ||
| Студия | Brains Base | ||
| Премьерный показ | 2018 год — _ | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
Sengoku Basara (яп. 戦国BASARA) — аниме-адаптация одноимённой серии игр, снятая под руководством режиссёра Ицуро Кавасаки (первый сезон). Режиссёром второго сезона и фильма стал Кадзуя Номура. Созданием музыки к сериалу занимался Хироюки Савано. Трансляция первого сезона проходила с 1 апреля по 17 июня 2009 года, трансляция второго началась 11 июля 2010 года. 4 июня 2011 года состоялась премьера полнометражного фильма.
На Anime Expo 2009 было объявлено, что компания Funimation Entertainment приобретает права на распространение в Северной Америке первого сезона сериала[1].
Сюжет
Действие сюжета происходит во время периода Сэнгоку и рассказывает о приключениях воинов, борющихся против несправедливости и злодеев. Персонажи аниме носят имена исторических лиц этого периода Японии.
Персонажи
- Датэ Масамунэ (яп. 伊達 政宗)
- Ода Нобунага (яп. 織田 信長)
- Сэйю — Норио Вакамото
- Санада Юкимура (яп. 真田 幸村)
- Ранмару Мори (яп. 森 蘭丸)
- Сэйю — Хироки Симовада
- Адзаи Нагамаса (яп. 浅井長政)
- Сэйю — Кодзи Цудзитани
- Катакура Кодзюро (яп. 片倉小十郎)
- Сарутоби Сасукэ (яп. 猿飛 佐助)
- Уэсуги Кэнсин (яп. 上杉 謙信)
- Маэда Кэйдзи (яп. 前田慶次)
- Касуга (яп. かすが)
- Сэйю — Нацуко Куватани
- Такэда Сингэн (яп. 武田 信玄)
- Акэти Мицухидэ (яп. 明智 光秀)
- Мацунага Хисахидэ (яп. 松永久秀)
- Сэйю — Кэйдзи Фудзивара
- Тоётоми Хидэёси (яп. 豊臣秀吉)
- Такэнака Хамбэй (яп. 竹中半兵衛)
- Мори Мотонари (яп. 毛利元就)
- Сэйю — Сигэру Накахара
- Тёсокабэ Мототика (яп. 長宗我部元親)
- Сэйю — Рюдзо Исино
- Токугава Иэясу (яп. 徳川家康)
- Исида Мицунари (яп. 石田三成)
Аниме-сериал
| Список серий первого сезона | ||
|---|---|---|
| № серии |
Название серии | Трансляция в Японии |
| 1 | Blue Crimson! A Meeting of Fate «Sōkō! Shukumei no Kaikō» (蒼紅! 宿命の邂逅) | 1 апреля 2009 года |
| 2 | Shocking! Encounter at Okehazama «Senritsu! Okehazama no Sōgū» (戦慄! 桶狭間の遭遇) | 8 апреля 2009 года |
| 3 | The Wanderer! Maeda Keiji! «Fūraibō! Maeda Keiji!» (風来坊! 前田慶次!) | 15 апреля 2009 года |
| 4 | Trembling Scarlet Flower - Loyalty which brings Sorrow «Yureru Hi no Hana Kanashimi o Yobu Shingi» (揺れる緋の華 悲を呼ぶ信義) | 22 апреля 2009 года |
| 5 | Heroic! Crusade at the Shitaraga Plains of Nagashino «Sōzetsu! Nagashino, Shitaraga Hara no Gisen» (壮絶! 長篠·設楽原の義戦) | 29 апреля 2009 года |
| 6 | Shattered Bonds: Masamune's Disgraceful Retreat! «Sakareta Kizuna Masamune Kutsujoku no Taikyaku!» (裂かれた絆 政宗屈辱の退却!) | 6 мая 2009 года |
| 7 | Robbery of the Leadership! The Battle under the Moon «Ryakudatsu no Kyōyū! Sōryū Gekka no Shinken Shōbu» (略奪の梟雄! 双竜月下の真剣勝負) | 13 мая 2009 года |
| 8 | The Great Temple of Blood! Kojūrō's Desperate Situation «Keppū Daigaran! Kojūrō Zettaizetsumei» (血風大伽藍! 小十郎絶体絶命) | 20 мая 2009 года |
| 9 | Tiger of Kai, Dies at Midai River! «Kai no Tora, Midaigawa ni Shisu!» (甲斐の虎, 御勅使川に死す!) | 27 мая 2009 года |
| 10 | Yukimura, Unable to Recover!? Date army's Tearful Disbandment «Yukimura Saikifunō!? Date Gun Namida no Kaisan!!» (幸村再起不能!? 伊達軍涙の解散!!) | 3 июня 2009 года |
| 11 | Mitsuhide's Betrayal! Honnō-ji Ablaze! «Mitsuhide Muhon! Honnō-ji Dai-enjō!!» (光秀謀反! 本能寺大炎上!!) | 10 июня 2009 года |
| 12 | The Tower of the Azuchi Castle: A Struggle to Death with the Future at Stake «Azuchi-jō Tenshu Asu o Kaketa Shitō!!» (安土城天守 明日を懸けた死闘!!) | 17 июня 2009 года |
| Список серий второго сезона | ||
|---|---|---|
| № серии |
Название серии | Трансляция в Японии |
| 1 | Troubled Times Once Again! Advent of the Great Cataclysmic Warlord, Toyotomi Hideyoshi! «Ransei futatabi! Rekkai butei toyotomi hideyoshi kourin!» (乱世再び！ 裂界武帝・豊臣秀吉降臨！) | 11 июля 2010 года |
| 2 | The Lost Right Eye, The Dragon's Back Rent Asunder! «Ushinawareta migime kirisakareta ryuu no senaka!» (失われた右目 斬り裂かれた竜の背中！) | 18 июля 2010 года |
| 3 | Keiji vs. Toshiie! Tedorigawa Choked with Unequivocal Ideals! «Keiji tai toshiie! tetorigawa ni musebu yuzurenu omoi!» (慶次対利家！ 手取川に咽ぶゆずれぬ想い！) | 25 июля 2010 года |
| 4 | The Ghost of Azuchi Castle?! The Lamentation and Howl of Evil that Assail Yukimura! «Adzuchi no bourei!? Yukimura o osou nageki to ma no houkou!» | 1 августа 2010 года |
| 5 | The Seal of the Oath! One-Eyed Dragon vs the God of War, Holding Their Own at Hitotoribashi! «Seigan no kokuin! Dokuganryuu tai gunshin hitotoribashi no taiji!» (誓願の刻印！独眼竜対軍神 人取橋の対峙！) | 8 августа 2010 года |
| 6 | The Threatening Alliance Of Toyotomi And Mori! The Thundering Fists Of The Conqueror Tear Through the Waves! «Kyoui no toyotomi . mouri doumei ! unabara wo saku hatagashira no gouken !!» (脅威の豊臣・毛利同盟！海原を裂く覇の豪拳!!) | 15 августа 2010 года |
| 7 | To the Southernmost Land of Satsuma! A New Encounter as a Man for Yukimura!! «Sainantan . satsuma no chi e ! yukimura , arata naru otoko no deai» (最南端・薩摩の地へ！ 幸村、新たなる漢の出逢い) | 22 августа 2010 года |
| 8 | The Friends' Sad Reunion, The Fiercely-Ingrained Memories Of That Day! «Tomo kaki to no kanashi ki saikai takeshi shitsu kizama reshi nichi no kioku» (友垣との哀しき再会 猛執刻まれし日の記憶) | 29 августа 2010 года |
| 9 | Dragon Vs. Demon, Clash At Owari! Rush, Alliance Of Date And Chosokabe!! «Ryuu to oni owari no gekitotsu ! bakusou ! date . chou sogabe rengougun !!» (竜と鬼 尾張の激突! 爆走!伊達・長曾我部連合軍!!) | 5 сентября 2010 года |
| 10 | The Young Tiger Restored! The Great Fortress Rebuilt - the Menace of the Sun Heads East! «Fukkatsu no wakaki tora ! kaizou daiyousai . nichirin no kyoui , higashi e !!» (復活の若き虎! 改造大要塞・日輪の脅威、東へ!!) | 12 сентября 2010 года |
| 11 | Toyotomi's Great Main Army Dashes For Supremacy! Earnest Keiji Drawns Sword In Heartbreak!! «ha sou toyotomi oomoto tai ! honki no yoshi tsugi , danchou no batsu katana !!» (覇走豊臣大本隊！ 本気の慶次、断腸の抜刀!!) | 19 сентября 2010 года |
| 12 | «Ao kurenai kesshi sen ! gekitou no hate ni fuku kaze no oto yo !!» (蒼紅決死戦！ 激闘の果てに吹く風の音よ!!) | 26 сентября 2010 года |
Примечания
- ↑ Funimation Adds Sengoku Basara TV Anime. Anime News Network (4 июля 2009). Дата обращения: 4 июля 2009. Архивировано 5 июля 2009 года.
Субтитры
Mini Sengoku Basara 2 - Tsukiyo no Katakura-kun 01.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мини Эпоха Смут 2
Урожай! И Катакура при луне!
Похоже, все наконец стихло под покровом ночи.
Что за умиротворение я вижу,
главный стратег Датэ.
Mini Sengoku Basara 2 - Tsukiyo no Katakura-kun 02.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Иллюзия! И Катакура при луне!
Эх, красота!
Ха-ха-ха!
А Правый Глаз Дракона нельзя недооценивать.
Обыграл и даже превзошел тактику Такэды, Тигра из Каи.
Mini Sengoku Basara 2 - Tsukiyo no Katakura-kun 03.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Почетный Гость! И Катакура при луне!
Похоже, все наконец стихло под покровом ночи.
Хорошо смотришься, Кодзюро.
М?
Господин Масамунэ!
Mini Sengoku Basara 2 - Tsukiyo no Katakura-kun 04.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ошибка! И Катакура при луне.
Похоже, все вновь стихло под покровом ночи.
На сей раз...
не все тихо на моем поле.
Попался!
Mini Sengoku Basara 2 - Tsukiyo no Katakura-kun 05.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Случайность! И Катакура при луне!
Похоже, все стихло под покровом ночи.
М?
Ки-ки-ки-и-ки!
Ты!
Mini Sengoku Basara 2 - Tsukiyo no Katakura-kun 06.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Противостояние! И Катакура при луне!
Похоже, все стихло под покровом ночи...
Хотя...
Завеса тьмы еще никому не мешала.
Урожай...
Sengoku Basara 2 - Episode 13.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пора бы уже кому-нибудь закатить вечеринку...
Скоро предстоит новый бой.
А пока мы должны позаботиться об Осю.
Да, нельзя терять времени.
Думаю, он тоже в нетерпении...
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 01 (Leopard-Raws TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В волнующей моей мечте,
В волнующей моей мечте,
Мечи скрести, услышь, ревут они!
Мечи скрести, услышь, ревут они!
Синий полумесяц вперед несет
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 02 (Leopard-Raws TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
потерянный правый глаз, раненный дракон возвращается!
Dreamers Team
представляет
кэйдзи против тосииэ! перехватывающие дыхание, сильные чувства при тэторигаве!
Катакура-кун.
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 03 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
кэйдзи против тосииэ! перехватывающие дыхание, сильные чувства при тэторигаве!
Dreamers Team
представляет
призрак замка адзути?! вздох и дьявольский вой, гнетущие юкимуру!
Тоси! Мацу! Остановитесь!
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 04 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
призрак замка адзути?! вздох и дьявольский вой, гнетущие юкимуру!
Dreamers Team
представляет
обещанная клятва! одноглазый дракон против бога войны, столкновение при хиторибаси!
Похоже, слухи об этой деревне правдивы.
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 05 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
обещанная клятва! одноглазый дракон против бога войны, столкновение при хиторибаси!
Dreamers Team
представляет
угроза союза тоетоми и мори! кулаки покорителя грома разрывают волны!
Простите, глава.
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 06 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
угроза союза тоетоми и мори! кулаки покорителя грома разрывают волны!
Dreamers Team
представляет
вперед на юг, в сацуму! новое испытание юкимуры!
Наконец-то она закончена.
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 06 (Zero-Raws TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
мидарэ тацу юмэ но
тагай но яиба га хоэру
аой микадзуки нобору
кадзэ ва ака о матоэтэ
уммэй о матагу
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 07 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: MIKron
Перевод: MIKron
Редакция: shootnik
Редакция: shootnik
Оформление: MIKron
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 08 (Leopard-Raws D-TBS MP4 rev1).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
печальное воссоединение друзей, воспоминания того дня, что нельзя забыть!
Dreamers Team
представляет
дракон против демона, столкновение при овари! вперед, союз датэ и тёсокабэ!!
Клан Маэда из Каги, Маэда Кэйдзи.
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 09 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
дракон против демона, столкновение при овари! вперед, союз датэ и тёсокабэ!!
Dreamers Team
представляет
перерождение юного тигра! отстроенная крепость нитирин, угроза для востока!
Извиняйте, парни.
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 10 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
перерождение юного тигра! отстроенная крепость нитирин, угроза для востока!
Dreamers Team
представляет
великая армия тоётоми на пути к господству! кэйдзи в глубокой печали обнажает меч!
Прим.: иероглиф на значке переводится как "Долг".
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 11 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
мидарэ тацу юмэ но
тагай но яиба га хоэру
аой микадзуки нобору
кадзэ ва ака о матоэтэ
уммэй о матагу
[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 12 (Leopard-Raws TBS MP4).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
багровый и лазурный: смертельная битва! звуки ветра, ведущие к концу жестокой битвы!
Хидэёси...
Ты посмел противиться мне?
Твоя голова станет напоминанием для всех, когда я покорю эту страну!
Я думал, ты можешь лишь огрызаться, но, кажется, маленький змей еще может укусить.
[Leopard-Raws] Sengoku Basara - 13 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подождать?
Или же выступать?
Как бы то ни было, нужно принять решение...
Братан!
Беда!
[Raws-4U] Sengoku Basara - 01 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Готовы, парни?!
Оружие к бою!
Сейчас повеселимся!
Вечеринка начинается!
Вот и мы!
[Raws-4U] Sengoku Basara - 02 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эпоха воюющих провинций и их правителей, жаждущих крови.
Боевые кличи солдат, пытающихся завоевать мир, раздаются повсюду.
Одних ведут устремления.
Других - пламенные благородные помыслы.
Третьих - защита чести и справедливости.
[Raws-4U] Sengoku Basara - 03 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Позвольте-ка пройти!
Кэйдзи?
Простите!
Кэй-тян. Кэйдзи.
А ну стой, Кэйдзи!
[Raws-4U] Sengoku Basara - 04 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Объединить земли!
Я Демон-повелитель Шестого Неба.
Я открою врата в Ад!
Преклонитесь предо мной, глупцы!
Да что здесь происходит?
[Raws-4U] Sengoku Basara - 05 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мицухидэ!
Почему вы не выдвинули свою армию?
Их передовым отрядом является армия Датэ из Осю, ведомая Одноглазым Драконом, охотящимся за головой князя тьмы.
Одноглазый Дракон...
Токугава в настоящий момент готовится к битве при Нагасино против Такэды и Уэсуги.
[Raws-4U] Sengoku Basara - 06 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нагамаса-сама, бегите!
Оити...
Нагамаса-сама!
Нагамаса-сама! Нагамаса-сама...
Оити...
[Raws-4U] Sengoku Basara - 07 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Армии Такэды и Уэсуги встретились с армией Токугавы вблизи замка Нагасино.
К западу от них, на равнине Ситарагахара, силы Датэ столкнулись с войском Адзаи из Оми.
Ты кем будешь и откуда?
Я не позволю тебе и шагу дальше ступить!
Узнав о предательстве Иэясу, Ода приказал уничтожить его,
[Raws-4U] Sengoku Basara - 08 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
После битвы при Нагасино на равнине Ситарагахара
раненый Масамунэ и войска Датэ остановились у Такэды в провинции Каи.
Но случилось непредвиденное.
Противник эпохи Сэнгоку, Мацунага Дандзё Хисахидэ, взял людей Датэ в заложники.
В обмен на них он потребовал отдать ему шесть мечей Масамунэ и семейную реликвию Такэды - неуязвимые доспехи.
[Raws-4U] Sengoku Basara - 09 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В битве при Нагасино армия Оды из Овари нанесла огромный ущерб восточным провинциям.
Демон-повелитель Шестого Неба, Ода Нобунага,
направился вместе со своими войсками на самый юг страны восходящего солнца,
чтобы начать вторжение на остров Кюсю.
Неужели ты убьёшь и тех, кто уже сдался тебе, Нобунага-доно?
[Raws-4U] Sengoku Basara - 10 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наставник!
А я ведь хотел побольше насладиться сражением...
Но и эти ощущения были потрясающими, Тигр из Каи.
Акэти Мицухидэ...
Ублюдок, не думай, что уйдёшь живым!
[Raws-4U] Sengoku Basara - 11 HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я слышу их...
Я чувствую их...
Печаль...
Боль...
Ненависть...
[Raws-4U] Sengoku Basara - 12 END HD (CBC ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это немного безрассудно,
но при такой скорости мы достигнем Адзути раньше, чем войска Оды дойдут туда из Хоннодзи.
Если нас при этом зажмут с двух сторон - ничего хорошего не выйдет.
Это уже моя забота.
Масамунэ-доно.
Ссылки
- Официальный сайт (яп.)
- Аниме «Sengoku Basara (1 сезон)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Sengoku Basara (1 сезон)» (англ.) в базе данных AniDB
- Аниме «Sengoku Basara (2 сезон)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Sengoku Basara (2 сезон)» (англ.) в базе данных AniDB
- Рецензии
- Рецензия второго сезона аниме на сайте Anime News Network (англ.)
- Рецензия на сайте DVDTalk (англ.)
- Рецензия на сайте IGN (англ.)
 |
|---|
Эта страница в последний раз была отредактирована 18 мая 2022 в 15:26.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.