Mini Sengoku Basara 2 - Tsukiyo no Katakura-kun 01.rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мини Эпоха Смут 2
Урожай! И Катакура при луне!
Похоже, все наконец стихло под покровом ночи.
Что за умиротворение я вижу,
главный стратег Датэ.
Так вот ты какой, Правый Глаз Дракона?
Хотел бы я, чтобы и в бою ты был таким же.
Но тогда бы ни Масамунэ, ни его армии
было бы не до войн.
Не желаешь меня слушать?
Я наблюдал за тобой.
И даже пришел сюда, на поле.
Если бы не ты, то замок Адзути не пал бы.
Не так ли?
Как думаешь, Катакура?
Почему же ты молчишь?
Почему не отвечаешь?
Ах!
Понятно...
Ты поражен моей хитростью,
поэтому и...
А?
Я так легко попался...
Жаль...
Но ты не можешь держать меня здесь.
Потому что...
у нас в заложниках один из ваших.
Заключим сделку, Катакура.
Я хочу, чтобы ты присоединился к армии Тоётоми.
Подумай над своим ответом,
ведь от него зависит...
Да... разве не прекрасно?
А?
Просто великолепно.
Присоединишься к армии Т-тоётоми?
Правда?
Понимаю,
тебе было нелегко.
Но несмотря на дождь и ветер,
ты не сдался и выстоял.
Верно?
О... да.
Приготовлю-ка что-нибудь вкусное.
Ведь для этого ты и вырос?
Что?
Даже не сомневаюсь,
что из тебя получится лучший мисо-суп во всей стране.
Так ты говорил...
C луком?
О! Такэнака Ханбэй!
Ты! Когда успел?..
Неужели пришел за моим луком?
Катакура...
Да что ты вообще привязался к этому чертовому луку?
Что ты вякнул о луке?
А-А-А-А!
Ха! Я страшен в гневе!
Перевод: Вадим Гилвер Помощь в процессе: BJ, Dark Avit