To Aru Kagaku no Railgun | |
---|---|
![]() | |
とある科学の超電磁砲 (To Aru Kagaku no Railgun) Некий научный Рейлган(рус.) A Certain Scientific Railgun (англ.) | |
Жанр / тематика | приключения, комедия, научная фантастика, повседневность |
Манга «To Aru Kagaku no Railgun» | |
Автор | Кадзума Камати |
Иллюстратор | Мотои Фуюкава |
Издатель | ASCII Media Works |
Публикуется в | Dengeki Daioh |
Аудитория | сёнэн |
Публикация | 27 марта 2007 года — настоящее время |
Томов | 15 |
Аниме-сериал «Toaru Kagaku no Railgun» | |
Режиссёр | Нагаи Тацуюки |
Студия | J.C.Staff |
Лицензиат |
![]() ![]() |
Телесеть | Tokyo MX |
Премьерный показ | 3 октября 2009 года — 20 марта 2010 года |
Серий | 24 эп. + 3 спец. выпуск (25 мин) |
OVA «To Aru Kagaku no Railgun» | |
Студия | J.C.Staff |
Дата выпуска | 29 октября 2010 года |
Аниме-сериал «Toaru Kagaku no Railgun S» | |
Режиссёр | Нагаи Тацуюки |
Студия | J.C.Staff |
Телесеть | AT-X |
Премьерный показ | 12 апреля 2013 года — 27 сентября 2013 года |
Серий | 24 эп. |
Аниме-сериал «Toaru Kagaku no Railgun T» | |
Режиссёр | Нагаи Тацуюки |
Студия | J.C.Staff |
Премьерный показ | 10 января 2020 года — 25 сентября 2020 года |
Серий | 25 |
Прочее | |
To Aru Kagaku no Railgun (яп. とある科学の超電磁砲(レールガン) То Ару Кагаку но Рэ:руган, букв.«Некий научный Рейлган») — серия японской манги, написанная Кадзумой Камати и проиллюстрированная Мотои Фуюкавой, которая начала выпускаться в апрельском выпуске журнала Dengeki Daioh от ASCII Media Works в 2007 году. Манга является спин-офф серии ранобэ To Aru Majutsu no Index, действие которой происходит до и во время событий этой серии.
Манга лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment, которая начала публиковать сериал с июня 2011 года. Адаптация аниме-телесериала снятая студией J.C.Staff., транслировавшаяся в Японии с октября 2009 года по март 2010 года, сопровождалась OVA, выпущенной в октябре 2010 года. Второй сезон под названием A Certain Scientific Railgun S транслировался с апреля по сентябрь 2013 года. Третий сезон под названием A Certain Scientific Railgun T выходил в эфир с января по сентябрь 2020 года. Лицензия на аниме в Северной Америке принадлежит компании Funimation.
Сюжет
В отличие от To Aru Majutsu no Index, основной героиней To Aru Kagaku no Railgun является эспер высшего уровня Микото Мисака. Сюжет рассказывает о повседневной жизни и приключениях её и ближайших друзей.
Персонажи
Главные персонажи
- Микото Мисака (яп. 御坂美琴 Мисака Микото) — эспер 5-го уровня, третий по силе в Академия-сити. Её способность — управление электромагнитным полем, которую она использует для разгона предметов до скоростей свыше 1000 м/с в направлении объекта атаки, за что получила прозвище «Рейлган» (англ. railgun, яп. レールガン). Чуть ли не каждый день ей приходится отбиваться от домогательств соседки по комнате Куроко. Любит гекот (маленьких лягушек) и всё «миленькое», но опровергает это перед подругами. Играет на скрипке.
- Куроко Сираи (яп. 白井黒子 Сираи Куроко) — эспер 4-го уровня. Её способность — телепортация. Умеет не только телепортироваться сама (в любое место в пределах видимости, или то, которое ей хорошо знакомо), но и телепортировать сравнимые с собственным весом предметы. Если предмет, который она телепортирует, попадает внутрь другого, происходит замещение масс без каких-либо побочных физических эффектов. Куда пропадает изъятая масса, остаётся неизвестным. Одна из членов «Правосудия», задачей которого является следить за порядком и ловить преступников, нарушающих покой учащихся Академии. Влюблена в Мисаку, называет её «онэ-сама» (яп. お姉様, сестра) и безуспешно пытается добиться её внимания. Обычно ведёт себя легкомысленно и самовлюблённо, но в бою проявляет отвагу и находчивость.
- Сэйю: Сатоми Араи
- Кадзари Уихару (яп. 初春飾利 Уихару Кадзари) — эспер 1-го уровня. Её способность — поддерживать в предметах исходную температуру. Состоит в «Правосудии» вместе с Куроко. Из-за низкого уровня предпочитает специализироваться на обработке и анализе информации.
- Руико Сатэн (яп. 佐天涙子 Сатэн Руико) — эспер 0-го уровня. Подруга Кадзари, учится с ней в одной школе, имеет привычку при встрече задирать ей юбку. Любит истории о различных городских легендах. Сильно переживает из-за отсутствия способности. Тем не менее, с усилителем её способность проявляется — создание воздушных вихрей.
Второстепенные персонажи
- Ми Конори (яп. 固法 美偉 Конори Ми:) — эспер 3-го уровня, начальник 177 отдела «Правосудия», в котором работают Куроко и Кадзари. Обладает рентгеновским зрением. Свою способность не афиширует и использует, как правило, для обнаружения оружия у преступников. До работы в «Правосудии» была участницей банды «Big Spider», где встретила и полюбила их лидера — Ватару Куродзума. После крупного инцидента считала Ватару погибшим, из-за чего и пошла в «Правосудие», где работает в течение 2 лет к началу сюжета.
- Мицуко Конго (яп. 婚后 光子 Конго: Мицуко) — эспер 4-го уровня. Ученица школы Токивадай. Ведёт себя гордо и заносчиво, постоянно соперничает с Куроко. Её способность заключается в управлении потоками воздуха при контакте с любой поверхностью. Держит в общежитии в качестве домашнего питомца змею по имени Екатерина.
- Харуми Кияма (яп. 木山 春生 Кияма Харуми) — учёный-исследователь, создатель «повышателя уровня», позволяющего эсперам усиливать способности благодаря объединению их разумов в общую сеть. Ранее участвовала в эксперименте над детьми из приюта, от которых отказались родители («дети-ошибки»). Не зная истинных целей эксперимента, согласилась стать учителем для детей из приюта и завоевать их доверие. В результате эксперимента все дети впали в коматозное состояние, и Харуми пообещала однажды их спасти. Для спасения детей идёт на крайние меры, в результате чего была остановлена Микото и арестована. Позже выходит из тюрьмы под залог и продолжает попытки спасти своих учеников. Позже разрабатывает необходимую вакцину и пробуждает детей из комы.
- Сэйю: Ацуко Танака
- Эри Харууэ (яп. 春上 衿衣 Харууэ Эри:) — эспер 2-го уровня. В аниме — соседка по комнате Кадзари. Выросла в приюте для «детей-ошибок». Носит на шее кулон с фотографией подруги детства — Банри Эдасаки, которая стала жертвой эксперимента и была разлучена с Эри в приюте. Её способность — телепатия, однако из-за невысокого уровня она способна только принимать чужие телепатические послания. Благодаря телепатии могла слышать мысли Банри, из-за чего не прекращала поиски. Её телепатия имеет необычное свойство усиливаться до 4-го уровня при определённых обстоятельствах, что побудило некоторых учёных использовать Эри в качестве подопытной для создания эспера 6-го уровня. Спасена Микото и её подругами.
Медиа
Манга
To Aru Kagaku no Railgun проиллюстрирован Мотои Фуюкавой и начал выпускаться в апрельском выпуске журнала ASCII Media Works Dengeki Daioh в 2007 году. Первый том был выпущен 10 ноября 2007 года, а по состоянию на 11 октября 2018 года опубликовано 14 томов. Североамериканское издательство Seven Seas Entertainment начало распространение манги с июня 2011 года.
Аниме-сериал
Первый сезон
Зрительский рейтинг | ||
---|---|---|
(на 1 октября 2010 года) | ||
Сайт | Оценка | Голосов |
Anime News Network | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ссылка |
1234 |
AniDB | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ссылка |
1142 |
- Начальные темы
- «Only my Railgun» (Исполняет: fripSide)
- «LEVEL 5 ~Judgelight~» (Исполняет: fripSide)
- «Future Gazer» (Исполняет: fripSide) — в OVA-фильме
- Завершающие темы
- «Dear My Friend ~Mada Minu Mirai he~» (исполняет: Elisa)
- «Smile: You & Me» (исполняет: Elisa)
- «Real Force» (исполняет: Elisa)
- «Special „One“» (исполняет: Elisa) — в OVA-фильме
Второй сезон
A Certain Scientific Railgun S
- Начальные темы
- «Sister’s Noise» (Исполняет: fripSide)
- «Eternal Reality» (Исполняет: fripSide)
- Завершающие темы
- «Grow Slowly» (Исполняет: Юка Игути)
- «Stand Still» (Исполняет: Юка Игути)
- «リンクス LINKS» (Исполняет: Сатика Мисава)
Третий сезон
A Certain Scientific Railgun T
- Начальные темы
- Final Phase (Исполняет: fripSide)
- Dual Existence (Исполняет: fripSide)
- Завершающие темы
- Nameless Story (Исполняют: Кисида Кёдан и The Akeboshi Rockets)
- Aoarashi no Ato de (Исполняет: Sanjou no Hana)
Примечания
Субтитры
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun OVA.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Уихару, как обстановка?
Согласно последним данным, там шесть подозреваемых.
Место не изменилось. Пожалуйста, поторопись!
Иначе...
Иначе получится, что эти шестеро станут...
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Надеюсь, они ничего с ней не сделают?
Может, стоит позвать ребят из Правосудия?
Да уж, в этом городе мне скучать не дадут.
В этом городе живут 2,3 миллиона человек,
и 80% из них - учащиеся.
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тебе некуда бежать.
Постой! Я только...
Готовься к смерти!
Мисака-сан!
Уихара-сан, Сатэн-сан...
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кто здесь?!
Ты хоть понимаешь, что я Конго Мицуко из Токивадай?
Оставь сомненья позади, вперёд беги, скорей лети -
Научный
Рейлган
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эта реальная история произошла с парнем моей подруги.
В тот день стояла жаркая летняя погода, парень в одиночестве брёл по парку.
По пути он встретил женщину, которая спросила у него, как дойти до станции.
А когда парень любезно указал женщине дорогу,
она как-то странно посмотрела, прижала руки к груди...
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Академия Сити, второй школьный район. Центр подготовки Правосудия. Осень.
Блин,
ну почему я должна тренироваться вместе с новичками и любителями?
Я не для этого вступала в ряды Правосудия.
Так, Уихару.
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что это?
Что...
Петарды?
Я испугалась.
Да уж...
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С момента последнего происшествия прошла неделя.
Мощность и сила взрывов, связанных с ускорением гравитонов, возросла.
Связь между временем и местом происшествия также неясна.
Мы исследовали найденные улики с помощью психометра,
но не смогли ничего установить.
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И получается...
Персональная реальность - важнейший аспект
Персональная реальность - субъективная реальность каждого человека.
учебной программы по развитию способностей менталов.
В общем, у каждого есть своя собственная реальность.
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эх-х...
Жарко...
Жарко-о...
Сестрица, просыпайся! Сестрица!
Сестрица!..
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это потрясно, Рюико!
Раньше я бумажный стаканчик еле-еле поднимала!
Рюико?
Что же делать... с этим умением?..
Акеми!
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вычислительная машина?
С помощью НД-излучающего поля создаётся сеть:
если поделить информацию между разумами,
можно добиться совершенной обработки данных.
Это и есть суть "Повышателя уровня".
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Да что ты понимаешь?!
Я сделаю всё, чтобы спасти этих детей!
Даже если весь город будет против меня, я не отступлю!
Эй...
Что это?
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вот так жара...
Обедать на улице ну просто невыносимо.
Твоя правда...
Надо бы найти более подходящий солнцезащитный крем.
Ты ведь им пользуешься, сестрица?
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Послушай, сестрица...
Может, в кино сходим?
В кино?..
Смотри, как тебе это?
"Капризы любви и молодости"!
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы хоть понимаете,
что посмели выступить против самой Конго Мицуко из Токивадай?
Посмели?
Как и следовало ожидать, мы с этой девчушкой из совершенно разных кругов.
Да?
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давно не виделись, Ми.
Семпай...
Значит, ты жив...
Как видишь.
Почему?
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это вы, Тессо-сенсей?
Всё трудитесь и трудитесь даже во время летних каникул.
Да, нужно ещё столько сделать.
Вся в работе.
Да...
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
КУРОКО!
На территории общежития запрещается применять умения - сколько можно это повторять?
Верно, Мисака?
Мечты тревожные свои невольно всколыхну,
Научный
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сестрица, вставать пора!
Этот долгожданный день настал!
Долгожданный?
Сегодня ты покажешь всё своё великолепие!
Ну, так-то ты всегда великолепна и ослепительна, конечно.
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ещё одно землетрясение?
Что-то часто они...
Кто здесь?!
Да ты хоть знаешь, что я - ученица Токивадай, Конго Мицуко...
Вчера произошло очередное землетрясение, печально.
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Уихару?!
УИХАРУ!
Сатэн-сан, ты не пострадала?!
Ещё бы чуть-чуть.
Не ранены?
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прости, Эри-тян.
Не переживай, мы обязательно встретимся.
Пока, пока!
Банри-тян...
Будь счастлива!
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Харуэ-сан,
тебя ждёт подруга.
Подруга?
Уихару-сан или ещё кто-то?
А вот не скажу.
[Esper-raws] Toaru Kagaku no Railgun TV-24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шестой уровень?
Именно. Шестой уровень.
Ты станешь воплощением мечты Академия Сити.
Дедушка, я правда стану воплощением мечты этого города?
Верно...
[ReinForce] To Aru Kagaku no Railgun S - MMR III - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как на счёт этого, Сатен-сан?
Это в порядке. Никаких проблем!
А это?
Пока нормально, но скоро испортится.
А это?
[ReinForce] To Aru Kagaku no Railgun S - OVA.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И что будем делать?
Ну... Даже не знаю...
Я бы не отказалась сходить в кондитерскую Маканикагни.
Я не против...
Но Уихару, ты ведь как всегда зависнешь у витрины и будешь вечность выбирать.
[UTW-Mazui]_Motto_Marutto_Railgun_-_III_[BD][-][FC170EC8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как на счёт этого, Сатен-сан?
Это в порядке. Никаких проблем!
А это?
Пока нормально, но скоро испортится.
А это?
[UTW-Mazui]_Motto_Marutto_Railgun_-_IV_[BD][-][0F9B008A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Zool
ЕЩЁ БОЛЬШЕ РЕЙЛГАНА 4
ЕЩЁ БОЛЬШЕ РЕЙЛГАНА ЧЕТЫРЕ!
Девочки, есть разговор.
Вот нашли мы эту загадочную красавицу Фэбли, так?..
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_01_[C8FB4B0A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Некий
Некий
Некий
Некий
Некий
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_02_[BECF1B54].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Обрывающая Жизнь
Обрывающая Жизнь
КРИТИКАЛ
КРИТИКАЛ
В с л е д у ю щ е м
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_03_[DB413].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 428 146 l 865 146 l 865 187 l 428 187
Массовое Производство Эсперов
m 424 220 l 1044 220 l 1047 250 l 422 250
m 422 204 l 1041 204 l 1043 221 l 466 221 l 453 258 l 450 257 l 458 221 l 422 221
Массовое Производство Эсперов
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_04_[75F8B999].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 1280 0 l 1280 720 l 0 720
Три меcяца назад...
Ух ты!
Так сильно выросла всего за две недели!
Это потому что мы ускоряем их рост, подмешивая в раствор ZID-02 и—
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_05_[FD344664].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это должно быть где-то здесь...
К-Кто...
...ты такая?
"Мяу."
А?
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_06_[B559DBAC].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Cестрица, а что бы сделала ты,
если бы внезапно встретила своего клона?
Ну не знаю...
Мне бы стало не по себе и я попросила бы её исчезнуть...
Вот сегодняшний эксперимент и завершён.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_07_[B9A9D548].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну и зачем нужно было вызывать меня в такой час?
Прошу прощения.
В первом здании лаборатории по анализу карт ДНК при университете Шинаамэ начался пожар.
Какова причина и нанесенный ущерб?
В данный момент уточняется.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_08_[D11CB467].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Проверьте ещё раз.
Мы и так уже отстаём от запланированного времени на 3 минуты.
Я в точке A.
Никаких следов преследования.
Неужто убежали?
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_09_[5B391C31].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Значит, не продашь своих друзей?
Нет, просто мой язык оне—
Ну, я тебя не виню—
Сёстры сейчас на калибровке и перемещать их должны в последнюю очередь.
Из-за неожиданного перемещения и угрозы атаки извне внутренняя безопасность сейчас понижена.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_10_[5011AD87].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Атаки прекратились.
Вряд ли они решили оставить меня в покое...
Ждут, когда я сделаю свой ход?
Если кто-то из них может определять моё местоположение,
то попытка отсидеться может плохо для меня кончиться.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_11_[8203942B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А?
Да что с ним не так?
Это же...
Эй, а ты милашка.
Ууу. Да еще из Токивадай.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_12_[20E590E0].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я дома!
Микото-чан, что случилось?
О нет.
Не волнуйся. С ним всё будет хорошо.
Правда?
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_13v2_[CD016773].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Благодарю за ожидание."
"Номер МИСАКИ в следующем эксперименте - 10031" сообщила МИСАКА.
Не та?
Вас, уродцев, чёрта с два различишь.
"Понятно."
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_14_[3A139231].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сестрица...
Тебя снова не будет всю ночь?
Ты же сказала, что сегодня со всем разберешься...
С тобой что-то произошло.
И я не должна сидеть сложа руки.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_15_[CFCB76A2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чёрт!
На это нет времени!
Да что со мной...
Это последствия удара током?
Или же...
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_16_[45301CBA].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Восхитительно!
Словно это часть моего тела!
Всё равно, что двигать руками и ногами!
Я чувствую, как повелеваю самим пространством.
Сразиться с сильным противником и вправду - быстрейший способ повышения уровня!
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_17_[60B4FC61].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хочешь вернуться после комендантского часа?
m 495 648 l 815 648 l 815 690 l 495 690
m 508 645 l 564 644 l 586 695 l 557 693
Продление Комендантского Часа
Д-Да.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_18_[7DB947D7].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну и в чём, в итоге, состояла наша работа?
Не знаю.
Странно всё это.
Нам было сказано предотвратить сделку по продаже оружия,
но здесь вообще ничего подобного не было.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_19_[D7A02698].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Рюико.
А тебя?
Не скажешь, как тебя зовут?
Фэбли.
Значит, Фэбли-чан?
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_20_[CD07F005].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Даже не верится.
Неисправность охранных дронов серьёзно повредит репутации Анти-Навыка.
К счастью, никто не пострадал.
Ничего не понимаю...
Что такое?
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_21_[2F9819A5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Cоздана руками человека... Фэбли?
Да.
То есть... она искусственный человек?
Именно.
Что вы, не может быть.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_22_[8307D8D0].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Никогда бы не подумала, что встречусь с ней снова.
Да вы просто лабораторные морские свинки!
Подопытные зверушки для экспериментов Академия Сити!
Каждый ребёнок здесь - скотина на убой!
Но сейчас она - единственный, кто может помочь Фэбли.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_23_[113E5243].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Идеалисты говорят, что все люди рождаются равными.
Ц Е Р Е М О Н И Я Н А Г Р А Ж Д Е Н И Я
В Ы С Т А В К И Н А У Ч Н Ы Х Д О С Т И Ж Е Н И Й
А К А Д Е М И Я С И Т И
Что все мы равноценны.
[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_24_[1E0D545F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Отлично.
Тебе оно очень идёт.
С минуты на минуту тебе придётся покинуть это место.
Шинобу?
Если будешь чувствовать себя плохо - съешь один из них.
Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Манга «To Aru Kagaku no Railgun» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «To Aru Kagaku no Railgun» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «To Aru Kagaku no Railgun» (англ.) в базе данных AniDB
- Рецензии
- Рецензия на сайте Anime News Network (англ.)
- Рецензия на сайте The Fandom Post (англ.)
- Рецензия на сайте THEM Anime (англ.)
![](/s/i/modif.png)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.