[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_11_[8203942B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А?
Да что с ним не так?
Это же...
Эй, а ты милашка.
Ууу. Да еще из Токивадай.
Не хочешь пойти с нами и повеселиться?
Мы и до дома тебя проводим.
Хоть и сами не знаем, когда вернёмся.
Эти парни идиоты, раз пытаются ко мне приставать.
Ну...
Не то, чтобы прохожим было всё равно, но я их понимаю.
Даже если кто-то вмешается, то ничего не сможет сделать.
Только сам пострадает.
На что это ты уставился, а?
Все заботятся о самих себе.
Это нормально.
Если кто-то захочет заступиться за абсолютно незнакомого человека,
то он либо дурак, либо...
А, вот ты где!
Спасибо, что приглядели за моей подругой.
Говорил же, одна не гуляй!
Cтранно...
Неужели сломался?
Что, серьезно?
Эй, эй. Давай работай...
Хоть деньги-то мне верни!
Ну-ка подвинься.
Хватит уже здесь стоять.
Если не покупаешь, то отойди.
Но я...
Мне срочно нужно чего-нибудь выпить,
иначе я в обморок упаду!
А ты ещё кто?
Я же тебе говорила...
Меня зовут Мисака Микото, запомни уже наконец!
Вот так всегда.
Мои молнии на тебя не работают.
Ну прости!
И вообще, почему ты используешь на мне свою силу?!
Ладно, раз ты не покупаешь, то позволь мне.
У меня с этим автоматом давние счёты.
Знаешь, этот аппарат просто съедает деньги.
Даже деньги заработанные мной, Камидзе Томой, тяжким трудом.
Он съел твои деньги?
Правда съёл?
И сколько же?
Две тысячи иен.
Две тысячи иен?! Неужели ты дал ему бумажку в две тысячи иен?
Да он просто обязан был её съесть!
Ну насмешил.
Ладно, давай я тебе помогу.
А?
Однажды он съел мои десять тыс—
Да нет, ничего.
Хорошо, давай вернём то, что задолжал тебе этот автомат.
Почему-то у меня плохое предчувствие...
Сим-сим!
Простите за ожидание.
Спасибо.
Вот значит как.
Значит, Мисака-сан и тебе ничего не говорит?
Да.
Мне остается только верить в Сестрицу и ждать.
Если бы Сестрица увидила меня такой, это только добавило бы ей беспокойств.
Вы, наверное, думаете, что я безнадежна.
Она уходит куда-то по ночам и ничего не ест...
А еще ничего не рассказывает ни Сирай-сан, ни нам...
Не хотелось такое говорить, но...
определенно, это парень!
Я же говорила тебе, что это не так!
Значит, Мисака-сан ведет себя странно потому что...
...она влюбилась!
П-Понятно!
Точно! В этом мы ей не советчицы!
Это достаточная причина, чтобы хранить всё в секрете!
Думаешь?
Интересно, какой он, парень Мисаки-сан?
Наверняка он потрясающий, словно принц!
Нет, нет.
Мисака-сан из тех, кто хочет, чтобы к ним относились по-простому.
Но, если она не возвращается до самого утра...
Ты же не хочешь сказать, что Мисака-сан...
Что с тобой, Уихару?
Н-Не может быть.
Сестрица бы ни за что...
Сигнализация?
Ну и реакция!
Это же... сигнализация торгового автомата?
Сирай-сан?
Знаю я один автомат неподалеку.
Неужели...
Эм, Сирай-сан?
Я узнаю, в чём дело.
Эээ, тогда я с тобой.
Нет, оставайся здесь. Я позвоню, если понадобится.
Но—
Стой! Да подожди ты!
Всё, больше не могу...
Блин.
Ну и почему ты убегаешь?
Тут банок на все твои деньги, забери их уже.
Думаю не стоило...
Они же твои, разве нет?
У меня такое чувство, что стану соучастником, если их возьму.
Ну же. Лови.
Эй! Постой, постой!
Ай! Горячо!
Эй, тут некоторые горячие!
Ничего не поделаешь.
Я не могу выбирать что должно выпасть.
Кстати, хоть ты и силен, но ведешь себя как слабак.
Как по-твоему я себя чувствую, проиграв тебе столько раз?
О чем ты?
И в городе, и у реки — каждый раз ты делал из меня дуру!
Я-Я дрался с девчонкой из средней школы?
Блин.
И много раз.
Только не говори, что уже забыл.
Я и правда занимался таким?
Вот, просто выпей.
Любая младшекласница упала бы в обморок, получив от меня такой подарок.
О чём ты?
Это же не сёдзе-манга.
Такого просто не может быть.
Думай что хочешь.
Если бы ты знал, что все в Токивадай зовут меня—
Сестрица!
Я услышала сигнализацию и перенеслась сюда,
чтобы узнать кто—
Легка на помине...
Что?
Что такое, Куро—
Подожди, да что с тобой?
Нет! Не может быть! Это правда!
Ты встречаешься с этим молодым человеком...
А ну подожди!
Рада с вами познакомиться.
Эээ, что?
Я - представитель Сестрицы, а также её единственный и неповторимый партнер, Сирай Куроко.
Так как вы знакомый Сестрицы, из чувства вежливости я обязана вам представиться.
А-Ага.
Это и правда он?
В нем же нет ничего особенного.
И почему такой как он вместе с Сестрицей?
Эй, эй. Он смутился всего лишь от такого.
Будь внимательна, иначе его уведут!
Да как ты... посмела подумать...
...что этот придурок мой парень?!
Что—
Конечно нет.
Я и сама подумала, что здесь что-то не так!
Эй!
А ну спускайся!
В первый раз вижу Телепортера.
Как бы мне не хотелось избавиться от этого примата и прогуляться с Сестрицей,
но, так как у неё нет иммунитета к противоположному полу,
она может попасть в лапы кого-нибудь похуже.
Куроко, спускайся уже!
По крайней мере, мне не нужно беспокоиться по поводу этой обезьяны.
И, увидев, насколько он отвратителен, она возненавидит всех мужчин.
И тогда я смогу утешить Сестрицу...
Эй, спускайтся! Слышишь, Куроко?
В любом случае...
Я рада снова видеть тебя такой жизнерадостной.
Эй, ты вообще слушаешь?!
Похоже, ничего не поделаешь.
Сегодня я отступлю.
Пожалуйста, не наделай глупостей, Сестрица.
Пока.
Подо—
Исчезла!
Сначала дразнит меня, а затем убегает?
Она обращалась к тебе "старшая сестра", неужели такие люди и вправду существуют.
Так вот какие люди учатся в Токивадай...
Она - особый случай.
Правда?
Эх, и зачем она приходила?
Сестра?
Опять?
Эй, что?! Ещё одна Бири-Бири?
"Касательно нашей одинаковой внешности..."
"мы идентичны на гинетическом уровне и это вполне естественно"
пояснила МИСАКА.
А? На гинетическом?
О, так вы близняшки?
"Я зафиксировала силу, похожую на силу МИСАКИ и пришла проверить,"
"но нашла лишь сломанный торговый автомат,"
"а также вас с кучей банок."
"Подумать только, Сестру вовлекли в воровство."
Эй! Во всем виновата твоя сестра!
Я просто невинный свидетель!
"С помощью своей силы МИСАКА проверила поверхность торгового автомата,"
"и твоих отпечатков на ней больше всего."
Неправда! Как ты могла это узнать?!
"Я соврала."
Ты соврала?!
И чему только ты учишь свою сестру—
Почему?
Какого чёрта...
Почему ты здесь слоняешься?
"Я готовлюсь."
Гото—
Подготовка? Хочешь вступить в Правосудие?
Правосудие?
Да, точно. Именно так.
Пойдем-ка со мной.
"Но у МИСАКИ сегодня плотный гра—"
Неважно.
Идём.
Похоже, у них в семье всё сложно...
"Сестра, куда мы идеё?"
"МИСАКА отклонилась от графика уже на 38 секунд—"
Разве тот эксперимент не отменили?
Так почему?
"Если под 'экспериментом' ты понимаешь Проект по Достижению 6 Уровня,"
"то он проходит точно по расписанию"
ответила МИСАКА.
Неправда!
Так сейчас—
"Да."
"Эксперимент 10 020, запланированный на сегодня, завершился только что."
Десять тысяч?
Но почему...
Не может быть... Как так? Разве они не сдались?
Как—?
Что происходит?
Я не понимаю!
Я не понимаю, но...
Они снова их убивают...
Нет, не так!
Это я их убила!
И эту девочку тоже.
Скоро она—
"Сестра?"
"Что слу—"
Аххх, какой милый!
"МИСАКА его нашла"
сказала МИСАКА—
Что я должна сделать?
Что я могу сделать?
"Сестра."
"Сестра, там котенок."
"Сестра..."
Хватит!
Прекрати...
Этот голос... Это тело...
Хватит преследовать меня!
"Хорошо."
"Прости за беспокойство."
Это ужасно...
Тяжело...
Да что такое с ними обеими—
Ну что за невезуха.
"Позволь помочь тебе" сказала МИСАКА, тихо вздохнув.
Ты...
А, так ты её сестрёнка.
А разве ты не ушла вместе с сестрой?
"МИСАКА пришла оттуда" указала направление МИСАКА.
"Куда нужно отнести эти банки?" спросила МИСАКА.
Не стоит, я и сам справлюсь.
"Так куда нужно отнести эти банки?"
Торговый Автомат
Торговый Автомат
повторила свой вопрос МИСАКА.
Привет.
Что-то случилось?
К чему такая спешка,
Доктор Амаи?
Какой ещё "привет"!
Откуда взялось столько сторонних учреждений?!
Это мы разработали Проект по Достижению 6 Уровня!
Если разделить обязанности настолько, то нам не защитить патенты—
Ну-ну. Успокойтесь.
Даже с таким уровнем аутсорсинга мы всё равно в выигрыше.
Да что вы вообще понимаете?!
Достаточно.
Как бы то ни было, наша главная задача - продолжение экспериментов, разве нет?
Мы подключили к работе все 183 лаборатории.
Если этого будет достаточно, чтобы остановить нашу злоумышленницу, отлично.
А если она продолжит - ничего не изменится.
Чем больше она уничтожит, тем больше в итоге достанется нам.
183 лаборатории...
Откуда за такое короткое время их столько появилось?
Простая компания не способна на такое—
Ну я и дура.
И как я раньше не догадалась?
За Академия Сити постоянно ведется наблюдение с помощью камер и спутников.
А значит, какие бы бесчеловечные эксперименты не проводились в городе под открытым небом,
они одобрены верхушкой Академия Сити.
Значит... весь Академия Сити...
мой враг?
Ну и дерьмовый вкус.
Не уделишь мне минуту?
А?
И какая лаборатория тебя прислала?
Почему ты так подумал?
Есть два типа людей, которые ищут встречи со мной.
Желающие отобрать у меня звание сильнейшего в Академия Сити придурки и те, кто хочет ставить надо мной опыты.
Понятно.
Ну, вообще-то, все они идиоты,
так что неважно.
Достижение 6 Уровня?
Да.
Эксперимент одобрен Деревом Диаграмм.
Меня это не интересует.
Я - номер один в Академия Сити.
А значит и во всём остальном мире.
Всё равно, кто это будет и что попытается сделать,
меня никому не победить.
Зачем мне становиться сильнее?
Ты прав.
Ты и правда сильнейший эспер.
Но что твоя сила привнесла в твою жизнь?
Не слишком много, правда?
Но что, если ты достигнешь абсолютной силы, за гранью определения "сильнейший".
Это поможет изменить твою жизнь.
За гранью определения "сильнейший", значит?
Спасибо что пришёл.
Клонирование запрещено международным законом, а вы делаете это в таких объемах?
Да у вас с головой не всё в порядке.
Они предназначались для другого проекта,
но кое-что пошло не так и они достались нам.
Теперь, когда ты увидел всё это, ты все ещё хочешь достичь 6 Уровня?
Осталось ещё 9 970.
Вот скука.
Сестрица, ванна свободна.
Спасибо.
Сестрица...
Днем она казалась такой жизнерадостной.
Н-Неужели эта обезьяна что-то с ней сделала?
Ему не будет пощады!
Что же мне делать?
Есть ли что-то, что я могу сделать?
Найти того, кто за всем этим стоит и разобраться с ним?
Нет. Если за всем этим стоит Академия Сити, то у меня ничего не выйдет.
Кому вообще пришла в голову такая безумная идея?
Точно.
Они умалчивают о моих нападениях,
так как не хотят делать эксперименты с клонами достоянием общественности.
Но если... Если я уничтожу его,
то даже Академия Сити не сможет этого скрыть.
Но тогда... Я больше не смогу жить нормальной жизнью.
Я уже убила 10 000 человек,
и я все ещё надеюсь на нормальную жизнь?
Слушай, Куроко.
Да?
Что такое, Сестрица?
Ну... Допустим...
Если я сделаю что-нибудь плохое по отношению к Академия Сити,
что ты сделаешь?
Если ты намекаешь на то, что постоянно пинаешь торговый автомат,
то просто прекрати...
Он съел мои 10 000 иен в год поступления, так что мне можно!
Что-то более...
Более существенное для Академия Сити.
Понятия не имею, почему ты спрашиваешь меня о таком.
Однако, если кто-то будет угрожать порядку в этом городе,
будь это ты, Сестрица, или кто-либо другой, долг Куроко остаётся прежним.
Ясно...
Хоть ты и зовешь меня Сестрицей,
я, наконец, увидела границу в наших отношениях...
Э-Это не так!
Я знаю, что Сестрица не способна на подобные вещи!
Шучу я.
Просто я тебя разыграла.
Сестрица!
Слава богу.
Сестрица...
Если за остановку проекта меня арестует Куроко,
то всё не так уж плохо.
В с л е д у ю щ е м
Э п и з о д е
Так и знала, у неё появился парень!
Дерево Диаграмм
Дерево Диаграмм
Не может быть!
Уверена, это парень! Парень! Парень! Парень!
Нет! Может хватит уже повторять этот бред?!
Нет!
Невозможно!