[UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_20_[CD07F005].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Даже не верится.
Неисправность охранных дронов серьёзно повредит репутации Анти-Навыка.
К счастью, никто не пострадал.
Ничего не понимаю...
Что такое?
Эмм, ну...
Эти дроны абсолютно новые.
На них даже ещё не установили основные батареи.
В них нет батарей?
Да.
Они и двигаться то не должны, не то что ломаться.
Может на заводе забыли снять батареи для тестов?
Вот как. Ну, ничего не поделаешь.
Да, поняла.
Увидимся.
Уихару просила передать, что они задержатся для осмотра места происшествия.
Сказали идти без них.
Эй, Фэбли.
Как тебе этот?
Не хочешь обменять розового Гекоту на красного Гекоту?
Он тоже очень милый!
Смотри, смотри!
Нет.
А если я дам тебе ещё и синего Гекоту?
А в подарок ещё и жёлтого Гекоту!
Это Гекота Фэбли!
Ге-кота!
Если так пойдёт дальше, он и вправду станет её...
Ну почему это случилось именно с моим редким розовым Гекотой?
Раз не осталось иного выхода...
Боже, Мисака-сан, тебе ещё не надоело?
О, Мисака-сан!
Ещё не ушли?
Добрый день!
Конго-са—
Мицко!
Эй, эй. Похоже, у тебя всё хорошо.
Сегодня ты меня просто спасла.
Не знаю, что бы я делала, не найди ты тогда Фэбли.
Огромное тебе спасибо.
Ну же, Фэбли. Скажи спасибо.
Спасибо, Мицко!
Да что вы. Не стоило.
Я сделала то, что сделал бы любой на моём месте.
Кстати.
Мы собирались пойти попить чаю.
Не хочешь с нами, Конго-сан?
А? Приглашение на чай?
Спасибо за предложение,
но у нас осталось ещё много работы.
Да ладно.
Не беспокойся за нас, Конго-сан.
Да. Мы сами разберёмся с оставшимися делами.
Да что вы говорите?
Как только вы могли подумать, что я, Конго Мицко, брошу своих друзей?
Мицко! Ванна! Аацки!
Пока-пока!
Всего хорошего!
Берегите себя!
Ну что, идём работать дальше?
А?
Это же...
Какая отличная возможность для проверки информации, полученной с помощью четвёртой...
Умираю от нетерпения.
Хотелось бы иметь больше времени на подготовку.
Жаль, мы не можем позволить себе такой роскоши.
Жду не дождусь тех данных, что мы получим в этот раз.
Надеюсь, ты стоишь потраченного на тебя времени,
Токивадайский Рейлган.
Выставка Научных
Достижений Академия
Сити
И здесь эти плакаты Научной Выставки.
Ну, как тебе место проведения выставки?
Если честно, я тоже ещё ни разу на этих выставках не бывала.
Хорошо, наверно, иметь занятие, в которое можно уйти с головой.
Может мне тоже что-нибудь придумать?
Например городскую легенду!
Вряд ли это подойдёт...
Правда?
Прости за ожидание.
А вот и оно, Фэбли!
Одно специальное мороженное.
Ох, у тебя ведь не получится есть мороженное со всем этим.
Но не волнуйся, я подержу Гекоту за тебя.
Боже, какая же ты избалованная.
Вот.
Сладко!
Да, да.
Ну наконец-то всё!
И, в итоге, мы так и не узнали, что случилось с теми дронами...
Если подумать, это очень похоже на вчерашнюю проблему со светофорами.
Загадочная серия неисправностей...
Сатен-сан такое придётся по душе.
Слушайте, вы сейчас свободны?
Вкусно?
Угу! Хочу ещё! Ещё!
Ладно, ладно.
Алло?
Открой ротик пошире!
А, это ты, Куроко.
А? С Конори-сэмпай?
Вам, похоже, такое нравится?
Конечно!
Самое то после долгого дня.
Да, Фэбли-чан?
Представляешь, Фэбли, там внутри вооот такая ванна.
Мы в неё все вместе поместимся.
Будет весело!
Как же давно я мечтала помыться в одной ванне с Сестрицей!
Не волнуйся, Сестрица!
Куроко не пропустит ни сантиметра тела Сестрицы!
Вымоет каждый кусочек, и даже грудь!
Ну, идём, Фэбли.
Ага!
Ничто не остановит меня на пути к моему счастью!
Вот и я!
О, Сирай!
И ты здесь.
Что?
Щиплется!
Эй, Фэбли, не двигайся!
Вот так, вот так.
А они теперь хорошо ладят.
И правда.
Ты рада, Мисака-сан?
Чему?
Своей миленькой сестрёнке.
Да брось ты.
Сестрёнке?
Смотри, ты теперь чистый-чистый!
Ты взяла его с собой?
Эй, Гекота, не двигайся!
Она повторяет за тобой, Мисака-сан.
И правда, какая миленькая сестрёнка.
И правда.
Гекота, тебе нравится?
Ну-ка ну-ка.
Не двигайся.
Вот так! Вот так!
Вот так!
Тебе нравится?!
Эй, Фэбли, тебе нравится Гекота?
Ага, нравится!
Вот как...
Тогда можешь оставить его себе.
Ты уж позаботься о нём.
Обещаешь?
Угу! Спасибо, Микото!
Но ведь Гекота всегда-всегда был Гекотой Фэбли.
Ну ладно!
А теперь моя очередь мыть тебя, Мисака-сан!
Давайте тогда мыть друг друга паровозиком.
Отлично придумано!
И Вы, Конори-сэмпай?!
Подождите!
Сестрица...
Ах, за теми дверьми мой рай!
Мой вожделенный рай!
Почему остановилась?
Ты ещё не закончила, Сирай.
Слушаюсь...
Ну, мне сюда.
Увидимся завтра.
Да!
Увидимся!
До свидания!
Ну, пойдем, Куроко!
Мой шанс...
Шанс помыться с Сестрицей...
Ну почему нельзя повернуть время вспять?
Куроко, что с тобой?
Рюико...
Ладно, ладно.
Наверное, её разморило от купания.
Она прям прописалась у тебя на спине, Сатен-сан.
Жаль, что всего на 5 дней.
Мы ведь только-только начали узнавать друг друга поближе.
Ну мы же не расстаёмся с ней навсегда.
Грустишь от мысли о расставании, Сестрица?
И вовсе нет...
Гекота...
Ну, может чуточку.
Может придём навестить Фэбли-чан после того, как пристроим её в Кипарис?
Обязательно!
Только бы не пришлось распрощаться из-за неё ещё с одним Гекотой.
Да брось, Мисака-сан!
Да будет тебе. У тебя же их целая куча.
Ты хоть знаешь, как сложно было их собрать?
m 655 108 l 774 183 l 732 206 l 692 217 l 658 222 l 619 219 l 577 206 l 538 183
Проход Закрыт
А? Здесь не пройти?
Похоже, что нет.
Давайте пройдём по соседней улице.
Что?
И здесь тоже?
Похоже, здесь проводят какие-то работы, так что придётся идти в обход.
Ничего не поделаешь.
Что?
Мы зашли в тупик...
Разве на указателе не было написано, что здесь обход?
Да вроде как...
Может посмотреть на карте?
Что? У меня пропущенные звонки от Конго-сан.
От Конго Мицко?
О! У меня тоже!
Так много...
Наверно, она звонила пока мы мылись...
Надеюсь это было не срочно.
Что такое?
Ну что ж,
пора начинать эксперимент.
Фэбли
Фэбли
В сторону!
Мисака-сан!
Не знаю кто ты или что ты,
но ты же не думаешь, что против меня такое сработает?
Сестрица!
Куроко, не подходи!
Мисака-сан?
Я не могу им управлять?
Вряд ли он экранированный...
Неужели в нём совсем нет электрических схем?
Похоже, расчёты оказались верны.
А теперь...
Как же он двигается?
Понятия не имею,
но похоже, что внутри него человек.
Блин...
Это мне уже надоело!
О нет! Сатен-сан!
Сатен-сан!
Уихару! Звони в Анти-Навык!
Сейчас!
А? Почему?
Что случилось?
Телефон не ловит!
А? Как так?
Фэбли!
Эй! Тут опасно!
Что ты делаешь? Скорей уходи—
Что случилось?
Остановился?
Получи!
Что?
При всей моей скромности - это было проще простого!
Конго-сан?
Откуда ты здесь?
Конго всегда готова последовать за своими друзьями.
А?
Что важнее, что здесь происходит?
Точно. Кто же за всем этим стоит?
Как... так?
Пусто?
Что это значит?
Фэбли!
Что с тобой? Держись!
Фэбли!
Не совсем то, чего мы ожидали.
Но, в конце концов, наши расчёты оказались верны.
Фэбли, что с тобой?
Фэбли!
Она ранена?
Нужно звонить в скорую!
Но ведь телефоны...
Заработали...
Тогда звони быстрее!
Хорошо!
Боже, опять вы?!
Как жаль, что вы не видели моего эффектного появления!
Роботы атаковали один за другим, но я уложила их всех!
Ни пилота, ни батареи.
За первым шёл второй, а за ними ещё!
Прямо как у тех дронов утром.
Ерунда какая-то.
И я уложила всех!
Мы говорим правду!
На камерах наблюдения поблизости должно быть всё записано!
Не то чтобы я сомневалась в ваших словах.
Но ни одна камера не записала ничего подозрительного.
И камеры тоже?
Кстати говоря, наши телефоны тоже не работали, пока мы не попытались позвонить в скорую.
Как бы то ни было, оставьте это нам.
Но—
Ваша подруга в больнице, разве нет?
Скорее идите к ней.
Вы правы.
Уихару.
Да.
Тогда мы пойдём.
Хорошо.
Блин.
Что здесь вообще происходит?
А это что?
Угу.
Да, поняла.
До скорого.
Куроко сказала, что они скоро будут.
Вроде как она не ранена.
С Фэбли ведь всё будет в порядке?
Ну и заставила она нас побеспокоиться.
Ей придётся загладить свою вину, когда проснётся.
Фэбли!
Доктор, как она—
Жар всё никак не спадает.
И она до сих пор не пришла в сознание.
Понятия не имею, что с ней.
Если честно - никто из нас не имеет.
Здесь нет подходящего оборудования, чтобы позаботиться о ней.
Так что мы срочно перевозим её в крупную больницу.
Фэбли...
Он ведь твой?
Так что держи его крепче!
Теперь нет никаких сомнений, что наши расчёты верны и в случае с Рейлганом.
Какая досада, что нашему эксперименту помешали.
Похоже, наш щенок укусил руку, которая его кормит.
Но с информацией, собранной сегодня, мы можем сделать наш проект ещё лучше.
Неплохо для третьей по силе.
Мы ещё раз доказали...
Что те, кто всецело полагаются на свою силу - на самом деле беззащитны.
Величайший парадокс Академия Сити.
А теперь давайте проголосуем.
Что нам делать с Фэбли?
Прошло уже столько времени...
Что же всё таки произошло?
Если бы эта штука на нас не напала, Фэбли бы...
Не знаю, кто стоял за всем этим,
но им нужна была я.
Снова из-за меня... пострадали невинные люди...
Сестрица!
Куроко! Уихару-сан!
Как Фэбли-чан?
Ещё не знаем...
Ясно.
А что у вас?
Ну... Анти-Навык продолжит расследование случившегося.
Но на данный момент у них нет никаких зацепок.
Кстати говоря...
Почему ты тоже здесь?!
О чём ты?
Я ведь тоже беспокоилась о Фэбли-чан.
И снова ты меня спасла.
Спасибо, Конго-сан.
Ах да, кажется, ты звонила мне сегодня...
Верно! Я хотела вас предупредить!
Фэбли-чан угрожает опасность!
Сегодня на выставочной территории я заметила человека, которого уже видела раньше.
А потом...
Это же...
Что ты хочешь сделать?
Хочу поговорить с ним кое о чём.
Он ведь и не догадывается, что вы за человек, Конго-сан.
Верно.
Уверена, мы сумеем всё ему объяснить.
Пого—
Цель перемещается.
Верно.
Мне не удалось вернуть Фэбли, но удача на нашей стороне.
Да, пришлите его сюда.
Благодарю.
Нас ожидают очень интересные результаты.
Так Фэбли кто-то преследует?
Но я не смогла дозвониться никому из вас...
Так что мы разделились и так вышло, что я—
Секундочку.
Алло?
Ох, Ваннай-сан, Авацки-сан!
Ужасно извиняюсь!
Я совсем забыла вам позвонить!
Да, я нашла Мисаку-сан и её друзей.
И Фэбли-чан тоже... Правда—
А? Я? Со мной всё в порядке.
Похоже, они беспокоились о тебе.
Лучше бы тебе пойти к ним.
Как же я могу уйти!
Нет, прости, это я не тебе.
Вы, наверное, устали после долгих поисков.
Нет, я сейчас буду.
Да нет. Честное слово, всё в порядке.
Извините, но я должна уйти.
Но если что - сразу звоните!
Ведь мы тоже друзья Фэбли-чан.
Хорошо.
Спасибо тебе.
Я всё равно не понимаю. Что всё это значит?
"Вернуть Фэбли"?
Что это значит?
Вернуть? Фэбли ведь не вещь какая-нибудь...
Девочки.
Фэбли!
О, Микото!
Ты в порядке, Фэбли?
А? В порядке?
Фэбли-чан, ты внезапно отключилась.
Мы за тебя так волновались.
Гекота, ты в порядке?
Похоже, с ней всё в порядке...
Можно тебя на пару слов?
У тебя правда нигде не болит?
Не болит!
Слава богу.
Эм, огромное вам спасибо.
Не стоит. Я ничего не сделал.
А? Но ведь...
В её случае я ничего не могу сделать.
В её случае? О чём вы?
Неужели она серьёзно больна?
Нет, я смог бы излечить любую человеческую болезнь.
Однако она...
не человек.
Что?
Со 100% уверенностью могу сказать, что она
создана руками человека.
В с л е д у ю щ е м
Э п и з о д е
Мне доверили делать превью?
Во Тьму
Во Тьму
Я сделала то, что сделал бы любой для своих друзей!
Ведь я так беспокоилась о Фэбли-чан!
В следующем эпизоде: Вокруг света вместе с Конго!
Ну уж нет!