Tenchi Muyo! | |||
---|---|---|---|
天地無用! (Тэнти Муё:!) | |||
Жанр / тематика | приключения, боевик, фэнтези, гарем | ||
OVA «Tenchi Muyo! Ryo-Ohki» | |||
Режиссёр |
Хироки Хаяси Кэнъити Ятани |
||
Студия | Anime International Company | ||
Лицензиат |
|
||
Дата выпуска | 25 сентября 1992 года — 25 марта 1993 года | ||
Серий | 6 эп. | ||
OVA «Tenchi Muyo! Mihoshi Special» | |||
Режиссёр | Кадзухиро Одава | ||
Студия | Anime International Company | ||
Лицензиат |
|
||
Дата выпуска | 25 марта 1994 года | ||
Серий | 1 | ||
Манга «No Need For Tenchi!» | |||
Автор | Хитоси Окуда | ||
Издатель |
|
||
Публикуется в |
|
||
Аудитория | сёнэн | ||
Публикация | 16 декабря 1994 года — 9 июля 2000 года | ||
Томов | 12 | ||
Аниме-сериал «Tenchi Universe» | |||
Режиссёр | Хироси Нэгиси | ||
Студия | Anime International Company | ||
Лицензиат |
|
||
Телесеть |
|
||
| |||
Премьерный показ | 2 апреля 1995 года — 24 декабря 1995 года | ||
Серий | 26 | ||
Аниме-сериал «Tenchi in Tokyo» | |||
Режиссёр | Yoshihiro Takamoto | ||
Студия | Anime International Company | ||
Лицензиат |
|
||
Телесеть |
|
||
| |||
Премьерный показ | 1 апреля 1997 года — 23 декабря 1997 года | ||
Серий | 26 | ||
Манга «The All-New Tenchi Muyo!» | |||
Автор | Hitoshi Okuda | ||
Издатель |
|
||
Публикуется в |
|
||
Аудитория | сёнэн | ||
Публикация | 26 июля 2000 года — 9 декабря 2005 года | ||
Томов | 10 | ||
Аниме-сериал «Tenchi Muyo! GXP» | |||
Режиссёр | Синъити Ватанабэ | ||
Студия | Anime International Company | ||
Лицензиат |
|
||
Телесеть | NTV | ||
| |||
Премьерный показ | 3 апреля 2002 года — 25 сентября 2002 года | ||
Серий | 26 |
Tenchi Muyo! (яп. 天地無用! Тэнти Муё:!) — аниме, лайт-новела и манга, авторами которых являются Масаки Кадзисима и Хироки Хаяси.
Энциклопедичный YouTube
-
1/5Просмотров:63 61850 06517 232413 833475 123
-
Tenchi Muyo! War on Geminar 1 13ep English Dubbed HD 1080p full screen cut from min 5 to 26 9h
-
Ai Tenchi Muyo! 1 50ep English Dubbed HD 1080p full screen all episodes 3h
-
Tenchi Muyo War on Geminar Final Funny Ending
-
Tenchi Muyo! War On Geminar amv Impossible
-
Tenchi muyo: war on geminar episode 1
Субтитры
Сюжет
Согласно легенде, давным-давно на землю сошёл злобный демон обладающий огромной силой и несущий людям множество бедствий. Этот демон был побежден могучим самураем и заточен в пещере, где и спит поныне, охраняемый мечом победившего его героя. Согласно той же легенде, потомком этого самурая является главный герой, Тэнти Масаки. Хотя Тэнти всегда привлекала пещера описанная в легенде, однако она всегда была под замком и дед отказывался впустить Тэнти внутрь. В начале сериала Тэнти удается украсть ключи от пещеры, после чего, пренебрежительно относясь к словам легенды, он случайно освобождает заточенного демона. Таковым оказывается космический пират, Рёко. После того, как Тэнти удается победить Рёко, она остается жить в его доме. Сам же Тэнти, становится объектом постоянных домогательств со стороны Рёко. Позднее в его доме появляются и другие девушки, также претендующие на его сердце.
Персонажи
Тэнти Масаки (яп. 柾木天地 Масаки Тэнти) — главный персонаж. Обладает уникальной способностью создавать «Крыло Ястреба», что ранее считалось доступным только для звездолётов Дзюраи. Данная способность связана с тем, что он один из результатов экспериментов трех богинь, сотворивших мир, с целью создания существа, превосходящего их самих.
Рёко (яп. 魎呼 Рё:ко) — одна из сожительниц Тэнти. Она и её звездолёт Рёоки являются творением гениальной учёной, Васю. Так как при создании Рёко Васю использовала свою яйцеклетку, то с точки зрения Васю, Рёко с полным правом может называться её дочерью. Рёко и Рёоки обладают огромной силой, позволяющей им в одиночку противостоять целому космическому флоту. Эта сила проистекает из трех камней принадлежащих Рёко. Однако, после того как в далеком прошлом Рёко была побеждена дедом Тэнти, камни перешли в рукоятку его меча. Меч же впоследствии достался Тэнти, который решился вернуть Рёко только один камень. Ввиду этого, её силы ограничены. Например, она может призывать духов, но потом не может контролировать их действия. Хотя Рёко и не могла сама покинуть пещеру, в которой она была заточена, тем не менее её дух наблюдал за Тэнти с самого его детства, в моменты, когда тот приходил к пещере. Рёко постоянно пытается соблазнить Тэнти, но успеха её приставания не достигают.
Аэка Масаки Дзюраи (яп. 柾木阿重霞樹雷 Масаки Аэка Дзюраи) — одна из сожительниц Тэнти. С детства она была помолвлена со своим сводным братом Ёсё, однако тот улетел на Землю сражаться с Рёко и так и не вернулся. Пытаясь выяснить его судьбу, она прилетела на Землю, где действительно обнаружила своего брата. Однако тот сделал вид, что, утратив поддержку своего древа, стал стариком, что ставило крест на помолвке. Так как звездолёт Аэки серьёзно пострадал в сражении с Рёко, она была вынуждена остаться на Земле, где в итоге влюбилась в Тэнти.
Сасами Масаки Дзюраи (яп. 柾木砂沙美樹雷 Масаки Сасами Дзюраи) — младшая сестра Аэки. По мнению Сасами, она умерла во время атаки Рёко и та девочка, что появляется в сериале лишь двойник, созданный звездолётом Сасами, Цунами. На самом же деле, Цунами слилась с Сасами и они одно и то же существо, которое со временем станет и одной личностью.
Рёоки (яп. 魎皇鬼 Рё:о:ки) — ребёнок одноименного звездолёта Рёко. После того как звездолёт Рёко был серьёзно поврежден, он снёс яйцо, из которого вылупилась его новая форма — зверушка Рёоки, являющаяся, по мнению всех героев, крайне симпатичной. Хотя основная форма Рёоки звездолёт, большую часть времени она пребывает либо в форме зверушки, либо в форме покрытой мехом маленькой девочки. Рёоки обожает морковь и таскает таковую при каждом удобном случае.
02.09.2020 Предположительно список вышедшего. Что бы хоть что то было. Не проверено.
#01 Тэнти - лишний! Рё-о-ки - OAV (6 эп.), оригинальный сериал, 1992
#02 Тэнти - лишний! Ночь перед Карнавалом - OAV (1 эп.), 7-й эпизод оригинального сериала, 1993
#03 Тэнти - лишний! Рё-о-ки 2 - OAV (6 эп.), 8-13 эпизоды оригинального сериала, 1994
#04 Тэнти - лишний! Рё-о-ки 3 - OAV (6 эп. + спэшл), продолжение оригинального сериала, 2003
#05 Тэнти - лишний! Миссия Михоси - OAV SP (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 1994
#06 Тэнти - лишний! [ТВ-1] - ТВ (26 эп.) (Вселенная Тенчи), ремейк оригинального сериала, 1995
#07 Тэнти - лишний! (фильм первый) - п/ф, дополнение "Вселенной Тэнти", 1996
#08 Тэнти - лишний! (фильм второй) - п/ф, ремейк оригинального сериала, 1997
#09 Тэнти - лишний! (фильм третий) - п/ф, продолжение первого фильма, 1999
#10 Тэнти - лишний! [ТВ-2] - ТВ (26 эп.) (Тенчи в Токио), ремейк оригинального сериала, 1997
#11 Тэнти - лишний! [ТВ-3] - ТВ (26 эп.) (GXP), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2002
#12 Иной мир – легенда Святых Рыцарей - OAV (13 эп.), spinoff (ответвление сюжета), 2009[/b]
#13 Тэнти - лишний! Любовь - ТВ (50 эп. + 10 эп.-коллажей), развитие вселенной, 2014
#14 Тэнти - лишний! Рё-о-ки 4 - OVA (4 эп.), развитие вселенной, 2016
#15 Тэнти - лишний! Рё-о-ки 5 - OVA (6 эп.), продолжение, 2020
+ ответление сюжета с теми же персонажами (пародия):
#s1 Девочка-волшебница Красотка Самми OVA - OVA (3 эп.), начало цикла, 1995
#s2 Девочка-волшебница Красотка Самми [ТВ] - ТВ (26 эп. + 6 спэшлов), ремейк, 1996
#s3 Сасами: Клуб девочек-волшебниц - ТВ (13 эп.), развитие вселенной Тэнти, 2006
#s4 Сасами: Клуб девочек-волшебниц 2 - ТВ (13 эп.), продолжение, 2006
Субтитры
TTOKYO01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что это за чувство? Как будто...
...кто-то выстрелом ракеты все остановил.
Это плохо или нормально?
Я не могу понять это сама, кто-нибудь помогите мне!
И тот, кого я люблю..
TTOKYO02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Моя рука во сне...
С добрым утром, Тенчи.
Р-рёко! Какого ты делаешь в моей постели?!
Ну-у-у, это нормально когда двое влюбленных...
...делят одну кровать.
TTOKYO03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я не могу поверить, что это сработало!
И как я раньше не додумался до такой простой вещи?!
На цыпочках... тихонечко...
Если я хочу спокойствия, надо заделать выход Пространственного Туннеля!
Это означает...
TTOKYO04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Оопс!
О, нет!
Вау!
Если я хотя бы немного не научусь готовить, я помру голодной смертью...
Как я скучаю по домашней стряпне Сасами...
TTOKYO05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рёко!
У меня ничего нет!
Ты еще не внесла свою долю за этот месяц?
Пора, Рёко!
Если я не могу заплатить, то я не могу заплатить!
TTOKYO06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну, поехали...
Как хорошо выпить горяченького после завершения работы!
Привет? Масаки здесь.
Тенчи? Помоги мне!
Сасами?
TTOKYO07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я готова поклясться, что когда-то Мы любили друг друга.
Мы любили друг друга.
Так давай вернем свои чувства!
Тенчи!
Тенчи, Тенчи!
TTOKYO08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я готова поклясться, что когда-то
Мы любили друг друга.
Так давай вернем свои чувства!
Счастливой "Годовщины с Тенчи"!
Это случилось два года назад в этот же день...
TTOKYO09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я выхожу на следующей остановке.
Я хочу все закончить.
Ogikubo
Ogikubo. Ogikubo.
До свидания.
TTOKYO10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что это с тобой, Рёко?!
Что тут происходит?
Почему такой шум?
Р-Рёко... накрасилась!
К-косметика!
TTOKYO11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Последний рубеж бесконечной вселенной
Но кто-то постоянно угрожает миру.
Стоять и не двигаться!
Космическая Полиция! Это название организации полицейских...
...офис которых находится на планете ПОП, рядом с ядром галактики
TTOKYO12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это отвратительно!
Гадость! Гадость! Гадость! Это полная гадость, гн. Масаки!
Оно слишком соленое, Отец.
Очень! И к тому же там баклажан, гн. Масаки!
Ничего же нельзя поделать. Сасами заболела.
TTOKYO14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это двойная комета Манукета, которая в данный момент....
...вновь приближается к Земле.
Она названа в честь господина Манукета из Префектуры Мие,
астронома, первым обнаружившего эту комету.
Сейчас не время сидеть, уставившись в телевизор!
TTOKYO15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
...снова вернется ко мне. 346 00:24:00,000 --> 00:24:05,800 Куда же ушли мои мечты?
Я готова поклясться, что когда-то
Мы любили друг друга.
Так давай вернем свои чувства!
Привет, Васю на проводе!
TTOKYO16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
...снова вернется ко мне.
Куда же ушли мои мечты?
Я готова поклясться, что когда-то
Мы любили друг друга.
Так давай вернем свои чувства!
TTOKYO17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Виток за витком, колесо света...
тепло и нежно, словно сон.
Смотри-ка, Рёко ушла.
Ее время мечты скоро закончится.
Да. Хватит с нее.
TTOKYO18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это наш шанс! Наш шанс! Наш шанс! Наш шанс!
Наш шанс!
Эй там на судне! Стоять!
Вы остановитесь?!
Черт! Они чокнутые!
TTOKYO19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Смотри! Посмотри, Тенчи! Сибия выглядит такой маленькой!
Рёко?
Что с тобой, Тенчи?
Да нет, ничего.
С уходом Михоши и Кйоне, здесь стало так пустынно...
TTOKYO20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы окружены! Выходите с поднятыми руками!
Постыдились бы... Вам бы только болтать!
Сваливаем отсюда!
Извини, что заставила тебя ждать, Хотсума!
Ну как тебе? Если космический пират Рёко начинает...
TTOKYO22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Да пребудет с тобою сила!
Цучида-сан!
Отличная работа!
Но тебе надо поработать над позой!
Держи посох нежнее, размахивай, как будто ты отталкиваешься им.
TTOKYO23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как мне все это надоело.
Драгоценные металлы, камни, прекрасная одежда,
выпивка, достаточная до конца моих дней...
Все так бессмысленно.
Но чего-то... чего-то не хватает.
TTOKYO24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
О, нет... я заснула.
Меня сейчас нет.
- Оставьте сообщение после сигнала. - Ну да, я же включила автоответчик...
Сакуйя? Это я, Тенчи.
Я заходил вчера за тобой, но тебя там не было, поэтому я волнуюсь...
TTOKYO25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тенчи, спасибо. Сегодня я здорово провела день.
Мне стало легче.
Я перестала переживать из-за отсутствия воспоминаний.
Отныне, я начну собирать воспоминания.
Пусть они будут связаны с тобой, Тенчи.
TTOKYO26.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сасами... Когда ты здесь, Мне больше никто не нужен.
Ни города, ни люди, ни океаны, ни небеса, ни звезды.
Давай создадим мир только для нас двоих.
Я не попрошу! Я не попрошу их о помощи!
Я попался в ловушку Юги и обидел всех!
Tenchi Episode 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Еще один прекрасный денек, как я посмотрю.
Прекрасная погода. Весна!
Доброе утро.
Тенчи?
Я же говорил, не вламывайся так ко мне в комнату.
Tenchi Muyo! Mihoshi.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как здорово качаться на качелях.
Теплый солнечный свет обнимает меня.
Время бежит незаметно и хочется вздремнуть.
Теплым весенним днём...
Теплым весенним днём...
Tenchi Universe. Episode 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
«ТЕНЧИ — ЛИШНИЙ!» ТВ-сериал
Я пошёл!
Ах, Тенчи, это же прекрасно?..
Словно праздник каждый день...
Как бы я хотела, чтобы так было всегда... Тенчи.
Tenchi Universe. Episode 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Госпожа Аэка, о чем вы задумались?
Госпожа Аэка... Встречи с женихами, похоже, утомили вас.
Могу я предложить вам немного отдохнуть перед прибытием на Дзюрай?
И после приземления сразу же отправляться
на другую свадебную встречу?
Tenchi Universe. Episode 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
" ТЕНЧИ - ЛИШНИЙ! " ТВ-сериал
Умм, объеденье!
Ай-ай! Ай-ай!
Возьмите, Аэка.
Осторожно, он горячий.
Tenchi Universe. Episode 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Скукатища...
Раз так, почему бы тебе не помочь нам c уборкой?
Неа.
Неприкольно.
Лентяйка!
Tenchi Universe. Episode 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
" ТЕНЧИ - ЛИШНИЙ! " ТВ-сериал
Уже утро, подъем!
Михоши...
Сегодня минул месяц с тех пор, как ты погибла.
Ты всегда была для меня обузой.
Tenchi Universe. Episode 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А-а! Господи боже!
Подъем, Михоши! Мы опаздываем на работу!
... вы арестованы ...
Михоши! Михоши, просыпайся!
Да подымай же задницу с постели!
Tenchi Universe. Episode 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
" ТЕНЧИ - ЛИШНИЙ! " ТВ-сериал
А вот и я!
Настоящая красавица!
Честно?
Честно. Согласен?
Tenchi Universe. Episode 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Оглашается приговор обвиняемой в лице...
профессора Васю!
Обвиняемая должна быть заключёна...
в сковывающую капсулу "Альфа-L" и выслана.
Что? Постойте!
Tenchi Universe. Episode 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Холодно!
А?
Снег?
Неудивительно что я так замёрз.
Ух ты!
Tenchi Universe. Episode 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рёко, значит?
Давненько мы о ней ничего не слышали.
Как будто ты не знаешь...
Я слышал, что она обосновалась на планете Земля.
Земля? Это где?
Tenchi Universe. Episode 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Какая большая ванная комната... Разве не прелесть?
Ага.
Вы можете в любое время приезжать
и пользоваться ею.
Эй, принцесса, с каких это пор ты тут распоряжаешься?
Tenchi Universe. Episode 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дамы и господа!
Дамы и господа!
Мы представляем вам специальные эпизоды Тенчи Мио!
Блок настройки измерений
Великолепное изобретение Профессора Васю...
Tenchi Universe. Episode 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сегодня, мы предлагаем вашему вниманию окончание...
Специальных эпизодов Тенчи Мио.
Поскольку блок настройки измерения вышел из-под контроля...
Нашим героям пришлось отправиться в путешествие...
по различным мирам.
Tenchi Universe. Episode 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А зачем нам бунт?
Дерево Рю-о... Оно уже прилично подросло.
Да. Корабли Дзюрай очень сильны.
Немного воды и почвы...
им достаточно для существования в течении тысячи лет.
Tenchi Universe. Episode 15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы прибыли, чтобы арестовать Вас, Ваше высочество.
Арестовать меня?
Арестовать?
Ах, вы должно быть шутите. Так или иначе, в чем меня обвиняют?
Вы обвиняетесь в государственной измене, Ваше высочество
Tenchi Universe. Episode 16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На Дзюрае существует легенда...
о сыне императора.
Он был лучшим фехтовальщиком...
Он был одарён невообразимой мощью "Дзюрай"
Но вместе с тем, ему были присущи сострадание и нежность.
Tenchi Universe. Episode 17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Итак, нас опять занесло чёрт знает куда...
Что это?
Прости, но в ближайшее время еды не будет,
У нас почти закончились продукты.
Ясно. Надо будет попросить Киёне...
Tenchi Universe. Episode 18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Всего два часа до конца дежурства.
Михоши! Михоши, проснись!
А? Что такое?
Мощность двигателя Ягами опять падает!
Почему...?
Tenchi Universe. Episode 19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жуй быстрее, мы не собирались тут торчать целую вечность.
В отличие от тебя, Рёко...
В отличие от тебя, Рёко...
Я не могу есть как голодный варвар, дорвавшийся до еды.
Сначала закуски...
Tenchi Universe. Episode 20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Синее небо, искрящийся океан...
Прекрасные мгновения отдыха.
Да ... просто великолепно.
Я, словно блестящий жемчуг на пляже...
или прекрасный коралл на дне океана.
Tenchi Universe. Episode 21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дядя пойдём! Пойдём!
Быстрее, быстрее!
А зачем нам таможня?
Это был обычный метеорит.
Капитан, мы находимся в состоянии боевой тревоги.
Tenchi Universe. Episode 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Принцесса Аэка смогла...
Пройти через контрольный пункт...
И ступить на территорию Дзюрая.
Его Величество Иошо очень разочарован...
Этими событиями.
Tenchi Universe. Episode 23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Йошо...
Принц, который когда-то покинул семью Дзюрая.
Я - Азака, Рыцарь Дзюрай.
И я - Камидаке.
С этого момента мы клянёмся вам в вечной преданности.
Tenchi Universe. Episode 24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тенчииии!
Аэка!
Вот Тенчи... Возьми это...
Что это, дедушка?
Меч.
Tenchi Universe. Episode 25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Приди ко мне, наследный принц Дзюрая!
Приди и вкуси крови своего поражения!
Тенчи!
Будь осторожен!
А зачем нам...?
Tenchi Universe. Episode 26.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Итак, Кагато, Человек, который узурпировал трон...
короля планеты Дзюрай...
был побеждён.
Пожалуй именно тогда...
Я впервые понял...
Tenchi the Movie 1_Part1.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тревога!
Что? Что, черт возьми, происходит?
Аномалия в подпространственном отсеке!
Пространственно-временной континуум прогибается к центральному блоку.
Командор, неужели это...?
Tenchi the Movie 1_Part2.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руки за голову!
Кто ты? Зачем ты преследуешь Атику?
Опасный преступник, дело номер 80812029, если я не ошибаюсь?
Я полагаю, что ты - космический пират Рёко.
Ты из Галактической полиции?
Ссылки
- Аниме «Tenchi Muyo! Ryo-Ohki» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Tenchi Muyo! Ryo-Ohki» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.