Субтитры, Tenchi Muyo!, TTOKYO02 — Википедия Переиздание // WIKI 2

TTOKYO02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Что это за чувство? Как будто...

...кто-то выстрелом ракеты все остановил.

Это плохо или нормально?

Я не могу понять это сама, кто-нибудь помогите мне!

И тот, кого я люблю..

...снова вернется ко мне.

Куда же ушли мои мечты?

Я готова поклясться, что когда-то

Мы любили друг друга.

Так давай вернем свои чувства!

Моя рука во сне...

С добрым утром, Тенчи.

Р-рёко! Какого ты делаешь в моей постели?!

Ну-у-у, это нормально когда двое влюбленных...

...делят одну кровать.

Я не это имел в виду!

Тебе полагается быть в Окайяме! Что ты тут делаешь?!

А, это.

Да, это.

Видишь?

Время завтракать!

Вы, должно быть, разыгрываете меня.

Ну хорошо!

Доброе утро!

Приятного аппетита!

Михоши? Передай пожалуйста соевый соус.

Конечно!

Аккуратней! Ты пролила его!

Тряпку! Тряпку!

Маринованная редиска восхитительна!

Правда? Спасибо!

В общем, Тенчи,

Я зафиксировала этот конец Пространственного Туннеля для твоего удобства.

Надеюсь, ты не будешь возражать.

Пошли Тенчи! Сегодня будет суп с тофу и картошка!

Садись со мной, Тенчи!

Нет, садись со мной, Тенчи-сама!

Внимание!

Давай не прибегать к насилию, Рёко?

Что? Я первая попросила его!

Прекратите, вы обе!

Вот поэтому вам лучше вернуться в Окайяму.

- Минутку, Тенчи-сама. - Подожди, Тенчи.

Сегодня как-то тихо, правда?

Какая прекрасная тишина...

В конце концов!

Навести порядок! Понятно?

Вынести мусор, ОК?

Боже

"МЁРТВАЯ ТИШИНА"

М-да, тихо как-то без Тенчи.

Смотри! "Требуются: Актёры играть злых пришельцев в спектакле"

"970 йен в час"

В Токио действительно высокие зарплаты!

Хочешь сказать, что знаешь что это за работа?

Не-а!

Ох, Тенчи.... А вдруг ты ранен?

Может ты подхватил что-нибудь, выпив сырой воды...

Может ты потерялся....

Похоже что ты та-а-ак сильно беспокоишься.

Что?!

Ох, Тенчи... А вдруг ты попал под машину?

Или попал в дурную компанию!

Нет!

Или ты стал встречаться со странной женщиной!

Тенчи-сама не такой!

Ага, то-то тут вокруг одни странный девушки.

Ну хватит!

Нарываешься?

Что ты делаешь с этим, Васю?

Ищешь для него свободное место?

Ну, так как выход Пространственного Туннеля закреплен,

Надо бы закрепить и вход.

Ага, так это вход?

Точно.

Правда?

Ух ты!

Вы правы!

Ага!

Если я помещу его в моей комнате,

Я смогу видеться с Тенчи, и никто нам не помешает!

Если я заполучу эту штуку, Я смогу видеться с Тенчи, и никто нам не помешает!

Васю? Можешь сделать мне одолжение?

Ну, Васю. Может быть...

Да?

- Можно я помещу это в моей комнате? - Размести вход в моей комнате, хорошо?

- Что?! - Что?!

Ух... Так. Ты хочешь поместить это в своей комнате, чтобы...

...видеться с Тенчи, когда бы тебе этого не захотелось!

Ты хочешь этого чтобы...

М-да? Ты хочешь этого чтобы...

Отдай. ... видеться с ним сама!

Ох, дорогая...

Все по новой.

Тебе не уйти с этим!

Это моя линия!

Как я голоден! Что у нас на сегодня?

Это просто невероятное здание, да и меню тоже.

Вот он какой, Токио.

Эй, Масаки! Привыкаешь потихоньку?

Если будут проблемы - свистни.

Спасибо.

Уманосуке Тсучида. Я в твоем классе.

Мой дед сказал мне, что ты обучаешься в нашем храме.

А, так ты внук Докузена Тсучида!

Рад познакомится!

А я Казухико Амагасаки.

Пошли?

Что?

Идешь?

Ты...

Кумаширо!

Сакуйя.

Возражаешь?

Хорошо, хорошо...

Спасибо.

Привет.

Что это за парень?

Сакуйя Кумаширо, №3 в списке "Лучшие Девушки"...

Почему она с этим парнем?

Отдай!

Это ты отдай!

Эй! Если вы не перестанете, оно порвется!

А что это они делают?

Они дерутся за обладание входом Пространственного Туннеля.

Вы, двое! Прекратите!

Отпусти!

Сама отпусти!

О, боже.

Нет...!

Ты не можешь отодрать его и поместить еще куда-нибудь?

Вход и выход зафиксированы в пространстве.

Надо будет изменять все параметры.

Эй, а я не против!

Хей! Рёко!

Я пойду посмотрю, в порядке ли туннель.

А ну вернись, Рёко! Вернись, кому сказано!

Масаки?

Ох, привет, Кумаширо.

Зови меня Сакуйя.

ОК. Сакуйя.

Давай пойдем домой вместе.

Да что такого в этом парне?

Я не могу поверить!

Ты где живешь, Масаки?

В квартире в этом зда.....

В чем дело?

Н-н-ни в чем.

Ох!

Это же Тенчи!

А кто эта девчонка?

Мне это не нравится.

Все нормально... Все нормально...

Тенчи, ты бабник!

Я не прощу этого, Тенчи-сама! Тебе не хватает такой как я!

Спасибо!

Ух, ты в порядке?

Это не хорошо...

Если мы встретимся с Рёко и Аекой получиться черти что!

Сакуйя! Сюда!

А?

Он сматывается! За ним, Аека!

Разумеется!

Думаю теперь все в порядке.

Что это за место?

Знаменитый Свадебный Храм.

Ты специально привел меня сюда, Масаки?

Нет, ты ошибаешься! Это просто совпадение!

Ладно, в любом случае я зайду.

Хорошо.

О богиня свадеб...

Пожалуйста, помоги мне и Масаки.

Я услышала твою молитву!

Кто здесь?

Сердечные проблемы...

...предоставь их мне!

К-кто ты?

Я богиня свадеб!

Ин Сузуки!

Честная девушка, просившая моей помощи,

...положись на меня, и все будет хорошо!

Все будет отлично!

Правда?

Само собой!

Здорово!

Кто это?

Богиня свадеб. Правда?

Точно! Я богиня свадеб!

Вот моя сила!

Итак, посмотрим какие рекомендации на сегодня?

Тенчи!

Тенчи-сама!

Рёко! Аека!

Я не смерюсь ни с каким соперничеством!

Берегись!

Странно. Кажется, я слышала здесь голос Тенчи.

У меня нехорошее предчувствие.

В любом случае, пошли его искать.

Да, пошли.

Теперь ваше время.

Я оставляю вас наедине.

Все так романтично, правда...?

Ух... Да.

Здорово...

Это - красная нить судьбы!

Пара связанная ей будет неразлучна...

...и влюблена!

А что это ты там делаешь?

И как это ты все вокруг замечаешь?

Хорошо, поехали дальше!

Тенчи-сама! Тенчи-сама?

Тенчи! Где ты?

А теперь...

Ну вот, они повязаны!

Я сделала это!

Что?

Мне удалось!

Ну? Вы уже чувствуете себя влюбленными?

Ну, я, пожалуй...

Очень хорошо. Не надо больше слов.

Я отведу вас в специальное местечко.

Пойдемте!

Э-эй!

А вот и мы!

Хорошо, откройте глаза!

Где это мы?

Это легендарный холм.

Если вы признаетесь в любви под этим деревом,

вы будете вместе вечно!

Вау, я и не знала, что в Шибуйя есть такое место...

Пошли посмотрим, Масаки!

Э-эй! Подожди минутку!

Давай, Масаки, скажи, что любишь меня.

Что? Но я...

Масаки...!

Извини, Сакуйя, но я пока не могу этого сказать.

Т-ты ненавидишь меня?

Нет, Я...я не ненавижу тебя!

Но мы же только встретились! Я не могу еще сказать люблю я тебя или ненавижу!

Сделано!

Нить судьбы завязана!

Теперь вы обречены быть вместе!

Правда?!

Ага.

А теперь, да свершиться страстный поцелуй под деревом судьбы.

И ваша любовь будет вечной!

Правда?

Эй! Минутку!

Хватит ждать!

Э-эй!

Стой, да погоди же!

Нет!

Я не могу! Я не готова!

Чего? Это же то, что ты хотела!

Это же естественно - влюбленные должны целоваться!

Я не спорю! Просто не хочу давить на него!

А ну тихо!

Не важно под принуждением или нет! Поцелуй всегда остается поцелуем!

Сакуйя!

Нет! Остановись, Сакуйя!

Хватит сопротивляться, молодой человек!

Видишь? Нить судьбы крепко охватывает...

... мизинец твоей левой руки!

Что?

Что тут происходит?

Откуда эти нити?

Твою...

Я ничего не понимаю!

Что за...?

Наконец-то мы нашли тебя, Тенчи!

Тенчи-сама!

Рёко! Аека!

К-кто вы?

Вот моя нить!

Сначала я увидела красную нить охватывающую мой мизинец,

а потом меня затащило сюда!

Ты не похожа на обычного человека.

Отпусти Тенчи!

Я не позволю никому вмешиваться в мою работу!

Что?!

Получай!

Вращаться вам теперь всю жизнь!

Ха, ты наверно шутишь, мелкая...

Я не позволю вам уйти с ним!

Ах, вы...

Катушка, нитка, катушка! Катушка, катушка, катушка!

Кручу, верчу! Бум, бум, бум!

Ах, вы...

Катушка, нитка, катушка! Катушка, катушка, катушка!

Кручу, верчу! Бум, бум, бум!

Ч-черт!

Да мы просто разогревались!

Съешь-ка это! И это!

Хей, хей, хей!

Оопс.

А как все хорошо начиналось!

Кумаширо? Кумаширо!

Г-где я?

А где богиня свадеб?

Богиня свадеб?

Ты наверно заснула?

Наверно...

Ну давай. Пошли.

Я всегда знала, что именно я связана с Тенчи!

О, Тенчи-сама... Ты и я связаны нитью судьбы

Увидимся, Масаки!

До завтра!

ОК! Пока!

Похоже, что девчонка запустила коготки в Тенчи!

Ты права. Надо ее убрать.

Убрать...