TTOKYO16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что это за чувство? Как будто...
...кто-то выстрелом ракеты все остановил.
Это плохо или нормально?
Я не могу понять это сама, кто-нибудь помогите мне!
И тот, кого я люблю..
...снова вернется ко мне.
Куда же ушли мои мечты?
Я готова поклясться, что когда-то
Мы любили друг друга.
Так давай вернем свои чувства!
Похоже, что начинается.
Они пропали!
Пропали! Пропали! Пропали!
Но это невозможно!
Так... Посмотрим.... Они не здесь
А может тут, или тут, или тут!
Их нет!
Сасами!
Ты случайно не видела тут ничего похожего на это?
Нет! Я ничего не знаю о конверте с деньгами!
Хорошо. Неважно...
Странно...
Шоколад, конфеты, бисквиты и....
Слушай, Михоши, мы тут не для веселья.
Кроме того, ты можешь потратить на закуски только 500 йен, помнишь?
А бананы тоже считаются закуской?
Да.
А как насчет апельсинов?
Да!
Мандарины?
Да, и они тоже!
А как насчет арбузов и кокосов?
А ну, прекращай!
Итак, все.... Благодаря невольному вкладу Отца,
мы нашли деньги на путешествие.
На этот раз.... на этот раз, мы допросим таки Тенчи-сама....
...и узнаем его истинные чувства!
Как глупо.
Ты что-то сказала Рёко?
Я сказала, что это глупо.
Тенчи уехал в Токио на обучение, так?
Не думаю, что такой парень как Тенчи....
... может повестись на Сакуйю.
П-пожалуй....
И как помнишь, у Тенчи есть друзья.
Ты просто слишком много болтаешь о нем.
Даже если ты и говоришь, что делаешь все это из любви к нему, он спятит от тебя.
Что ж, ты все хорошо обрисовала, Рёко.
В отличие от некоей самовлюбленной принцессы, я верю в Тенчи.
Так же как и я!
Но даже если разумом я это понимаю, сердце требует подтверждения.
Единственная возможность, пойти к Тенчи-сама и услышать это от него самого.
Делай как знаешь!
И буду!
Хорошо, пойдемте в Шибуя! К Тенчи-сама!
Идем!
Высшая Школа Тенмангу Фестиваль Белого Феникса.
Приходите на 2-х часовой концерт, ок?
Смотри ка! Тут можно поесть блинчиков!
Эй, разве это не Масаки!
Я хотел спросить, что это ты тут делаете, но наверно ты помогаете Кумаширо.
Ага. Кумаширо сказала, что ей надо несколько парней.
Да, я еще и своей подруге помогаю.
По правде говоря, я хочу сегодня ночью признаться ей в любви.
Ты же знаешь об ЭТОМ, так?
В этой школе, все верят, что если ты признаешься девушке в любви...
...на Финальной Вечеринке она влюбиться в тебя!
М-да, я слышал об этом.
Тсучида!
Пошли же! Поторопись!
Я буду там!
Увидимся позже Масаки!
Хидеми! Внимание!
Чем это он интересно помогает?
Масаки, быстрее! У нас заканчивается тесто.
ОК!
Здорово, что Масаки нам помогает.
Несомненно
Ты такая везучая..... У тебя такой замечательный парень, Сакуйя.
Я тоже такого хочу!
Парень? У меня все еще нет...
Ах да. Ты все еще не призналась ему в своих чувствах?
Ты скажешь ему сегодня ночью на Финальной Вечеринке!
Что? Я....
Ты все еще смущаешься! Правда! Правда!
Эй там! Шевели руками и поменьше болтай!
Мы заняты!
Слушаюсь!
Боже...
Блины подгорают!
Быстрее перекладывай!
Ну посмотри, что ты сделала!
Тенчи-сама!
Тенчи-сама?
Странно... Куда же он ушел?
Он же бывает здесь практически постоянно в воскресенья.
Он также не появлялся в Святилище Тсучида...
Ну, уже почти полдень, так что возможно, он пошел перекусить.
Сестра, нам надо было поговорить предварительно с Тенчи, а не просто приезжать сюда...
Мы не могли!
В конце концов, Тенчи-сама становиться таким уклончивым, когда рядом эта девчонка.
Наилучшим решением является появиться неожиданно и припереть его к стенке.
Так, не можем же мы стоять тут весь день, так что заходим.
А? А как насчет замка?
Без проблем! Моя Силовая Перчатка мигом позаботится об этой непрочной двери!
Видишь?
Вперед!
Так-с, тут его нет.
Лорд Тенчи не из тех, кто не бывает дома...
Что означает, что нам надо подождать его дома.
Ты права...
Что такое, Ри-Оки?
А? Что это?
Вау! Выглядит вкусным!
Вперед! Ешь!
Конечно! Спасибо!
Ну?
Здорово! Было очень вкусно, Кумаширо!
Здорово!
По правде, говоря, я посещаю курсы по готовке.
Правда?
Ах да! Хочешь посмотреть концерт, Масаки?
Коцерт?
Видишь? Он начинается в 2:00 в спортивном зале.
Пошли!
Я не против, но нормально, если мы бросим ларек с блинами?
Конечно! Все же будут на концерте, никто не придет за блинами.
Это наш Школьный Фестиваль! Мы же тоже должны веселиться!
Пожалуй ты права. Почему бы нам не пойти после того, как помоем ларек?
Конечно!
Пожалуйста, Кйоне! Купи мне чего-нибудь! Я есть хочу!
Okonomiyaki... или yakisoba... Oh! Yakitori тоже было бы неплохо!
Нет. Наш бюджет этого не потянет.
Интересно, где же Тенчи-сама?
В этой толпе его так просто не найдешь.
Но, несомненно, он здесь.
Тогда давайте разделимся и поищем его.
Звучит неплохо.
Миюки!
Доктор!
Миюки наконец-то нашла свою любовь.
Всем своим сердцем Миюки желала, чтобы это счастье продлилось вечно.
Но кто мог подумать, что гигантский метеор ударит по Японии?
Гиганский Метеор Любви.
М-да... Точно
Боже, в этом доме не осталось ничего съедобного!
Если подумать, то когда уходит Сасами здесь просто некому готовить!
Возможно, мне стоило пойти с ними...
Рёко!
Я ничего не знаю о конверте с деньгами лежавшем в книге.
Правда?
Это так странно...
Интересно, чем занят Тенчи...?
Похоже, что успел до концерта.
Аека...?
Нет, этого не может быть.
Пространственный Туннель закрыт.
Нет никакой возможности так быстро добраться до Токио...
Ри-Оки!
Ри-Оки!
Ри-Оки! Подожди!
Невозможно.
Какого тут все делают?!
Подожди, это.... О нет!
Эта штука настоящая!
Странно..... Я подумала, что для полной уверенности надо воспользоваться моим обычным оружием.
Не надо было этого делать!
Что это ты делаешь?!
Тенчи!
Слава богу! Мы тебя искали!
Вы меня искали? Что-то случилось?
Научная лаборатория!
Это новое открытие! Какая находка!
Найти новый вид кролика прямо посередине огромного города...!
Воистину чудо природы! Таинство жизни!
После того, как я принесу его в биологический клуб, они назовут меня, ЧетырехГлазого Неудачника....
Счастливчиком Расчленителем...! Сталкером Биологии...!
Если я не предъявлю хоть какие результататы, пока я президент, мы лишимся ассигнований!
Но если я представлю ученому миру эту новую разновидность кролика, я стану знаменитым!
Наш бюджет станет огромным!
Тебе не уйти!
Не волнуйся, маленький кролик.
Мы никогда не забудем твою великую жертву....
....на алтаре познания таинства жизни.
Пошли! Если мы не поторопимся, то опоздаем на концерт!
Тенчи!
Сасами! Ри-Оки в беде!
Ри-Оки!
Теперь все нормально, Ри-Оки!
Успокойся, Ри-Оки!
В-вы в порядке?
Таинство... жизни....
Все нормально... Тут нечего бояться.
Ри-Оки! Посмотри, что ты наделал!
А теперь то что?!
Научный Клуб Создание Нового Робота
Так? Думаете мы сможем это использовать?
Нет, это безнадежно.
Вы только посмотрите на эти древние сенсоры...
И двигатель такой непрочный.
На Юрай, таких крыс-роботов не показывают даже в пародиях.
Чтож, посмотрим, что тут можно сделать....
Интересно, что случилось с Масаки?
Мне все равно, что случится!
Я-я не вмновата в этом!
Это их вина! Они солгали сказав, что вы здесь, Тенчи-сама!
А потом они стали приставать ко мне!
Поэтому я просто...
Аека...!
Все много работали, чтобы подготовить сегодняшний день!
И посмотри, что ты наделала!
Я.... я прошу прощения.
Но я не хотела ничего плохого!
Еще бы ты хотела!
Я не знаю, почему ты здесь, но сегодня я занят!
Если тебе есть что сказать, я выслушаю тебя, когда вернусь домой.
А до тех пор, просто иди ко мне домой и....
Только не говори, что Васю тоже здесь!
Ум... Да.
А вот это уже хуже!
Все уже на концерте.... Никто не придет в наш ларек!
Что это за шум?
Вроде как приближается...
Ч-что за...?!
Так и знала.... Они разрушаются.
Те сенсоры были плохого качества.
Ну что ж, вот что бывает, когда делаешь что-то второпях.
Васю!
Ох! Тенчи!
Что здесь произошло?!
Особый Робот Крыс Васю.
Я взяла стандартную крыса-робота и слегка ее увеличила,
а потом заставила ее бегать по коридорам вместо лабиринта.
Но, похоже, что она работает не совсем правильно...
Ну так останови ее! Быстрее!
Ну-у-у, как бы это сказать....
Выключатель мешался, и я его отломала!
Она будет бегать, пока не сядут батарейки!
Так и знал, что ты это скажешь.
О, нет!
Итересно, что случилось с Масаки...?
Он не мог уйти с нашего свидания, ничего не сказав.
Может быть, с ним что-то случилось....
Кумаширо! Беги!
Что это было?
Это было близко Тенчи-сама.
Hm?
О, дорогой.
Тенчи!
Ты же не поранился?
С меня хватит!
Т-Тенчи...
Идите домой!
Прошу прощения, но идите домой!
Тенчи...
Вы приносите только неприятности, находясь рядом.
Н-но...
Очень хорошо.
Пошли
Масаки...
Я волновалась, поэтому тоже пришла!
Надеюсь, они не принесли Тенчи слишком много неприятностей.
Вот я и на месте!
Что за черт?
Эй! Ты здесь Тенчи?
Здесь пусто?
Вау, так они проделали весь путь из Окаямы...
Да. Школьный Фестиваль сорван.
Ты так думаешь? А мне было весело!
Мне понравилось делать блины вместе с тобой, Масаки.
Да, но ларек....
Он все равно должен был быть разрушен после окончания фестиваля.
Это просто случилось слегка пораньше.
Прости.
Почему ты извиняешься? Это случилось не по твоей вине, Масаки.
О, нет!
Что случилось?
Я забыл поблагодарить их! Я не отблагодарил их за наше спасение!
Все в порядке. Не волнуйся об этом.
Нет, это не правильно
Когда мы их снова увидим, мы поблагодарим их.
Так?
Думаю, ты права.
Ага!
Кумаширо, тебе не холодно?
Нет.
Но немного печально, что фестиваль закончился...
Да....
Масаки?
Кумаширо...?
Я ничего не планировала сказать тебе на Финальной Вечеринке.
Наверно, я не должна верить легенде...
Если я смогу просто быть с тобой каждый день, я буду счастлива.
Это чистая правда
Но иногда мне кажется, что ты так далек от меня, Масаки...
Сегодня, когда я видела, как ты кричал на тех людей,
Я подумала: "Я никогда не видела Масаки таким серьезным"
Я ревновала тебя к этим людям, и мне стало очень грустно,
Кумаширо...
Что я говорю...?
Похоже, что я не могу удержать эти вещи в голове...
Боже, кругом одни парочки!
Да что же это за школа?
И где же Тенчи? Может он уже дома?
ОК, где же Тенчи... Тенчи....
Какой дурак!
Итак, все началось.
Разрушение семьи Масаки...
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Ложиться поздно, вставать поздно, и постоянно дремать!
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Красться ночью, чтобы закусить, и налить чаю в рис!
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Играть в видеоигры, и петь караоке!
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Валяться на солнышке и принимать ванны!
- Путешествовать! - Сплетничать!
- Долго лежать в ванне! - Тратить деньги!
- Хлопотать по дому! - Постоянно висеть на телефоне!
- Любить безответно! - Отбирать чужих мужчин!
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
Не важно, сколько мне лет!
Я просто не могу остановиться, Я просто не могу остановиться...
даже если я умру, изменюсь, или возрожусь!
Привет, тут Васю!
Хей, мне кажется, что в доме стало как-то тихо...
Наверно потому, что Рёко нет?
Ох, не беспокойтесь. Это же Рёко.
Она скоро вернется.
В любом случае есть некоторые вещи которые надо изучить, так что я буду в своей лаборатории
И хватит об этом...!
Следующий раз в Тенчи в Токио!