Sumomomo Momomo | |||
---|---|---|---|
すもももももも~地上最強のヨメ~ (Sumomomo Momomo ~Chijou Saikyou no Yome~) | |||
Жанр / тематика | боевые искусства, этти, романтическая комедия | ||
Манга | |||
Автор | Синобу Отака | ||
Издатель |
|
||
Публикуется в |
|
||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 2004 год — 2008 год | ||
Томов | 13 | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр | Нобуаки Наканиси | ||
Студия | Studio Hibari | ||
Телесеть | TV Asahi | ||
| |||
Премьерный показ | 6 октября 2006 года — 16 марта 2007 года | ||
Серий |
22 | ||
OVA | |||
Режиссёр | Нобуаки Наканиси | ||
Студия | Studio Hibari | ||
Дата выпуска | 24 августа 2007 года | ||
Продолжительность | 24 | ||
Серий | 2 |
Сумомо мо Момо мо ~Сильнейшая невеста в мире~ (яп. すもももももも ~地上最強のヨメ~ сумомо мо момо мо ~тидзё: сайкё: но ёмэ~, при этом если записать すもももももも как 李も桃も, это будет означать «и сливы, и персики» — начало известной в Японии скороговорки) — манга и снятый по ней телевизионный аниме-сериал.
Сюжет
Наследница своего клана, Момоко Кудзурю, воспитывалась вдали от цивилизации и чтобы стать достойной преемницей провела детство в тренировках, оттачивая владение боевыми техниками. Однако дальнейшие тренировки в одиночку не приносили пользы. Послушно исполняя волю отца, она отправилась в город, чтобы найти там своего суженого — Коси Инудзуку, наследника клана Инудзука. Ведь ещё за много лет до этого их родители договорились, что дети, когда вырастут, поженятся, образовав непобедимый дуэт.
Однако сам Коси не имел об этом ни малейшего понятия — он давно забросил занятия боевыми искусствами, и планирует выучиться на юриста. Штудируя учебники по праву часы напролёт и следя за всеми громкими делами, он может процитировать любому человеку все законы, которые тот только что нарушил. Но вот постоять за себя в уличной драке он не умеет.
Список персонажей
Коси Инудзука (яп. 犬塚 孝士 Инудзука Ко:си) — главный герой, наследник клана Инудзука. Интроверт. Коси мечтает стать прокурором, и посему предпочитает книги по праву боевым искусствам. Всячески отвергает прилипчивые нападки Момоко.
Момоко Кудзурю (яп. 九頭竜 もも子 Кудзурю: Момоко) — главная героиня, наследница клана Кудзурю. Молодая девушка, возжелавшая стать женой Коси. Хотя любовь её безответна, она не оставляет своих попыток. Обладает огромной физической силой, очень вынослива, почти в совершенстве владеет техникой Хайра Итэдэн Мусо.
Ункэн Инудзука (яп. 犬塚 雲軒 Инудзука Ункэн) — глава клана Инудзука, отец Инудзуки Коси. Человек строгий и серьёзный. Отличный боец. Держит в благоговейном страхе многих из окружения Коси.
Сэндаю Кудзурю (яп. 九頭竜 千太夫 Кудзурю: Сэндаю:) — глава клана Кудзурю, отец Кудзурю Момоко. Воспитывал Момоко до той поры, когда решил, что она достигла своего потолка, и пришло время исполнить договор, который давно заключил с мастером клана Инудзука о свадьбе наследников.
Санаэ Накадзима (яп. 中慈馬 早苗 Накадзима Санаэ) — девушка из школы, в которой учится Инудзука Коси, и наследница клана Накадзима, телохронителей клана Инудзука. Явно испытывает к нему симпатию, как, впрочем, и он к ней.
Техники
Стиль Хайра Итидэн Мусо
Техники клана Кудзурю.
- Стиль Хайра Итидэн Мусо, наивысшая техника (Хайра Итидэн Мусо: рю: О:ги):
- Чёрный Дракон, Разрушитель Рассвета (Кокурю: Morning Destroyer).
Техника вызывает «дракона, рассекающего небеса».
Субтитры
Sumomomo Momomo 23 [SoySubs] [de+en] [-PAL-].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Итак, сегодня...
setsujou ranyo
Ночь хаоса и страстной любви.
hyakka ryouran
И огни в небе.
Sumomomo Momomo 24 [SoySubs] [de+en] [-PAL-].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нарушитель общественного порядка подвергается...
Ура, все персонажи открыты!
Ладно, завязывай с дейтсимами, давай в файтинг порубаем!
Эй вы, хватит шуметь.
Достали уже!
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_01_.[18E2CF7B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Стиль Хайра Итидэн Мусо:, наивысшая техника !
Перевод: Техника вызывает дракона, рассекающего небеса.
Сё:рё: Рэттэн Сё:!
Ах. Он не долетел до конца!
Как я и думал, это невозможно.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_02_.[30D17958].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Момоко!
Ты должна выйти замуж за самого сильного человека и родить сильнейшего ребёнка!
Да!
Su
mo
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_03_.[7DEEB1A2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
kozukuri shimasho
oshitai moushite orimasu
isshou tsukushite yukimasu
donogata konomi no onna e
migaki wo kakete yukimasu yukimasu
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_04_.[E61936DB].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, Ханзо.
Что, сестра?
Кажется у нас гости.
Ну и ну. Тогда устроим им теплый прием...
Очень теплый прием!
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_05_.[65A761A7].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нашли!
От него одни проблемы...
Этот сопляк пытался убить нашего босса.
Такие люди долго не живут.
Эй, ты!
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_06_.[4AB1BAB8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В дар мою невинность, дорогой, прими!
kozukuri shimasho
oshitai moushite orimasu
isshou tsukushite yukimasu
donogata konomi no onna e
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_07_.[C0648E55].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Зачем ты пытался убить меня?
И что означает война двенадцати синсё?
Отвечай!
Без понятия!
Я не знаю деталей...
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_08_.[96291AD5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Коси-доно...
Твоя рука... ещё болит?
А? Да, немного.
Но не так сильно, как раньше.
Благодаря твоей перевязке.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_09_.[68D847FB].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тормоз не работает!!
Мамочка!!
Спасите!!
В... Вы та, о которой все говорят...
Воин Тэнтю, Юма Камен?
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_10_.[1EBABA50].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
kozukuri shimasho
Продолжение рода - благо для народа!
Su
mo
mo
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_11_.[3C7687C9].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А ну-ка, с дороги все!
Сайго-сан идет!
Не стойте у него на пути!
Господи, о чём они только думают, Сайго-сан...
Это ещё кто?
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_12_.[14A3E690].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
К... К... К... К... Коси-доно...
Неужели?..
Так я и знала, у тебя жар.
Пожалуйста, отдохни сегодня.
Да я в порядке.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_13_.[2B61085B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Итак, сегодня...
setsujou ranyo
Ночь хаоса и страстной любви.
hyakka ryouran
И огни в небе.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_14_.[FC27395C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну, как, Момоко-тян?
Правда, здорово?
Да...
Замечательно...
Эй, Момоко-тян.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_15_.[D340E25D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тупик.
Кто ты?
Берегись!
Любовь Сайго
Очнулся.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_16_.[B946B47D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Стиль Хаира Итидэн Мусо,
наивысшая техника!
Сёрё Рэттэн Сё!
Маленький просвет - всё, что получилось...
Но бельё высохнет в мгновение ока.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_17_.[1AB1CD73].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как изменился.
Его не узнать.
А! Ты кот.
Я не кот.
Бяко...
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_18_.[24B95730].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Надеюсь, это был только сон.
Всё сгорело.
Она еще цела!
Что мне теперь делать?..
Коси-доно...
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_19_.[33F621B7].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну, за работу!
Что такое?
Явление домохозяйки народу!
Ах, какая симпатичная!
Не время ахать, сестра, у нас что, своих проблем мало?
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_20_.[C530A121].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кину-сан подчинялась моей сестре?
Да.
Она должна была изолировать Коси-куна.
И...
Тэнтэн-сан скормила его Коси-куну.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_21_.[BDF34855].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы должны достать еще два компонента, чтобы приготовить противоядие.
Нужно любой ценой успеть до заката.
Битва за противоядие.
Клан Коганэй против команды Инудзуки.
Второй раунд покажет, кто сильнее.
[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_22_.[21318398].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Коганэй...
...Тэнга-доно.
Западная ветвь стиль Синдара Рэттэцу Коганэй Тэнга
Кудзурю Момоко-доно...
...и Инудзука Коси.
Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Манга «Sumomo mo Momo mo» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Sumomo mo Momo mo» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.