[LuPerry]_Sumomomo_Momomo_-_16_.[B946B47D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Итак, сегодня...
setsujou ranyo
Ночь хаоса и страстной любви.
hyakka ryouran
И огни в небе.
hai
Да!
С тобой...
Я смогу...
soi togetai no desu
Я хочу прожить всю жизнь с тобой.
toki ga sugireba wasurete shimau
Вот проходит время - начинаю забывать,
ai no katachi mo aru keredo
Что любовь любую тоже можно потерять.
itsu ka mita kono yo no naka de
Мы живем однажды в этом сказочном краю,
dare mo nashi enu yume no ato
Но далеко не каждый здесь найдет мечту свою.
nani mono ni mo somari wa shinai
Белее склонов Фудзи моя девичья мечта,
junbaku no iro wa
Незапятнанна и чиста.
ketsui no araware ga utsuri soshite
Отражает точно мое твердое решение
izanau
Милого ввести во искушение!
yo ni saku
Расцветай же,
otome no ryouran
Девственности цвет.
ai suru
Коли любишь,
inochi no kenran
Некрасивых нет.
futari ga motsu kizuna wa mou
Связь, что между нами выросла опять,
teki ni mo dare ni mo kirasenai
Больше никому не разорвать!
Да
Да
Да!
shinjiru
Верь же крепко
onago no ishi
В девичье решение.
anata ni
Пока лично
tsutaeru made
Не позову в сражение.
tomo ni kono ranse ni tatte
Встанем гордо среди хаоса с тобой,
inori no senchi e ikimashou
На святую землю пойдем в последний бой!
chuuya
Днем и ночью,
midare tobu aijou
Любовь царит повсюду.
konya
Нынче точно
menkyo kaiden
С тобой я рядом буду!
Su mo mo mo Mo mo mo ~Сильнейшая невеста в мире~
Стиль Хаира Итидэн Мусо,
наивысшая техника!
Сёрё Рэттэн Сё!
Маленький просвет - всё, что получилось...
Но бельё высохнет в мгновение ока.
Я вернулся.
А. Да.
Ох, как быстро летит время!
Ну я и дура.
Обед, обед.
Лучше поздно, чем никогда.
С возвращением.
Я, Кудзурю Момоко,
живу вместе с Инудзукой Коси-доно.
Мы живём под одной крышей.
Мы вместе и днём, и ночью.
Так что же значит жить вместе?
Есть.
Вот, Коси-доно.
Ванну.
Вот, Коси-доно.
Спать.
Да, Коси-доно...
Ну, пока...
Д... Да?..
Спокойной ночи.
А?
Замки - это нечто.
Возводя замок, создатель вкладывает все свое сердце.
Говорят, что лучший замок, который когда-либо был возведен - это Одавара.
На его постройку ушло восемь месяцев!
И наконец он готов.
Как растопить лед отчуждения
Я выдохлась...
Это что, и есть жизнь супругов, поклявшихся быть вместе до конца дней своих?
Кажется, чего-то не хватает...
Вы сказали, чего-то не хватает?
Женщины, неудовлетворенные своей жизнью,
расскажите мне о том, что вас беспокоит.
Госпожа, вы устаете от вашего мужа?
Нет, я люблю его.
Но...
m 95 0 l 703 0 703 395 95 395
Мне 28 лет, домохозяйка.
Мужу 31 год, менеджер.
Но что?
Я даже не знаю, рад ли он тому, что я готовлю ему обед.
Я постоянно чувствую себя опустошенной.
Нам не хватает общения. За едой он всегда читает газету.
Мы друг другу как чужие.
Точно, точно!
Просто ночью мы...
Мы никогда не спали вместе, ни разу!
Любовь - вот чего не хватает вашей жизни.
Любовь?!
Верно?
Вы хотите вновь любить друг друга, как молодожены?
Как молодожены?
Я тебя съем.
Прекрати.
Вот.
Ам!
Ам!
Входи, не стесняйся.
Извини.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Любовь...
Любовь!..
Я хочу испытать такую любовь!
Что я должна делать, Фано-сан?
Фано-сан!
Для этого...
Для этого...
Я дам вам 7 советов.
Вот они!
Вот оно!
Семь советов: "Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился?"
Доброе утро, Коси-доно.
А?
"Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился", совет первый: смените прическу.
Ваш муж приятно удивится, если вы как бы невзначай смените прическу.
Неужели не заметно?
А...
Как бы невзначай.
Нет...
Мы опаздываем.
Пожалуйста, подожди!
Он не заметил...
Снова в норме
У меня еще есть 6 советов.
Мама, смотри, она босиком!
Наверное, у нее болят ноги.
"Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился", совет второй...
Если не получается сблизиться, отдались еще сильнее!
Не так явно. Заставьте его сомневаться.
Попробуйте сохранять дистанцию.
Заставте мужчину сомневаться.
Хочешь пообедать вместе?
Ага, я не против.
Какой классный.
Что? Тебе тоже нравятся поезда?
А? Ну как бы...
Чего это они вместе?
Мамору-кун и Момоко-тян, а?
Заставьте его сомневаться, пусть он почувствует, что что-то теряет.
Ну как, Коси-доно?
Твоя Момоко прямо сейчас беседует тет-а-тет с другм мужчиной!
Я уверена, он уже ревнует...
А?
Они так близко дружат.
Угу.
Тревога! Тревога!
Коси...
Техника с Косю, я тоже её люблю.
А?
У нас много общего.
Мой любимый поезд - синкансэн нулевой серии, который списали в 1999 в Хоккайдо.
Синкансэн - Японский скоростной экспресс.
Это было незабываемо.
Это ведь лучший поезд в истории японской железной дороги, да?
Д... Да!
У нас и правда много общего!
Вот, это тебе.
Йо!
Момоко-семпай, поедим вместе?
А? Это...
Ох, Инудзука-кун...
С помощью этого ты хочешь освежить ваши отношения с Коси-семпаем?
Тогда где Коси-кун сейчас?
Коси-доно пошел куда-то со старостой-доно...
У них свидание?
Думай что говоришь, придурок.
Да...
Это не может быть свиданием.
Ведь у Коси-семпая есть Момоко-семпай.
Правда?
Ну конечно.
Думаю, он пошел в книжный вместе с этой четырехглазой.
И ничего больше.
Ах. Коси-доно.
Это пакет из универмага рядом со станцией метро.
За книгами они бы пошли в соседний книжный...
Похоже, это все-таки было свидание...
Я подумал! Я не прав!
Так это всё-таки было свидание?
Давай проверим.
Инудзука-кун, давай.
Положись на меня.
Коси-доно...
Это тебе в благодарность за сегодня.
Спасибо...
Всегда о такой мечтала...
Точно. У них было свидание...
Момоко-семпай!
Не время вешать нос.
Сейчас нам очень пригодяться семь советов Фано-сана!
Мы поможем тебе!
Ироха-доно!
Коси-кун, ты здесь?
Прости, что побеспокоили.
Да нет проблем.
Есть телешоу, которое мы очень хотим посмотреть.
Что случилось с вашим теликом?
Он вдруг перестал показывать.
Мы же нашли его на свалке.
Не переигрывай!
Ясно.
Ну тогда смотрите, что хотите.
Включи викторину.
Итак, заключительный выпуск. Вопросы из области общих знаний.
Вы что, это и хотели посмотреть?
Да...
Мы никогда не пропускали ни одного выпуска.
Верно?
Угу. Это очень хорошее шоу, мы готовы на всё, лишь бы его посмотреть!
И вот они...
...счастливчики, ставшие участниками викторины!
Оригинальный тайминг — Lu Perry Перевод — Jaga Редактирование — laci Перевод опенинга и эндинга - Hollow
Смотри! Смотри! В телик смотри!
Что вы так разорались?
Она так популярна!
Мы во что бы то ни стало должны заставить его смотреть.
Важно психологическое воздействие.
"Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился", совет третий...
Придумайте что-нибудь неожиданное, что может изменить его мнение!
Я уверена, Коси-доно удивится, когда увидит меня по телевизору.
Какая милая девушка! Новая поп-звезда?
Что? Это же моя Момоко!
Но главное - это совет четвертый из серии "Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился".
Покорите его чем-то невиданным.
Отвечу на все вопросы и покорю его невиданными знаниями!
Какая умная, я снова преклоняюсь перед тобой, Момоко!
Ударю сразу с двух сторон, - умом и красотой, - и прощай, отчуждение!
Итак, первый вопрос!
Назовите полное имя художника Пикассо!
Синий игрок!
Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусенто Мария де Лос Ремедиос Криспан Криспиано де Ла Сантисима Тринидад Руис и Пикассо!
Верно!
Второй вопрос!
Как официально называется Великобритания?
Зеленый игрок!
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Верно!
Плохо дело...
Если я не отвечу ни на один вопрос, то меня не покажут по телевизору...
Вопрос номер три.
Конский каштан, заячья капуста, медвежьи ушки.
Что из них употребляют в пищу?
Красный игрок!
Заячья капуста!
Верно!
Получилось...
Коси-доно, ты смотришь?
Да! Она ответила!
Сестра, сестра.
Братик Коси тоже это видел, да?
Эм... Коси-куна тут нет.
А?
Ну почему именно в такой момент?
Что случилось?
Братик, куда ты ходил?
За бельём.
Хандзо всё сделает.
Сядь, посмотри, пожалуйста.
А?
Но это же вы хотели смотреть телевизор...
Нважно, давай сюда белье.
Спасибо.
Теперь вопросы станут еще сложнее!
Тема: кулинария!
Давай, Момоко-семпай!
Что случилось, Ироха-тян?
Ничего...
Кулинария - мой конек.
Внимание, вопрос.
В "Са-Си-Су-Се-Со"-кулинарии "Са" - для сахара, "Си" - для соли, "Су" - для уксуса, и "Се" - для соевого соуса.
Тогда для чего "Со"?
Да!
Красный игрок!
Мисо!
Верно!
Братик, смотри, смотри!
Да оставь...
Хандзо!
Видишь? Она сердится.
Братик, телик, в телик смотри!
Э?
Наверное, вкусно.
Кстати, я есть хочу.
Снова пропустил...
Итак, последний вопрос.
Если вы верно ответите на него, ваши очки удвоятся.
Каждый из вас может выиграть.
Вопрос!
Лапы медведя, лапы обезьяны и щупальца каракатицы.
Что из перечисленного являеться наибольшим деликатесом в китайской кухне?
Красный игрок.
Медвежьи лапы.
Верно!
Победителем становится красный игрок, Кудзурю Момоко-сан!
Круто!
Момоко-семпай победила!
Братик, скорее...
А?
Эй, а где братик?
А?
Точно, куда он делся?
Хандзо!
Братик, что ты делаешь?
Я проголодался и хотел разогреть пиццу.
Я всё сделаю.
Беги к телевизору, братик.
Быстро, быстро!
Что вы заладили: "Телевизор, телевизор"?
Прости, что тебя заставили гладить.
Забудь, просто смотри телик!
Смотри давай!
С тех пор, как вы пришли, всё только и орете: "Телевизор, телевизор".
Что там хорошего?
Только не сейчас!
Пробки выбило.
Вот, наверное, Коси-доно удивился, когда увидел меня в телевизоре.
Я даже выиграла первый приз.
Все, теперь точно конец отчуждению.
Пожалуйта, возьмите его, его зовут Бяко.
Брошенный котёнок?..
Бедняжка...
"Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился", совет пятый...
Заведите животное.
Животное должно еще больше вас сблизить.
Мы сможем стать ещё ближе, если возьмем её.
Я дома!
Ох.
Ироха-доно ушла?
Откуда я знаю?
А? Не, не...
Они вели себя как больные.
Заставляли меня смотреть телевизор.
Хотя там показывали какую-то фигню.
Коси-доно, ты не смотрел?
А? Неа.
Я был занят.
Ах да, я всё постирал.
Спасибо...
Отчуждение продолжается...
Мне показалось, кто-то мяукал...
Показалось?
Коси-доно, ты не любишь кошек?
Нет.
Я вообще не люблю жтвотных.
А?
Я приготовлю ванну, а потом мы поужинаем.
Тебя нужно спрятать на какое-то время.
Будь хорошей кисой, сиди тут.
А теперь... "Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился", решающий шестой совет.
Пан или пропал!
Моя одежда...
Я ♥ Момоко.
Эй...
Да?
Я ♥ Коси-доно.
Ты меня звал?
Э?..
Что это?
А, ты про это?
Это в знак нашей любви.
А?
"Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился", совет шестой: покажите ему воплощение вашей любви.
Со временем любовь угасает.
Так что попробуйте воплотить ее в вещи.
Взаимные чувства...
Я обожаю Коси-доно.
Так что с Коси-доно?..
Что с Коси-доно?
Нет!
А?!
Пожалуйста, надень...
Ни за что!
Похабщина какая-то!
Ну... Коси-доно...
Господи... И о чём она только думает?
Что тут произошло?!
Воры?
Это еще что?!
Я нашла его на улице.
Так что я хотела взять его...
Нет.
Но почему...
Чем нас больше, тем веселее!
Я сказал - нет.
Верни его туда, откуда принесла.
Я не могу...
Если ты не можешь, то я сам его унесу.
Дай.
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай!
Возьмем его себе!
Ни за что.
Я тоже уйду, если ты выкинешь его...
Мне всё равно, нет, значит нет.
У тебя нет сердца!
Эм... А где ужин?
Я не приготовила.
Завари лапшу.
Ясно... Окей.
Нужно подождать 3 минуты...
Вкусно.
Такая, как я, не нужна Коси-доно!
Семь советов Фано-сана не работают...
Фано-сан?
Эта лапша тебе нравится больше, чем моя еда!
Как женщина...
Как жена...
Я ничего не могу дать Коси-доно...
Я так одинока...
Эй, я не говорил что лапша вкуснее...
Кажется, он голодный.
Ты точно не хочешь его выбросить?
Прости Бяко, сейчас я тебя накормлю.
Вкусно?
Я и для Коси-доно тоже приготовила...
Меч-рыба в кляре.
m 20 35 l 77 0 116 0 159 36 199 82 185 163 218 186 191 203 196 323 116 373 17 332
Л
Ю
Б
И
М
О
Е
Эй, это моё.
Я сказал, моё!
Держи чуть-чуть.
Чего лыбишься?
Ужинать вместе намного веселее.
Я больше не чувствую отчуждения.
Несмотря ни на что...
Я буду с Коси-доно.
Схожу за десертом.
Подожди немного.
А.
Я забыл.
Вот.
Туфли.
Я купил их тебе.
Я просил старосту помочь мне выбрать их.
Я не разбираюсь в женской одежде.
Коси-доно...
Носи их хотя бы в школе.
Чтобы народ не шарахался.
"Как сделать, чтобы муж в вас снова влюбился", совет семь...
Будь собой.
Мужчины застенчивы.
Попробуй их понять.
Хотя он, возможно, не говорит этого, но я уверен, что он любит вас.
Я тебя тоже люблю!
Эй, ты чего?!
Прости, я взял не тот размер.
Да всё нормально.
Покормите меня, пожалуйста!
А?
Интересно, что там?
Да уж.
Извините за беспокойство.
Подожди, Инудзука.
Сколько лет, сколько зим.
Ты кто?
Момоко...
Момоко...
Этот голос...
Не... Неужели...
Тэнка?
Убийца из клана тигра?
Западная Ветвь Стиля Синдара Рэттэцу Коганэ Тэнка
Коганэ Тэнка?!
Ага.
Это твой друг?
Это же тот убийца!
Что?
Момоко...
konya moshikashite
Пусть ночью под покровом тьмы...
gaggaggaggaga gachide shoubu suru
По... по... по... по... по... поборемся мы!
otome no tatakai
Битвой дев это назови.
koi no yukusue wa izaiza
Сюда ведут дороги любви.
epuron sugata de
Надену фартука лепесток,
hachimitsu kibun
На себя, на нежный цветок.
mitsu yubi tsuite
Руки лишь покорно сложу,
okaerinasaimase
"С возвращением, милый" скажу.
muchamucha saretemo
Пусть служанкой считаешь меня,
oshioki saretemo
Пусть ругаешь день ото дня.
hadashi de tsuiteku
За тобой побегу босиком,
hanfukuyokotobi?hidari e?migi e
Справа, слева, вообще кругом.
umi yori fukakute
Это глубже моря чудес.
sora yori takai no
Это выше сини небес.
hajikeru mousou setsunasugi
Предвкушение пугает сердца -
shimijimi?shichauyo
Но отдамся тебе до конца.
usubeniiro shita
Обещанье в красных тонах,
otome no hakanai
То прощание с девой, ах, ах...
aa?hana hirake
Ах, открылся зрелости цвет...
dame dame dame dame
О нет, о нет, о нет.
shite shite shite
Давай, давай, давай.
dame dame dame dame
О нет, о нет, о нет.
Ох, взорвусь я, силы нету ждать.
odori odorou
Так давайте танцевать!
В следующей Sumomomo Momomo...
История о "Столкновении братьев из клана Тигра".
Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусенто... Пьеро!
Это по поводу моего мужа...
А?!
А?!