| Reideen | |
|---|---|
 | |
| ライディーン (Раидин) Рэйдин | |
| Жанр / тематика | приключения, научная фантастика, меха |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Хисаюки Ториуми |
| Студия | Production I.G |
| Телесеть | WOWOW |
| Премьерный показ | 3 марта 2007 года — 1 сентября 2007 года |
| Серий | 26 |
| Манга | |
| Автор | Тохокусинся Филм |
| Издатель | Kadokawa Shoten |
| Публикуется в | Shōnen Ace |
| Аудитория | сёнэн |
| Издана | 25 ноября 2006 года |
| Томов | 2 |
Reideen (яп. REIDEEN(ライディーン) Раиди:н) — японский аниме-сериал, ремейк меха-сериала 1975 года Brave Raideen. Был выпущен студией Production I.G и транслировался по телеканалу WOWOW с 3 марта по 1 сентября 2007 года. По мотивам аниме также была выпущена манга. Сериал был дублирован на испанском языке, а также транслировался на территории Польши[1].
Сюжет
Дзюнки Сайга — обычный японский школьник с математическими способностями. Его рутинная жизнь нарушается, когда семья получает известие: найдены останки отца, пропавшего много лет назад. Рядом с останками нашли таинственные артефакты, которые могут активизировать так называемую «японскую пирамиду» — древнее сооружение в Японии, оставленное неизвестной цивилизацией. Внутри пирамиды заключён робот, известный как Рэйдин. С помощью кольца-артефакта Дзюнки может управлять роботом. Тем временем человечеству угрожает инопланетная цивилизация, которая намерена ввергнуть Землю в хаос.
Список персонажей
- Дзюнки Сайда (яп. 才賀 淳貴 Сайда Дзюнки)
- Сэйю: Масатака Адзума
- Главный герой истории, ему 15 лет. Несмотря на свой возраст, очень высокий и мыслит логичнее, чем одноклассники, и кажется взрослее, чем есть на самом деле. Однако ему сложно справиться с новыми обязанностями пилота.
- Таро Маэдасаки (яп. 前田崎 太郎 Маэдасаки Таро:)
- Сэйю: Синъитиро Мики
- Лейтенант исследовательского корпуса Сил самообороны Японии. Заинтересован в артефактах, а также следит за Сайдой и роботом, отдавая приказы. Очень заботится о главном герое. Аудиофил.
- Сиори Кобаякава (яп. 小早川 栞 Кобаякава Сиори)
- Сэйю: Юка Окада
- Подруга детства и одноклассница Дзюнки. Мечтает превзойти Мидорино. Тайно влюблена в Дзюнки.
- Акира Мидорино (яп. 碧乃 玲 Мидорино Акира)
- Сэйю: Саэко Тиба
- Таинственная девочка с зелёными глазами. Её дом был полностью разрушен во время первого боя Рэйдина. После переезда в Токио стала посещать класс Дзюнки и Сиори. Имеет примерно ту же роль в сюжете, что и Рэйка Мисима из аниме RahXephon.
- Содзи Тэрасаки (яп. 寺崎 宗次 Тэрасаки Содзи)
- Сэйю: Кэйдзи Фудзивара
- Солдат корпуса Сил самообороны. Хороший стрелок. Должен следить за Дзюнки и Рэйдином.
- Кана Хосикава (яп. 星川 花 Хосикава Кана)
- Сэйю: Такако Хонда
- Обладает суперспособностями, но не в состоянии полностью контролировать телекинез и телепортацию (мелких предметов). Поэтому во время боя больше полагается на свои физические навыки.
Список серий аниме
| # | Название | Дата выхода |
|---|---|---|
| 01 | Rebirth of a Legend «Ёмигаэру дэнсэцу» (蘇る伝説) | 3 марта 2007 г. |
| 02 | The Legendary Warrior «Дэнсэцу но ю:ся» (伝説の勇者) | 10 марта 2007 г. |
| 03 | The Invisible Shadow «Миэнай кагэ» (見えない影) | 17 марта 2007 г. |
| 04 | Fighting the Shadow «Кагэ то но татакай» (影との戦い) | 24 марта 2007 г. |
| 05 | The White Herons Gather «Сирасаги ацумару» (白鷺集まる) | 31 марта 2007 г. |
| 06 | The Bird Which Becomes God «Каминару тори» (神なる鳥) | 7 апреля 2007 г. |
| 07 | Fresh Wind «Аратанару кадзэ» (新たなる風) | 14 апреля 2007 г. |
| 08 | Gale Runs Wild «Хаятэ бо:со:» (疾風暴走) | 21 апреля 2007 г. |
| 09 | The Person Who Invokes Darkness «Ями во ёбу моно» (闇を呼ぶ者) | 28 апреля 2007 г. |
| 10 | Tear It Up! The Darkness «Кирисакэ! Ями во» (切り裂け!闇を) | 12 мая 2007 г. |
| 11 | Gadion «Гадион» (ガディオン) | 19 мая 2007 г. |
| 12 | Escape from Outer Space «Утю: кара но дассюцу» (宇宙からの脱出) | 26 мая 2007 г. |
| 13 | Festival «Мацури» (祭) | 2 июня 2007 г. |
| 14 | Deep Sea Challenge «Синкай кара тё:сэн» (深海から挑戦) | 9 июня 2007 г. |
| 15 | The Sea's Sleeping Legend «Уми ни нэмуру дэнсэцу» (海に眠る伝説) | 16 июня 2007 г. |
| 16 | Skies of Madness «Курутта сора» (狂った空) | 13 июня 2007 г. |
| 17 | Assault Within a Storm «Араси но нака но сю:гэки» (嵐の中の襲撃) | 30 июня 2007 г. |
| 18 | The Scent of Farewell «Саёнара но ниой» (さよならの匂い) | 7 июля 2007 г. |
| 19 | Undesired Power «Надзоману тикара» (望まぬ力) | 14 июля 2007 г. |
| 20 | Stopped Time «Томатта дзикан» (止まった時間) | 21 июля 2007 г. |
| 21 | Strategy Begins to Move «Угокидасита бо:ряку» (動き出した謀略) | 28 июля 2007 г. |
| 22 | Awaken and Fight «Мэдзамэ ё, соситэ татакаэ» (目覚めよ、そして戦え) | 4 августа 2007 г. |
| 23 | Roxell, Again «Рокусэру, футатаби» (ロクセル、再び) | 11 августа 2007 г. |
| 24 | Gadion Stands «Гадион, тацу» (ガディオン、立つ) | 18 августа 2007 г. |
| 25 | Reideen Recaptures «Рэйди:н, даккан» (ライディーン、奪還) | 25 августа 2007 г. |
| 26 | Decisive Battle «Кэссэн» (決戦) | 1 сентября 2007 г. |
Музыка
- Вступительная
- «manacles», исполняет Томико Ван
- Завершающая
- «Kakeashi no Ikizama» (яп. 駆け足の生き様 Какэаси но икидзама) исполняет Атару Накамура
Примечания
- ↑ "Reideen (TV)". Anime News Network. Архивировано из оригинала 7 июня 2013. Дата обращения: 26 мая 2013.
Субтитры
Reideen - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рэйдин
Рэйдин
Перевод и оформление:
chestah ( [email protected] )
Мне всегда казалось, что все эти рассказы об обычных школьниках...
Reideen - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Сайга Джунки.
Я был заурядным старшеклассником...
Пока недавно...
...не столкнулся с золотым гигантом по имени Рэйдин.
Я повел его в бой, и разбил врага с легкостью.
Reideen - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Инцидент с исследовательской лабораторией, о котором мы сообщали ранее, получил продолжение.
Была разрушена очередная лаборатория. На этот раз — в районе Тачикуни.
По заявлениям очевидцев, золотой гигант из происшествия месячной давности...
...имеет к этому какое-то отношение; правительство отдало приказ Корпусу Бдительности начать расследование.
Что там, чёрт возьми, произошло?
Reideen - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ваше предложение одобрено.
Благодарю.
Однако...
...запрос на предоставление Сайге Джунки личного отряда поддержки отклонён.
Тем не менее... За ним будут следить и охранять.
Reideen - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ремонт займет три дня.
Три дня?!
Почему так долго?
Потому, что у вас все цепи перегорели.
Мы ремонтники, а не чертовы волшебники.
Reideen - 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Доблестный воин Райдин (без матроски)
перевод, тайминг: Чорный Ветир aka kuroi_kaze
Интересно, готово ли?
Скорее всего да
Смотрите! Падающая звезда!
Reideen - 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
звон колокольчиков и появление надписи Райдин
На корпусе Хаятэ установлены термобарические боеголовки.
Мы не можем атаковать необдуманно
Только между нами - разрушительная сила боеголовок равна взрыву атомной бомбы.
Чего опять началось-то?
Reideen - 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джунки!
Бодрое утро!
Бодрое, бодрое.
Доброе утро, Джунки!
Доброе...
Reideen - 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тыква!
Очко!
Братег!
Мы этого ждем!
Мы продолжаем Чемпионат округа между старшей школой Тачикуни и Торговой компанией Мусахино.
Reideen - 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гадион... направляется к Земле.
Гадион?
Возможно, наша родная планета направила его, поскольку им надоела наша непродуктивность?
Нет... Роксел предал правительство.
Он не подчинился приказам, украл Гадиона и теперь направляется на Землю.
Reideen - 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Реально шоу устроили...
Вы нашли Сайга Джунки?
Мы прочесываем всю местность,
но так и не нашли его.
Это значит, что он в руках противника, вместе с Райдином.
Reideen - 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
но, не дослушав завершения истории,
вор снова почувствовал прилив храбрости.
Чтобы убедиться в своей отваге, вор прокрался в здание через вход.
Но боевой дух упал, и не вернулся даже после того, как он украл осла... (бред какой-то)
Чего-то не хватает...
Reideen - 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ого!
Это Умицубане!
Высылаем вам несколько снимков!
Это настоящее открытие!
Да, мы на километровой глубине.
Reideen - 15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ищите под обломками!
Спасайте всех, кого найдете!
Джунки!
Да постой ты, Кобаякава!
Джунки пропал!
Reideen - 16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Птица Богов!
Из-за снегопада, прошедшего в районе Канто,
Сугробами занесена большая часть железнодорожных путей Шинкансен.
Кроме того, международный аэропорт Токио отменил все рейсы в связи с нелетной погодой.
Для разьяснения столь загадочного выпадения снега в летний период
Reideen - 17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я повторяю:
Сегодня вечером тайфун опустился на район Канто
установился, и начал набирать обороты
Полиция префектуры выпустила предупреждение жителям района не покидать своих домов...
Это все дело рук монстра?
Reideen - 18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добрый вечер,
Ваш столик прямо по курсу.
Превед што ли.
Хошикава...
Что случилось?
Reideen - 19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вам сказали, что вы сможете избавиться от своих способностей?
Как бы так сказать...
Я вроде как устала...
Получить силу, которую никогда не желал...
а в ответ быть вырваной из обычной жизни...
Reideen - 20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ваша просьба будет выполнена полностью
Как только спокойствие вернется в нашу страну.
Мы будем надеяться, что вы сдержите слово
В ловушке времени.
[ дежурные: Мидорино и Уэки ]
Reideen - 21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ловушка расширяется.
Здравствуйте.
В эфире утренние новости.
Сначала о ситуации с гиганстким монстром.
Репортаж с места события от Су Нага.
Reideen - 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Зайкопластырь!
Зайкопластырь!
Настало время Зайкопластыря!
Привет! Вы меня узнали?
Я - главный герой в мега-популярном шоу!
Reideen - 23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Возвращение Рокселя
Кажется, Роксель сбежал с планеты Риглас, пока находился под стражей.
Как-то он умудрился спуститься на Землю.
Скорее всего он ищет Райдина.
Беспокоиться не о чем.
Reideen - 24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Повторяем:
Гигантский монстр внезапно появился над городом...
Восстань, Гадеон!
Живо подготовить данные о монстре!
Направить на место отряд Хаятэ!
Reideen - 25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не имея браслета Райдина, Джунки вызывает Гадеона
На пару с Райдином, Гадеон уничтожает врага.
Не смотря на это...
Гадеон и Райдин были захвачены после победы.
И все стало намного хуже...
Reideen - 26.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В последний раз спрашиваю...
Сайга Джунки...
Отдай браслет.
Отдай Райдина!!!
Хрен тебе.
Ссылки
- Подробный обзор аниме (исп.)
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Reideen на сайте Production I.G (англ.)
- Аниме «Reideen» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Reideen» (англ.) в базе данных AniDB
Эта страница в последний раз была отредактирована 19 декабря 2023 в 20:03.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.