Devil May Cry | |||
---|---|---|---|
![]() Постер аниме, текст справа: «Был тот, кого боялись и демоны!» (яп. 悪魔も恐れる男がいた!) | |||
デビル メイ クライ Дьявол может плакать (офф рус.) Devil May Cry (англ.) | |||
Жанр / тематика | боевик, фэнтези | ||
Игра | |||
Devil May Cry (Capcom, 2001) | |||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр |
Син Итагаки[яп.] Инагаки Такаюки[яп.] |
||
Сценарист |
Тосики Иноуэ Суга Сётаро[англ.] Морихаси Бинго[англ.] Итиро Сакаки[англ.] |
||
Композитор |
Rungran Хама Такэси |
||
Студия |
Madhouse Capcom |
||
Лицензиат |
![]() |
||
| |||
Телесеть |
![]() |
||
| |||
Премьерный показ | 14 июня 2007 года — 6 сентября 2007 года | ||
Длительность | 25 мин. | ||
Серий | 12 (список[англ.]) |
«Devil May Cry» (яп. デビルメイクライ Дэбиру мэй курай, букв. рус. «Дьявол может плакать») — аниме-телесериал студии Madhouse, снятый по одноименной игре. В России аниме лицензировано фирмой MC Entertainment под названием «Демон против демонов»[1], премьерный показ прошёл на телеканале 2x2[2].
Сюжет
Данте, в чьих жилах течёт кровь человека и демона, организовал агентство «Devil May Cry», в котором занимается истреблением нечисти. Однако его деятельность приносит только убыток. Он проигрывает пари или же оплачивает ущерб от разрушений, которые нанёс сам, занимаясь этой работой.
Список персонажей
Данте — главный герой аниме, сын тёмного рыцаря Спарды, получеловек-полудемон. Имеет скверный характер, однако мастерски обращается с оружием, что часто помогает ему в проблемных ситуациях. Обладает своеобразным чувством юмора. Охотник на демонов, пробравшихся в человеческий мир. Обычно вооружён двумя пистолетами: «Ebony» (рус. Чёрное дерево), «Ivory» (рус. Слоновая кость), и мечом «Rebellion» (рус. Восстание/Мятежник). Ест только пиццу без оливок и клубничный десерт. Крайне невезуч в азартных играх, постоянно проигрывает Леди и Пэтти.
Триш — демон, который скрывается под обликом обычной девушки. Главной её способностью является управление молниями. В своё время была напарницей Данте, но затем их пути разошлись, и она стала путешественницей между мирами. Очень похожа на мать Данте — Еву.
- Сэйю: Ацуко Танака[яп.]
Леди — человек, занимающийся охотой на демонов. Настоящее имя - Мэри. Дружит с Данте. Обращается к нему всякий раз, когда ей нужны деньги или помощь. Так как Данте задолжал ей огромную сумму денег, он обычно помогает ей. Отличительная черта её внешности — это разноцветные глаза.
- Сэйю: Фумико Орикаса
Пэтти Лоуэлл — девочка, которую спас Данте. Будучи сиротой, она очень часто наведывается в контору «Devil May Cry» и старается навести там порядок после неряшливого Данте. О матери у неё не осталось никаких воспоминаний кроме фотографии в медальоне.
- Сэйю: Мисато Фукуэн[англ.]
Мориссон — давний и хороший друг Данте. Находит для него крупных клиентов, благодаря которым у агентства «Devil May Cry» появляется небольшой доход.
- Сэйю: Акио Оцука
Сид — слабый демон, покинувший глубины Ада. Сначала он постоянно бегает за Данте с непонятными намерениями, которые вскоре становятся ясны, когда ему удаётся высвободить силу мощного демона Абигеля, с помощью которой он собирался властвовать в обоих мирах. Побеждён Данте в последней серии.
- Сэйю: Нати Нодзава
Нина Лоуэлл — мать Пэтти. Долгое время скрывалась от своей дочери, потому что являлась хранительницей так называемых слёз Алана. Дело в том, что Нина и Пэтти — потомки могущественного алхимика, который мог порабощать демонов. Но лишь один демон Абигель не был ему подвластен, поэтому Алан использовал все свои силы, чтобы запечатать Абигеля. Одним из основных магических ключей к освобождению Абигеля являлся камень в медальоне Нины, с которым она пришла в агентство «Devil May Cry» и отдала Данте на хранение.
Список серий аниме
№ серии |
Название | Премьерная трансляция в Японии |
Премьерная трансляция в России |
---|---|---|---|
1 | Дьявол Может Плакать «Devil May Cry» | 14 июня 2007 года | 9 августа 2010 года |
2 | Легенда дорог «Highway Star» | 21 июня 2007 года | 10 августа 2010 года |
3 | Не люби «Not Love» | 27 июня 2007 года | 11 августа 2010 года |
4 | Раскаты грома «Rolling Thunder» | 5 июля 2007 года | 12 августа 2010 года |
5 | Личная «In Private» | 12 июля 2007 года | 13 августа 2010 года |
6 | Королева рока «Rock Queen» | 19 июля 2007 года | 16 августа 2010 года |
7 | Исполнение желаний «Wishes Come True» | 26 июля 2007 года | 17 августа 2010 года |
8 | Однажды «Once Upon A Time» | 2 августа 2007 года | 18 августа 2010 года |
9 | Покер насмерть «Death Poker» | 9 августа 2007 года | 19 августа 2010 года |
10 | Последнее обещание «The Last Promise» | 23 августа 2007 года | 20 августа 2010 года |
11 | Шоу начинается! «Showtime!» | 30 августа 2007 года | 23 августа 2010 года |
12 | Стильно! «Stylish!» | 6 сентября 2007 года | 24 августа 2010 года |
Отзывы
Аниме-адаптация получила неоднозначные отзывы от критиков. Джейкоб Чепмен из Anime News Network обозревая все эпизоды полностью, назвал сюжет «глупым и надуманным», однако сражения с демонами по его мнению имеют потенциал, но из-за большого количества моментов с «мордой» демона или плащом Данте губят этот потенциал. В конце своей рецензии Чепмен отметил, что Devil May Cry не является «ужасной», посоветовав адаптацию только любителям серии игр[2]. Ещё один рецензист Карл Кимлингер назвал персонажей и пафос плоскими, экшен сцены взвинченными, а весь сериал клишерованным[3]. Джей Эф Смит из IGN также посоветовал аниме лишь фанатам серии[4]. Otaku USA[англ.] отметил, что в аниме Данте остался верен своей игровой версии в своих действиях, особенно в кровавых (но ограниченных) боях[5].
Запрет в Китае
12 июня 2015 года Министерство культуры Китая включило аниме в список 38 аниме и манги, запрещенных в Китае[6].
Саундтрек
- Открывающая тема
- «D.M.C.» в исполнении Rungran
- Закрывающая тема
- «I’ll Be Your Home» в исполнении Рин Ойкавы
- Другие
- «Room DESPAIR» в исполнении Aimee B
- «FUTURE IN MY HANDS» в исполнении Aimee B
Примечания
- ↑ Раздел: аниме . MC Entertainment. Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года.
- ↑ 1 2 Премьера: «Демон против демона» . 2x2. Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 19 октября 2012 года.
- ↑ Devil May Cry DVD 3 (англ.). Anime News Network (21 июня 2023). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
- ↑ D. F. Smith. Devil May Cry - Level 3 DVD Review (англ.). IGN (18 ноября 2008). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
- ↑ Joseph Luster. Devil May Cry, Level 3 (амер. англ.). Otaku USA Magazine (1 октября 2008). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
- ↑ SBS PopAsia HQ. China bans 38 anime & manga titles including Attack on Titan (англ.). Special Broadcasting Service[англ.] (12 июня 2015). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года.
Субтитры
DMC anime Mission 01 Devil May Cry.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Команда "y Gintоki" представляет www.ygintoki.com
Русские субтитры к аниме Devil May Cry
Перевод, тайминг: Yohji Коррекция: Galch
Чего изволите?
Клубничный санди.
DMC anime Mission 02 Highway Star.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, Мишель!
Чё надо?
Ты несёшься, как сумасшедший!
Притормози!
Да это ты еле тащишься...
DMC anime Mission 03 Not Love.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Если не успею к закрытию ворот...
отец убьёт меня!
Вы в порядке?
Д-да...
Кажется, ногу немножко подвернула...
DMC anime Mission 04 Rolling Thunder.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Спасите!!
Беги.
Чч-то это вообще за хрень??
Глухой, что ли? Уноси ноги, да побыстрей.
Если, конечно, жизнь дорога.
DMC anime Mission 05 In Private.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну, да ладно тебе!
Как всегда.
Чё-то ты быстро.
Я подготовился к твоему приходу.
А оно случаем не со вчерашнего дня меня ждёт?..
DMC anime Mission 06 Rock Queen.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
*Русалочка*
Колдунья дала Русалочке волшебное зелье, которое превратило её в человека.
Но взамен потребовала её прекрасный голос.
Колдунья отрезала Русалочке язык, чтобы та больше не могла произнести ни слова.
Перевод с англ. языка: Yohji Коррекция с японским и перевод анонса: Swallowtail Тайминг, коррекция: Galch
DMC anime Mission 07 Wishes Come True.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Попалась!
Что за..?
В награду, я исполню твоё желание.
Перевод, коррекция: Galch, Yohji Тайминг: Galch Коррекция: Galch, Yohji
http://ygintoki.com/dmc
DMC anime Mission 08 Once Upon a Time.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй! Просыпайся, Данте!
И который сейчас час?
Ну, извини, что не успел к назначенному времени. Просто поезд, на котором ехал заказчик, задержался в пути...
Тони!
А?..
DMC anime Mission 09 Death Poker.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вот это да! Кто бы мог подумать, что это всё на корабле!
Самая большая достопримечательность Берлингтона - корабль-казино.
Игровые залы, ресторан, бильярдные, салоны красоты - всё, что душе угодно.
А эти люди, они все заядлые игроки?
Да нет. Большинство из них - обычные богатеи, которым больше нечем заняться.
DMC anime Mission 10 The Last Promise.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это ты сын Спарды?
Хоть бы и так, а тебе-то что, Снежок?
А то не понимаешь? Душа твоя нужна!
Эй, если уж помогаешь, то может делай это как-нибудь потише?
Помогаю? Не смеши! Я просто в демона стреляла. В белого демона...
DMC anime Mission 11 Showtime.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ещё стаканчик того же.
Одна? Может, потом вместе куда-нибудь?..
Спасибо.
Зачем же так? Могла бы хоть что-нибудь ответить!
Не приставай ко мне.
DMC anime Mission 12 Stylish.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас я покажу тебе силу Абигеля!
Это конец! Печать снята, Абигель возродился!.. Миру пришёл конец!
Перевод с японского языка: Swallowtail Тайминг, коррекция: Galch
http://ygintoki.com/dmc
Что там случилось?
Ссылки
- Официальный сайт аниме Архивная копия от 23 января 2007 на Wayback Machine (яп.)
- Аниме «Демон против демонов» (рус.) на сайте телеканала 2x2
- Аниме «Devil May Cry» (яп.) на сайте телекомпании WOWOW
- В базах данных
- Аниме «Devil May Cry» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Devil May Cry» (англ.) в базе данных AniDB
![](/s/i/modif.png)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.