| Aoi Bungaku | |
|---|---|
 | |
| 青い文学シリーズ | |
| Жанр / тематика | драма |
| Аниме-сериал | |
| Студия | Madhouse |
| Телесеть | NTV |
| Премьерный показ | 10 октября 2009 года — 26 декабря 2009 года |
| Серий | 12 |
«Aoi Bungaku» (яп. 青い文学シリーズ) — 12-серийная аниме-адаптация шести классических произведений японской литературы.
Премьера художественного фильма, основанного на произведении «Исповедь неполноценного человека» Осаму Дадзая, состоялась 12 декабря 2009 года[1].
Адаптированные истории
- «Исповедь «неполноценного» человека» (яп. 人間失格 Нингэн Сиккаку): о пути человека с сильными чувствами отчуждения к обществу и понятии «человечность» (автор оригинала — Осаму Дадзай; серии 1-4).
- «Под сенью цветущих вишен» (яп. 桜の森の満開の下): лесной бандит находит прекрасную девушку в лесу и берёт её в жёны. Но она не та, за кого себя выдаёт (автор оригинала — Сакагути Анго; серии 5-6).
- «Сердце» (яп. こころ Кокоро): молодой человек арендует квартиру в Токио и живёт с вдовой и её дочерью. Он приглашает своего друга детства, монаха, жить с ним. Монах влюбляется в дочь вдовы и это приводит к конфликту. История рассказана от лица молодого человека и монаха (автор оригинала — Нацумэ Сосэки; серии 7-8).
- «Беги, Мелос!» (яп. 走れメロス Хасирэ Мэросу): драматург пишет пьесу, основанную на сказке «Беги, Мелос!» и повторно переживает чувства от предательства своего друга детства (автор оригинала — Осаму Дадзай; серии 9-10).
- «Паутинка» (яп. 蜘蛛の糸 Кумо но Ито): Кандата, жестокий и злой бандит, попадает в ад. Одна из немногих хороших вещей, которые он совершал в жизни - это сохранение жизни пауку, встреченному в городе. За это паук бросает Кандате нить, по которой он может подняться в рай. Его восторг заканчивается, когда Кандата понимает, что другие тоже начинают подниматься по нити за ним (автор оригинала — Рюноскэ Акутагава; серии 11).
- «Муки ада» (яп. 地獄変 Дзигокухэн): Ёсихиде, лучшему художнику в стране, поручают работу — увековечить образ короля в мавзолее. В деспотичном же правлении короля Ёсихида не видит ничего кроме страдания простых людей. Тогда он решает посвятить свою работу стране, какая она есть на самом деле (автор оригинала — Рюноскэ Акутагава; серия 12).
Создатели аниме
- Режиссёры
- Морио Асака (серии 1-4)
- Тэцуро Араки (серии 5-6)
- Сигэюки Мия (серии 7-8)
- Рёсукэ Накамора (серии 9-10)
- Ацуко Исидзука (серии 11-12)
- Сценаристы
- Сатоси Судзуки (серии 1-4)
- Кэн Иидзука (серии 5-6)
- Мика Абэ (серии 7-8)
- Сумино Кавасима (серии 9-10)
- Ацуко Исидзука, Юдзи Кобаяси (серии 11-12)
- Композиторы
- Хидэки Таниути (серии 1-9)
- Сюсэй Мураи (серии 9-10)
Примечания
- ↑ Aoi Bungaku Series' No Longer Human Film Green-Lit. Anime News Network. Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 30 марта 2010 года.
Субтитры
Aoi Bungaku Series - 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гид – Сакаи Масато
Гид – Сакаи Масато Если говорить о шедеврах литературы, некоторые из них родом из этой страны.
Однако многие могут почувствовать, что их популярность больше не растёт.
Для молодого поколения они – "устаревшие рассказы".
Для старшего поколения – "рассказы, прочитанные в прошлом".
Aoi Bungaku Series - 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
«Исповедь "неполноценного" человека» была напечатана в июне Сёва 23 (1948).
Вскоре после этого, 16 июня, появилась шокирующая новость.
Осаму Дадзай совершил самоубийство.
В возрасте 38 лет.
Лишь оставив после себя: "Я не могу больше писать".
Aoi Bungaku Series - 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Осаму Дадзай, написавший «Исповедь "неполноценного" человека»,
говорил, что не может жить с людьми.
Вот об этом история.
Как-то раз Ибусэ Масудзи, писатель, которого Дадзай считал своим учителем, пригласил его к себе.
Он ждал, но Дадзай не пришёл.
Aoi Bungaku Series - 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В «Исповеди "неполноценного" человека» присутствует несколько женщин.
Также и у самого Дадзая по слухам было их несколько.
Например, девушка, совершившая с ним двойное самоубийство в Камакуре, Танабе Симеко.
Только Дадзай выжил, а Симеко погибла.
Или Асихара Митико, на которой он женился после того, как их познакомил Ибусэ Масудзи.
Aoi Bungaku Series - 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сразу после окончания войны, в 21 году эры Сёва (1946),
Японию шокировало произведение одного писателя.
Его звали Сакагути Анго.
В его сочинении "Относительно упадка" он выразил уникальную позицию.
Жизнь в упадке.
Aoi Bungaku Series - 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сакагути Анго опубликовал "Под сенью цветущих вишен" в 22 году эры Сёва (1947).
Фактически, личный опыт Анго дал рождение этому произведению.
Во время войны,
в Уэно под цветущей вишней
Анго видел сожжённые трупы людей, погибших в токийской бомбёжке.
Aoi Bungaku Series - 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Автор произведения «Ваш покорный слуга кот», так полюбившейся детям книге,
Нацумэ Сосэки.
Знали ли вы, что, по правде говоря, Сосэки написал эти книги в надежде приободриться?
Сосэки, загнанный в угол интригами и болезнями,
услышал от поэта хайку Такахама Кёси, что, написав книгу, он приободрится.
Aoi Bungaku Series - 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кокоро. Первая часть была
о его любви к девушке и дружбе с Кеем, который предал его, покончив жизнь самоубийством...
История была рассказана с точки зрения "учителя".
Во второй части эта история рассказывается с точки зрения Кея, её нет в оригинальном произведении.
Как же она будет выглядеть с точки зрения Кея?
Aoi Bungaku Series - 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На этот раз мы представляем вам другую значимую работу Осаму Дадзая:
«Беги, Мелос!»
В общем-то, это произведение существует благодаря долгам Дадзая.
Вместе с другим писателем Дан Кадзуо,
Дадзай устроил дикую гулянку в трактире в Атами
Aoi Bungaku Series - 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Осаму Дадзай опубликовал «Беги, Мелос!»
в 15 году эры Сёва (1940).
В это время,
благодаря сватовству Ибусэ Масудзи, Дадзай женился на Исихаре Митико.
Кроме того, у них был ребёнок.
Aoi Bungaku Series - 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В эру Тайсё был один молодой автор, которого прозвали одарённым
за его элегантный стиль письма и грамотно составленные истории.
Его звали Акутагава Рюноске.
В 23 года, будучи ещё таким молодым, он опубликовал «Нос».
После прочтения этой работы Сосеки написал Акутагаве следующее:
Aoi Bungaku Series - 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Своей художественной литературой Акутагава Рюноске привлёк общественность.
Однако, в середине эры Тайсё он столкнулся с проблемой:
В то время стали популярны рассказы от первого лица, основанные на личном опыте.
Работы Акутагавы, отличавшиеся от старых книг и восточной литературы,
стали критиковать и называть "вымыслом" и "небылицами".
Ссылки
- Аниме «Aoi Bungaku» (яп.) на сайте компании Nippon Television.
- Аниме «Aoi Bungaku» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Aoi Bungaku» (англ.) в базе данных AniDB
- Рецензия на сайте THEM Anime (англ.)
 |
|---|
Эта страница в последний раз была отредактирована 4 мая 2022 в 03:02.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.