| Paradise Kiss | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| パラダイス キス (Парадаису Кису) ParaKiss Парадайз Кисс | |||
| Жанр / тематика | романтика, драма | ||
| Манга | |||
| Автор | Ай Ядзава | ||
| Издатель |
 Shodensha |
||
| На русском языке |
 Фабрика комиксов |
||
| |||
| Публикуется в | Zipper | ||
| Аудитория | дзёсэй | ||
| Публикация | 1 апреля 2000 года — 1 августа 2003 года | ||
| Томов | 5 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Осаму Кобаяси | ||
| Сценарист | Осаму Кобаяси | ||
| Композитор | Narasaki, The Babys | ||
| Студия | Madhouse Studios | ||
| |||
| Телесеть |
Fuji TV (noitaminA) |
||
| Премьерный показ | 14 октября 2005 года — 30 декабря 2005 года | ||
| Длительность | 24 мин. | ||
| Серий | 12 | ||
«Ателье „Paradise Kiss“»[1] (яп. パラダイス・キス Парадаису Кису) или ParaKiss — манга авторства Ай Ядзавы. Состоит из пяти томов, её издание осуществлялось в период c апреля 2000 по август 2003 года. Paradise Kiss является ответвлением сюжета манги Neighborhood Story. В Японии впервые опубликовалось издательством Shodensha (журнал Zipper).
Компанией Madhouse было снято двенадцатисерийное аниме, производством которого занимался Кобаяси Осаму. Оно транслировалось с 14 октября по 30 декабря 2005 года на японском канале Fuji TV в блоке передач noitaminA. В России аниме лицензировала компания Mega-Anime[2]. Длина каждой серии составляет 23 минуты.
В 2011 году режиссёром Такэхико Синдзё на основе сюжета манги снят фильм «Райский поцелуй».
Сюжет
Юкари всегда была хорошей девочкой и слушалась родителей. Прилежная ученица, она готовится поступить в престижный университет, чтобы не разочаровать родителей. Но она тайно влюблена в своего одноклассника Хироюки Токумори. Из-за неспособности признаться в своих чувствах она лишь молча смотрит на фотографию Токумори и краснеет в его присутствии.
Все меняется, когда к ней на улице подходит парень с устрашающим пирсингом и весьма настойчиво просит Юкари стать моделью для марки одежды Paradise Kiss («Райский поцелуй») — новой марки одежды от молодых, амбициозных и нестандартно мыслящих студентов-дизайнеров. Юкари отказывается, ведь у неё впереди экзамены. Но к ней проявляет интерес главный дизайнер марки Paradise Kiss Джорджи, и после общения с ним Юкари соглашается стать моделью. Мать девочки не даёт на это согласия, и девушке приходится убежать из дома и бросить школу.
Персонажи
Юкари (Кэролайн) Хаясака (яп. 早坂 紫 Хаясака Юкари) — главная героиня аниме. В детстве очень расстроилась, когда не сдала вступительный экзамен в школу для умных детей, и дала матери обещание, что будет хорошо учиться. В начале манги Юкари получает предложение от Paradise Kiss стать их главной моделью и помочь выиграть показ мод в их университете. Для японки у неё очень высокий рост, она закомплексована и поначалу считает себя уродливой. Когда Юкари находится рядом с Джорджи, то становится очень вспыльчивой и раздражительной.
- Сэйю: Ю Ямада
Джорджи (Дзёдзи) Коидзуми (яп. 小泉 譲二 Коидзуми Дзёдзи) — обаятельный юноша, друг детства Изабеллы, который предпочитает правде лесть и часто врет. Его настоящее имя Дзёдзи, но он переделал его в иностранное «Джорджи» (японское произношение имени «Джордж») под тем предлогом, что катаканой эти два имени пишутся одинаково (ジョージ). Также он может встречаться сразу с двумя и больше девушками и не видит в этом ничего плохого. Джорджи — прекрасный модельер. Именно он придумывает все наряды марки Paradise Kiss.
- Сэйю: Кэндзи Хамада
Араси Нагасэ (яп. 永瀬 嵐 Нагасэ Араси) — настоящий бунтарь, никогда не следует правилам. Очень груб и прямолинеен, но невероятно заботлив с теми, кто ему дорог. Именно он заметил в толпе Юкари. Играет в рок-группе Babys.
Мивако Сакурада (яп. 櫻田 実和子 Сакурада Мивако) — миловидная девушка с розовыми волосами. Почти сразу подружилась с Юкари и помогла ей встать на путь модели. Своим идеалом она считает сестру, президента и главного дизайнера компании Happy Berry, победившую когда-то в студенческом конкурсе.
Хироюки Токумори (яп. 徳森 浩行 Токумори Хироюки), или просто Хиро-кун, — одноклассник Юкари, в которого она долго была влюблена. Именно его фотография лежала в записной книжке Юкари, когда она оставила её в ателье. Как позже оказывается, Хиро — друг детства Араси и Мивако. В детстве они одинаково нравились ей, но Мивако выбрала Араси, велев Хиро никогда не попадаться ей на глаза. Так и было бы, если бы Юкари не воссоединила их снова. Он влюбляется в Юкари к концу сериала и называет её «прекрасным цветком».
Список серий
| № серии |
Название | Трансляция в Японии | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ателье ~ Atelier (邂逅) | 13 октября 2005 года | ||
| Юкари получает предложение стать моделью марки ParaKiss. | ||||
| 2 | Освещение ~ Illumination (掃討) | 20 октября 2005 года | ||
| Юкари и Джорджи встречаются в библиотеке. | ||||
| 3 | Поцелуй ~ KISS | 27 октября 2005 года | ||
| Юкари днём и ночью ждёт звонка от Джорджи. | ||||
| 4 | George (ジョージ) | 3 ноября 2005 года | ||
| 5 | MOTHER | 10 ноября 2005 года | ||
| 6 | NEW WORLD | 17 ноября 2005 года | ||
| 7 | Butterfly (蝶) | 24 ноября 2005 года | ||
| 8 | Tokumori (徳森) | 1 декабря 2005 года | ||
| 9 | Designer (デザイナー) | 8 декабря 2005 года | ||
| 10 | Rose (薔薇) | 15 декабря 2005 года | ||
| 11 | Stage (ステージ) | 22 декабря 2005 года | ||
| 12 | Future (未来) | 29 декабря 2005 года | ||
Музыка
Начальную песню «Lonely in Gorgeous» исполняет Томоко Кавасэ.
Заключительную песню «Do You Want To» исполняет Franz Ferdinand.
Примечания
- ↑ Книги «Фабрики комиксов» » Каталог. Дата обращения: 19 мая 2010. Архивировано 25 сентября 2010 года.
- ↑ Лицензии компании Mega-Anime. Mega-Anime. Дата обращения: 31 января 2010. Архивировано 23 августа 2011 года.
Субтитры
Paradise_Kiss_01_Atelier_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Есть одно место...
К которому ведёт небольшая лестница.
Там витает запах китайских конфет.
А за дверью шокирующе розового цвета...
Раздаются звуки сумасшедшего пения...
Paradise_Kiss_02_Illumination_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хотя моя причёска изменилась совсем чуть-чуть...
Я не могла понять, почему я стала совсем другой.
Я спросила у сестры насчёт Ниппори.
Он находится в торговом районе, поэтому в воскресение закрыт.
И что будем делать? Может, поищем ещё где-нибудь?
Paradise_Kiss_03_Kiss_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда я сидела на курсах,
я совсем не хотела его видеть.
Наш басист Харуна проболтался, что ты ему понравилась.
Как приятно!
Приходите на наш концерт.
Paradise_Kiss_04_George_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ни в одном магазине не было ткани, которую искал Джордж.
Слушайте, если мы не можем найти нужную ткань, то, может, сделаем её сами?
Похоже, другого выбора не остаётся.
Нет!
Не спешите так.
Paradise_Kiss_05_Mother_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Есть одно место...
К которому ведёт небольшая лестница.
Там витает запах китайских конфет.
А за дверью, шокирующе розового цвета...
Раздаются звуки сумасшедшего пения...
Paradise_Kiss_06_New_World_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Впервые я сдавала экзамен, когда мне было пять лет.
Я пыталась поступить в престижную начальную школу, но провалилась.
Мне было очень грустно расстраивать свою маму.
Каролина!
Сюда!
Paradise_Kiss_07_Butterfly_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй!
Аккуратней!
Прокати меня!
Коизуми.
Доброе утро, Хамада.
Paradise_Kiss_08_Tokumori_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Разрешение родителей?
Да, без него меня не примут в агентство.
А ты как думала. Ты же не совершеннолетняя.
Ты рассказала о том, что ушла из дома и бросила школу?
Нет, не стала.
Paradise_Kiss_09_Designer_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Этой ночью я готовилась к оставшимся экзаменам.
В кровати я оказалась только на рассвете.
Мне показалась, что я не была в своей комнате не шесть дней, а много месяцев.
Она была какой-то незнакомой.
Я провела у Джорджа всего три дня, но за это время успела привыкнуть спать слева, отвернувшись от него.
Paradise_Kiss_10_Rose_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прекрасный день для показа.
"10-я серия - Розы"
Доброе утро, господин.
Привет, Себастьян.
Сегодня вы рано проснулись...
Paradise_Kiss_11_Stage_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Берегись!
Гражданин!
Никайдо?
Сколько вам можно повторять, что это учительская парковка.
Да... Сколько лет сколько зим, Хамада.
Paradise_Kiss_12_Future_(2005)[,HDTV,]_-_THORA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мама расхваливала меня гостям.
Я была рада, но мне хотелось провалиться сквозь землю.
"Парадайз Кисс"
Я закончил с новыми дизайнами.
Да кто такое оденет?
Ссылки
- Манга «Ателье „Paradise Kiss“» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Paradise Kiss» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Эта страница в последний раз была отредактирована 26 сентября 2023 в 21:07.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.