| Flame of Recca | |
|---|---|
 | |
| 烈火の炎 (Рэкка но Хоноо) Пламя Рэкки (неоф. рус.) | |
| Жанр / тематика | фэнтези, приключения, боевик, комедия |
| Манга | |
| Автор | Нобуюки Андзай |
| Издатель | VIZ Media |
| Публикуется в | Weekly Shōnen Sunday |
| Аудитория | сёнэн |
| Публикация | 1995 год — 2002 год |
| Томов | 33 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Нориюки Абэ |
| Сценарист | Нобуюки Андзай |
| Студия | Studio Pierrot |
| Телесеть | Fuji Television, Animax |
| Премьерный показ | 19 июля 1997 года — 10 июля 1998 года |
| Серий | 42 |
| Игра «Flame of Recca: The Game» | |
| Разработчик | Konami |
| Издатель | Konami |
| Жанр | файтинг |
| Платформа | Game Boy Advance |
| Дата | 20 декабря 2001 года |
| Игра «Flame of Recca: Final Burning» | |
| Разработчик | Konami |
| Издатель | Konami |
| Жанр | файтинг, квест |
| Рейтинг | CERO: B (с 12 лет) |
| Платформа | PlayStation 2 |
| Дата | 10 июня 2004 года |
Recca no Honoo (яп. 烈火の炎 Рэкка но Хоноо, Пламя Рэкки) — японская манга, которую написал и иллюстрировал Нобуюки Андзай. Позже студией Pierrot, на основе сюжета манги был выпущен аниме-сериал, и транслировался впервые вечерним сеансом по японскому каналу Fuji TV с 19 июля 1997 года по 10 июля 1998 года. Всего было выпущено 42 серии. Позже сериал снова транслировался по каналу Animax на территории Японии и Дальнего востока [1][2]. Также на основе сюжета манги было выпущено 2 компьютерные игры: Flame of Recca — для игровой консоли Game Boy Advance и Flame of Recca Final Burning — для PlayStation 2.
Манга выходила в еженедельном японском журнале Weekly Shōnen Sunday с 1995 года по 2002 года [3][4]. Позже компанией Shogakukan 329 глав манги были переизданы в 33 тома. Манга и аниме были лицензированы также на территории США компанией Viz Media.
Сюжет
Действие разворачивается вокруг подростка по имени Рэкка Ханабиси, который из прошлого времени попал в современную Японию, он интересуется синоби и считает себя таковым. Однажды его спасает девушка по имени Янаги, которая способна благодаря сильному чувству доброты и сострадания излечить все раны и Рэкка даёт обещание всегда помогать ей. Вскоре сам Рэкка обнаруживает в себе уникальные способности контроля и управления огнём. Позже главный герой узнаёт, что он является сыном лидера шестого поколения клана «Хокагэ», который был уничтожен Одой Нобунагой в 1576 году (примерно за 400 лет до начала главных событий)[5].
По легенде клан Хокагэ обладал особым мистическим предметом — мадогу (яп. 魔導具 мадо:гу), с помощью которого можно управлять определёнными элементами природы, он также повышает навыки/способности, скорость человека в зависимости от его индивидуальных качеств. Однажды, чтобы украсть мадогу, Ода Нобунага (также главный антагонист манги и аниме) вторгся на территорию клана и истребил его, заполучив новое оружие. Коран Мори, также главный антагонист сериала охотится за мадогу, чтобы стать бессмертным. Однажды он похищает Янаги, полагая, что с помощью её особой целебной способности, она сможет поддерживать его бессмертие. После чего Рэкка и его друзья начинают поиски Янаги. Позже Рэкка и Мори встречаются снова в турнире, но Мори к этому моменту приобретает новое оружие — Тэндо Дзигоку (яп. 天堂地獄 Тэндо: Дзигоку, Рай или Ад), однако Рэкка побеждает его.
Аниме-сериал заканчивается на данной сюжетной линии, однако история по сюжету манги продолжается. Также при создании аниме пропускались некоторые менее важные элементы сюжета[6], а также был частично изменён дизайн персонажей[7].
Список персонажей
Рэкка Ханабиси (яп. 花菱 烈火 Ханабиси Рэкка) — Главный герой манги и сериала, ученик старшей школы. Интересуется восточным единоборством и считает себя настоящим ниндзя. Он может управлять огнём. Родился как второй сын Оки — главы клана Хокагэ, который существовал примерно 400 лет назад. Его старший сводный брат — Курэй должен был как первенец стать главным наследником клана, он умел управлять огнём, однако Рэкка родился с такими же способностями и его позже объявили истинным наследником клана. Позже мать новорождённого Рэкки — Кагэро использует запретную технику — временной портал и спасает Рэкку от смерти. Он попадает в настоящее время (примерно за 15 лет до главных событий).
- Сэйю: Косукэ Окано
Янаги Сакосита (яп. 佐古下 柳 Сакосита Янаги) — Молодая девушка подросток. Она с рождения способна исцелять живые формы. Она спасает Рэкку, после того, как на него упали металлические трубы, и почти раздавили его, тот даёт клятву служить и помогать ей (в манге он просто видит, как девушка исцеляет раненого щенка). Она является главной целью Мори Коран, который полагает, что с помощью неё он сможет поддерживать бессмертие.
Фуко Кирисава (яп. 霧沢 風子 Кирисава Фу:ко) — Фуко — молодая девушка подросток, друг детства Рэкки. Всегда пыталась победить в бою с ним, однако всё время проигрывала. Позже решила служить ему как ниндзя. Сначала её злило, что Рэкка собирался стать ниндзя, только потому, что он так хотел. По этой причине, она решает принять помощь Кагэро, который дает ей оружие фудзин, с помощью которого можно управлять ветром. Но на самом деле Кагэро вставляет с оружие камень, который позже подавляет личность Фуко, чтобы с помощью её убить главного героя. Но Рэкке удаётся победить Фуко и уничтожить камень. После происшествия Янаги и Рэкка дружатся, а Фуко теперь всегда пользуется оружием фудзин свободно.
- Сэйю: Акико Хирамацу
Домон Исидзима (яп. 石島 土門 Исидзима Домон) — Одноклассник Рэкки, как и Фуко всегда мечтал победить его. Но ему это ни разу не удавалось. Позже он как верный помощник присоединяется к Рэкке. Домон владеет «кольцом сатурна», который повышает его физические силы. Позже он овладевает «клювом короля» — мощным и острым жгутом с когтем на кончике и «железным шаром», который на короткое время превращает его тело в живой железный голем.
- Сэйю: Нобуо Тобита
Токия Микагами (яп. 水鏡 凍季也 Микагами То:кия) — Ученик старших классов. Владеет мечом «тёмные воды», лезвие которого образуется из воды, а также может управлять тремя элементами (жидкость, камень и газ). Токиа хотел забрать Янаги, так как она очень похожа на его покойную сестру — Мифую Микагами. Позже он присоединяется с команде Рэкки чтобы спасти Янаги из особняка Коран Мори. Позже он остаётся в команде Рэкки.
Каору Коганэи (яп. 小金井 薰 Коганэи Каору) — Каору был когда-то членом команды Уруха, но в конце концов становится членом команды Рэкки. В детстве был очень одиноким и даже пытался покончить самоубийством. Он владеет особым Коган Анки — головоломки пяти различных форм.
- Сэйю: Мотоко Кумаи
Кагэ Хоси (яп. 影法師 Кагэ Хо:си) — Кагэ Хоси (настоящее имя — Кагэро). Одна из главных антагонистов. Позже выясняется, что она является родной матерью Рэкки. Кагэ обладает особым предметом — «теневой мяч», который может телепортировать человека через тени, перемещается во времени. Когда то давно спасла Рэкку, переместив его в другое время, но в наказание обрела вечную жизнь.
Курэй (яп. 紅麗 Курэй) — Сводный брат Рэкки, старше его на 4 года. Родился, как первый сын главы клана Хокагэ, он должен был наследовать титул, который оспаривали долгое время связи с плохим происхождением его матери. Он, как и Рэкка способен повелевать огнём и захватывать дужи умерших с помощью пламени. Например, он использует душу Курэнай (红), своей умершей любовницы, чья душа стала частью пламени Курэй.
Мори Коран — Мори является главным антагонистом сериала и по внешности похож на Франкенштейна. Приемный отец Курэй и долгое время воспитывал его, подавляя эмоции, чтобы сделать безжалостной машиной для убийства. Он очень богат и мечтает стать бессмертным. Для этого он создал собственную лабораторию, и охотится на Янаги, веря, что с помощью неё он сможет разгадать формулу бессмертия. Позже он получает мадогу, для того, чтобы стать бессмертным.
Игры
На основе сюжета манги были выпущены 2 компьютерные игры:
- Flame of Recca
- The Game — игра, выпущенная компанией Konami в жанре Файтинг 10 декабря 2001 года для игровой консоли Game Boy Advance.[8] В данной игре игрок управляет персонажем с помощью команд движения вперёд/назад, атаки и ряда других. На экране отображаются Очки жизни, они увеличиваются, если персонаж наносит урон врагу и уменьшаются, когда персонаж совершает специальные приёмы. Каждый персонаж обладает особыми боевыми атаками. Всего можно выбрать 9 разных персонажей.
- Flame of Recca
- Final Burning — игра в жанре файтинг/приключения, выпущенная компанией Konami 10 июня 2004 года для PlayStation 2.[9][10] Вместе с игрой в подарок ограниченно выпускались CD издания, которые включали в себя саундтреки из аниме-сериала а также 4 постера, нарисованные Нобуюки Андзай. 2D-графика игры создана в стиле
FMV. Игрок, нажимая на правильные кнопки, управляет комбинацией движения персонажа. Персонаж может использовать ограниченное количество особых атак, а также может по-разному реагировать на особые атаки через заданные параметры, например отбивать атаку, или уклоняться. Всего можно выбрать 24 персонажа.
Позже в независимой игре Sunday VS Magazine: Shuuketsu! Choujou Daikessen!, созданной в 2009 году для PSP появляются эпизодически главные герои Flame of Recca[11].
Примечания
- ↑ 烈火の炎 作品トップ ANIMAX (яп.). Animax. Дата обращения: 7 ноября 2010. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года.
- ↑ Religious wars on TV turn viewers off. Philippine Daily Inquirer (4 апреля 2006). Дата обращения: 7 ноября 2010. Архивировано 2 октября 2012 года.
- ↑ 烈火の炎 1 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 2 октября 2012 года.
- ↑ 烈火の炎 33 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 2 октября 2012 года.
- ↑ Nobuyuki, Anzai. Chapter 237 // Flame of Recca Volume 24. — Shogakukan.
- ↑ The team called Saakasu, who forfeit against Recca’s Team Hokage in volume 10, chapter 78 of the manga, are not included in the anime; the anime shows Raiha of Uruha Ikazuchi forfeiting instead.
- ↑ A few examples would be Tokiya Mikagami, whose hair appears to be brownish throughout the anime series while being light blue-green on the covers of volumes 31 and 25 of the manga, and Fuuko Kirisawa, whose hair and eyes appear to be red-violet and blue respectively in the anime while shown to be brown and green on the cover of volumes 11 and 30 of the manga.
- ↑ 烈火の炎〜THE GAME〜 (яп.). Nintendo. Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ↑ 烈火の炎 〜Flame of Recca FINAL BURNING〜 (яп.). Konami. Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 2 октября 2012 года.
- ↑ IGN Staff. Now Playing in Japan. IGN (15 июня 2004). Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 2 октября 2012 года.
- ↑ Spencer. Konami's Manga Fighter Contains A Ton Of Characters. Siliconera (2 марта 2009). Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 2 октября 2012 года.
Субтитры
Recca 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Посвящается Хидето Матсумото(1964-1998)
Пламя Рекки.
По плану уходит тревога
Веселя меня временами и тревожа меня иногда
Любовь, мечты, иль логика...
Recca 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты...Постой, кто - ты?
Меня зовут Сакошита Янаги.
Я хочу, чтобы ты показал мне свое пламя.
Пламя?
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!
Recca 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Таинственный артефакт, принесенный таинственной Каге Хоши...
вводит не умеющего с ним обращаться человека в странный транс.
Друг Рекки, Кирисава Фуко, использовала Фуджин...
и оказалась захвачена непреодолимым желанием сражаться.
Как и задумала Каге Хоши, она бросила вызов Рекке.
Recca 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Токия Микагами был свидетелем смерти своей возлюбленной сестры...
из-за того, что она хотела защитить артефакт, хранившийся в их семье.
Увидев сражение Ханабиши Рекки, он стал искать Рекку для поединка...
чтобы узнать, кто, кто убил его сестру.
Поскольку эти двое столкнулись, вода Микагами поразила Рекку, и пламя Рекки погасло.
Recca 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хотя однажды Рекка был побит энсуем Микагами...
во втором сражении он испарил его лезвие из воды.
Однако, Каге Хоши, наблюдавшая их сражение...
сказала что источник мести Микагами скоро появится среди них.
Сказав это, она исчезла.
Recca 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда Рекка задавал Татесако многочисленные вопросы о ниндзях Хокаге...
они были атакованы двумя таинственными людьми, использующими волшебное оружие.
Нападавших звали Коганей Каору и Кодама Мокурен.
Хотя Рекка отважно сражался, он был парализован порошком Мокурена.
Фуко и Домон, пришедшие на помощь, оказались не соперниками для него.
Recca 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Морикора, ища вечную жизнь, похитил Сакошиту Янаги из-за ее силы лечить.
Курей использовал Кодому и Коганея, владевших волшебным оружием, чтобы похитить Янаги.
Рекка обещал Янаги, что не сдастся и был неспособен простить ее похитителей.
И началась смелая попытка спасения.
В конце концов, Рекка, Фуко и Домон смогли ворваться в особняк Курея.
Recca 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Первым стражем, с которым Рекка и его друзья встретились, вторгнувшись в дом Курея...
был каменный страж Мария
Будучи пойманными врасплох лазерной атакой стража...
они воспользовались слабостью лазера - временем перезарядки, и смогли победить стража.
Затем, пройдя в следующую комнату они встретили сильного врага, кукловода Каташиро Рейру.
Recca 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Для того чтобы спасти Янаги и Татесако,
команда Рекки ворвалась в таинственный особняк.
Под натиском Фуко, кукловод Каташиро Рейра проиграла,
а Морикава Ганко подружилась с ними.
Однако, чуть ближе к комнате Курея,
Recca 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Команда Рекки продолжала сокрушать
владельцев волшебного оружия особняка.
Так Курей, послал похитителя Янаги,
Коганея Каору, с его Коугон Анки, их следующим противником.
Коганей поиграл с ними
Recca 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С помощью Микагами команда Рекки сумела выжить, будучи прижатой, к стенке,
оставив Коганея рукам Микагами,
они отправились спасать Янаги.
Однако Курей встал на их пути.
Курей объяснил кое-что из истории
Recca 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На дороге к бессмертию,
Мори Коуран похитил Сакошиту Янаги.
Чтобы спасти ее команда Рекки прорвалась в его особняк.
Пока Микагами дрался против Коганея с его Коугон Анки,
Рекка победил Мокурена своим пламенем.
Recca 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Спасая Сакошиту Янаги, имевшую силу лечить,
команда Рекки проникла в особняк Курея
и наконец-то добралась до него самого.
Однако, в битве против Куренай и Курея,
они были с легкостью побеждены.
Recca 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Возрождение прошлого! 400-летняя правды!!!
Спасая Янаги, Рекка выменял
силу восьми драконов
и успешно отделался от Курея.
После того как они выжили в жестокой битве,
Recca 15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Секрет Каге Хоши о
о Хокаге труден для восприятия.
400 лет назад, родителями Рекки были - Ока
двадцать шестой глава Хокаге и Кагеро, больше известная как Каге Хоши.
И что он и Курей - братья.
Recca 16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В убежище Хокаге, его настоящая мать, Кагеро,
рассказала Рекке о том, как он был послан
в будущее во время войны.
Но Управление Временем было запретной техникой.
Однажды использовавший ее человек
Recca 17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прошел месяц с тех пор как Рекка, Домон, Фуко и Микагами начали свои тренировки и сейчас, появилась таинственная тень.
Вы вступите в Ура Буто Сатсуджин.
Что такое - Ура Буто Сатсуджин?
Звучит неплохо. Я участвую.
Рекка?
Recca 18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Уже почти время начала турнира.
Все зарегистрированные команды, пожалуйста, соберитесь на арене.
Пора.
Мы выложимся и победим!
Идем!
Recca 19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наконец, Ура Буто Сатсуджин начался.
Рекка встретился с первым противником Хокаге, сильнейшей командой в Тохоку, грозной бригадой убийц, Ку.
Первый матч - все еще Микагами против Дайкоку.
И у Микагами есть проблема, в противостоянии технике посоха бо Дайкоку, который чрезвычайно смертоносно закручивается.
Вы знаете, как остановить вентилятор?
Recca 20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Идет турнир Ура Буто Сатсуджин.
Рекка и команда Хокаге ведут с 1 победой и 1 ничёй команды убийц, Ку.
Начался третий матч, Фуко против наиболее жестокого человека из команды Ку, Фуджимару.
Стриптиз-притон открыт для бизнеса!
Взрыв!!! Тайна кожи девушки!!!
Recca 21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Первый этап Ура Буто Сатсуджин. Команда Хокаге против команды Ку.
В первом матче, Хюомон Кен Микагами победил Дайкоку.
Во втором матче, Нан Минамио сразился вничью с Домоном и его Кучибаши О.
И в третьем матче, Фуко победила Фуджимару своим Хиказуме и команда Хокаге теперь ведет с двумя
победами и ничьей.
Recca 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Команда Хокаге прошла во второй этап после выдающейся победы Ханабиши
над Сайчо из Ку раньше, чем Кукай получил шанс сразиться.
Однако, потому что Рекка сказал, Кукай получит шанс.
Давай начнем эту драку, старик!
Внезапное изменение Будды! Другое Лицо!!!
Recca 23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Третий удар!
Будда простит тебя три раза...
Рекка!
Третья атака Рекки активизировало волшебное оружие Кукая, Они.
Столкнувшись с этой разрушительной силой, Рекка оказался в противоположном положении.
Recca 24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В финальном матче первого этапа турнира Ура Буто Сатсуджин, Рекке получил трепку столкнувшись с ошеломляющей мощью Кукая.
При этом Кукай пытался преподать ему жестокую действительность турнира.
Невзирая ни на что, Рекка сражался, чтобы сделать всех счастливыми, приручив третьего дракона, Хомуру и победил Кукая не убив его.
Рев солдата-зверя из ада!!!
Хокаге прошли во второй этап.
Recca 25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В день второго этапа, Фуко и Домона заманили в ловушку без их оружия.
Другая часть плана Курея состояла в том, чтобы вытащить другого единственно возможного члена команды после потери двух членов.
И это должен был быть член Урухи, который помог Янаги и предал Курея, Коганей Каору.
Теперь Шиджу трансформировался чтобы встретить вызов Коганея.
Удар!! Молниеносное окончание!!
Recca 26.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ура Буто Сатсуджин, второй этап.
Курей задействовал злой план.
Его план состоял в том, чтобы похитить членов Хокаге, вынуждая предателя Коганея присоединиться к их команде.
Его план сработал, и Коганей принял участие в первом матче, против Шиджу,
существа с клетками льва и человека, управляемых телекинетической хирургией Генджуро.
Recca 27.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Во втором этапе, команда Хокаге по прежнему сражается с Уруха Мабороши.
Коганей Каору присоединился как новый член.
Однако, Коганей оказался во власти своего старого напарника.
Тогда, Микагами, не сумев удержаться, заморозил Мокурена Энсуем и выиграл матч.
Теперь, их третий противник - Уруха Мабороши, Мено.
Recca 28.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Защищая отца, Мено согласилась на имплантацию волшебного оружия Шики Гами и сражалась с Реккой.
Рекка узнал, в чем дело, и помог спасти отца Мено уничтожив волшебное оружие Генджуро, Муген.
Он освободил Мено от необходимости сражаться дальше.
Теперь заключительное сражение между Хокаге и Уруха Мабороши готово начаться...
Пылающее правосудие Шан Ена Сатсуны!!!
Recca 29.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подозрительные языки страха Котодамы!!!
Уже пора встретится с Урухой Ото!
Я принесла их!
Вот данные о них.
Интересно, с кем я буду драться.
Recca 30.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Команда Хокаге встретилась с Урухой Ото в третьем этапе.
В первом матче, неуклюжий Домон собрался уверенно победить.
Но иллюзии Акиной Котодамы доставили Домону настоящие проблемы.
Однако, не доходя до потери сил, Домон освободился от иллюзий.
Домон наконец-то принес победу команде.
Recca 31.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Третий этап турнира Ура Буто Сатсуджин.
Рекка и Микагами грызлись друг с другом сильнее чем они могли себе позволить в двойной схватке с Неон и Мики.
Но после удара Домона и некоторого командного взаимодействия, они кое-чего добились.
Теперь Неон собирается сравнять счет.
Помещая всю силу в мое волшебное оружие...
Recca 32.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У Мори Коурана есть слава и деньги.
Но у него нет вечной жизни.
Ради нее, он хочет экспериментировать на лекарке, Сакошите Янаги.
Так что он устроил Ура Буто Сатсуджин.
Этот турнир требует от проигравших пожертвовать подарок учредителю.
Recca 33.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Полуфинал Ура Буто Сатсуджин: первый матч Хокаге против Урухи Ма.
Коганей дрался с Тсукиширо с его скрывающим Оборо, затрудняющим удары по нему, но не это трудно.
Однако, Коганей был достаточно изранен для потери сознания, так что Янаги забрала его на лечение.
И теперь, на арене смерти, готов начаться следующий матч.
Близнецы-Драконы!! Техника имитации!!
Recca 34.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Полуфинал Ура Буто Сатсуджин, второй матч был откровенный обмен мнениями ниндзя между Реккой и Кашамару.
Используя Нисеби, Кашамару скопировал драконов и Рекка был почти побит.
Однако, Рекка заслужил Руи, его самого нового огненного дракон, и победил.
Двое проигравших из Ура были в качестве наказания отправлены в другое измерение.
Затем Рекка свалился прежде Гашакуры потому что Кашамару использовал сонное снадобье.
Recca 35.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В третьем матче полуфинала Ура Буто Сатсуджина Фуко сражается с Гашакурой.
Скорость Фуко успешно противостояла силе Гашакуры.
Довольно долго их битва шла довольно хорошо.
Но злобный Мори Коуран поставил Фуко в невыгодное положение с этим лазерным смертельным матчем.
Фуко попала лазерную сеть, и была ранена.
Recca 36.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Полуфинал турнира Ура Буто Сатсуджин.
Фуджин Фуко победил Гашакуру, так что она начала сражаться с Магеншой, самым сильным из Урухи Ма.
Но когда она не смогла ранить его, она была затянута в его волшебное измерение.
Ища ее, Рекка покинул арена.
И так теперь Домону осталось встретиться с Магеншой на ринге.
Recca 37.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Полуфинал Ура Буто Сатсуджина.
Раненная Фуко бросила вызов лидеру Уруха Ма, Магенше. Но она была затянута в волшебное измерение Магенши.
Это действительно расстроило Домона, и он пошел быть Магеншу.
В том же самый момент вне ринга, тень Магенши пришла за Янаги как и приказал Мори Коуран.
Домон сражался с фальшивым Магеншой.
Recca 38.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В первом подэтапе полуфинала Ура Буто Сатсуджина...
Хокаге победили Уруху Ма.
После их победы, Райха вышел из турнира. Поэтому в финал прошли Хокаге и Уруха Куренай.
400-летняя задержка и братья снова встречаются.
Сражение, предопределенное Рекке и Курею совсем под рукой.
Recca 39.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Финал Ура Буто Сатсуджина наконец-то начался.
Норой, труп, которым управляет Бакуджу, был первым противником.
Норой пытался захватить тело Домона, но глупая гордость Домона пересилила.
И теперь, наконец-то, появился Курей.
Смертельная битва Микагами!!! Необдуманный Хюомон Кен!!!
Recca 40.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Финал Ура Буто Сатсуджина: второй матч.
Когда Микагами вычислил что Кай, не был убийцей его сестры, его боевой дух пропал, и он ощутил поражение.
Кай признал Микагами истинным наследником Хюомон Кена.
И прежде чем покончить жизнь самоубийством открыл, что их учитель Мегури Киоза, убил сестру Микагами.
В то же самое время, Рекка выяснил что эти восемь драконов были воплощениями повелителей пламени Хокаге.
Recca 41.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Финал Ура Буто Сатсуджина.
У Хокаге одна победа и два поражения, так что они действительно не могут больше проигрывать.
И Рекка все еще тренируется, для финального матча против Курея.
Чтобы надежда продолжала жить, Коганей вступает в четвертый матч.
Второй раунд!!! Рекка против Курея!!
Recca 42.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Смертельная битва!!! Пока жизнь не погаснет!!!
Семь драконов!
Коку...
Руи...
Мадока...
Ссылки
- Flame of Recca на сайте Shōnen Sunday (англ.)
- Flame of Recca (недоступная ссылка) (манга) на сайте Viz Media (англ.)
- Flame of Recca (аниме) на сайте Viz Media (англ.)
- Манга «Flame of Recca» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Flame of Recca» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
 |
|---|
Эта страница в последний раз была отредактирована 18 сентября 2023 в 05:40.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.