To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Untuk Negeri Kita

From Wikipedia, the free encyclopedia

Untuk Negeri Kita
English: For Our State

State anthem of  Penang
LyricsJames W. Boyle
MusicJames W. Boyle
Adopted1972
Audio sample

"Untuk Negeri Kita" (Jawi: اونتوق نڬري كيت, pronounced [untuʔnəgərikita]; "For Our State") is the state anthem of the Malaysian state of Penang. It was written by Penang born composer and jazz musician James W. Boyle.[1] The anthem was subsequently played for the first time on 22 December 1972, during the birthday celebrations of the then Governor of Penang (Malay: Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang), Tun Syed Sheh Hassan Barakbah.

Originally played to a slower tempo, the state anthem of Penang was modified in 1993 to its current, faster pace.[2] This particular move, announced by the then Chief Minister of Penang, Koh Tsu Koon, was said to reflect the enthusiasm and dynamism of Penang's citizens towards the state's progress.

YouTube Encyclopedic

  • 1/5
    Views:
    837
    529 861
    2 865 563
    26 618 854
    341 569
  • RAYAKAN SEMANGAT BARU! | Nada Untuk Negeri Edisi Natal 2020 dan Tahun Baru 2021
  • Pulihkan Negeri Kami - Nikita - Franky Sihombing - Glenn Fredly - Viona Paays (with lyric)
  • Amel Amilia - Serupa ( Official Music Video ) - Memang Aku Tak Sama Tapi Serupa
  • Lagu Nasional - Tanah Air ( cover ) - EDM x Gamelan by Alffy Rev ft Brisia jodie & Gasita Karawitan
  • Lala Widy Ft. Gerry Mahesa - Satu Hati Untuk Selamanya - Official Music Video

Transcription

Lyrics

Malay Jawi IPA[a] English

Selamat Tuhan kurniakan,
Selamat Pulau Pinang,
Negeriku yang mulia,
Kutaat dan setia,
Aman dan bahagia.
Majulah, jayalah,
Negeriku yang ku-cinta,
Bersatu dan bersama,
Untuk negeri kita.

سلامت توهن کورنياکن⹁
سلامت ڤولاو ڤينڠ⹁
نݢريکو يڠ موليا⹁
کوطاعة دان ستيا⹁
امان دان بهاݢيا.
ماجوله⹁ جايله⹁
نݢريکو يڠ کوچينتا⹁
برساتو دان برسام⹁
اونتوق نݢري کيت.

[səlamat tuhan kurniakan]
[səlamat pulau pinaŋ]
[nəgəriku jaŋ mulia]
[kutaʔat dan sətia]
[aman dan bahagia]
[madʒulah dʒajalah]
[nəgəriku jaŋ kutʃinta]
[bərsatu dan bərsama]
[untuʔ nəgəri kita]

May God safety grant,
To Penang, our noble land,
We swear solemn to thee,
Ever faithful to be,
In peace and prosperity.
Progress ever sow,
To love this land is our fate,
All together come now,
For our beloved state.

Use

At the start of all official functions held within the state of Penang, the state anthem of Penang must be played after the Malaysian national anthem, Negaraku. The state anthem must be sung according to the official Malay lyrics. The flag of Penang is also raised simultaneously with the singing of the state anthem. Every person present must stand at attention while singing the state anthem.

In addition, the state anthem is sung once a week in all national schools throughout Penang.

References

  1. ^ Wong Chun Wai (4 January 2014). "Penang's Kelawi Road where the Eurasians set words to music". The Star. Retrieved 4 January 2017.
  2. ^ Goh, Beng-Lan (2002). Modern Dreams: An Inquiry Into Power, Cultural Production, and the Cityscape in Contemporary Urban Penang, Malaysia. SEAP Publications. ISBN 9780877277309.

Notes

External links

This page was last edited on 13 January 2024, at 18:49
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.