| Soredemo Machi wa Mawatteiru | |
|---|---|
 | |
| それでも町は廻っている (Сорэдэмо Мати ва Маваттэйру) | |
| Жанр / тематика | комедия, детектив, повседневность |
| Манга | |
| Автор | Масакадзу Исигуро |
| Издатель | Shonen Gahosha |
| Публикуется в | Young King OURs |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | 30 марта 2005 года — 28 октября 2016 года |
| Томов | 16 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Акиюки Симбо |
| Студия | Shaft |
| Телесеть | Tokyo Broadcasting System |
| Премьерный показ | 7 октября 2010 года — 23 декабря 2010 года |
| Серий | 12 |
Soredemo Machi wa Mawatteiru (яп. それでも町は廻っている Сорэдэмо мати ва маваттэ иру, «А всё-таки город вертится») — манга авторства Масакадзу Исигуро. Выходит в журнале Young King OURs с 30 марта 2005 года. 7 октября 2010 года по мотивам манги был выпущен аниме-сериал.
Манга повествует о жизни капризной и упрямой официантки Хотори Арасиямы, её друзей, родственников, соседей и коллег. Её обычная жизнь время от времени прерывается историями с участием инопланетян, призраков и других паранормальных созданий.
Персонажи
Хотори Арасияма (яп. 嵐山 歩鳥) — неуклюжая, плаксивая и беспечная девушка, главная героиня истории. Она очень любит детективы и загадки, не любит математику, т.к не видит в ней большого значения. Хотори подрабатывает в кафе.
- Сэйю: Тиаки Омигава
Тосико Тацуно (яп. 辰野 俊子) — школьная подруга Хотори. Решила работать в том же кафе, потому что она влюблена в Санаду — постоянного клиента. Имеет строгий характер, но очень снисходительна к странному поведению Хотори.
- Сэйю: Аой Юки
Уки Исохата (яп. 磯端 ウキ) — владелица кафе. Хитори знала её с детства и называет «бабушкой», хотя они не находятся в родстве.
- Сэйю: Такахиро Сакураи
Харуэ Харибара (яп. 針原 春江) — одноклассница Хотори и чемпионка по настольному теннису. В обзоре на сайте ANN она была названа одной из самых уродливых героинь в аниме.[1]
- Сэйю: Рёко Сираиси
Нацухико Мориаки (яп. 森秋 夏彦) — учитель математики. Классный руководитель Хотори. Она влюблена в него.
- Сэйю: Томокадзу Сугита
Футаба Кон (яп. 紺 双葉) — член клуба по настольному теннису. Сначала принимает Хотори за мальчика из-за коротких волос. Любит кошек и играет на бас-гитаре.
- Сэйю: Риэка Ядзава
Манга
Манга создана Масакадзу Исигуро и с 30 марта 2005 года выходит в журнале Young King OURs. Она была номинирована в 2007 году на награду 11-го Japan’s Media Arts Festival.[2] Манга также попала в список рекомендованных к прочтению жюри манг 13-го фестиваля 2 года спустя.[3]
Продажи 8-го тома в первую неделю достигли 57 140 экземпляров, благодаря чему он занял 17 место по продажам в Японии.[4] 9-й том же после своего выхода за первую неделю разошелся числом 61 238 копий, заняв 9 место в Японии.[5]
Аниме
Манга была адаптирована в 12-серийное аниме. Премьерный показ аниме состоялся с 7 октября по 23 декабря 2010 года.
Blu-ray диски с аниме после своего выхода сразу занимали места в рейтинге продаж в Японии: 4-й диск попал на 16-ю строчку[6], 5-й — на 7-ю[7], а 6-й разместился на 8-й[8].
Список серий
| # | Название[9] | Дата премьерного показа[9] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Happiness Café Before/After «Сифуку но мисэ бифо:/афута:» (至福の店ビフォーアフター) | 7 октября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 | The Most Popular Sexual Harassment Trial «Сэкухара сайбан га дайнинки» (セクハラ裁判が大人気) | 14 октября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 | The Cat Boy «Нэко сё:нэн» (猫省年) | 21 октября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 04 | The Curse of the Equation «Норои но хо:тэй сики» (呪いの方程式) | 28 октября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 | Tatsuno Toshiko is Quite Subtle «Дзицуни бимё: на Тацуно Тосико» (実に微妙な辰野トシ子) | 4 ноября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 | Pandora Maid Service «Пандора мэйдо са:бису» (パンドラメイドサービス) | 11 ноября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 07 | Lovers Night Escape «Аи но найто: хико:» (愛のナイトウ避行) | 18 ноября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 | Automatic Orchestra «Дзэн дзидо: гакудан» (全自動楽団) | 25 ноября 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 | Duel! Adults Buying Plan «Гэкитоцу! Отонагай кэйкаку» (激突！大人買い計画) | 2 декабря 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Grandpa Tsukkomi «Ана цуккоми дзи:сан» (穴ツッコミじいさん) | 9 декабря 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | Kon's Summer Crying «Кон сэмпай го:кю: но нацу» (紺先輩号泣の夏) | 16 декабря 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Sore machi «Сорэ мати» (それ町) | 23 декабря 2010 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Саундтрек
Открывающей композицией сериала является DOWN TOWN, исполненная Мааей Сакамото. CD-сингл с ней Down Town/Yasashisa ni Tsutsumareta Nara в первую неделю после выхода попал на 5-ю строчку чарта Oricon.[10]
Закрывающей темой является композиция Maids Sanjō! (メイズ参上！), исполненная группой Maids.
См. также
- Tengoku Daimakyou — манга Масакадзу Исигуро, публикующаяся с 2018 года.
Примечания
- ↑ Терон Мартин. The Fall 2010 Anime Preview Guide (англ.). Anime News Network (1 октября 2010). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 6 ноября 2012 года.
- ↑ Nominees for Japan’s Media Arts Festival Announced (Updated) (англ.). Anime News Network (3 октября 2007). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
- ↑ Summer Wars, Vinland Saga Win Media Arts Awards (Update 3) (англ.). Anime News Network (3 декабря 2009). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 12 марта 2015 года.
- ↑ Japanese Comic Ranking, November 29-December 5 (англ.). Anime News Network (8 декабря 2010). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 6 ноября 2012 года.
- ↑ Japanese Comic Ranking, August 29-September 4 (англ.). Anime News Network (7 сентября 2011). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ Japan’s Animation Blu-ray Disc Ranking, March 14-20 (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 23 сентября 2012 года.
- ↑ Japan’s Animation Blu-ray Disc Ranking, May 16-22 (англ.). Anime News Network (26 мая 2011). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
- ↑ Japan’s Animation Blu-ray Disc Ranking: June 13-19 (англ.). Anime News Network (21 июня 2011). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
- ↑ 1 2 Story page. Soredemo Machi wa Mawatteiru website. Tokyo Broadcasting System. Дата обращения: 13 ноября 2010. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
- ↑ One Piece, SoreMachi, Oreimo, Zakuro Singles in Top 10 (Updated) (англ.). Anime News Network (25 октября 2010). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 28 сентября 2012 года.
Субтитры
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
“Не бывает плохих покупателей.
Бывают плохие продавцы”.
— Мартин Б. Стоун
С возвращением, господин.
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
2-я улица
2-я улица
[ Дерзость дел о сексуальных домогательствах ]
[ Дерзость дел о сексуальных домогательствах ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
3-я улица
3-я улица
[ Кошатник ]
[ Кошатник ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
4-я улица
4-я улица
[ Уравнение проклятья ]
[ Уравнение проклятья ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
5-я улица
5-я улица
[ Удивительно странная Тацуно Тошико ]
[ Удивительно странная Тацуно Тошико ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
6-я улица
6-я улица
[ Обслуживание Пандоры ]
[ Обслуживание Пандоры ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
7-я улица
[ Ночное бегство влюбленных ]
7-я улица
[ Ночное бегство влюбленных ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
8-я улица
8-я улица
[ Механический оркестр ]
[ Механический оркестр ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
9-я улица
9-я улица
[ Битва! Лихорадка от покупок ]
[ Битва! Лихорадка от покупок ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
10-я улица
[ Вездесущий старик и пустоты ]
10-я улица
[ Вездесущий старик и пустоты ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
11-я улица
[ Летняя ярость Кон ]
11-я улица
[ Летняя ярость Кон ]
А город живет своей жизнью
[Zero-Raws] Soredemo Machi wa Mawatteiru - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Город.
Место, населенное множеством людей. Они рождаются, взрослеют, а затем в определенный срок умирают.
Торговый Район Маруко
Но иногда из-за легкомысленности богов
жизни обитателей города могут погрузиться в настоящий хаос.
Ссылки
В базах данных
- Манга «Soredemo Machi wa Mawatteiru» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «And yet The Town Moves» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «And yet The Town Moves» (англ.) в базе данных AniDB
| Премия Сэйун лучшему комиксу | |
|---|---|
| 1978–2000 |
|
| 2001–н. в. |
|
Эта страница в последний раз была отредактирована 18 сентября 2023 в 09:44.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.