| Moyashimon | |
|---|---|
 | |
| もやしもん (яп.) Сельскохозяйственные истории (неоф. рус.) Tales of Agriculture (англ.) Моясимон (киридзи) | |
| Жанр / тематика | комедия, фэнтези |
| Манга | |
| Автор | Масаюки Исикава |
| Издатель |
 Kodansha |
| Публикуется в | Evening |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | 2005 год — 2014 год |
| Томов | 13 |
| Аниме-сериал «Moyashimon» | |
| Режиссёр | Юитиро Яно |
| Сценарист | Нацуко Такахаси |
| Студия | Shirogumi, Telecom Animation Film |
| Телесеть |
Fuji TV (noitaminA) |
| Премьерный показ | 12 октября 2007 года — 21 декабря 2007 года |
| Длительность | 25 мин. |
| Серий | 11 серий + 4 спец. выпуска |
| Аниме-сериал «Moyashimon Returns» | |
| Режиссёр | Юитиро Яно |
| Сценарист | Нацуко Такахаси |
| Студия | Shirogumi, Telecom Animation Film |
| Телесеть |
Fuji TV (noitaminA) |
| Премьерный показ | 6 июля 2012 года — 14 сентября 2012 года |
| Длительность | 25 мин. |
| Серий | 11 серий |
Moyashimon (яп. もやしもん Моясимон) — манга Масаюки Исикавы. Публикуется в сэйнэн-журнале Evening издательства Kodansha с августа 2004. В 2008 году получила премию Kodansha Manga Award[1]. Одноименная адаптация в виде аниме-телесериала, поставленного Shirogumi и Telecom Animation Film транслировалась с 12 октября по 21 декабря 2007 года в блоке передач «noitaminA» на телеканале Fuji TV общим объёмом в 11 серий. Сюжет развивается вокруг Саваки Тадаясу, студента-первокурсника сельскохозяйственного университета, который имеет уникальную способность видеть и общаться с бактериями и другими микроорганизмами. В июле 2012 года начат показ второго сезона — «Moyashimon Returns».
Сюжет
История повествует о жизни студента первого курса сельскохозяйственного университета Тадаясу Саваки, обладающего уникальной способностью видеть и общаться с микроорганизмами и бактериями. Он замечает большие отличия между каждой из бактерий, и может видеть их более крупными, чем обычный человек под микроскопом. Благодаря своей необычной способности он приобрёл большую популярность, когда поступил в университет. Тадаясу узнаёт, что один из учителей — Кэйдзо Ицуки — знает о его даре от деда Тадаясу. У Тадаясу есть друг по имени Кей Юки, поступивший вместе с ним в один университет.
Персонажи
Тадаясу Соумон Саваки (яп. 沢木 惣右衛門 直保 Саваки Соумон Тадаясу) — Главный герой, первокурсник сельскохозяйственного университета. Способен видеть и общаться с бактериями и другими микроорганизмами.
- Сэйю: Дайсукэ Сакагути
Кэй Юки (яп. 結城 蛍 Юки Кэй) — Друг детства Саваки, учится с ним в одном университете на первом курсе. Его родители владеют заводом по производству сакэ.
- Сэйю: Мицуки Сайга
Кэйдзо Ицуки (яп. 樹 慶蔵 Ицуки Кэйдзо) — Профессор в университете и друг деда Саваки. Знает о способности Тадаясу. О его возрасте ничего не известно.
- Сэйю: Томомити Нисимура
Харука Хасэгава (яп. 長谷川 遥 Хасэгава Харука) — Аспирантка в университете, постоянно ходит в лабораторном халате. Жестокая женщина из богатой семьи. Её семья планирует насильно выдать её замуж, однако Харука не обязана выходить замуж до тех пор, пока не закончит своё обучение. Именно по этой причине она решила остаться в университете, пока не получит докторскую степень. Хасэгава не очень хорошо умеет общаться с людьми, и её суровый характер служит прикрытием этому недостатку.
Хадзуки Оикава (яп. 及川 葉月 Оикава Хадзуки) — Первокурсница в том же университете. Постоянно носит с собой дезинфицирующие салфетки и антибактериальный спрей, чистюля.
Каору Мисато (яп. 美里 薫 Мисато Каору) — Студент второго курса, использующий свои знания о бактериях, чтобы заработать лёгкие деньги. Он разговаривает на кансайском диалекте.
- Сэйю: Кацуюки Кониси
Такума Кавахама (яп. 川浜 拓馬 Кавахама Такума) — Второкурсник невысокого роста, страдающий избыточным весом. Лучший друг Мисато.
- Сэйю: Нориаки Сугияма
Микроорганизмы и бактерии
- Acetobacter aceti (яп. A.アセチ A. asechi)
Разновидность бактерий, окисляющих этанол до уксусной кислоты.
- Alternaria alternata (яп. A.アルテルナータ A. aruterunāta)
Также известна, как «плесневый гриб».
- Aspergillus awamori (яп. A.アワモリ A. awamori)
- Сэйю — Хисанори Ёсида.
Используется для производства авамори.
- Aspergillus oryzae (яп. A.オリゼー A. orizē)
Основной персонаж среди микроорганизмов. В японской кухне используется для приготовления саке, мисо, цукэмоно.
- Aspergillus sojae (яп. A.ソーエ A. sōe)
Используется для приготовления мисо.
- Aspergillus niger (яп. A.ニガー A. nigā)
- Сэйю — Дайсукэ Сакагути.
Используется в приготовлении сётю.
Манга
Манга Moyashimon была написана и проиллюстрирована Масаюки Исикавой, выпуск был начат в августе 2004 года в мужском журнале Evening издательства Kodansha. Впервые манга выпускалась под названием Tales of an Agricultural University (яп. 農大物語 Nōdai Monogatari), но начиная со второй части манги название было заменено на Moyasimon: Tales of an Agricultural University (яп. 農大物語もやしもん Nōdai Monogatari Moyashimon), а затем на Moyashimon. К 6 июля 2010 года в Японии было опубликовано девять танкобонов.[2] Компания Del Rey Manga в сентябре 2008 года приобрела права на издание манги и выпустила её первый том на английском языке в Северной Америке в ноябре 2009 года, и второй том — 22 июня 2010 года.[3]
Аниме
Показ 11-серийной аниме-адаптации манги начался 12 октября и закончился 21 декабря 2007 года. Сериал был создан студиями Shirogumi и Telecom Animation Film.
Список серий аниме
| № серии |
Название серии | Трансляция в Японии | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Epic Agricultural Microbes Story «Nōdai Kin Monogatari» (農大菌物語) | 12 октября 2007 года | ||
| Первый день студенческой жизни для Тадаясу и Кея. Тадаясу демонстрирует свою способность профессору Ицуки и Харуке. | ||||
| 2 | Three Hundred Million Yen Agriculture Student «Sanoku En no Nōdaisei» (三億円の農大生) | 19 октября 2007 года | ||
| Тадаясу и Кей знакомятся со второкурсниками Каору и Такуму, которые пытались нелегально готовить сакэ в неиспользуемой части университета. | ||||
| 3 | Let's Brew with Microbes! «Kin de Kamosuzo» (菌でかもすぞ) | 26 октября 2007 года | ||
| Хадзуки Оикава приходит в комнату Тадаясу и Кея и уничтожает бактерию, которую те собирались вырастить. Профессор Ицуки и Харука показывают героям, как использовать сакэ для образовательных целей. | ||||
| 4 | Everywhere is Microbe Celebration «Achikochi Kin Matsuri» (あちこち菌祭り) | 2 ноября 2007 года | ||
| Первокурсники приглашены на экскурсию вокруг университета и на пикник. Тадаясу обнаруживает вредную бактерию в еде и спасает всех от пищевого отравления. | ||||
| 5 | Bizarre! Microbe Monster «Kaiki! Kin Obake» (怪奇! 菌オバケ) | 9 ноября 2007 года | ||
| Тадаясу видит человека, покрытого микробами и приходит в ужас. Профессор Ицуки просит купить ликёра в магазине около университета. Тадаясу узнаёт, что владелец магазина — это тот самый микробный монстр, который варит неплохое сакэ. | ||||
| 6 | Enchanting! Miss Agriculture! «Nōsatsu! Misu Nōdai» (悩殺! ミス農大) | 16 ноября 2007 года | ||
| Аои Мито возвращается после долгого отсутствия и приносит случайно приносит с собой пятёрку самых опасных микробов Азии. После дезинфекции, она приводит Тадаясу в комнату клуба НЛО, где все его члены заболели гриппом. | ||||
| 7 | The Curtains! The Spring Agricultural Festival «Kaimaku! Nōdai Harusai» (開幕! 農大春祭) | 23 ноября 2007 года | ||
| Начинается сельскохозяйственный фестиваль, на время проведения которого университет закрыт и становиться самостоятельным государском, а студенты должны безвозвратно обменять настоящие деньги на школьные. Также существуют и другие особые правила, связанные с фестивалем, о которых учащимся предстоит узнать самостоятельно. | ||||
| 8 | The Epic Agricultural Front Gate Capture Game «Nōdai Seimon Kōryakusen» (農大正門攻略戦) | 30 ноября 2007 года | ||
| Проходит третий день фестиваля, студенты, собравшись у главных ворот, выступают за его скорейшее окончание. Тем временем Каору, Такума и Тадаясу вместе пытаются вывести из строя главного защитника ворот и положить конец фестивалю. | ||||
| 9 | Fitting for Soft Skin «Yawahada ni Toritsuke» (柔肌にとりつけ) | 7 декабря 2007 года | ||
| Харука приглашена на обед вместе со своим отцом и женихом. В ресторане она встречает Каору и Такуму, устроившихся туда на подработку. | ||||
| 10 | Gothic Lolita Kiss «Gosurori Kissu» (ゴスロリキッス) | 14 декабря 2007 года | ||
| Тадаясу узнаёт, что Кей работает в винной лавке Хиёси, и к тому же он одет в стиле лолиты. Неожиданно Кей целует Тадаясу. Впоследствии Тадаясу замечает, что больше не может видеть бактерии. | ||||
| 11 | Dazzling Microbe Future «Kagayaku Kin Mirai» (輝く菌未来) | 21 декабря 2007 года | ||
| Харука считает, что Тадаясу без своей способности больше нечего делать в университете. Позднее она мирится с Тадаясу, и в этот момент его способность возобновляется. | ||||
Live-action
Произведение было адаптировано в Live-action сериал,[4] показанный по каналу Fuji TV в период с 8 июля по 16 сентября 2010 года.[5] Компания Funimation Entertainment объявила о приобретении лицензии на сериал для преставления его на Anime Expo в 2010 году.[6]
Примечания
- ↑ 32nd Annual Kodansha Manga Awards Announced — Anime News Network. Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано 21 мая 2019 года.
- ↑ もやしもん（９） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 10 июля 2010. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
- ↑ Del Rey Gets Moyashimon, Amefurashi, Maid War Chronicles. Anime News Network (27 сентября 2008). Дата обращения: 27 сентября 2008. Архивировано 28 сентября 2008 года.
- ↑ Moyashimon Manga Gets 2010 Live-Action Drama Green-Lit. Anime News Network (7 декабря 2009). Дата обращения: 2 июля 2010. Архивировано 27 сентября 2017 года.
- ↑ Gackt Stars in Shiki, Noitamina Anime Details Confirmed. Anime News Network (21 февраля 2010). Дата обращения: 2 июля 2010. Архивировано 11 мая 2011 года.
- ↑ Funi Adds Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2, More. Anime News Network (2 июля 2010). Дата обращения: 2 июля 2010. Архивировано 4 июля 2010 года.
Субтитры
[BSS]_Moyashimon_-_01_[7D26A219].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Основано в период Муромати
Саваки Соемон
Зарегистрированная торговая марка
Период Муромати - примерно 1336-1573 гг.
Наши внуки сейчас должны быть на церемонии поступления в Токио.
[BSS]_Moyashimon_-_02_[8C625699].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Саваки Соемон Тадаясу - второй сын владельца производства дрожжей...
...поступивший этой весной в аграрный университет.
Он обладает особой способностью, позволяющей ему видеть микробов невооружённым глазом.
Разве не замечательно?
Сельскохозяйственные истории
[BSS]_Moyashimon_-_03_[6B175FE3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прошу прощения.
А, лучший друг Саваки?
Вы ещё в университете?
Да, были в общежитии второкурсников.
Правда?
[BSS]_Moyashimon_-_04_[4E3400F3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Саваки Соемон Тадаясу - второй сын владельца производства дрожжей...
...поступивший этой весной в аграрный университет.
Он обладает особой способностью, позволяющей ему видеть микробов невооружённым глазом.
Разве не замечательно?
Это плохо.
[BSS]_Moyashimon_-_05_[4F3C3CD5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сельскохозяйственные истории
Нужно рассказать...
Нужно непременно рассказать кому-нибудь!
Но... я не говорил Оикаве, что могу видеть микробов.
Значит...
[BSS]_Moyashimon_-_06v2_[C85BE80F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Объедение!
Всё-таки, лучшая еда для японца - рис и мисо.
Цукемоно такие вкусные!
Цукемоно - японские маринованные овощи.
Раньше Муто Аой обладала титулом "Мисс Агрономия" и была одной из самых красивых девушек здесь.
[BSS]_Moyashimon_-_07_[AE63CFE5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Транспарант "Сельхозкомитет по Мотивации"
Надпись на футболке "Оборона"
Транспаранты: "Сельхозкомитет по Мотивации" "Сейчас ворота закрыты"
Сельскохозяйственные истории
Знак: "Экспериментальная ферма №1" "Эко-овощи"
[BSS]_Moyashimon_-_08_[2659EA48].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Недалёкие мужчины продолжали бежать...
...чтобы заполучить афродизиаки, которые даруют им женщин их мечты!
Будут ли их старания в итоге вознаграждены?
Простите, но перед этим...
...может не завтра, а послезавтра...
[BSS]_Moyashimon_-_09_[BF10AFE4].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кстати, Хасегава до сих пор ничего не сказала о той ночи.
Наверное, заставила себя забыть о случившемся.
Точно, умные люди легко приспосабливаются.
Да, Саваки...
Можешь после обеда сходить на занятия вместо меня?
[BSS]_Moyashimon_-_10_[5553AA30].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Винный магазин Хиёси"
Привет, юноша.
Вы, как обычно, весь в микробах.
Разве это плохо?
Кроме них у меня почти никого не осталось.
[BSS]_Moyashimon_-_11_[Final][83E87BC1].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну вот...
Неужели Саваки ничего не рассказал?
Саваки.
Ты же не видишь микробов?
Не видишь, да?
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 01 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 1300 0 1300 60 0 60
Винная лавка Хиёши.
m 0 0 l 1300 0 1300 60 0 60
Винная лавка Хиёши.
Саваки Соуемон Тадаясу
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 02 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Саваки, ты об этом знаешь?..
О чём?
О проходе!
Юуки не туда спустился?
Что?
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 03 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Почему?
О, Оикава!
Ты вовремя пришла.
Мы всё не можем понять, как туда попасть.
Вы мне верите?
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 04 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Все выпивают.
Знаешь, я такая никчёмная.
Нужно было одной этим заниматься...
Проход себе надумала, а он оказался обычным туннелем...
Саваки, извини, что я тобой воспользовалась.
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 05 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
За две недели до праздника урожая.
m 187 362 b 187 366 186 369 185 373 184 376 182 379 179 382 177 384 174 386 170 388 166 389 161 390 156 390 151 390 147 390 143 389 139 387 136 386 133 383 130 381 128 378 126 375 125 372 124 368 124 364 124 362 124 360 124 358 124 356 125 355 125 353 125 352 126 351 126 349 127 348 128 346 128 345 l 138 345 138 345 b 137 346 137 347 136 348 135 349 134 351 133 352 132 354 132 356 131 357 131 359 131 361 131 364 131 366 131 369 133 371 134 373 135 375 137 377 140 379 142 380 145 381 149 381 152 382 156 382 160 382 164 381 167 380 170 379 172 377 174 375 176 374 177 372 178 369 179 367 180 365 180 362 180 360 179 358 179 356 178 354 177 352 176 350 175 349 174 348 174 347 173 346 172 345 171 344 l 171 344 181 343 b 181 345 182 346 183 347 183 348 184 349 185 351 185 353 186 355 186 356 186 357 187 359 187 362 m 192 317 b 191 324 187 329 183 332 178 335 172 336 164 335 157 333 152 330 148 325 145 321 144 315 145 309 146 306 146 304 148 302 149 300 151 298 153 297 155 296 157 295 160 295 162 295 165 295 169 296 l 173 296 166 327 b 172 328 176 328 179 326 182 324 185 320 186 316 186 314 186 313 186 311 186 309 186 308 185 306 185 305 185 304 184 303 184 302 184 301 183 300 l 183 299 192 301 b 192 302 192 303 192 305 192 306 193 307 193 309 193 310 193 311 193 313 193 314 192 315 192 317 m 166 302 b 164 302 162 302 160 302 159 302 157 303 156 303 155 304 154 305 153 306 152 307 151 309 151 311 151 313 151 315 151 316 151 318 152 319 153 320 154 322 155 323 156 324 157 325 159 325 161 326 l 166 302 m 215 263 l 211 270 177 250 170 264 b 171 265 173 266 175 267 177 268 178 269 180 270 183 273 186 275 189 276 191 278 193 280 194 281 195 282 196 284 197 285 197 286 197 287 198 288 198 290 198 291 198 292 198 293 197 294 197 295 196 296 196 296 196 297 195 297 195 298 195 298 l 189 295 189 294 b 189 294 190 294 190 294 190 294 190 293 190 293 190 293 191 292 191 291 191 291 191 290 191 289 190 287 189 285 186 283 184 281 180 278 175 275 173 274 171 272 168 271 166 269 163 268 161 266 l 176 240 215 263 m 230 218 b 232 219 233 221 234 223 235 224 236 226 236 228 236 230 235 232 235 234 234 236 232 239 230 241 l 221 254 185 227 189 220 203 231 208 224 b 211 222 212 220 214 218 215 217 217 216 219 215 221 215 223 215 225 215 227 216 229 217 230 218 m 226 224 b 225 224 224 223 222 223 221 222 220 223 219 223 218 224 217 224 216 225 215 227 213 228 212 230 l 208 235 221 244 224 240 b 226 238 227 236 228 234 228 233 229 232 229 231 229 229 229 228 228 227 228 226 227 225 226 224 m 261 210 b 259 212 257 213 254 214 252 216 249 216 246 216 244 216 241 215 238 213 235 212 232 210 230 207 227 204 225 201 224 198 223 195 222 193 222 190 222 187 223 185 224 182 225 179 227 177 229 175 231 173 233 172 235 171 237 170 239 169 241 168 l 247 175 247 175 b 246 175 245 175 244 175 243 175 242 176 241 176 239 176 238 177 237 177 236 178 234 179 233 180 231 183 229 186 230 190 230 193 232 197 236 201 239 205 243 208 247 208 250 209 254 208 257 205 259 203 260 201 261 199 262 197 262 194 263 192 l 263 192 269 198 b 268 199 268 200 268 201 267 202 267 203 266 204 265 205 265 206 264 207 264 208 263 209 261 210 m 305 174 l 297 180 272 172 269 175 282 191 276 196 248 160 254 155 266 171 b 268 170 269 168 269 167 270 165 270 163 270 161 269 160 269 159 269 158 269 157 268 157 268 156 267 153 267 150 268 147 269 145 270 143 273 141 l 275 139 279 145 277 146 b 276 147 275 148 274 150 274 151 274 153 275 155 276 158 276 160 276 161 276 163 276 164 275 166 l 305 174 m 331 133 b 335 139 336 145 335 151 333 156 330 161 325 163 319 167 314 167 309 165 303 163 299 159 295 152 292 146 290 140 292 134 293 129 296 124 301 122 307 119 312 118 317 120 323 122 327 126 331 133 m 324 137 b 321 131 318 128 315 127 311 125 308 125 305 127 301 129 299 132 299 136 298 139 299 143 302 149 305 154 308 157 311 158 315 160 318 160 321 158 325 156 327 153 327 149 328 146 327 142 324 137 m 381 134 l 372 138 355 127 352 147 344 151 349 124 325 109 334 105 351 116 354 96 361 92 357 119 381 134 m 414 98 b 416 105 417 111 415 116 413 121 409 125 403 127 397 130 392 129 387 127 382 124 378 119 376 112 373 105 373 99 375 94 376 88 380 85 386 82 392 80 397 80 402 83 407 86 411 91 414 98 m 406 100 b 404 95 402 91 398 89 395 87 392 87 388 89 385 90 382 92 381 96 380 99 381 104 383 109 385 115 388 118 391 120 394 122 397 123 401 121 405 120 407 117 408 114 409 110 408 106 406 100 m 454 96 b 455 98 455 101 454 103 454 105 453 106 451 108 450 109 448 111 447 112 445 113 443 114 441 114 438 115 435 116 432 116 430 116 427 116 424 115 l 422 107 422 107 b 424 108 427 109 430 109 433 109 436 109 438 108 439 108 441 107 442 107 443 106 444 105 445 104 446 103 446 102 447 101 447 100 447 99 446 98 446 96 445 95 444 94 443 93 442 93 441 93 440 93 439 93 438 93 436 93 435 94 434 94 l 428 96 426 89 430 88 b 431 88 433 87 434 87 436 86 437 86 437 85 438 84 439 84 440 83 440 82 440 80 439 78 439 77 438 76 438 76 437 75 436 75 435 74 434 74 433 74 432 74 431 74 430 75 429 75 426 76 424 77 422 78 420 80 418 81 417 83 l 416 83 414 75 b 416 74 418 73 420 72 422 70 424 70 426 69 428 68 430 68 432 68 434 67 436 68 438 68 440 68 442 69 443 70 445 72 446 73 447 76 447 78 447 80 447 82 446 85 444 86 442 87 l 442 88 b 445 88 447 88 450 90 452 91 453 93 454 96 m 497 99 l 490 101 486 83 479 85 470 105 461 107 471 86 b 467 86 464 85 462 83 459 81 458 78 457 75 457 73 457 71 457 69 458 67 459 65 460 64 461 62 463 61 465 60 467 60 469 59 471 58 l 487 55 497 99 m 485 77 l 481 62 473 64 b 471 65 470 65 469 65 468 66 467 66 466 67 466 68 465 69 465 70 465 71 465 72 465 73 465 75 466 76 466 77 467 78 467 78 469 79 470 79 471 80 472 80 474 80 475 79 477 79 l 485 77 m 544 91 l 537 92 531 59 515 96 509 97 501 52 509 51 514 84 530 47 537 46 544 91 m 530 26 b 531 28 531 30 530 32 530 34 530 36 529 37 528 39 527 40 525 41 524 42 522 43 519 43 517 44 515 44 513 43 512 43 510 42 509 41 508 39 506 38 506 36 505 34 504 32 504 30 l 510 29 b 511 33 512 35 513 37 515 38 516 38 519 38 521 38 522 37 523 35 524 33 524 31 524 27 l 530 26 m 573 89 b 570 90 567 90 564 89 561 88 559 87 557 85 555 83 553 81 552 78 551 75 550 72 549 68 549 64 549 61 550 58 551 55 552 52 553 50 555 48 557 46 559 45 562 43 565 42 568 42 570 42 573 42 575 42 578 43 580 43 582 44 l 582 53 582 53 b 581 52 581 52 580 51 579 51 578 50 577 50 575 50 574 49 573 49 571 49 570 49 568 49 564 49 561 51 559 54 557 57 557 62 557 67 558 73 559 77 562 79 565 82 568 83 572 83 574 83 577 82 579 81 581 79 583 78 584 76 l 585 76 586 84 b 585 85 584 85 583 86 582 87 581 87 580 87 579 88 578 88 577 89 576 89 574 89 573 89 m 625 47 l 610 47 611 86 603 86 602 47 587 48 586 41 625 40 625 47 m 668 71 b 668 73 667 75 667 77 666 79 665 80 663 81 661 83 659 84 657 84 655 85 653 85 650 85 l 632 85 632 40 649 40 b 652 40 655 40 656 40 658 40 659 41 661 41 662 42 664 43 664 45 665 46 665 48 665 50 665 52 665 54 664 56 662 58 661 59 659 60 l 659 60 b 662 61 664 62 665 64 667 66 668 68 668 71 m 658 51 b 658 50 657 49 657 49 657 48 656 47 655 47 654 46 653 46 652 46 651 46 649 46 647 46 l 640 46 640 58 649 58 b 650 58 652 58 652 58 653 58 654 57 655 57 656 56 657 55 657 55 657 54 658 53 658 51 m 660 71 b 660 70 660 69 659 68 659 67 658 66 656 65 655 65 654 64 653 64 652 64 651 64 649 64 l 640 64 640 79 646 79 b 649 79 651 79 653 79 654 78 656 78 657 77 658 77 659 76 659 75 660 74 660 73 660 71 m 695 88 b 688 87 683 85 679 81 675 76 674 70 674 63 675 55 677 50 681 46 685 41 691 40 697 40 700 40 702 41 704 42 706 43 708 44 710 46 711 48 712 50 713 53 714 55 714 58 714 62 l 713 66 682 64 b 682 69 683 73 685 76 688 79 691 81 696 81 698 81 699 81 701 81 702 81 704 80 705 80 707 79 708 79 709 78 710 78 711 77 711 77 l 712 77 711 85 b 710 85 709 86 708 86 706 87 705 87 704 87 703 87 701 88 700 88 699 88 697 88 695 88 m 706 60 b 706 58 706 56 706 54 706 53 705 52 704 50 704 49 703 48 701 48 700 47 698 46 696 46 694 46 692 46 691 47 689 47 688 48 687 49 686 50 685 52 684 53 683 54 683 56 682 58 l 706 60 m 755 93 l 748 92 750 72 730 70 727 90 720 89 725 44 733 45 731 63 751 66 753 47 761 48 755 93 m 802 102 l 794 101 798 81 778 77 774 97 767 95 775 51 783 52 779 70 799 74 803 56 810 57 802 102 m 848 101 b 847 103 846 105 845 106 844 108 842 109 840 109 838 110 836 111 834 111 832 111 829 110 826 110 l 812 106 823 62 831 64 826 81 834 83 b 837 84 840 85 841 85 843 86 845 88 846 89 847 91 848 93 848 95 849 97 848 99 848 101 m 840 99 b 841 98 841 96 841 95 840 94 840 93 839 92 838 91 837 90 835 90 834 89 832 89 829 88 l 825 87 821 102 825 103 b 828 104 830 104 832 104 833 104 834 104 836 104 837 104 838 103 839 102 839 101 840 100 840 99 m 857 118 l 849 116 861 72 869 74 857 118 m 886 129 b 879 127 874 123 872 117 870 112 870 106 873 99 875 92 879 87 884 85 890 82 895 82 901 84 904 85 906 86 908 88 909 89 911 91 912 93 912 96 913 98 913 101 913 103 912 106 911 110 l 909 114 880 102 b 878 107 878 112 879 115 881 119 884 121 888 123 890 124 891 124 893 124 894 124 896 125 897 124 899 124 900 124 901 124 902 124 903 124 904 123 l 904 123 901 131 b 901 131 899 131 898 131 896 131 895 131 894 131 893 131 891 131 890 131 889 130 887 130 886 129 m 904 106 b 905 104 905 102 906 100 906 99 906 97 905 96 905 95 904 93 903 92 902 91 900 90 898 90 896 89 895 89 893 89 892 89 890 89 889 90 887 91 886 91 885 93 884 94 883 95 882 97 l 904 106 m 971 170 l 964 166 987 124 940 153 933 149 962 96 969 100 946 141 993 113 1000 117 971 170 m 995 188 b 992 186 990 184 988 182 987 180 986 178 985 175 985 172 985 169 986 166 987 163 988 160 990 157 993 153 995 151 997 149 1000 147 1002 146 1005 145 1008 145 1010 145 1013 145 1016 146 1019 147 1021 149 1023 150 1025 152 1027 154 1028 156 1029 157 1030 159 l 1026 166 1025 166 b 1025 165 1025 165 1024 164 1024 163 1023 162 1023 160 1022 159 1021 158 1021 157 1020 156 1019 155 1017 154 1014 152 1011 152 1007 153 1003 154 1000 157 997 161 994 166 993 170 993 174 993 177 995 180 998 183 1000 184 1003 185 1005 185 1007 186 1010 186 1012 185 l 1013 186 1008 193 b 1007 193 1006 192 1005 192 1003 192 1002 192 1002 191 1000 191 999 191 998 190 997 190 996 189 995 188 m 1061 194 l 1050 183 1024 212 1018 207 1044 178 1033 168 1038 163 1066 189 1061 194 m 1080 240 b 1074 245 1069 248 1063 247 1057 247 1053 245 1049 240 1044 236 1043 231 1044 225 1045 219 1048 214 1053 209 1059 204 1065 202 1070 202 1076 202 1081 204 1085 209 1089 214 1090 219 1090 224 1089 230 1086 235 1080 240 m 1075 234 b 1079 230 1082 227 1083 223 1083 220 1082 216 1080 213 1077 210 1074 209 1071 209 1067 209 1063 211 1059 215 1054 219 1052 223 1051 226 1050 230 1051 233 1054 236 1056 239 1059 240 1063 240 1066 240 1070 238 1075 234 m 1106 284 b 1099 288 1093 289 1087 289 1082 288 1078 285 1075 280 1074 278 1073 276 1072 274 1072 273 1072 271 1072 269 l 1055 278 1052 272 1105 240 1109 247 1105 249 b 1108 250 1110 251 1112 253 1114 254 1116 256 1117 258 1120 263 1120 268 1118 272 1116 277 1112 281 1106 284 m 1101 278 b 1106 275 1109 272 1110 270 1112 267 1112 264 1110 260 1109 259 1107 257 1106 256 1104 255 1102 253 1100 253 l 1077 266 b 1077 268 1078 270 1078 271 1078 272 1079 274 1080 275 1082 279 1085 281 1088 281 1092 282 1096 281 1101 278 m 1095 339 l 1093 331 1126 324 1089 311 1087 304 1132 294 1133 302 1101 309 1138 322 1139 329 1095 339 m 1095 386 l 1095 379 1129 380 1096 357 1096 351 1141 352 1141 360 1108 359 1140 381 1140 388 1095 386
m 442 593 l 455 596 b 458 597 460 597 462 598 463 599 465 600 465 602 466 604 467 606 466 608 466 609 465 611 464 612 463 613 462 614 461 614 462 615 463 616 464 618 465 620 465 621 465 623 464 627 462 629 460 630 457 631 454 631 450 630 l 435 627 442 593 m 445 609 l 451 610 b 453 611 455 611 456 611 457 611 458 610 459 610 459 609 460 608 460 607 461 605 460 604 459 603 458 602 456 601 453 601 l 446 599 445 609 m 442 624 l 449 625 b 452 626 455 626 456 625 458 625 458 624 459 622 459 621 459 620 458 619 458 618 457 617 456 616 455 616 453 615 451 615 l 444 614 442 624 m 469 616 b 470 610 473 606 476 603 480 601 484 600 488 601 493 601 496 604 499 607 501 611 502 615 501 620 501 625 500 628 498 631 496 633 494 635 491 636 489 637 486 637 483 637 478 636 474 634 472 630 469 627 468 622 469 616 m 475 617 b 475 622 475 625 477 628 478 630 481 631 483 632 486 632 489 631 491 630 493 628 495 624 495 620 496 616 495 612 494 610 492 607 490 606 487 606 484 605 482 606 479 608 477 610 476 613 475 617 m 515 624 l 515 619 b 518 620 520 620 520 620 521 620 522 619 523 618 524 618 525 617 525 615 525 614 525 612 524 611 523 610 521 610 520 609 516 609 514 611 512 614 l 507 613 b 509 607 514 604 520 605 524 605 527 606 529 609 530 611 531 614 531 616 531 619 529 621 526 622 528 624 529 625 529 626 530 628 530 630 530 632 530 635 528 637 526 639 523 640 520 641 516 641 508 640 504 636 504 628 l 509 628 b 510 630 510 632 512 633 513 635 515 636 517 636 519 636 520 636 522 635 523 634 524 633 524 631 525 629 524 628 524 627 523 626 522 625 521 625 520 625 519 624 516 624 516 624 516 624 515 624 m 540 607 l 553 609 b 556 609 559 610 560 610 562 611 563 612 564 614 565 615 565 617 565 619 565 621 565 622 564 623 563 625 562 626 560 626 562 627 563 628 564 630 565 631 565 633 565 635 565 638 563 641 561 642 559 643 555 644 551 643 l 536 642 540 607 m 544 622 l 550 623 b 553 623 554 623 555 623 556 623 557 623 558 622 559 621 559 620 559 619 559 617 559 616 558 615 557 614 554 614 551 613 l 545 613 544 622 m 542 638 l 550 638 b 553 639 556 639 557 638 558 637 559 636 559 634 559 633 559 632 558 631 558 630 557 629 556 629 555 629 553 628 550 628 l 543 627 542 638 m 570 658 l 572 610 578 611 578 615 b 579 613 580 612 582 611 584 611 586 610 588 610 591 610 593 611 596 613 598 615 599 617 600 620 601 623 602 626 602 629 601 632 601 636 599 638 598 641 596 643 593 645 591 646 588 647 586 646 584 646 582 646 580 645 579 644 578 643 577 642 l 576 658 570 658 m 577 628 b 577 632 577 636 579 638 581 640 583 641 585 642 588 642 590 641 592 639 594 636 595 633 596 629 596 624 595 621 593 618 592 616 590 615 587 615 585 615 582 616 580 618 578 620 577 624 577 628 m 630 643 b 628 645 626 646 624 647 622 647 620 648 618 648 614 648 611 647 609 645 607 643 606 640 606 638 606 636 606 634 607 633 608 631 609 630 610 630 612 629 613 628 615 628 616 627 617 627 620 627 624 626 628 626 630 625 630 624 630 624 630 624 630 621 630 619 629 619 627 617 625 616 622 616 619 616 617 617 616 618 615 619 614 620 613 623 l 607 622 b 608 619 609 618 610 616 611 615 613 613 615 613 617 612 620 612 623 612 626 612 628 612 630 613 632 613 633 614 634 615 635 616 636 618 636 619 636 620 636 622 636 625 l 636 633 b 636 638 636 642 636 643 636 644 637 646 638 647 l 631 647 b 631 646 631 644 630 643 m 630 630 b 628 631 625 631 621 632 618 632 616 632 615 633 614 633 614 634 613 635 612 636 612 636 612 637 612 639 613 640 614 641 615 642 617 643 619 643 621 643 623 643 625 642 627 641 628 639 629 638 630 636 630 634 630 632 l 630 630 m 643 613 l 649 613 651 643 664 642 662 612 668 612 670 642 683 641 682 611 687 611 689 641 693 640 694 655 689 655 688 645 645 648 643 613 m 722 632 l 728 633 b 727 636 726 639 723 641 721 643 717 644 713 645 708 645 704 644 701 641 698 638 696 634 696 628 695 622 697 618 699 614 702 611 706 609 711 609 715 608 719 610 722 613 725 616 727 620 728 626 728 626 728 626 728 627 l 702 629 b 702 633 704 636 706 637 708 639 710 640 713 640 715 640 717 639 719 638 720 637 721 635 722 632 m 702 624 l 721 623 b 721 620 720 618 719 616 716 614 714 613 711 613 708 614 706 615 704 617 703 619 702 621 702 624 m 732 608 l 738 608 739 622 756 620 754 606 760 605 764 639 758 640 756 625 740 627 742 642 736 643 732 608 m 768 604 l 774 603 777 629 790 601 796 600 801 634 795 635 791 609 779 637 773 638 768 604 m 831 617 l 837 617 b 837 620 836 623 833 626 831 628 828 630 824 631 819 632 815 631 812 629 808 626 806 622 805 617 803 611 804 606 806 603 808 599 812 596 817 595 821 595 825 595 829 598 832 600 834 604 836 610 836 610 836 611 836 611 l 811 617 b 812 620 813 623 816 625 818 626 821 627 823 626 825 626 827 625 828 623 830 622 830 620 831 617 m 810 612 l 829 608 b 828 605 827 603 825 602 823 600 820 600 818 600 815 601 813 602 812 604 810 606 810 609 810 612
Зазвенел будильник звонко —
новое яркое утро настало.
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 06 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Аграрный институт,
меня зовут Танака Кёко! Всем привет!
Кёкотан
Привет!
m 0 0 l 1300 0 1300 60 0 60
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 07 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Церемония закрытия 78-го праздника урожая.
Церемония закрытия 78-го праздника урожая.
Они полезные! Очень полезные! Нет, я серьёзно...
Ух ты, как много ларьков сюда перетащили.
К тому же теперь всё бесплатно.
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 08 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В те дни, когда случалось что-то хорошее,
я шла спать, не приняв ванну.
Ну же, Харука, живо в ванну!
Не хочу!
Тогда пошли со мной!
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 09 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ку-ку! С вами Мояшимон!
Мы и на этой неделе ведём свой репортаж из Франции!
В прошлой серии, для достижения своей цели — свадьбы —
Рюута чего только не испробовал, чтобы растопить сердце Хасегавы.
Чтобы этим планам помешать, Тадаясу, Мисато и Кавахама
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 10 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Почему я...
Ты умеешь лазать по деревьям?
Умею, но сейчас у меня неподходящая обувь.
А без обуви сможешь?
Что?
[Zero-Raws] Moyashimon Returns - 11 (CX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну? Как всё прошло?
Меня отшили.
Что? Что такое?
Меня отшили.
Не наоборот?
Ссылки
- Манга «Moyashimon» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Moyashimon» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Moyashimon» (англ.) в базе данных AniDB
| Премия манги Kodansha — общая категория | |
|---|---|
| 1982–1990 |
|
| 1991–2000 |
|
| 2001–2010 |
|
| 2011–2020 |
|
| 2021–н. в. |
|
| Премия Сэйун лучшему комиксу | |
|---|---|
| 1978–2000 |
|
| 2001–н. в. |
|
Эта страница в последний раз была отредактирована 17 сентября 2022 в 08:05.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.