| Hataraki Man | |
|---|---|
 Обложка 2 тома манги | |
| 働きマン | |
| Жанр / тематика | повседневность |
| Манга | |
| Автор | Моёко Анно |
| Издатель | Kodansha |
| Публикуется в | Morning |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | март 2004 года — 2007 год (приостановлено) |
| Томов | 4 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Кацуми Оно |
| Студия | Studio Gallop |
| Телесеть | Fuji TV (noitaminA) |
| Премьерный показ | 12 сентября 2006 года — 21 декабря 2006 года |
| Серий | 11 |
| Дорама | |
| Режиссёр | Нагумо Сэити, Сакума Норико |
| Телесеть | Nippon Television |
| Премьерный показ | октябрь 2007 года — декабрь 2007 года |
Hataraki Man (яп. 働きマン) — манга Моёко Анно, выпускавшаяся в сэйнэн-журнале Morning. По мотивам сюжета были сняты аниме-сериал, трансляция которого прошла в октябре-декабре 2006 года в программном блоке noitaminA телекомпании Fuji TV, и дорама, показанная в октябре-декабре 2007 года.
Сюжет
Манга рассказывает о 28-летней Хироко Мацукате, редакторе журнала «Weekly JIDAI» (яп. 週刊「JIDΑI」 Сю:кан Дзидай). За её трудолюбие и талант коллеги прозвали её Работягой (тж. Трудоголик, Hataraki man). Однако несмотря на успех в работе, в личной жизни она испытывает большие проблемы, которые и старается преодолеть по ходу сюжета.
Персонажи
- Хироко Мацуката (яп. 松方弘子 Мацуката Хироко)
- 28 лет. Сотрудница «Weekly JIDAI».
- Увлечённая своей работой женщина. За своё трудолюбие получила у коллег прозвище Работяга. Одним из её мечтаний является основание и выпуск собственного журнала.
- Сэйю — Риэ Танака
- Майко Кадзи (яп. 梶舞子 Кадзи Майко)
- 31 год. Сотрудница «Weekly JIDAI».
- Элегантная женщина, глубокое почтение к которой высказывают все члены мужского коллектива журнала.
- Сэйю — Ацуко Танака
- Акихиса Кобаяси (яп. 小林明久 Кобаяси Акихиса)
- 29 лет. Сотрудник «Weekly JIDAI».
- Корреспондент отвечающий за колонки «еды и порно», как выражаются его коллеги. Вместе с Хироко в «Weekly JIDAI» они начинают работать примерно в одно время.
- Сэйю — Юдзи Уэда
- Маю Нагиса (яп. 渚マユ Нагиса Маю)
- 23 года. Сотрудница «Weekly JIDAI».
- Является одной из ближайших офисных друзей Хироко. Главной своей мечтой считает идею написать роман вместе со своим любимым автором.
- Сэйю — Мисато Фукуэн
- Кимио Нарита (яп. 成田君男 Нарита Кимио)
- 39 лет. Редактор «Weekly JIDAI»; руководитель Хироко.
- Один из главных людей в издательстве. Обычно проявляет себя как любезный человек и не любит повышать на других голос.
- Сэйю — Кэнъю Хориути
- Юми Ногава (яп. 野川由実 Ногава Юми)
- 26 лет. Автор спортивных новостей «Weekly JIDAI».
- Одна из четырёх женщин-работниц издательства.
- Сэйю — Руми Сисидо
- Фумия Сугавара (яп. 菅原文哉 Сугавара Фумия)
- 32 года. Сотрудник «Weekly JIDAI».
- Его деятельность сродни работе папарацци. Он охотится за пикантными снимками и громкими скандалами, но при этом каждый его снимок начинается и заканчивается фотографиями неба.
- Сэйю — Кадзуя Накаи
- Кунио Танака (яп. 田中邦男 Танака Кунио)
- 22 года. Молодой сотрудник Weekly JIDAI.
- Он наслаждается своей работой, однако в отличие от Хироко понимает, что она — лишь часть жизни и есть другие дела, которым нужно уделять внимание.
- Сэйю — Макото Хомура
- Тацухико Умэмия (яп. 梅宮龍彦 Умэмия Тацухико)
- 45 лет. Шеф-редактор «Weekly JIDAI».
- Как главный редактор отдела он достаточно суров. Кроме того его достаточно часто обвиняют в дискриминации по половому признаку, хотя зачастую безосновательно. Любит, когда другие люди ему льстят.
- Сэйю — Томомити Нисимура
- Синдзи Ямасиро (яп. 山城新二 Ямасиро Синдзи)
- 28 лет.
- Возлюбленный Хироко. Много работает, в том числе путешествует по делам, в связи с чем может не видеться с Хироко долгое время. Синдзи не так успешен в своём деле как Хироко, что создаёт почву для конфликтов в их отношениях.
- Сэйю — Эйдзи Ханава
Аниме-сериал
Открывающая музыкальная композиция:
- «Working Man» (яп. 働く男 Hataraku Otoko) (исполняет PUFFY)
Закрывающая музыкальная композиция:
- «Shangri-La» (исполняет Chatmonchy)
| № серии |
Заглавие | Трансляция в Японии[1] |
|---|---|---|
| 1 | The Female Hataraki Man «Onna no Hataraki Man» (女の働きマン) | 2006-10-12 |
| 2 | Stake Out Man «Harikomi Man» (張り込みマン) | 2006-10-19 |
| 3 | Ramen Man «Rāmen Man» (ラーメンマン) | 2006-10-26 |
| 4 | Error Man «Ayamari Man» (あやまりマン) | 2006-11-02 |
| 5 | Turn Around Man «Furimuki Man» (振り向きマン) | 2006-11-09 |
| 6 | Princess Man «O-Himesama-n» (お姫さマン) | 2006-11-16 |
| 7 | Fussy Man «Kodawari Man» (こだわりマン) | 2006-11-23 |
| 8 | Reward Man «Mukuware Man» (報われマン) | 2006-11-30 |
| 9 | Full-Fledged Hataraki Man «Ichininmae no Hataraki Man» (一人前の働きマン) | 2006-12-07 |
| 10 | Non-working Man «Hatarakanai Man» (働かないマン) | 2006-12-14 |
| 11 | Soaked Through Man «Zubunure Man» (ずぶ濡れマン) | 2006-12-21 |
Примечания
- ↑ Hataraki Man at Shoboi Calendar. Дата обращения: 15 октября 2010. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года.
Субтитры
[S^M] Hataraki Man 01 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Еженедельник
ДЗИДАЙ
Тираж: 600 тысяч экземпляров
Дзидай (яп.) — «Эпоха»
Понедельник, день выхода
[S^M] Hataraki Man 02 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Корпорация «Готанся» (реально существующая корпорация – «Коданся»)
Еженедельник «Дзидай» Редакция
(реально существующий еженедельник – «Гэндай»)
Доброе утро!
Семпай, вы опять работали всю ночь?
[S^M] Hataraki Man 03 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Комната совещаний
Э... Пожалуйста, возвращайте ключи от машины для слежки в назначенное место.
Семьдесят процентов всех совещаний в мире бессмысленны.
Кроме того, были задержаны финансовые отчеты о расходовании сотрудниками средств компании.
Прошу всех быть пунктуальнее с отчетами за неистраченные средства. Не позднее конца следующего месяца.
[S^M] Hataraki Man 04 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Атмосферный фронт низкого давления будет перемещаться к Японскому морю.
В Одайба небольшой дождь, но после полуночи он прекратится. Далее - прогноз на неделю...
Всё как обычно, но всё равно тяжело.
А, Хиро... Прости. Сегодня не получится.
3 секунды молчания.
[S^M] Hataraki Man 05 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как странно.
Нагиса Маю, в редакции два года.
Куда она могла подеваться?
У меня есть заветная мечта.
Вместе с моим любимым автором написать книгу, которую читатели запомнят и полюбят навсегда.
[S^M] Hataraki Man 06 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В то утро я собиралась на день отправиться по делам в Осаку.
Что будем делать... со свадьбой?
C чего ты вдруг об этом?
Мы вроде не собирались.
О! Смотри, сколько времени!
[S^M] Hataraki Man 07 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сколько ни думай - ничего не изменишь, и всё равно думаешь...
Когда я думаю и не нахожу ответ, мой мозг становится словно выжатый.
Бесполезно!
Мацуката Хироко, чтобы избавиться от всех этих напрягов,
отправляется в путешествие!
[S^M] Hataraki Man 08 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вершина карьеры редактора - когда его труды собраны в книге.
54 — выходит издание долгожданного романа!
Всего-то книга, но хочется показать её всему миру!
Кто отвечает за "54"?
Чиба.
[S^M] Hataraki Man 09 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не может быть...
Так он умер?
m 0 0 l 352 0 352 314 0 314
Мимура Ясуюки
Управляющий корпорации Конитика. Скончался 3-го числа от инфаркта в возрасте 45 лет. Церемония прощания состоится в 13:00 по адресу: 2-5-6, Татиха, Токио. Траурный дом «Гокуго». У покойного осталась вдова Марико-сан.
[S^M] Hataraki Man 10 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что это такое?
Что ты мне принесла? Это же не макет, а халтура!
Говорил же — смотри внимательнее.
Простите.
Не строй из себя новичка!
[S^M] Hataraki Man 11 END RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В четверг без десяти двенадцать, в самый разгар рабочего дня, когда сдавался номер...
мне позвонила управляющая домом.
Мацуката-сан, слава богу!
Я испугалась, что меня затопили сверху, и тут же вернулась домой.
Я проходила по седьмому этажу, и вода уже вытекала в коридор!
Ссылки
- Официальный сайт аниме «Hataraki Man» (яп.)
- Страница манги «Hataraki Man» (яп.) на сайте журнала «Morning».
- Дорама «Hataraki Man» на сайте телекомпании NTV.
- В базах данных
- Манга «Hataraki Man» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Hataraki Man» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
 |
|---|
Эта страница в последний раз была отредактирована 12 января 2024 в 14:26.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.