Magic Knight Rayearth

Magic Knight Rayearth

Обложка первого тома манги

魔法騎士レイアース
(Махо Киси Рэйасу)
Рыцари магии (офф рус.)
Maho Kishi Reiasu (яп.)

Жанр / тематика

махо-сёдзё, фэнтези, меха, приключения

Манга

Автор

Clamp

Издатель

Kodansha

Прочие издатели:
Dark Horse Manga Editora JBC Pika Édition Star Comics Jonesky Limited Taiwan Tohan Planeta Cómic Norma Editorial Grupo Editorial Vid, Editorial Kamite Bonnier Carlsen

Публикуется в

Nakayoshi

Аудитория

сёдзё

Публикация

1993 год — 1996 год

Томов

Аниме-сериал «Рыцари магии»

Режиссёр

Хирано Тосики
Мотонага Кэйтаро

Сценарист

Окава Нанасэ
Маруо Кэйко
Накамура Осаму

Композитор

Мацуо Хаято
Тамура Наоми
Такахаси Кэн

Студия

TMS Entertainment

Лицензиат

Централ Партнершип

Прочие лицензиаты:
Anime Limited Manga Entertainment, Media Blasters Discotek Media IDP Home Video Music Deneb Film DEA Digital Editing Studio Yamato Video Madman Entertainment Anime Virtual BRB Internacional

Телесеть

NNS, Yomiuri TV

Прочие телевизионные сети:
Mega, ETC, UCV-TV RCN Panamericana Televisión Televen Ecuavisa Magic Kids Carlsen Comics Editorial Navarrete Italia 1

Премьерный показ

17 октября 1994 года — 27 ноября 1995 года

Длительность

25 мин.

Серий

49 эп.

OVA «Rayearth»

Режиссёр

Хирано Тосики

Сценарист

Накамура Манабу

Композитор

Сахаси Тосихико
Тамура Наоми

Студия

TMS Entertainment

Прочие лицензиаты:
Manga Entertainment

Дата выпуска

25 июля 1997 года — 24 ноября 1997 года

Продолжительность

45 мин.

Серий

3 эп.

Magic Knight Rayearth (яп. 魔法騎士レイアース рус. «Рыцари магии») — манга, созданная группой CLAMP. По манге было снято два сезона аниме и OVA.

Сюжет повествует о трёх школьницах, которые оказываются в другом мире под названием Сефиро. Чтобы вернуться домой, они должны освободить принцессу Эмералд и спасти Сефиро.

Сюжет

Хикару Сидо, Уми Рюдзаки и Фу Хоодзи отправились на экскурсию в Токийскую телебашню. Во время экскурсии они видят странную вспышку света и слышат таинственный голос, призывающий их на помощь. Они переносятся в другой мир под названием Сефиро. Здесь девочек встречает Мастер Маг Клеф и объясняет им, что они были призваны сюда по воле принцессы Эмералд — правительницы Сефиро. И теперь они должны стать рыцарями магии и спасти Сефиро.

Первый сезон

Принцесса Эмералд была взята в плен своим верховным жрецом Дзагато. Хикару, Уми и Фу получают задание спасти мир Сефиро, однако сделать это можно, найдя рунных богов. Вместе с рыцарями в качестве проводника отправляется странное существо по имени Мокона. Девочкам удаётся найти и победить Дзагато, и они находят принцессу, но тут открывается правда. Оказывается, принцесса Эмералд была влюблена в Дзагато и потеряла способность молиться за благополучие Сефиро. Сначала она заперла сама себя в тюрьму, а затем призвала из другого мира рыцарей магии, чтобы те убили её. Тёмная сторона принцессы берёт верх, и она нападает на рыцарей, мстя за гибель любимого человека. У рыцарей магии не остаётся другого выбора — они убивают Эмералд.

Второй сезон

Три враждующие планеты — Автозам, Фарэн и Тизета — пытаются завоевать мир Сефиро. Хикару, Уми и Фу вновь отправляются в Сефиро, чтобы спасти его от гибели.

Персонажи

Хикару Сидо (яп. 獅堂光 Сидо: Хикару) — ученица восьмого класса, магический рыцарь огня. Упряма, решительна, верна друзьям. Влюблена в Лантиса (младшего брата Дзагато).

Уми Рюдзаки (яп. 龍咲海 Рю:дзаки Уми) — ученица восьмого класса, магический рыцарь воды, дочь богатых родителей. Вспыльчива, ко многим вещам поначалу относится безразлично, но со временем в ней просыпается чувство ответственности. Влюблена в Клефа.

Фу Хоодзи (яп. 鳳凰寺風 Хо:о:дзи Фу) — ученица восьмого класса, магический рыцарь ветра. Умная, образованная, но часто нерешительная. Влюблена в Ферио.

Медия

Манга

Манга была написана и проиллюстрирована группой мангак CLAMP^[1]. С ноября 1993 года по февраль 1995 года она издавалась в японском журнале Nakayoshi. Позднее манга начала издаваться в США компанией Tokyopop; публикация первого тома была изначально намечена на август 2003 года^[2]. Права на распространение произведения также были приобретены компанией Dark Horse Comics^[3]. Изданием манги на территории Франции занималась компания Pika Édition^[4]. Персонажи манги становились объектами косплея^[5]^[6]^[7].

В 2003 году манга заняла 47-е место в списке бестселлеров среди графических произведений по версии сайта Newsarama^[8].

Аниме

Аниме впервые транслировалось по телеканалу Yomiuri TV в период с 17 октября 1994 года по 13 марта 1995 года. Режиссёром выступил Тосики Хирано.^[9]

В США оба сезона аниме-сериала были лицензированы Media Blasters^[10]^[11]; компания планировала начать выпуск в сентябре 1999 года на видеокассетах формата VHS^[12]^[13].

Список серий аниме

Первый сезон
№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	The Birth of the Legendary Magic Knights! «Densetsu no Majikku Naito Shidō» (伝説のマジックナイト始動)	17 октября 1994 года
2	Presea, The Master Smith In The Forest Of Silence «Chimmoku no Mori no Sōshi Puresea» (沈黙の森の創師プレセア)	24 октября 1994 года
3	Ferio, the Handsome, Mysterious Swordsman «Nazo no Bishōnen Kenshi Ferio» (謎の美少年剣士フェリオ)	31 октября 1994 года
4	Alcyone, the Vengeful Sorceress «Shūnen no Masōshi Arushiōne» (執念の魔操士アルシオーネ)	7 ноября 1994 года
5	Escudo, the Legendary Ore «Densetsu no Kōbutsu Esukūdo» (伝説の鉱物エスクード)	14 ноября 1994 года
6	Lives at Stake - Presea's Weapons «Inochi o Kaketa Puresea no Buki» (命をかけたプレセアの武器)	21 ноября 1994 года
7	Ferio in Desperation - A Romance in the Desert «Sutemi no Ferio Sabaku no Koi» (捨て身のフェリオ砂漠の恋)	28 ноября 1994 года
8	The Horrible Trap of Summoner Ascot «Shōkanshi Asukotto no Kyōfu no Wana» (召喚士アスコットの恐怖の罠)	5 декабря 1994 года
9	The Magic Knights' Greatest Crisis «Majikku Naito Saidai no Kiki» (マジックナイト最大の危機!)	12 декабря 1994 года
10	Revival of Selece, the Legendary Rune-God «Yomigaeru Densetsu no Mashin Seresu» (よみがえる伝説の魔神セレス)	9 января 1995 года
11	The Legend of the Rune-Gods - In Cephiro, Another World «Isekai Sefīro no Mashin Densetsu» (異世界セフィーロの魔神伝説)	16 января 1995 года
12	The Fearsome Illusionist Caldina «Osorubeki Genwakushi Karudina» (恐るべき幻惑士カルディナ)	23 января 1995 года
13	The Most Valuable Thing in this World «Kono Sekai de Ichiban Taisetsuna Mono» (この世界でいちばん大切なもの)	30 января 1995 года
14	Hikaru, Umi, and Fuu's Unyielding Wish «Hikaru, Umi, Fū no Yuzurenai Negai» (光、海、風のゆずれない願い)	6 февраля 1995 года
15	The Second Rune-God: Windam, the Lord of the Skies «Dai Ni no Mashin—Kūjin Windamu» (第二の魔神•空神ウィンダム)	13 февраля 1995 года
16	A Powerful Foe! Lafarga the Swordmaster «Kyōteki! Kentōshi Rafāga» (強敵! 剣闘士ラファーガ)	20 февраля 1995 года
17	The Truth About Inouva, and the Return of Memories «Inōba no Shōtai to Yomigaeru Kioku» (イノーバの正体とよみがえる記憶)	27 февраля 1995 года
18	The Last Rune-God: Rayearth, the Lord of Fire «Saigo no Mashin—Enjin Reiāsu» (最後の魔神•炎神レイアース)	6 марта 1995 года
19	Showdown! The Magic Knights Versus Zagato «Taiketsu! Majikku Naito bāsasu Zagāto» (対決! 魔法騎士 vs ザガート)	13 марта 1995 года
20	The Unbelievable Truth About the Legendary Magic Knights! «Densetsu no Majikku Naito! Kyōi no Shinjitsu» (伝説の魔法騎士! 驚異の真実)	13 марта 1995 года

Второй сезон
№ серии	Название	Трансляция в Японии
21	A Departure and New Ties «Tabidachi to Aratana Kizuna» (出発(たびだち)と新たな絆)	10 апреля 1995 года
22	Cephiro and the Three Countries «Sefīro to Mittsu no Kuni» (セフィーロと三つの国)	17 апреля 1995 года
23	Autozam's Invasion and Lantis «Ōtozamu no Shinkō to Rantisu» (オートザムの侵攻とランティス)	24 апреля 1995 года
24	Magic Knights and the Battleship NSX «Majikku Naito to Senkan NSX» (魔法騎士と戦艦NSX)	1 мая 1995 года
25	Hikaru and Nova in the Dream «Hikaru to Yume no Naka no Nova» (光と夢の中のノヴァ)	8 мая 1995 года
26	The Magic Knights and Aska of Fahren «Majikku Naito to Fāren no Asuka» (魔法騎士とファーレンのアスカ)	22 мая 1995 года
27	The Secret of the Pillar of Cephiro «Sefīro no Hashira no Himitsu» (セフィーロの柱の秘密)	5 июня 1995 года
28	Hikaru and Lantis' Dangerous Journey «Hikaru to Rantisu no Kiken na Tabi» (光とランティスの危険な旅)	12 июня 1995 года
29	Eagle and a Captive Hikaru «Īguru to Torawareta Hikaru» (イーグルと捕われた光)	19 июня 1995 года
30	Nova and Regalia, Rune-God of the Devil «Nova to Akuma no Mashin Regaria» (ノヴァと悪魔の魔神レガリア)	26 июня 1995 года
31	Chizeta's Mobile Fortress and a Powerless Hikaru «Chizēta no Idō Yōsai to Tatakaenai Hikaru» (チゼータの移動要塞と戦えない光)	3 июля 1995 года
32	Umi and Fuu and Fahren and Chizeta «Umi—Fū to Fāren—Chizēta» (海•風とファーレン•チゼータ)	10 июля 1995 года
33	Hikaru's Wish and Presea's Secret «Hikaru no Negai to Puresea no Himitsu» (光の願いとプレセアの秘密)	17 июля 1995 года
34	Hikaru and Friendships Torn Apart «Hikaru to Hikisakareta Yūjō» (光と引き裂かれた友情)	24 июля 1995 года
35	Umi and the Ambition of Tarta and Tatra «Umi to Tāta—Tatora no Yabō» (海とタータ•タトラの野望)	31 июля 1995 года
36	Fuu versus Aska! The Life or Death Archery Match «Fū tai Asuka! Inochigake no Yumi Shōbu» (風対アスカ! 命がけの弓勝負)	7 августа 1995 года
37	Revive! Hikaru's Sword «Yomigaere! Hikaru no Ken» (甦れ! 光の剣)	14 августа 1995 года
38	Eagle's All-out Attack on Cephiro Castle «Īguru—Sefīrojō Sōkōgeki» (イーグル•セフィーロ城総攻撃!)	21 августа 1995 года
39	Chaotic War at Cephiro Castle! «Sefīrojō Daikonran» (セフィーロ城大混戦!)	28 августа 1995 года
40	The Magic Knights and the Calm After the Storm «Majikku Naito to Hitotoki no Yasuragi» (魔法騎士とひとときの安らぎ)	4 сентября 1995 года
41	Nova's Battle and the Monster's Identity «Nova to no Tatakai to Mamono no Shōtai» (ノヴァとの戦いと魔物の正体)	11 сентября 1995 года
42	Giant Sang Yung versus the NSX! «Kyodai Sanyun vs NSX!» (巨大サンユン vs NSX!)	18 сентября 1995 года
43	The Crown Room and the Pillar's Memory «Ōkan no Heya to Hashira no Kioku» (王冠の部屋と柱の記憶)	16 октября 1995 года
44	A Serious Match - Umi vs. Tarta and Tatra! «Shinken Shōbu! Umi vs Tāta—Tatora» (真剣勝負! 海 vs タータ•タトラ)	23 октября 1995 года
45	Desperate Situation: Crisis Upon Lantis «Zettaizetsumei! Rantisu no Kiki» (絶体絶命! ランティスの危機)	30 октября 1995 года
46	Hikaru in Shock: The Truth About Nova «Hikaru—Shōgeki! Nova no Shinjitsu» (光•衝撃! ノヴァの真実)	6 ноября 1995 года
47	The True Pillar is: Hikaru or Eagle? «Shin no Hashira wa!? Hikaru ka, Īguru ka!?» (真の柱は!? 光か、イーグルか!?)	13 ноября 1995 года
48	An Endless Battle! «Hateshinai Tatakai!» (果てしない戦い!)	20 ноября 1995 года
49	The Road to Victory: The Tomorrow that the Believing Heart Opens! «Shōri e no Michi! Shinjiru Kokoro ga Hiraku Ashita!» (勝利への道! 信じる心が開く明日!)	27 ноября 1995 года

OVA

Трёхсерийная OVA была выпущена в Японии в 1997 году. Все персонажи были сохранены, но отношения между ними, места действия и события были изменены. Хикару, Уми и Фу ходят в одну школу (в оригинале они были ученицами разных школ) и скоро переводятся старшую школу. Неожиданно в Токио начинают появляться монстры и волшебники. Клеф призывает девочек стать рыцарями магии и сразиться со злыми волшебниками из Сефиро.

Музыка

Открывающая тема

«Unyielding Wish»: серии 1-20

Закрывающая тема

«The Courage Leading to Tomorrow»: серии 1-20