Katekyo Hitman Reborn! | |||
---|---|---|---|
![]() Обложка первого тома американского издания манги Reborn! | |||
яп. 家庭教師ヒットマンREBORN! Катэкё: Хиттоман Рибо: н (киридзи) Учитель-мафиози Реборн! (неоф. рус.) | |||
Жанр / тематика | комедия, мистический боевик | ||
Манга | |||
Автор | Акира Амано | ||
Издатель |
![]() |
||
| |||
Публикуется в |
![]() |
||
Аудитория | сёнэн | ||
Публикация | 4 октября 2004 года — 7 ноября 2012 года | ||
Томов | 42 | ||
Глав | 410 | ||
Аниме-сериал «Katekyo Hitman Reborn!» | |||
Режиссёр | Кэнъити Имаидзуми | ||
Сценарист | Кисима Нобуаки | ||
Студия | Artland | ||
Телесеть |
![]() |
||
| |||
Премьерный показ | 7 октября 2006 года — 25 сентября 2010 года | ||
Серий | 203 (+1 спешл) | ||
Ранобэ «Katekyo Hitman Reborn!: Hidden Bullet» | |||
Автор | Хидэаки Коясу | ||
Иллюстратор | Акира Амано | ||
Издатель |
![]() |
||
Публикуется в | Tong Li Comics | ||
Томов | 3 |
Katekyo Hitman Reborn! (яп. 家庭教師ヒットマンREBORN! Катэкё: Хиттоман Рибо:н, досл. «Репетитор-киллер Реборн!») — комедийная манга Акиры Амано и снятый позднее одноимённый аниме-сериал. «Репетитор» (яп. 家庭教師 катэй кё:си) в названии должно читаться как «катэкё», вопреки правильному чтению. Принятое сокращение названия — «REBORN!».
Действия разворачиваются вокруг 14-летнего школьника Цунаёси Савады, который должен стать главой крупной мафиозной группировки — Семья Вонгола (яп. ボンゴレファミリー бонгорэ фамири:), под присмотром сильнейшего в мире киллера Реборн (англ. reborn — «переродившийся»), выглядящего как младенец.
Манга с апреля 2004 года по ноябрь 2012 публиковалась по главам в журнале Weekly Shonen Jump.[1] Серия является в Японии одним из бестселлеров .[2][3] Лицензию манги на распространение в США приобрела компания Viz Media.
Сюжет
Сюжет манги построен вокруг школьника Савады Цунаёси, избранного стать десятым боссом мафиозной семьи — Вонголы. Чтобы подготовить Цуну к должности босса, девятый босс Вонголы отправил к нему репетитора, сильнейшего в мире киллера по имени Реборн. Постепенно Савада заводит новых друзей и не раз спасает их после того, как Реборн выстрелит в него «пулей посмертной воли», которая дает своей цели возможность пробудиться и стать сильнее, если в момент попадания пули человек о чём-то сожалел.
Арка 1: Кокуёленд
Цуной заинтересовались сбежавшие из тюрьмы мафии преступники, во главе с Рокудо Мукуро. Вместе со своими товарищами Саваде приходится сразиться с ними и победить всю банду «Кокуё».
Арка 2: Вария
Цуне бросает вызов глава Варии - элитного отряд убийц семьи Вонголы — Занзас. Занзас, считающий, что десятым боссом Вонголы должен стать не Цуна, а он сам, приёмный сын Девятого Вонголы.
И члены Варии, друзья Савады получают половинки колец Вонголы. По решению Девятого, хранители половинок одного кольца должны будут сойтись в поединке и победитель заберет кольцо. Тот кандидат, чья команда соберет больше колец, станет официальным наследником Вонголы. Всего колец семь, каждое из них носит название в честь небесного явления и отражает роль, которую его владелец должен играть в семье. Со стороны Цуны их хранителями становятся: Хаято Гокудэра, эксперт в динамите и бомбах, — ураган; Такэси Ямамото, увлекающийся спортом, особенно бейсболом, — дождь; Рёхэй Сасагава, капитан боксерского клуба, — солнце; Кёя Хибари, глава дисциплинарного комитета, — облако; Ламбо Бовино, слабый малыш, разгуливающий в костюме коровы и раздражающий всех и вся, — гроза; и Мукуро Рокудо (Хром Докуро), девушка, имеющая ментальную связь с ним, — туман.
В результате сложных боёв, и финального поединка Савады и Занзаса, Савада побеждает. Вария уходит обратно в тень.
Арка 3: Будущее
После победы над Варией Цуна и его хранители один за другим оказываются перенесены в будущее на десять лет вперед. Там выясняется, что Вонгола была почти полностью уничтожена конкурирующей семьей Мельфиоре. Они узнают, что для возвращения назад в прошлое им необходимо найти Сёити Ириэ, доверенное лицо главы Мельфиоре. С боем Цуна с друзьями проникают на базу Мельфиоре и выясняют, что на самом деле их перенос во времени был планом будущего Цуны, потому что в своем времени он уничтожил кольца Вонголы, а без них у них нет шансов победить Бякурана, главу Мельфиоре. Чтобы осуществить план до конца, команда Савады усердно тренируется и познает истинную силу колец.
Арка 4: Церемония наследования
После возвращения в своё время Цуна вынужден принять участие в церемонии наследования, где он официально станет наследником семьи «Вонгола». Во время церемонии на героев нападает семьи Симон, когда-то бывшей союзником Вонголы. Симон похищает «Грех вонголы» и Хромэ Докуру, уничтожает кольца Вонголы, и скрывается.
Герои восстанавливают и усиливают кольца Вонголы и отправляться за семьёй Симон на их остров. На острове герои находят семью Симон и пытаются вступить бой, но им мешают Виндичи. Виндичи сообщают, что первые поколения семьи Симон и Вонголы, предполагали подобный сценарий. Они попросили Виндичи провести бои за гордость между хранителями обеих семей, и раскрывать истинную историю после каждого боя. Проигравших в боях Виндичи сажают в свою тюрьму мафии.
В ходе поединков выяснилось, конфликт организовал первым хранителем Вонголы — Деймон Спейд. Он предал первое поколение Вонголы и Симон, а так же выжил и следил за благополучием Вонголы всю их историю, меняя тела. Во время боя Рокудо Мукуро и Деймона Спейда, последний захватил настоящие тело Рокудо Мукуро, и вырвался из тюрьмы Виндичи.
Победив главу Симон — Эмму Кодзато, герои сталкиваются с Деймоном Спейдом, в новом теле. Перед боем Виндичи сообщают, что если герои победят Деймона Спейда, Виндичи освободят схваченных героев. Совместными усилиями, и подарком от первого поколения герои побеждают Деймона Спейда. Виндичи освобождают всех членов обеих семей, включая Рокудо Мукуро.
Арка 5: Поколение радуги
Арка начинается с появления Шахматоголового в групповом сне всех аркобалено (от итал. arcobaleno — «радуга»), семерки сильнейших детей. Шахматоголовый сообщают, что с одного из них можно снять проклятие, чтобы выбрать кому именно он проведёт битву представителей. У каждого аркобалено будет 7 представителей, 6 обычных и 1 босс, а также будут даны 3 минуты снятия проклятия. Аркобалено собирают себе команды, рассказывая что это Шахматоголовый проклял и сделал их детьми.
В ходе битв появляются Виндиче и забирают у команды аркобалено облака — Черепа часы для участия в боях представителей, и занимают их место. Часы самого Черепа забирает младенец Виндиче по имени Бермуда. Сразу же Виндиче нападают на представителей других команд, во время перерыва между боями, чтобы уничтожить часы.
В ходе боя герои узнают что Виндичи — это зомби. После Бермуда приглашает Реборна и Цуну для разговора, и рассказывает, что битва представителей один из способов выбрать кандидатов в новую семерку аркобалено. Все старые аркобалено станут живыми мертвецами как Виндичи. Поэтому Бермуда предлагает Реборну присоединиться к нему против Шахмотоголового. Цуна отказывается от всего этого и решает сам спасти Реборна.
Цуна заручается помощью Талбо, объединяет силы остальных команд и выступает против Бермуды. Бой выдался сложным, команда Цуну недооценила мощь Джагера, и тот почти убил всех героев. На помощь Джагеру пришел Бермуда с временным снятием проклятия, которого победил Цуна используя финальный режим посмертной волю, раскрыв секрет силы Бермуды.
В конце появляется Шахматоголовый, рассказывающий историю возникновения три-ни-сэттэ. Цуна уговаривает Шахматоголового и Бермуду заключить союз и разрушить порочный круг аркобалено. Шахматоголовый снимает проклятие с аркобалено и уходит.
Финал
Реборн обращается к Цуне, заставляя сделать окончательный выбор и стать десятым боссом Вонголы, но Савада отказывается вступать в мафию, поэтому Реборн покидает его.
Неделю спустя Цуна осознает, что несмотря на все битвы ничего не изменилось. Он все тот же, кем был в начале. Реборн возвращается, на этот раз говоря, что он сделает из Цуны Нео-Вонголу Примо, что по сути равнозначно становлению десятым боссом.
Концепция и история создания
Первоначальная версия Reborn! Акиры Амано была опубликована в журнале Shonen Jump в конце 2003 года в качестве ваншота. Эта короткая история понравилась читателям, что повлекло за собой создание более длинного манга-сериала. Он начал выходить в том же журнале в апреле 2004 года.[4] Последний выпуск манги был выпущен 7 ноября 2012 года.[1]
Аниме
Манга Reborn! была экранизирована в качестве аниме-сериала. Премьерная трансляция аниме, сделанного на студии Artland под руководством режиссёра Кэнъити Имаиздзуми, состоялась 7 октября 2006 года на японском телеканале TV Tokyo.[5][6] У аниме много отличий от манги. Был немного изменён сюжет. Сюжеты тех эпизодов, что были в начале манги ставили между арками. Немного отличался рисунок. Была вырезана вся кровь и изменены некоторые сцены смертей. Хотя права на распространение Reborn! в США или Европе не были приобретены ни одной зарубежной компанией, Funimation заранее позаботилась о том, чтобы оформить соответствующую доверенность и удалить любительские переводы из интернета. Чтобы предотвратить нарушение авторских прав, всем поклонникам аниме, бесплатно распространяющим в интернете английские субтитры, были разосланы предупреждения.[7] В марте 2009 года переведенные с японского серии начали транслироваться для просмотра в сервисе Crunchyroll.[8]
Музыкальное сопровождение
Начальные темы
- «Drawing Days» (исполняет Splay) [1-26 серии]
- «Boys & Girls» (исполняет LM.C) [27-51 серии]
- «Dive to World» (исполняет Cherryblossom) [52-73 серии]
- «88» (исполняет LM.C) [74-101 серии]
- «Last Cross» (исполняет Масами Мицуока) [102-126 серии]
- «Easy Go» (исполняет Кадзуки Като, сэйю Кикё) [127-153 серии]
- «Funny Sunny Day» (исполняет SxOxU) [154-177 серии]
- «Listen to the stereo» (исполняет Going under Ground) [178-203 серии]
Завершающие темы
- «Michishirube» (исполняет Кэйта Татибана) [1-12 серии]
- «ONE NIGHT STAR» (исполняет the ARROWS) [13-29 серии]
- «Echo again» (исполняет SPLAY) [30-38 серии]
- «Friend» (исполняет Idoling!!!) [39-51, 63 серии]
- «Sakura Addiction» (исполняют Такаси Кондо и Тосинобу Иида, сэйю Кёи Хибари и Мукуро Рокудо) [52-62 серии]
- «STAND UP!» (исполняет Lead) [64-76 серии]
- «Ameato» (исполняет w-inds) [77-89 серии]
- «CYCLE» (исполняет CHERRYBLOSSOM) [90-101 серии]
- «Suberidai» (исполняет Мори Цубаса) [102-114 серии]
- «Sakura Rock» (исполняет CHERRYBLOSSOM) [115—126 серии]
- «Smile» (исполняет Ая Уэто) [127-139 серии]
- «Aoi Yume» (исполнет Мори Цубаса) [140-153 серии]
- «Yume no Manual» (исполняет CHERRYBLOSSOM) [154-165 серии]
- «gr8 Story» (исполняет SuG) [166-177 серии]
- «Famiglia» (исполняет D-51) [178-190 серии]
- «Canvas (キャンバス)» (исполняет +Plus) [191—203 серии]
Примечания
- ↑ 1 2 Reborn! Manga to End in Weekly Shonen Jump on Monday, Anime News Network (7 ноября 2012). Архивировано 25 июля 2017 года. Дата обращения: 2 февраля 2013.
- ↑ Japanese comic ranking June 10-16 . Anime News Network (18 июня 2008). Дата обращения: 19 июня 2008. Архивировано 19 июня 2008 года.
- ↑ Comipress News article on "The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump" . Comipress (6 мая 2007). Дата обращения: 2 июня 2008. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года.
- ↑ Akira Amano . Viz Media. Дата обращения: 22 ноября 2007. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года.
- ↑ Reborn! episodes (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 5 апреля 2009. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года.
- ↑ Reborn! staff (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 5 апреля 2009. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года.
- ↑ 3 Titles' Fansubs Pulled on Behalf of Japan's d-rights (Updated) . Anime News Network (11 августа 2008). Дата обращения: 4 октября 2008. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Crunchyroll to Simulcast Reborn! Anime Worldwide . Anime News Network (17 марта 2009). Дата обращения: 8 июня 2009. Архивировано 20 июня 2009 года.
Субтитры
Kateikyoushi Hitman Reborn 100.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Исполнитель:Lm.C
Исполнитель: Lm.C
Исполнитель: Lm.C
Песня: 88
Песня: 88
Kateikyoushi Hitman Reborn 101.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тсуна-кун
Тсуна-кун, спасибо тебе.
Да ничего,
я сам виноват, что не смотрел на дорогу.
Я не об этом.
Kateikyoushi Hitman Reborn 102.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
HENKOU_SUBS presents
Наша ослепительная улыбка, в день, когда мы дали клятву
Редактор Оформление Faker Klinton
Длилась целую вечность.
Kateikyoushi Hitman Reborn 103.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пересечеться и совпадет, напоминая мне тебя...
В эту эпоху упадка и разрушений
Всегда молись за это.
Ну вот, похоже это последний раз.
Пора приблизить
Kateikyoushi Hitman Reborn 104.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
О эти танцы, трепетное счастье
И эта трепетная теплота души
И не важно, как я не старался, как обычно, я не мог поймать его
Как бы я не старался сделать набросок, как обычно, рисунок не удавался
И вот вчера, я понял, что
Kateikyoushi Hitman Reborn 105.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пересечется и совпадет, напоминая мне тебя...
В эту эпоху упадка и разрушений
Всегда молись за это.
Ну вот, похоже это последний раз.
Пора приблизить
Kateikyoushi Hitman Reborn 106.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пересечеться и совпадет, напоминая мне тебя...
В эту эпоху упадка и разрушений
Всегда молись за это.
Ну вот, похоже это последний раз.
Пора приблизить
Kateikyoushi Hitman Reborn 191.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Hayaku LETS PLAY AGAIN!
Давай скорей начнем играть
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Kateikyoushi Hitman Reborn 192.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
dare ka no tasuke motomeru koe kikoeru furi shite
Мы делаем вид, что слышим чей-то молящий голос.
arasou koto de sonzai kachi tashikamete wa kinen o idaki
Смысл жизни в борьбе. Поверив в это, разрушу сомнения.
chigai o "kosei" janakute "teki" to kimetsukete wa tsuki hanashi
Kateikyoushi Hitman Reborn 193.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай, нарисуем чувства,
donna iro ni mo kaete yukeru
Что смогут изменять свой цвет,
omoi wo egako
По нашему желанию.
Kateikyoushi Hitman Reborn 194.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Старой заржавевшей цепи
Оформители Семьи:
Kotor
Totteoki wo sashite Oil Please
Подлей специального масла. Прошу.
Kateikyoushi Hitman Reborn 195.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Права на перевод охраняются Мафией
После того, как мы избежали атаки Шести Погребальных Венков в риэлторской Кавахира,
Юни привела нас в лес.
Ты и вправду так похожа на свою бабушку Луче.
Дядя Риборн говорил также.
Kateikyoushi Hitman Reborn 196.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Близилось сражение
и мы составили план о перехвате врага.
Но...
Что за насекомое или животное появится?
Придурок!
Kateikyoushi Hitman Reborn 197.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Между Реальными Погребальными Венками и Вонголой
начался тотальный бой.
Этот мелкий...
Чёрт! Моя рука!
Ты чё натворил, придурок?!
Kateikyoushi Hitman Reborn 198.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Коробочка Ламбо порвала динозавров Кикио.
Молодец, Ламбо.
Эм.
Коробочка Вонголы оправдывает свою репутацию.
Теперь когда Нувола Велоцираптор побежден, пора бы мне взяться за вас всерьез.
Kateikyoushi Hitman Reborn 199.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Варийцы погнались за Закуро и Блюбелл.
Отлично, Минк.
Пламя на полную.
Прошёл!
Чао!
Kateikyoushi Hitman Reborn 200.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Посреди битвы, внезапно
появляется последний Погребальный Венок - Призрак.
Но наши противники ведут себя странно.
Это тот самый Призрак?
Бьякуран-сама, почему Вы так рано выпустили его?!
Kateikyoushi Hitman Reborn 201.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты стараешься, Тсунаёши-кун.
Но...
Даже умереть здесь нормально.
Всё это время драгоценно мне.
Цель 201
Kateikyoushi Hitman Reborn 202.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Море. Моллюск. Радуга.
Цель 202
Что это за игра, Тсунаёши-кун?
Кто этот человек?
Первый босс Вонголы - Вонгола Примо.
Kateikyoushi Hitman Reborn 203.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В новое будущее.
Цель 203
Получилось!
Он победил!
Тсуна-кун!
Kateikyoushi Hitman Reborn 25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
HENKOU_SUBs Presents
Цель 25 Я хочу победить! Время пробудиться
Мы не смогли поймать его живым, но с этим ни чего не поделаешь.
Что это?
Что-то мне не по себе.
Kateikyoushi Hitman Reborn 34.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Conopi Редактор: Kekcelt
Тайминг: DevILBad Оформление: Kekcelt
Shinigami-Fansubs
Ты!
Почему ты в Японии?!
Kateikyoushi Hitman Reborn 35.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
HENKOU_SUBS presents
Парни и девчонки будьте амбициозны
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть
Парни и девчонки будьте амбициозны
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть
Kateikyoushi Hitman Reborn 36.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
тогда мы станем еще сильней
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
Kateikyoushi Hitman Reborn 37.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
тогда мы станем еще сильней
тогда мы станем еще сильней
тогда мы станем еще сильней
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
Kateikyoushi Hitman Reborn 38.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
тогда мы станем еще сильней
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
Kateikyoushi Hitman Reborn 39.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
тогда мы станем еще сильней
тогда мы станем еще сильней
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
Kateikyoushi Hitman Reborn 40.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Парни и девчонки будьте амбициозны
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть
Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь.
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок
и не можешь вырасти,
Kateikyoushi Hitman Reborn 41.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть
Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь.
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок
и не можешь вырасти,
Kateikyoushi Hitman Reborn 42.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
и не можешь вырасти,
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо
но затем нас остановила падающая звезда.
но затем нас остановила падающая звезда.
Kateikyoushi Hitman Reborn 43.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
тогда мы станем еще сильней
Kateikyoushi Hitman Reborn 44.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Бой с независимой ассоциацией убийц Варией, за кольца Вонголы,
который определит наследника семьи начался.
Максимум Канон!
Первый бой прошел между Хрантелями Солнца, победил Рюхей.
Следующим был бой Грозы между Ламбо и Леви А Таном
Kateikyoushi Hitman Reborn 45.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь.
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок
и не можешь вырасти,
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо
Kateikyoushi Hitman Reborn 46.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок
и не можешь вырасти,
и не можешь вырасти,
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
Kateikyoushi Hitman Reborn 47.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
и не можешь вырасти, 9 00:00:35,076 --> 00:00:35,367 и не можешь вырасти,
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо
Kateikyoushi Hitman Reborn 48.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
и не можешь вырасти
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо
но затем нас остановила падающая звезда.
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Kateikyoushi Hitman Reborn 49.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
тогда мы станем еще сильней
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
И станем мы сильней, проходя сквозь сильный ветер.
Kateikyoushi Hitman Reborn 50.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
но затем нас остановила падающая звезда.
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
Kateikyoushi Hitman Reborn 51.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
и не можешь вырасти
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо
но затем нас остановила падающая звезда.
но затем нас остановила падающая звезда.
Kateikyoushi Hitman Reborn 52.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прыжки
Да. Ставки на время
Потянись, издай звук, и иди - 'Еще раз!'
Ибо милашкой быть недостаточно
Горение! Время удара*
Kateikyoushi Hitman Reborn 53.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай, гуляя, разбросаем их.
Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет
Ты выглядишь смущенным
И идешь вперед, не такой уверенный, как раньше.
Все так же, как и раньше
Kateikyoushi Hitman Reborn 54.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Раз быть милым недостаточно
Горение! Время удара*
Лепестки цветов, не имеющие разрезов
Давай, гуляя, разбросаем их.
Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет
Kateikyoushi Hitman Reborn 55.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ибо милашкой быть недостаточно
Горение! Время удара*
Лепестки цветов, неимеющие разрезов
Давай, идя, разбросаем их.
Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет
Kateikyoushi Hitman Reborn 56.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как бы то ни было, я очень рад.
Ламбо-сан возрожден!
Есть хочу! Есть хочу! Есть хочу!
Когда этой тупой коровы нету, даже немного одиноко.
История Гокудеры
Kateikyoushi Hitman Reborn 57.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чаоссу!
Хибари выиграл поединок Облака, и я думал, что все закончилось
Девятый
Это была ловушка Занзаса.
Занзас.
Kateikyoushi Hitman Reborn 58.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тсуна и его друзья победили в схватке между Хранителями за кольца Вонголы.
Наконец пришло время решить все вопросы с Занзасом.
Мы ждали вас.
И похоже Хранитель Грозы Савады тоже здесь.
Неужели она о
Kateikyoushi Hitman Reborn 59.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чаоссу!
Решающий бой между Тсуной и Занзасом начался.
Также жизни твоих отравленых товарищей зависят от исхода боя
Если проиграешь, считай, что все мертвы
Это все?
Kateikyoushi Hitman Reborn 60.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чаоосу!
Финальный бой за кольца Вонголы, доказательство истинного наследника семьи,
стал боем, который рискует не только жизнями Тсуны и Занзаса, но и жизнями их Хранителей
Хорошо увернулся.
Говорят, что ты гений.
Kateikyoushi Hitman Reborn 61.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чаоссу!
Бой между Тсуной и Занзасом становится всё яростней и яростней.
Тсуна наконец достиг перемены.
Это необычное, мерцающее пламя...
Неужели это.
Kateikyoushi Hitman Reborn 62.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Поединок неба подходит к своей кульминации
Тсуна пытался освоить Прорыв Точки Нуля.
Чтоб тебя.
Я не могу проиграть имитации Прорыва Точки Нуля.
Этому куску дерьма!
Kateikyoushi Hitman Reborn 63.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тогда, когда мы играли, между деревьев проходил солнечный свет
Ты выглядишь смущенным
И идешь вперед, менее уверенным, чем раньше.
Все также как и раньше
Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками
Kateikyoushi Hitman Reborn 64.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это же...
Кольца Хранителей!
Хорошая работа, Мормон!
Тебе известно, почему они хранят кольца разделенными
и почему их дают лишь подлинным наследникам Вонголы?
Kateikyoushi Hitman Reborn 65.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет
Ты выглядишь смущенным
И идешь вперед, менее уверенным чем раньше.
Все также как и раньше
Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками
Kateikyoushi Hitman Reborn 66.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проэкта Kotor
HENKOU SUBS presents
Прыжки
Да. Ставки на время
Редактор/корректор: Faker Klinton
Kateikyoushi Hitman Reborn 67.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, эй, Цу-кун?
Что?
Что мне лучше одеть на завтрашний открытый урок?
как насчет этого?
Мне идет?
Kateikyoushi Hitman Reborn 68.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
О, Боже!
Что случилось, Мама?
Я убиралась и нашла фотографию, которую я потеряла давным давно.
Фото?
А что фотографии?
Kateikyoushi Hitman Reborn 69.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Парю, как бабочка, и кусаю, как медведь!
Я никогда не позволю добыче убежать от меня!
Я Сабуро, вор-карманник!
Вымогаю, вымогаю и вымогаю деньги!
Ненавижу весь мир!
Kateikyoushi Hitman Reborn 70.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Ирие Шоичи.
Я учусь на третьем году Средней школы Юмей.
Я живу в городе Нанимори, в маленьком тихом городке без реального будущего
Но недавно....
Ты тупая корова!
Kateikyoushi Hitman Reborn 71.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эх, хотелось бы получить побольше.
Домашний шоколад очень популярен.
Мы должны быть как ракеты на следующей распродаже!
Слабак.
Верните! Верните нашу доску!
Kateikyoushi Hitman Reborn 72.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ничего не понимаю.
О, Боже.
Странно.
Почему мы не обнаружили это?
Похоже, что это было спрятано в земле 15 лет назад.
Kateikyoushi Hitman Reborn 73.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну ладно, пока, Цуна!
Я пошел, Джудайме!
Да.
Так мирно.
Мир - это хорошо.
Kateikyoushi Hitman Reborn 74.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты забудешь
что грусть, усевшаяся на твоих плечах
обнята руками падающей звезды.
HENKOU_SUBS presents Редактор/корректор Faker Klinton
С вздохом,
Kateikyoushi Hitman Reborn 75.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
что грусть, усевшаяся на твоих плечах
обнята руками падающей звезды.
HENKOU_SUBS presents
Со вздохом,
Редактор/корректор: Faker Klinton
Kateikyoushi Hitman Reborn 76.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты наверно забудешь это
Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
позаботиться падающая звезда.
HENKOU_SUBS presents
Со вздохом я переменился,
Kateikyoushi Hitman Reborn 77.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
цветы, что расцвели на распутьи, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Риборн попал под 10-ти летнюю базуку?
Внезапно, Риборн исчез.
Риборн! Риборн!
Kateikyoushi Hitman Reborn 78.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод серии: Bakanda)
пролетит сквозь расщелины в зданиях,
так, чтобы ты его не услышал.
Нарисованная в ночном небе,
Финальная правка: Kotor
Kateikyoushi Hitman Reborn 79.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
История, связывающая звезды, иллюзией жаждущего сердца.
Ты врятли забудешь это
цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Цель 79
Kateikyoushi Hitman Reborn 80.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проэкта Kotor
Ты наверно забудешь это
Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
позаботиться падающая звезда.
HENKOU_SUBS presents
Kateikyoushi Hitman Reborn 81.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
Ты наверно забудешь это
Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
позаботиться падающая звезда.
HENKOU_SUBS presents
Kateikyoushi Hitman Reborn 82.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проэкта Kotor
Ты наверно забудешь это
Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
позаботиться падающая звезда.
HENKOU_SUBS presents
Kateikyoushi Hitman Reborn 83.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты вряд ли забудешь это
цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Цель 83
Kateikyoushi Hitman Reborn 84.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 84
Поездка домой, слишком далека
Ой, прости! Больно?
Нет-нет.
Тогда я приду попозже, чтобы поменять повязки.
Kateikyoushi Hitman Reborn 85.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
Ты наверно забудешь это
Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
позаботиться падающая звезда.
HENKOU_SUBS presents
Kateikyoushi Hitman Reborn 86.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чаоссу!
Мы наслаждались спокойными деньками, когда...
Плохо.
Я не могу пошевелиться.
В Риборна попало из Базуки десятилетия?
Kateikyoushi Hitman Reborn 87.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Исполнитель:Lm.C
Исполнитель: Lm.C
Исполнитель: Lm.C
Песня: 88
Песня: 88
Kateikyoushi Hitman Reborn 88.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайм код: Kotor
Ты вряд ли забудешь это
цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Kateikyoushi Hitman Reborn 89.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ай!
Похоже, что Цуна на десять лет вперед мертв.
Это...
Гроб?
Почему это я в горбу?
Kateikyoushi Hitman Reborn 90.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайм код: Kotor reijin
Ты вряд ли забудешь это
цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Kateikyoushi Hitman Reborn 91.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это... гроб?
Что?!
Почему это я в гробу?!
И, как сказала Лар Милч...
Штаб Вонголы был уничтожен.
Kateikyoushi Hitman Reborn 92.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И, как сказала Лар Милч...
Штаб Вонголы был уничтожен.
Правящая Семья в этой эре - Семья Мильфиоре.
Босса зовут Бьякуран.
Настоящее намеренье Бьякурана...
Kateikyoushi Hitman Reborn 93.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я... в гробу?
Что?? Пдождите-ка, почему я в гробу?!
И, как сказала Лар Милч...
Штаб Вонголы был уничтожен.
Правящая Семья в этой эре - Семья Мильфиоре.
Kateikyoushi Hitman Reborn 94.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Редактор/Оформление: Faker Klinton
Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
И даже если распутье удлинит мой путь,
Я не буду возражать.
Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Kateikyoushi Hitman Reborn 95.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Редактор/корректор: Faker Klinton
Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
И даже если распутье удлинит мой путь,
Я не буду возражать.
Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Kateikyoushi Hitman Reborn 96.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ай!
Похоже, что Тсуна на десять лет вперед мертв.
Это... гроб?
Что?! Почему это я в гробу?!
И, как сказала Лар Милч...
Kateikyoushi Hitman Reborn 97.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Беги, Тсуна!
какого...?
Отлично. Я понял, как завершить Систему М.С.В.
Осталось...
Объяснить Джудайме насчет этого мелкого.
Kateikyoushi Hitman Reborn 98.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Редактор/Оформление: Faker Klinton
Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
И даже если распутье удлинит мой путь,
Я не буду возражать.
Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Kateikyoushi Hitman Reborn 99.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Правящая Семья в этой эре - Семья Мильфиоре.
Босса зовут Бьякуран.
Точно, я хочу найти ключ к безграничной силе.
Тринисетте
Семь сосок Аркобалено, семь сильнейших Колец Маре,
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 107.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
HENKOU_SUBS presents
Наша ослепительная улыбка, в день, когда мы дали клятву
Редактор Оформление Faker Klinton
Длилась целую вечность.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 108.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 109
Тюремное заключение
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Чаоссу!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 109.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 110
Тайна Базы Мелоне
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Вперед, Гаурюу!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 110.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод серий: Kotor reijin Bakanda)
Разве ты не заметил это с самого начала?
Даже если бы я знал с первого шага, ты бы все равно нес свой тяжелый крест
Тайм код: Kotor
Тайм код: reijin
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 111.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 112
Ловушка с бумерангом
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Я... Я уничтожу Вонголу!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 112.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 113
Опять Электрический!
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Я... Я уничтожу Вонголу!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 113.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 114
Воскрешение Хранителя Урагана
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Я... я уничтожу Вонголу!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 114.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 115
Система Си ЭЙ АЙ
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Вперед, Максимум Инграм!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 115.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Разбитым и опустошенным
Встреть уже прошедший день.
Во времени года витает особый легкий аромат.
Пришло время сердцу расти и оживать.
Влюбись сначала во все, что светит.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 116.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 117
Контратака Урагана
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Вперед!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 117.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 118
Убеждение принцессы
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Сконтро ди Рондинэ.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 118.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод серий: reijin
Перевод серий: Bakanda)
Разве ты не заметил это с самого начала?
Даже если бы я знал с первого шага, ты бы все равно нес свой тяжелый крест
Тайм код: Kotor
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 119.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 120
Виртуальное пространство
Brought to you by HENKOU_SUBS
visit us at http://henkou.onego.ru
Цель 119
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 120.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 121
Две битвы
Brought to you by HENKOU_SUBS
Цель 120
Виртуальное Пространство
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 121.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 122
Сильнейший Мечник
Brought to you by HENKOU_SUBS
Это...
Это сделал не я.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 122.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 123
Обучение Императора Мечей
Brought to you by HENKOU_SUBS
Изменить положение блоков!
Чаоссу! Во время нападения на базу врага, Гокудера и остальные
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 123.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 124
Вышедший вперед Туман.
Brought to you by HENKOU_SUBS
Вперед.
Эта убийственная аура,
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 124.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 124.
Блокировка Тумана
Руководитель проекта Kotor
HENKOU_SUBS presents
Наша ослепительная улыбка, в день, когдамы дали клятву
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 125.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
HENKOU_SUBS presents
Наша ослепительная улыбка, в день, когдамы дали клятву
Оформление Faker Klinton
Длилась целую вечность.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 126.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 127
Мистический Цветок.
Brought to you by HENKOU_SUBS
Цель 126
Лучший против лучшего
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 127.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Это не сбудется, это не сон, далекое небо - вот во что я верю.
Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Скрывай свои мечты, никто не должен о них знать.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 128.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 129
Операция Х
Brought to you by HENKOU_SUBS
Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Только на минутку посмотри, как она сверкает.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 129.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 130
Решение и Недовольство.
Brought to you by HENKOU_SUBS
Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Только на минутку посмотри, как она сверкает.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 130.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 131
Ярость
Brought to you by HENKOU_SUBS
Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 131.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Brought to you by HENKOU_SUBS
Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Каждый день будет особенным. Вперед!
В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 132.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 133
Поворотный ход
Brought to you by HENKOU_SUBS
Спаннер!
Это не барьер!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 133.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 134
Поворотный ход
Brought to you by HENKOU_SUBS
Изменить положение блоков!
Чаоссу!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 134.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Каждый день будет особенным. Вперед!
В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
А другой уже в твоей правой руке. О, да!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 135.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 136
Brought to you by HENKOU_SUBS Google Us
И раскрылась правда.
Давление пламени в левой руке снова растет.
Покажи все, на что ты способен, Призрачный Рыцарь!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 136.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод серий: reijin; Chastener; Которский
Перевод серий: Bakanda)
Оформление Faker Klinton
Тайм код: Kotor
Стилистическая правка: Kotor
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 137.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
KOUSATEN NO MANNAKA MIRAI NO CHIZU SAGASHITERUNDA
В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 138.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 138
Принцы-Близнецы
Следующая Серия
Цель 139
Бешенный Рев
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 139.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 139
Бешенный Рев
Следующая Серия
Цель 140
Иное Небо
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 140.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
I WANNA GO AND FIND MYSELF
Я хочу идти и найти себя.
ICHIDOU DAKE NO CHANCE TSUKAMITORE
Поймай наш единственный шанс.
HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 141.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 141
Воссоединение
Следующая Серия
Цель 142
Сильнейшая Семерка
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 142.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 142
Сильнейшая Семерка
Следующая Серия
Цель 143
Испытание Первое
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 143.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 143
Испытание Первое
Следующая Серия
Цель 144
Печати Аркобалено
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 144.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 144
Печати Аркобалено
Следующая Серия
Цель 145
Решающий поединок Хранителей! Облако и Туман.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 145.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 145
Решающий поединок Хранителей! Облако и Туман.
Следующая Серия
Цель 146
Прототип Коробочек.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 146.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 146
Прототип Коробочки.
Следующая Серия
Цель 147
Поймай ветер.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 147 [Leopard-Raws] v1.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 147
Поймай ветер
Следующая Серия
Цель 148
Два наследника Неба.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 148.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 148
Два наследника Неба
Следующая Серия
Цель 149
Испытание Риборна
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Репетитор-Киллер Реборн
Перевод: MINASTIS, Shinjiro.
Тайминг и редакция: Shinjiro.
Перевод опенинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Shinjiro.
Тайминг и редакция: Shinjiro.
Перевод опенинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
что карту обратно домой потерял.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 168.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Можете не быть спокойными,
Anshinkanannte nakute ii
Проблемные эмоции выбросить.
Kanjouteki mondai wa sutete
И в скучных днях
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 169.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Проблемные эмоции выбросить.
Kanjouteki mondai wa sutete
И в скучных днях
Tannjunmeikai na hibi ni
Четкой скукоты нет.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Репетитор-Киллер Реборн
Перевод: Shinjiro.
Тайминг и редакция: Shinjiro.
Перевод опенинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 170.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Можете не быть спокойными,
Anshinkanannte nakute ii
Проблемные эмоции выбросить.
Kanjouteki mondai wa sutete
И в скучных днях
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 171.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Реванш
Цель 171
Тсунаеши-кун.
Это наш шанс!
Ты победил Торикабуто,
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 172.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Началась битва Чойс между
командой Тсуной и парнями из Мильфиоре.
Цели - Дейзи и Ирие Шоичи.
Сторона, чья метка цели исчезнет первой, проиграла.
Вперед, Натс.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 173.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что-то не так.
Что это за неприятное чувство?
Шоичи!
Что случилось?
В радиусе полтора километра вокруг Вонголы
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 174.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шоичи-кун, не умирай!
Цель 174
Правда о будущем
Шоичи-кун!
Вот твои очки.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 175.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как же так?
Цель 175
Приход Юни
Ведь этих параллельных миров целая куча!
Получается, что все миры, кроме этого, под властью Бьякурана!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 176.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай уйдем от сюда.
Вернись ко мне.
Давай.
Тсуна-кун! Помоги ей!
Э?
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 177.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 177
после боя
Риборн?
Бой окончен?!
Что с Бьякураном?!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 178.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Hayaku LETS PLAY AGAIN!
Давай скорей начнем играть
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 179.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
FAMILIA Kagiri aru deai no naka de jinsei no ichibu no hito
Семья. В ограниченном времени встреч, люди являющиеся частью жизни.
FAMILIA Keitai no chakushin rireki wo itsumo ume te kureru hito
Семья. Те кто кладут деньги на телефон, и делятся сливой.
FAMILIA Toki ni GENKA shite hanaretari demo itsu no manika soba ni itari
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Репетитор-Киллер Реборн
Перевод: Shinjiro.
Тайминг и редакция: Shinjiro.
Перевод опенинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 180.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Hayaku LETS PLAY AGAIN!
Давай скорей начнем играть
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 181.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
HENKOU SUBS presents
Переводчики Семьи:
reijin
Kotor
Bakanda)
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 182.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
FAMILIA Kagiri aru deai no naka de jinsei no ichibu no hito
Семья. В ограниченном времени встреч, люди, являющиеся частью жизни.
FAMILIA Keitai no chakushin rireki wo itsumo ume te kureru hito
Семья. Те, кто кладут деньги на телефон, и делятся сливой.
FAMILIA Toki ni GENKA shite hanaretari demo itsu no manika soba ni itari
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Репетитор-Киллер Реборн
Перевод: Shinjiro.
Тайминг и редакция: Shinjiro.
Перевод опенинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слабак, слабак.
Это и есть знаменитый Дисциплинарный Комитет средней школы Нанимори?
Их не стоит боятся!
Кто вы такие?
Мы из городка неподалеку. Сюда приехали на выездной матч.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод опенинга, ендинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
что карту обратно домой потерял.
Бессильно, я кисточку схватил
и воду на сухую краску вылил.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Shinjiro
Ты в порядке?
Да, не о чем беспокоится.
Прости, малыш, я сломал твою биту.
Не беспокойся.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй!
Фуута!
Отзовись!
Я, наверное, не там свернул.
Фуута?
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Shinjiro, MINASTIS.
Тайминг и редакция: Shinjiro.
Перевод опенинга, ендинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
что карту обратно домой потерял.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайминг: Shinjiro
Редакция: Kaito, MINASTIS.
Перевод опенинга, ендинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
что карту обратно домой потерял.
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайминг, оформление: Shinjiro
Редакция: Kaito, MINASTIS.
Перевод опенинга, ендинга: -А-
Ангел без крыльев мне сказал,
что карту обратно домой потерял.
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_01_-_[SHS].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сицилия Италия
Реборн.
Старик сделал выбор?
Нелегко тому парню придется.
Что на этот раз, Рим?
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_02_-_[SHS].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Репетитор-Киллер Реборн
Савада Цунаёси.
Если коротко - Цуна.
Ученик 1 класса средней школы Намимори.
Он редко набирает на тестах больше 17,5 баллов.
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_03_-_[SHS].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мишень 3
Потрясающе! Любовно-кошмарная кулинария!
На этот раз никуда не денешься...
Похоже, мальчикам там очень весело.
Хороший мужчина - энергичный мужчина.
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_04_-_[SHS].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мишень 4
Ай-ай! Разбивая девичьи сердца!
Здрасьте.
Чаосс.
Та девочка...
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_05_-_[SHS].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чаосс.
Вот и настал новый день в царстве школы Намимори.
Цуна не изменился в лучшую сторону.
Но благодаря тому, что я появился в его жизни, клан стал возрождаться.
Итальянец Гокудера Хаято.
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_06_-_[SHS].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мишень 6
Ни-хао, "Атака Гьёзы"!
Времени совсем нет!
Дай-ка полотенце.
На.
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_07_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Секция бокса.
Нам нужны крепкие парни!
Камияма!
-Я знал! -Победа!
Оояма-сенпай у нас самый непробиваемый!
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_08_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дино, передаю тебе узды правления кланом Каваллоне.
Не надо так, прошу. Эта ноша не по мне!
Дино!
Господин!
Босс...
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_09_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так, моя очередь!..
А вот фиг тебе!
Благодать...
Десятый! Пас!
Десятый!
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_10_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я ушел!
Приходи скорей.
Аварии и случаи краж. Вот вам и все "горячие" новости.
Вот, Реборн. Чай.
Чаинка в чае плавает вертикально.
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_11_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Н-наконец-то я возьму Киоко-сан в жены.
Мечта осуществится.
Хару тоже безумно счастлива, Цуна-сан!
Хару?!
Мои поздравления, Десятый!
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_12_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сумка, сумка...
Реборн.
Ты чего тут делаешь-то?
Ч-что это за?..
Эти пчелки - мои слуги.
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_13_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цу-кун! Спускайся, соня!
Вот холодрыга.
И чего продолжать новогодничать, если уже три главных дня уже прошли.
Ну сколько можно спать?
Осети - Традиционная японская новогодняя выпечка из рисовой муки (см. коммент)
Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_14_-_[SHS-FoSu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Все разошлись?
Да. С утра в доме так тихо, пусто.
Как же это прекрасно - тихое утро.
С тех пор, как Реборн появился, я мог об этом только мечтать.
Наконец-то позавтракаю в тишине и покое.
[AL-TTZ] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 152.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
KOUSATEN NO MANNAKA MIRAI NO CHIZU SAGASHITERUNDA
В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
[Animeload] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 150.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Закрытый путь
Цель 150:
Да, я должен был ударить справа.
Нет, лучше слева.
Стоп...
[Animeload] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 151.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Завершенная радуга
Цель 151
Следующая Серия
Цель 152
Решение босса
[CrunchySubs] Kateikyoushi Hitman Reborn! - 183.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Hayaku LETS PLAY AGAIN!
Давай скорей начнем играть
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
[CrunchySubs] Kateikyoushi Hitman Reborn! - 184.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наследование семьи Вонголы.
И сейчас я предлагаю свою силу в помощь тебе, чтобы хранить Вонголу Джудайме.
Я признаю его право наследования в качестве Хранителя Грозы.
Что?
Получи наследство Хранителя Урагана.
[CrunchySubs] Kateikyoushi Hitman Reborn! - 190.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Благодаря Юни, проигранный Тсуной Чойс был отменен.
К тому же покинув Мильфиоре,
она доверила Тсуне свою судьбу.
Ни в коем случае, Аркобалено Неба, Юни,
не должна попасть к Бьякурану.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 149.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
KOUSATEN NO MANNAKA MIRAI NO CHIZU SAGASHITERUNDA
В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 153.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Последняя Печать
Цель 153
Следующая Серия
Цель 154
К следующей битве
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 154.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Можете не быть спокойными,
Anshinkanannte nakute ii
Проблемные эмоции выбросить.
Kanjouteki mondai wa sutete
И в скучных днях
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 155.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Настоящие Шесть Погребальных Венков.
Цель 155
Следующая Серия
Цель 156
Вдохновляющий Союзник.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 156.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вдохновляющий союзник
Цель 156
Следующая Серия
Цель 157
Отдых в Намимори.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 157.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Следующая Серия
Цель 158
Теплое место.
Отдых в Намимори
Цель 157
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 158.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 159
Ради моих друзей
Теплое место
Цель 158
Слава Богу... Базиль-кун, похоже, спит.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 159.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 160
Мобильность Джанини.
Держи.
Они вкуснее, когда ешь в компании друзей!
Так вкусно.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 160.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 161
Воздушный байк.
Цель 160
Мобильность Джанини
Простите за ожидание, Базиль-сан.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 161.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 162
Коробочка Неба Вонголы
Воздушный байк
Цель 161
Это…
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 162.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 163
Террор! Великая суматоха на базе
Коробочка Неба Вонголы
Цель 162
Используйте это огромное тренировочное помещение.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 163.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 164
Коробочка Вонголы. Тренировку начать.
Цель 163
Террор! Великая суматоха на базе.
Ты в порядке, Тсуна?
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 164.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 165
Объявление бойкота
Цель 164
Коробочка Вонголы. Начать тренировку
Ребята...
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 165.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 166
С одним сердцем.
Цель 165
Объявление бойкота
Хорошо поработали, Джудайме.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 166.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Проснись, ты готов? Путешествие воплотившее эту мечту.
Wake Up, you Ready? Sou yume wo Real ni shiteku Journey
И не тормози, путь к придуманной большой истории!
Don't stop, stop Michi e michi Order Made no great story!
Ходишь туда-сюда по этой улице, малышка
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 167.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Время пробуждения...
Судьбоносное время...
Обещанное время...
Торикабуто...
Торикабуто сказал, что время пришло!
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 185.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Hayaku LETS PLAY AGAIN!
Давай скорей начнем играть
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 186.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель 186
Ослепительный Туман
Не признаешь нас наследниками Вонголы?
Верно.
Даже если и так, не было ни какой необходимости так поступать с девчонками!
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 187.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я развернул меч.
Давай прекратим.
Третья атакующая форма.
Яразу но Аме.
Глупо проявлять сострадание к врагам.
[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 189.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
что вы есть у меня.
Цель 189
Решимость семьи
Я вернула их тебе.
Спасибо большое.
[SG]_Hitman_Reborn_Shonen_Jump_OVA__[EC368027].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чаоссу!
С вами режиссёр Риборнберг!
Сегодняшний фильм представлен Компанией "Мечта", в которой возможно всё.
Начинаем!
Старт!
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_27_[2531B5FE].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Conopi Редактор: nici14
Тайминг: DevILBad Оформление: Kekcelt
Shinigami-Fansubs
Ты сегодня рановато встал.
Будут объявлены классы на следующий год, перед церемонией открытия.
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_28_[6C32DE0D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: DevILBad Редактор: Kekcelt
Тайминг: DevILBad Оформление: Kekcelt
Shinigami-Fansubs
Это оно?
Спасибо что приехал.
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_29_[D6C6E2B5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Conopi Редакторы: nici14 и Kekcelt
Тайминг: DevILBad Оформление: Kekcelt
Shinigami-Fansubs
Держи
Ты много ешь...
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_30_[B8ADEFB6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: DevILBad Редакторы: nici14 и Kekcelt
Тайминг: DevILBad Оформление: Kekcelt
Shinigami-Fansubs
Все в порядке.
Ты же до этого плавал только на маленьких кораблях, да?
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_31_[2A4D42E8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда они прибудут, их ожидает сюрприз!
Савада Тсунаёши,
Тсуна и компания отправились в роскошный круиз к раю Южного Моря.
Однако, я пригласил их в Мафия Лэнд.
Цель 31
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_32_[128DB980].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Умение, уверенность и отчаянное сердце чтобы никогда не сдаваться,
Трите так, будто вы делаете это с духом!
Бассейн открывается завтра!
Если тебе 12 лет и ты не можешь проплыть 15 метров,то будешь плескать ножками вместе с девчонками!
Серьезно!?
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_33_[65F81EBA].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Океан!
Океан действительно замечательный!
В старика превращаешься?
Я никогда не думал, что придет момент, когда я смогу пойти на пляж со своими друзьями. Я так взволнован!
Смотри на тех двоих!
Ссылки
- Манга «Reborn!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Home Tutor Hitman Reborn!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Home Tutor Hitman Reborn!» (англ.) в базе данных AniDB
![](/s/i/modif.png)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.