[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_30_[B8ADEFB6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: DevILBad Редакторы: nici14 и Kekcelt
Тайминг: DevILBad Оформление: Kekcelt
Shinigami-Fansubs
Все в порядке.
Ты же до этого плавал только на маленьких кораблях, да?
А это роскошный круизный лайнер!
Это как дорогой отель плавающий в море!
Пирушка! Стейки!
Я бы хотел, чтобы он пригласил и Киоко-чан тоже раз уж все приехали.
Получается, что все приехали?
Мм?
Цель 30
Прятки на роскошном корабле
Вы двое! Я делаю домашнюю работу, так что потише!
И-пин извиняется.
Ламбо-сан хочет играть!
Он вообще не слушает.
А сейчас еще громче
Игнорируй шум вокруг себя, и сконцентрируйся на домашней работе
Легко сказать, но...
Когда целый день стоит такой гам...
Я бы с удовольствием сделал её в каком-нибудь тихом местечке.
Тсу-кун!
У нас получилось!
Хм?
М-..мам...
Слушай!
Мы выйграли!
Выйграли что?
Приз, который разыгрывался в журнале!
Это поездка на остров на круизном лайнере!
Уау!
Но я же могу заболеть морской болезнью...
Емм... Мм?
Большие комнаты и мягкие кровати!
А также супер вкусная еда!
Они даже стейки подают!
Стейк...
И еще бассейн и казино прямо на корабле.
И даже концертный зал!
И даже это?
А потом мы прибываем в рай Южного Моря!
Тропическое солнце смоет все неприятности в жизни!
Непиятности....
Тсуна-кун!
Киоко-чан!
Давай поиграем вместе!
Здесь так хорошо.
Тсуна-кун...
Д-да?
Я бы хотела остаться здесь навсегда.
Киоко-чан...
Хм?
Ну, если ты настаиваешь, то я поеду.
Если бы я только смог пригласить Киоко-чан.
Но у нас билеты всего на двоих.
И я не могу оставить Ламбо и И-пин одних...
Что же делать?
Тогда я возьму их и...
Не волнуйся об этом.
Я позабочусь о детях.
Не волнуйтесь.
Бьянки-чан, ты сможешь?
И я ,как хороший мальчик ,останусь дома!
Вам обоим следует наслаждаться семейными поездками.
Правда?
Я так счастлива!
Спасибо!
Получается, мы едем с Мамой вдвоем?
Я уже и не помню ,как давно я не была с Тсуной на отдыхе!
Прямо как свидание!
Так близко...
А я хотел поехать с Киоко-чан.
Ну, я думаю все в порядке.
Это звучит интересно.
Ну, мы поехали.
Позаботьтесь обо всем!
Конечно.
Пойдем, Тсу-кун!
Не тяни, Мам!
Уааау!
Мы действительно внутри корабля?
Все так роскошно.
Это замечательно!
Я могу спокойно отдохнуть, в отсутствие Реборна.
Стоило приезжать сюда!
Пойдем поедим!
Уау! Замечательно!
231 комната, Савада.
Мисс Савада? Мы только что проводили вас до столика.
Что случилось с нашим ужином?
Ламбо-сан переел.
Он съел все и уснул!
О, Ламбо-кун? Что ты тут делаешь?
Ну, ну.
Тупая корова. Он начал рыдать, когда понял, что Мама уехала.
А ты тут что делаешь?
А когда он услышал, что Тсуна и Мама не вернутся, он опять начал рыдать.
И-пин тоже?
А зачем врать было?
Все вместе - хорошо.
Быть по отдельности - грустно.
Правильно, вместе веселее!
Я тоже так думаю!
Так что мы тоже приехали!
Извини, Тсуна-ни!
Ямамото, Хару и даже Фута?
Йо Тсуна. Это замечательно, да?
Я никогда не был на таких больших кораблях!
Я была однажды вместе с семьей.
Но моё сердце стучит, из-за того что я с тобой!
Это как репетиция нашего медового месяца!
Корабль любви несет нас двоих в Южное Море!
Тсуна-сан!
Хару.
Давай наслаждаться этим вместе!
Так хорошо,
не так ли?
Да.
Я бы хотела остаться здесь навсегда....
с тобой.
Хару...
Как замечательно!
Но почему?
Мелкий спрашивал, не хотим ли мы присоединиться.
Значит Гокудера-кун тоже тут?
Ну, я хотел пригласить его, но его не оказалось дома.
Поэтому я оставил наши координаты у него на почте,
но его так и не видно.
Мда..
Может это и к лучшему. Это избавит нас от несчастных случаев.
И ещё мелкий попросил меня пригласить Сасагаву, и её брата.
Но они уехали отдыхать вместе с семьёй, и не успели во время.
Ясно.
Извини.
Тебе наверняка было очень грустно.
Значит и ОН тут?
Ренессанс!
Надень что-нибудь!
И вообще, как вы попали на корабль!?
Через парадную дверь,
после того, как вырубили всех охранников.
Вырубили!?
Если они поймут, что это вы сделали....
Извините за беспокойство, но вы не видели здесь странных детей?
Нет, я не видел!
Понятно.
Видимо, их здесь нет!
И все-таки они ищут вас!
Извини, Тсуна-сан.
Я не смогла остановить Бьянки-сан и Реборн-чана!
Все в порядке Хару.
Все дозволено во имя любви.
Ничего подобного!
Всё в порядке.
Просто небольшие прятки, звучит интересно.
Ямамото...
Это плохо.
Если нас поймают, Тсуну и Маму выбросят на ближайшем острове.
А как же острова Южного Моря?
Не волнуйся.
Я позабочусь об этом.
Мы тоже хотим насладиться выходными.
Так,
Реборн?
Бьянки...
Вы собираетесь прятаться до самого прибытия?
О чем ты? Мы же киллеры.
Мы просто замочим всех охранников.
Это все неправильно!
Пойдем!
Стойте!
Теперь мы играем в салки?
Что за шумное приветствие?
И-пин стала такой красивой.
Ламбо с его Базукой Десятилетия....
Савада-сан!
Где я? Мне кажется, я потерялась!
Эмм...
С ним?
Его?
Это он заставляет её, так одеваться?
Что-то все странно на меня смотрят.
Мне нужно поторопиться, иначе рамен Дядюшки Кавахиро будет испорчен!
Я понял!
Успокойся и следуй за мной!
Это меня спасет.
В следующий раз я угощу вас раменом!
Это что, комната Савады-сан?
Что это за комната?
Зачем ты закрыл дверь?
Савада-сан!
Ты сможешь вернуться назад, если подождешь здесь!
Правда!
Я собираюсь поискать остальных, поэтому, Фута, как только И-пин вернется в норму, оставайся в комнате с ней.
Хорошо Тсуна-ни!
Ребята? Где же вы все?
Какая взрослая атмосфера!
Бармен, это очень свежее молоко.
Здесь походу никого нет.
О, это же юная Хару-сан.
А! Этот извращенец!
Не хотите ли выпить?
Очень даже неплохо.
Я отказываюсь!
И не забудь, у Хару есть кое-кто, кого зовут Тсуна!
Только... спо... койствие....
Ламбо-сан плывет!
Ламбо-чан? Так вот где ты прятался?
Как вкусно пахнет.
Вашей стряпне не хватает любви!
О, сестра Гокудеры.
Ну, что вы теперь думаете?
Вот настоящая пища, переполненная любовью.
Какое уникальное блюдо.
Я даже не предполагал, что можно приготовить что-то подобное из этих ингредиентов.
Ух ты, а у них тут неплохие запасы.
Если бы старик увидел это, он бы расплылся от счастья.
Ямамото Такеши!
Ты вовремя. Я ждала момента , чтобы сразиться с тобой!
Я вызываю тебя на состязание приготовления-с-любовью!
Ха?
Я всего лишь ассистент своего старика.
Сразись со мной!
Упс, это проблема.
Я нашел сестру Гокудеры.
То есть Реборн единственный, кого еще не нашли.
Где мы еще не смотрели?
Эмм...
В трюме!
Может ли Реборн быть здесь?
Давай сначала осмотримся.
Гокудера-кун!?
10ый!
Э?
Что ты делаешь?
10ый! Я восхищен, вы нашли меня.
Вы прошли весь этот путь, чтобы найти меня?
Ну, мы искали Реборна.
Что ты тут делаешь, Гокудера-кун?
Ну...
Ты хотел поехать в семейное путешествие с сестрой?
Нет!
Как правая рука десятого, я всегда буду следовать за ним!
Ты ведь просто пробрался внутрь, не так ли?
Это очень весело.
Они неплохо меня приняли.
Понятно.
Как мило...
Значит Реборн-сан единственный кто остался?
Нужно поскорее его найти, иначе неизвестно, что он может сделать.
Но если даже после того, как мы всё осмотрим и не найдем его, он ,должно быть, неплохо замаскировался.
Так держать Реборн-чан! Он просто гений в прятках!
Это проблема.
Спокойно.
У меня есть время подумать.
Хорошенько подумай.
Где бы мог быть Реборн в такое время?
Он обычно маскируется подо что-нибудь.
Может даже в этой картине.
Глаза у этой картины выглядят странно.
Неплохо, разгадать мою маскировку так быстро.
Ты был здесь!?
Чаосс!
Он вылез!
Умения различать иллюзии очень важно для босса мафии.
Превосходно, Реборн-сан!
А так же 10-ый, который обнаружил иллюзию.
Превосходно...
Это меня совсем не радует.
Так вот, где ты был!
Какая маскировка!
Вот они!
Они нашли нас!
О нет! Что же делать!?
Давай просто прорвемся?
Не не не не девид блэйн, нет!
Это...
Я могу все объяснить.
Нас выкинут с корабля на необитаемый остров!
Это и правда Реборн-сан!
Вы неплохо разобрались с охранниками, Реборн-сан!
Это честь видеть вас на этом корабле.
Извинте за то , что подняли такой шум.
Вот наши билеты.
Вам всегда здесь рады даже без билетов, Реборн-сан.
Что происходит?
У меня были билеты и для нас тоже.
Этот корабль направляется в Мафия Лэнд.
Мафия Лэнд!?
Это...
Мафия Лэнд, это место где мафиози могут расслабиться без риска быть замеченными.
Это очень посещаемый остров, построенный на общие деньги всех семей мафии.
Это еще что!?
Это значит эти люди...
Люди, отправленные из каждой семьи.
Так все-таки они мафиози!
Я дал тебе этот выигрышный билет.
Я подумал, что Маме стоит немного отдохнуть, и пригласил ее в Мафия Лэнд.
Это уже слишком.
Я вижу его!
Это рай Южного Моря!
Мы наконец то прибыли!
Курорт построенный мафией!
Я хочу остаться на корабле!
Выглядит, как парк развлечений. Как интересно!
Это остров мечты.
Я так возбуждена!
Это и есть Мафия Лэнд?
Это огромный луна парк.
Тут так много аттракционов, что их невозможно посмотреть все за один день.
Это номер 1 из 254 "луна-парков которые мафия хотела бы посетить"!
Яху! Ламбо-сан будет играть!
И-пин это тоже нравится!
Ваау, выглядит интересно.
Я бы очень хотел, чтобы Киоко-чан тоже была с нами.
На таком большом корабле можно играть в свое удовольствие.
Мне тоже прятаться, Тсуна-ни?
Намного веселее когда все в сборе!
Нет, это проблема.
Что же делать?
Блин, куда они делись?
Они все находятся на высоких местах в ранге "мафиози, которые хорошо играют в прятки"
поэтому я думаю, что найти их будет непросто.
Вот как!
Хорошо, давайте начнем с краёв.
Я пойду в эту сторону.
Я сюда.
Я на тебя рассчитываю.
Если вы поймаете их, приведите ко мне в каюту.
Да!
Ради тебя я выполню эту миссию и постораюсь не ввязываться в опасности!
Я всегда хорошо играла в салки, когда была маленькой!
Положись на меня!
Нам лучше побыстрее их найти.
Пойдем, Фу-
Этот голос...
Не могли же они....
...уже что-то натворить?
Где это?
На какой я улице?
Кто вы?
Мне нужно поспешить и доставить этот рамен!
Взрослая И-пин!?
Почему я должен бегать туда-сюда?
Я разве сюда не круизом приехал наслаждаться?
Тсуна-сан! Я нашла Ламбо-чана и привела его в комнату!