| Non Non Biyori | |||
|---|---|---|---|
 Обложка первого тома манги | |||
| のんのんびより (Нон нон биёри) | |||
| Жанр / тематика | комедия, повседневность | ||
| Манга | |||
| Автор | Атто | ||
| Издатель | Media Factory | ||
| |||
| Публикуется в | Monthly Comic Alive | ||
| Аудитория | сэйнэн | ||
| Публикация | 26 сентября 2009 года — 26 февраля 2021 года | ||
| Томов | 16 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Синъя Кавацура | ||
| Сценарист | Рэйко Ёсида | ||
| Композитор | Хироми Мидзутани | ||
| Студия | Silver Link | ||
| |||
| Телесеть | TV Tokyo, AT-X, TV Aichi, TV Osaka | ||
| Премьерный показ | 8 октября 2013 года — 24 декабря 2013 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 12 + OVA | ||
| Аниме-сериал «Non Non Biyori Repeat» のんのんびより りぴーと |
|||
| Режиссёр | Синъя Кавацура | ||
| Сценарист | Рэйко Ёсида | ||
| Композитор | Хироми Мидзутани | ||
| Студия | Silver Link | ||
| |||
| Телесеть | TV Tokyo, TVA, TVO, AT-X, RKK | ||
| Премьерный показ | 7 июля 2015 года — 22 сентября 2015 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 12 + OVA | ||
| Анимационный фильм «Non Non Biyori: Vacation» のんのんびより ばけーしょん |
|||
| Режиссёр | Синъя Кавацура | ||
| Сценарист | Рэйко Ёсида | ||
| Композитор | Хироми Мидзутани | ||
| Студия | Silver Link | ||
| Премьера | 25 августа 2018 года | ||
| Продолжительность | 71 мин. | ||
| Аниме-сериал «Non Non Biyori: Nonstop» | |||
| Режиссёр | Синъя Кавацура | ||
| Сценарист | Рэйко Ёсида | ||
| Композитор | Хироми Мидзутани | ||
| Студия | Silver Link | ||
| Телесеть | TV Tokyo, TV Aichi, TV Osaka, BS TV Tokyo, AT-X | ||
| Премьерный показ | 11 января 2021 года — 29 марта 2021 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 12 + OVA | ||
Non Non Biyori (яп. のんのんびより Нон нон биёри) — комедийная манга за авторством Атто, выходившая с 2009 по 2021 годы, и её аниме-адаптации. Аниме-сериал на основе манги выпускается с 2013 года студией Silver Link, вышло 3 сезона и несколько OVA. Также был снят анимационный полнометражный аниме-фильм, премьера которого в Японии состоялась 25 августа 2018 года. История о буднях сельской глубинки разворачивается в том же сеттинге, что и предыдущая работа автора — Toko-toko & Yume no Yume.
Сюжет
Сюжет разворачивается в отдаленной деревеньке Асахигаока, в школе, где учится всего пять учеников, причем каждый — на разном году обучения. Хотару Итидзё, пятиклассница из Токио, переводится в Асахигаоку и начинает свою деревенскую жизнь с новыми друзьями.
Персонажи
Хотару Итидзё (яп. 一条 蛍 Итидзё: Хотару) — пятый класс начальной школы. Родилась 28 мая. Из-за обстоятельств, связанных с работой родителей, была вынуждена перевестись из Токио в деревенскую глубинку Асахигаоки. Обладает высоким для своего возраста ростом, обожает маленькую Комари, и даже сшила коллекцию плюшевых кукол в виде Комари для того, чтобы украсить свою комнату. До своего переезда несколько раз бывала в Асахигаоке, приезжая в гости к родственникам. Имеет собаку породы корги по кличке Пэти.
- Сэйю: Риэ Муракава
Рэнгэ Мияути (яп. 宮内 れんげ Мияути Рэнгэ) — первый класс начальной школы. Третья, самая младшая, дочь в семье Мияути. Несмотря на свой юный возраст, весьма проницательна. Любит ухаживать за питомцами в школьном питомнике и держит дома енотовидную собаку по имени Гу.
- Сэйю: Котори Коиваи
Нацуми Косигая (яп. 越谷 夏海 Косигая Нацуми) — первый класс средней школы. Младшая сестра Комари, хотя выше её ростом. Непослушная и беззаботная, часто спорит с матерью, разыгрывает свою сестру и неважно учится в школе.
- Сэйю: Аянэ Сакура
Комари Косигая (яп. 越谷 小鞠 Косигая Комари) — второй класс средней школы, старшая сестра Нацуми. Стесняется своего малого роста и часто напоминает, что по возрасту она старше других. Наивна и легко пугается, чем часто пользуется Нацуми.
- Сэйю: Кана Асуми
Кадзухо Мияути (яп. 宮内 一穂 Мияути Кадзухо) — старшая сестра Рэнгэ, единственный учитель в местной школе. Ей 24 года, очень любит спать и частенько дремлет, пока ученики сами изучают материал.
- Сэйю: Каори Надзука
Сугуру Косигая (яп. 越谷 卓 Косигая Сугуру) — старший брат Нацуми и Комари. Учится в третьем классе средней школы. 15 лет. День рождения 11 апреля. Талантлив в области искусств, например может сделать экшен-фигурку из обычного пластилина, хорошо играет на гитаре. Молчалив. Молчание этого персонажа используется автором как повторяющийся комедийный элемент сюжета.
Каэдэ Кагаяма (яп. 加賀山 楓 Кагаяма Каэдэ) — 20-летняя выпускница филиала школы Асахигаока, которая управляет местной кондитерской. В результате все персонажи, и Ренге в частности, называют ее "Дагаши-я" (駄菓子屋, букв. "Конфетчица"). В ее магазине также работает прокат лыж и служба почтовых заказов.
- Сэйю: Рина Сато
Медиа
Манга
Оригинальная манга за авторством Атто выходила в журнале Comic Alive издательства Media Factory с ноябрьского выпуска 2009 года, вышедшего 26 сентября 2009 года,[1] до апрельского 2021 года, поступившего в продажу 26 февраля 2021 года.[2] 120 глав были собраны и изданы в виде 16 танкобонов[3].
В 16 томе, вышедшем 23 марта 2021 года, было опубликовано сообщение о выпуске спин-офф мини-манги Non Non Biyori Remember также в Monthly Comic Alive[4].
За пределами Японии оригинальная манга была лицензирована Seven Seas Entertainment в Северной Америке[5].
| Том | |||
|---|---|---|---|
| Дата выхода | ISBN | Главы | |
| 1 | 31 марта 2010 года | ISBN 978-4-8401-2996-1 | 01 — 09 |
| 2 | 22 декабря 2010 года | ISBN 978-4-8401-3716-4 | 10 — 17 |
| 3 | 31 октября 2011 года | ISBN 978-4-8401-4050-8 | 18 — 25 |
| 4 | 23 июля 2012 года | ISBN 978-4-8401-4496-4 | 26 — 33 |
| 5 | 23 февраля 2013 года | ISBN 978-4-8401-5001-9 | 34 — 40 |
| 6 | 21 сентября 2013 года | ISBN 978-4-8401-5322-5 | 41 — 47 |
| 7 | 23 июля 2014 года | ISBN 978-4-0406-6272-5 | 48 — 55 |
| 8 | 23 марта 2015 года | ISBN 978-4-0406-7239-7 | 56 — 62 |
| 8.5 | 13 сентября 2015 года | ISBN 978-4-0406-7554-1 | Путеводитель |
| 9 | 22 декабря 2015 года | ISBN 978-4-0406-7860-3 | 63 — 69 |
| 10 | 23 сентября 2016 года | ISBN 978-4-0406-8542-7 | 70 — 76 |
| 11 | 23 мая 2017 года | ISBN 978-4-0406-9252-4 | 77 — 83 |
| 12 | 23 февраля 2018 года | ISBN 978-4-0406-9686-7 | 84 — 91 |
| 13 | 21 ноября 2018 года | ISBN 978-4-040651-80-4 | 92 — 98 |
| 14 | 23 августа 2019 года | ISBN 978-4-040640-16-7 | 99 — 106 |
| 15 | 23 мая 2020 года | ISBN 978-4-040646-34-3 | 107 — 114 |
| 16 | 23 марта 2021 года | ISBN 978-4-046803-08-5 | 115 — 120 |
| R | 23 марта 2022 года | ISBN 978-4-04-681161-5 | Спин-офф |
Аниме-сериал
| Список серий первого сезона | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| № серии | Название | Режиссёр | Сценарист | Раскадровщик | Трансляция в Японии |
| 1 | Появилась новая ученица, переведённая из другой школы «Тэнко:сэй-га кита» (転校生が来た) | Синъя Кавамо[6] | Рэйко Ёсида[6] | Синъя Кавамо[6] | 8 октября 2013 года[a] |
| 2 | Прогулялись до лавки сладостей «Дагасия-ни итта» (駄菓子屋に行った) | Кадзуми Накано[7] | Рэйко Ёсида[7] | Хироси Нисикиори[7] | 15 октября 2013 года |
| 3 | Сбежали из дому вместе с сестрёнкой «Нэ:тян то иэдэсита» (姉ちゃんと家出した) | Мацуо Асами[8] | Фумихико Симо[8] | Ёсиаки Ивасаки[8] | 22 октября 2013 года |
| 4 | Начались летние каникулы «Нацуясуми-га хадзиматта» (夏休みがはじまった) | Канси Абэ[9] | Рэйко Ёсида[9] | Синъя Кавамо[9] | 29 октября 2013 года |
| 5 | Притворилась, будто забыла купальник «Мидзуги-о васурэта фури-о сита» (水着を忘れたふりをした) | Дзин Тамамура[10] | Юка Ямада[10] | Масаюки Куросава[10] | 5 ноября 2013 года |
| 6 | Постаралась стать привидением «Обакэ-ни наттэ гамбатта» (おばけになってがんばった) | Кодзи Саваи[11] | Рэйко Ёсида[11] | Кодзи Саваи[11] | 12 ноября 2013 года |
| 7 | Сэмбэй превратился в карри «Сэмбэй-га карэ: ни натта» (せんべいがカレーになった) | Дзюнъя Косиба[12] | Фумихико Симо[12] | Дзюнъя Косиба[12] | 19 ноября 2013 года |
| 8 | Приготовили еду в школе «Гакко:-дэ гохан-о тайта» (学校でごはんを炊いた) | Наоки Хориути[13] | Юка Ямада[13] | Масаюки Куросава[13] | 26 ноября 2013 года |
| 9 | Попытались организовать фестиваль культуры «Бункасай-о яттэмита» (文化祭をやってみた) | Дзюн Фукуда[14] | Фумихико Симо[14] | Масаюки Куросава[14] | 3 декабря 2013 года |
| 10 | Встречали восход солнца в первый день нового года «Хацухинодэ-о мита» (初日の出を見た) | Кодзи Саваи[15] | Рэйко Ёсида[15] | Кодзи Саваи[15] | 10 декабря 2013 года |
| 11 | Построили «снежную хижину» «Камакура-о цукутта» (かまくらをつくった) | Роко Огивара[16] | Юка Ямада[16] | Масаюки Куросава[16] | 17 декабря 2013 года |
| 12 | Снова наступила весна «Мата хару-га кита» (また春が来た) | Дзюн Фукуда[17] | Рэйко Ёсида[17] | Синъя Кавамо[17] | 24 декабря 2013 года |
| 13 (OVA) | Мы решили отправиться на Окинаву «Окинава э икукото-ни натта» (沖縄へ行くことになった) | Синъя Кавамо[18] | Рэйко Ёсида[18] | Синъя Кавамо[18] | 23 июля 2014 года |
| Список серий второго сезона Non Non Biyori Repeat | ||
|---|---|---|
| № серии | Название | Трансляция в Японии[19][20] |
| 1 | Стала первоклассницей «Итинэнсэй-ни натта» (一年生になった) | 7 июля 2015 года[b] |
| 2 | Ходили смотреть на звёзды «Хоси-о ми-ни икутта» (星を見に行った) | 14 июля 2015 года |
| 3 | Продемонстрировали готовность в праздничные дни «Рэнкю:тю:-ни яруки-о дасита» (連休中にやる気を出した) | 21 июля 2015 года |
| 4 | Сделали тэру-тэру-бодзу «Тэрутэру-бо:дзу-о цукутта» (てるてるぼうずを作った) | 28 июля 2015 года |
| 5 | Наелись окономияки «Окономияки-о табэта» (お好み焼きを食べた) | 4 августа 2015 года |
| 6 | We Made Friends With Fireflies «Hotaru to Nakayokunatta» (ホタルと仲よくなった) | 11 августа 2015 |
| 7 | We Bravely Dove In «Omoikitte Tobikonda» (思い切って飛び込んだ) | 18 августа 2015 |
| 8 | I Took Lunch Duty «Kyūshoku Tōban o Shita» (給食当番をした) | 25 августа 2015 |
| 9 | We Looked at the Moon Together «Minna de Otsukimi o Shita» (みんなでお月見をした) | 1 сентября 2015 |
| 10 | I Practiced Really Hard «Sugoku Renshū shita» (すごく練習した) | 8 сентября 2015 |
| 11 | I Became a Pampered Child «Amaenbō ni Natta» (甘えんぼうになった) | 15 сентября 2015 |
| 12 | A Year Passed «Ichinen ga Tatta» (一年がたった) | 22 сентября 2015 |
| 13 (OVA) | Hotaru Had Fun «Hotaru ga Tanoshinda» (蛍が楽しんだ) | 23 сентября 2016 |
| Список серий третьего сезона Non Non Biyori Nonstop | ||||
|---|---|---|---|---|
| № серии | Название[21][22] | Режиссёр[21] | Сценарист[21] | Трансляция в Японии[23] |
| 0 | Just Before the Start! Let's Review Together!! «Sutāto Chokuzen! Minna de Issho ni Osarai Suru no!!» (スタート直前！みんなでいっしょにおさらいするのん！！) | N/A | N/A | 4 января 2021 |
| 1 | I Played the Frog Song «Kaeru no Uta o Fuita» (カエルの歌を吹いた) | Кэнто Синтани | Рэйко Ёсида | 11 января 2021 |
| 2 | Hotaru Was Really Mature? «Hotaru ga Otonappokatta?» (蛍が大人っぽかった？) | Юсукэ Томита | Рэйко Ёсида | 18 января 2021 |
| 3 | We Were Always Like This «Mukashi Kara Kōdatta» (昔からこうだった) | Кэнто Синтани | Фумихико Симо | 25 января 2021 |
| 4 | I Turned Into Santa to Deliver Tomatoes «Tomato o Todokeru Santa ni Natta» (トマトを届けるサンタになった) | Дзюн Фукута | Рэйко Ёсида | 1 февраля 2021 |
| 5 | I Made Something Incredible «Monosugoi Mono o Tsukutta» (ものすごいものを作った) | Ясуфуми Соэдзима | Юка Ямада | 8 февраля 2021 |
| 6 | We All Went Camping Together «Minna de Kyanpu ni Itta» (みんなでキャンプに行った) | Дзюнъя Косиба | Фумихико Симо | 15 февраля 2021 |
| 7 | It Was a Thrilling Autumn «Harahara Suru Aki Datta» (ハラハラする秋だった) | Цутому Ябуки | Юка Ямада | 22 февраля 2021 |
| 8 | My Senpai Had Entrance Exams Coming Up «Senpai wa Mōsugu Juken Datta» (先輩はもうすぐ受験だった) | Кэнто Синтани | Фукуро Камидза | 1 марта 2021 |
| 9 | We Made Tasty Food «Oishii Gohan o Tsukutta» (おいしいごはんを作った) | Юки Инаба | Фукуро Камидза | 8 марта 2021 |
| 10 | It Got Cold and Then Hot «Samuku Nattari Attakaku Nattari Shita» (寒くなったりあったかくなったりした) | Дзюн Фукута | Рэйко Ёсида | 15 марта 2021 |
| 11 | I Got Drunk and Remembered «Yopparatte Omoidashita» (酔っぱらって思い出した) | Дзюнъя Косиба | Рэйко Ёсида | 22 марта 2021 |
| 12 | The Cherry Blossoms Bloomed Again «Mata Sakura ga Saita» (また桜が咲いた) | Кэнто Синтани | Рэйко Ёсида | 29 марта 2021 |
| 13 (OVA) | Our Club Worked Hard «Bukatsu wo Ganbatta» (部活をがんばった) | Синъя Кавацура | Атто | 23 марта 2022 |
Саундтрек
- 1 сезон
Начальная тема: «Nanairo Biyori» (яп. 「なないろびより」 Нанаиро биёри)
- Музыка и текст: Кимико
- Исполнитель: nano.RIPE
Завершающая тема: «Non Non Biyori» (яп. 「のんのん日和」 Нон нон биёри)
- Текст: ZAQ
- Аранжировка: Акито Мацуда
- Вокал: Котори Коиваи, Риэ Муракава, Аянэ Сакура, Кана Асуми
- 2 сезон
Начальная тема: «Kodama Kotodama» (яп. 「こだまことだま」 Кодама котодама)
- Музыка и текст: Кимико
- Исполнитель: nano.RIPE
Завершающая тема: «Okaeri» (яп. 「おかえり」 О-каэри)
- Текст: ZAQ
- Аранжировка: Акито Мацуда
- Вокал: Котори Коиваи, Риэ Муракава, Аянэ Сакура, Кана Асуми
Критика
Non Non Biyori — это история о буднях сельской глубинки. В ней есть место юмору, но он построен не на высмеивании деревенской жизни, а на сухих замечаниях о них, заставляющих зрителя соглашаться с ними[24][25]. Сюжет произведения развивается медленно и неспешно[24]. Настолько, что кадры аниме скорее можно назвать не анимацией, а иллюстрациями[24]. Пейзажи прорисованы с особым старанием и даже здание школы и проходящая мимо корова проработаны до мельчайших деталей[24]. В то же время дизайн персонажей довольно прост[24]. Характеры персонажей и их поведение переданы реалистично, в произведении практически нет фансервиса, в отличие от типичных аниме о школьницах[25].
Примечания
- ↑ ja:月刊コミックアライブ 2009年11月号. Monthly Comic Alive November 2009 issue (яп.). Media Factory. Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано 1 октября 2009 года.
- ↑ Loo, Egan Non Non Biyori Manga to End in February After 11 Years. Anime News Network (25 декабря 2020). Дата обращения: 25 декабря 2020. Архивировано 26 декабря 2020 года.
- ↑ CORPORATION, KADOKAWA のんのんびより １６ (яп.). KADOKAWAオフィシャルサイト. Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 28 марта 2021 года.
- ↑ Rafael Antonio Pineda. Non Non Biyori Manga Gets New Short Manga Spinoff (англ.). Anime News Network (23 марта 2021). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
- ↑ Seven Seas Adds Non Non Biyori Rural Comedy Manga (англ.). Anime News Network (1 октября 2014). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 4 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 1-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 1 декабря 2020 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 2-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 3-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 4-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 5-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 6-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 7-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 8-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 9-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 10-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 11-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 12-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 TVアニメ『のんのんびより』公式サイ. 13-я серия первого сезона (яп.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 3 декабря 2020 года.
- ↑ のんのんびより りぴーと - しょぼいカレンダー (яп.). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано 30 июня 2015 года.
- ↑ TVアニメ『のんのんびよりりぴーと』公式サイトニュース (яп.). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
- ↑ 1 2 3 ja:イントロダクション | TVアニメ『のんのんびより のんすとっぷ』公式サイト (яп.). nonnontv.com. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Non Non Biyori - Watch on Crunchyroll (англ.). Crunchyroll. Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
- ↑ ja:おんえあ〜 | TVアニメ『のんのんびより のんすとっぷ』公式サイト (яп.). nonnontv.com. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Carlo Santos. The Fall 2013 Anime Preview Guide - Carlo Santos (англ.). Anime News Network (2 октября 2013). Дата обращения: 27 марта 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 Carlos Ross, Tim Jones. THEM Anime Reviews 4.0 - Non Non Biyori (англ.). www.themanime.org. Дата обращения: 27 марта 2021. Архивировано 28 октября 2020 года.
Субтитры
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это моя деревушка.
Тихое и спокойное место.
Но... иногда я задумываюсь...
Возможно, я...
Рэн-тян!
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Итидзё Хотару.
Я учусь в пятом классе.
Класс 8.1
+ Класс 1
+ Класс 7
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сегодня у нас школьная экскурсия!
Сестрёнка, я пришла помочь. Что мне сделать?
Просто сделай онигири.
И не нужно придумывать ничего странного.
Да всё нормально, я с этим справлюсь.
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Церемония Закрытия
Перед началом летних каникул,
в последний день первого семестра,
мы едим выращенные собственоручно арбузы.
m 0 0 l 50 0 l 50 35 l 0 35 l 0 0
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это первые летние каникулы с моего переезда сюда.
Остановка Храма Хиёри
Цикады радостно поют,
и солнце ярко светит,
но благодаря приятному прохладному ветерку, в кондиционере нет нужды.
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Раз сейчас летние каникулы, я не буду запрещать веселиться...
Но что это за оценки?
Ну...
Эм... и где же ты их нашла?
В твоей комнате.
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Летние каникулы закончились, и сегодня начинается второй семестр.
Домашка сделана, и я рада снова идти в школу.
Извините! Проспала!
Но в этом не моя вина.
Это сестрёнка забыла меня разбудить!
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Осень...
Для взрослых это пора вздохов и сентиментов...
Я наловила рыбы!
Я собрала баклажаны!
Ого, большие.
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Крашу, крашу...
Комната Нацуми-тян
Крашу, крашу...
Закрашу чёрным...
Всё случившееся тоже закрашу...
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Церемония окончания!
Закончился второй семестр,
и начались новогодние каникулы.
Год подошёл к концу.
Сестрёнка, во время зимних каникул за кроликами приглядываешь ты?
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ого... Никогда бы не подумала, что мы останемся на ночь в школе.
Служебное помещение
Из-за сильного снегопада перестали ходить автобусы...
Давненько не выпадало столько снега.
Из-за внезапной метели
[HorribleSubs] Non Non Biyori - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Со времени моего переезда уже прошёл год.
Не бегайте по коридорам
Простите за опоздание!
Сэмпай!
Ты уже закончила?
[RUELL-Next] Non Non Biyori EP13 [29907713].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Поздравляю!
Поздравляю!
Вы выиграли главный приз!
Поздравляю!
В качестве главного приза
Ссылки
- nonnontv.com — официальный сайт Non Non Biyori (яп.)
- В базах данных
- Манга «Non Non Biyori» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Non Non Biyori» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- Аниме «Non Non Biyori» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Non Non Biyori» (англ.) в базе данных AniDB
- Рецензии
- Рецензия первого сезона аниме-сериала на сайте THEM Anime (англ.).
- Рецензия второго сезона аниме-сериала на сайте THEM Anime (англ.).
- Рецензия аниме-фильма на сайте Anime News Network (англ.).
 |
|---|
| Работы |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Персонал |
| ||||||
Эта страница в последний раз была отредактирована 11 февраля 2024 в 15:41.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.