Граф Монте-Кристо | |||
---|---|---|---|
巌窟王 (Gankutsuou) | |||
Жанр / тематика | научная фантастика, мелодрама | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр | Махиро Маэда | ||
Студия | Gonzo | ||
Лицензиат |
|
||
Телесеть |
|
||
| |||
Премьерный показ | 5 октября 2004 года — 29 марта 2005 года | ||
Серий | 24 | ||
Манга | |||
Автор | Махиро Маэда | ||
Издатель |
|
||
Публикуется в | Afternoon | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | Май 2005 — Май 2008 | ||
Томов | 3 |
«Граф Монте-Кристо» или «Gankutsuou: The Count of Monte Cristo» (яп. 巌窟王 Ганкуцуо:, досл. «Король пещеры» — название романа в японском переводе) — аниме, по мотивам одноимённого романа Александра Дюма.
В аниме используется очень оригинальная рисовка — подвижные контуры на переднем плане на фоне статичных узоров и градиентов на заднем. Транспорт и некоторые детали интерьера созданы с использованием трёхмерной графики.
Энциклопедичный YouTube
-
1/5Просмотров:3922 602186 8442 3359 157
-
MMV | Граф Монте-Кристо |
-
романс Монте Кристо
-
[ТОП 10] Аниме где сильный ГГ истинное зло/злодей
-
Гиггук - Лучшая история про месть в аниме - реакция
-
Граф Монте-Кристо/Gankutsuou (The game)
Субтитры
Сюжет
Действия сериала разворачиваются в далёком будущем, в 5050х годах. Молодой джентльмен Альбер де Морсер отправляется в путешествие со своим другом Францем. Встреча с таинственным графом Монте-Кристо в корне меняет его жизнь, и юноша оказывается вовлечен в коварную игру графа, мечтающего отомстить бывшим друзьям, среди которых отец Альбера.
Главные герои
Граф Монте-Кристо (Эдмон Дантес, он же Король Пещеры) — главный персонаж. Его цель — месть обидчикам. Напоминает вампира с синей кожей. Имеет длинные пышные иссиня-чёрные волосы и разноцветные глаза (красный и изумрудный). Неизвестно, кто он и откуда, почти никому из персонажей. Граф загадочен и мрачен, очаровывает всех дам Парижа с первого взгляда, вечно выручает из переделок Альбера. Из-за какой-то болезни, которую Эдмон подцепил в космосе, теперь обладает сверхчеловеческой силой, и его поглощает своего рода внутренний демон – об этом он рассказал Альберу. Много путешествовал по миру и по космосу. Владеет огромным состоянием.
Альбер де Морсер — главный герой. Сын возлюбленной Дантеса и графа де Морсер, который в прошлом «подпортил» жизнь Эдмону. Молодой человек каталонского происхождения с тёмно-каштановыми волосами и голубыми, как небо, глазами. Доброжелателен к окружающим, открыт, несколько наивен. В его день рождения был убит его лучший друг.
Франц д'Эпине — навязываемый отцом Валентине де Вильфор жених. Друг Альбера де Морсер, за которого он искренне переживает и всегда готов прийти на выручку. Сын барона д'Эпине, убитого на дуэли Нуартье де Вильфором. По национальности француз. Внешне блондин с карими глазами. Благороден и самоотвержен, в середине сюжета погибает на дуэли от руки Монте-Кристо, подменив собою Альбера.
Гайде — невольница графа, которую тот воспитал и даровал свободу. Королевских кровей. На её мир напали земляне, а отец, решив заключить мир с людьми, был лишён трона и убит на глазах у дочери Фернаном де Морсером (тогда ещё Фернаном Мондего). После этого девочка попала в рабство, и Эдмон выкупил её.
Эжени Данглар – дочь барона Данглара, ещё одного врага Эдмона, причастного к его заключению в замок Иф. Подруга детства Франца и Альбера, помолвлена с последним и влюблена в него. Мечтает о музыкальной карьере.
Субтитры
Gankutsuou - 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
=== Правитель Пещеры === Граф Монте-Кристо
Электрические свечи! Никто не желает?
Акт I Мы повстречались к концу путешествия.
Франц!
Франц!
Gankutsuou - 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добрый вечер, дамы и господа.
Во время лунного карнавала я внезапно повстречал молодого человека.
Мой друг сказал, что эта встреча станет началом большой дружбы...
Но этот человек слишком молод и слишком красив...
И это пугает меня больше всего.
Gankutsuou - 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
...Дружба, это прекрасно и интрегующе...
Благодаря ей, он смог вырваться из лап коварных бандитов...
Однако, мой друг сказал... Ничто так легко не поддается измене, как сердца людей...
Акт III 22-е Мая. Грозы.
Эй, Альбер!
Gankutsuou - 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добрый вечер дамы и господа.
В тот дождливый день, знаменующий конец весны, мой друг прибыл в Париж, где его ждал молодой человек.
От предстоящей встречи нахлестывали эмоции. Я дрожал в тишине...
Вот и наш гость?
Граф, после того, как я представлю вас, прошу, отобедайте с нами.
Gankutsuou - 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Столкнувшись с прошлым своей матери, юноша осознал женское начало в её сердце.
Однако, он еще не знает...
Кто вселил в неё эти чувства.
Акт V Любишь ли ты свою невесту?
Невороятно, что такой пейзаж находится прямо под Елисейскими Полями...
Gankutsuou - 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как и обещал мой друг, я вновь повстречал того юношу.
Его душа, не ведающая истиной любви, была взбудоражена тем, кто знает ей цену.
Любишь ли ты свою невесту?...
Моя жизнь пуста и бессмысленна.
Моя свадьба с Эжени...
Gankutsuou - 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добрый вечер, дамы и господа.
Навещая свою невесту, юноша открыл в ней женщину сопротивляющуюся судьбе.
Однако...
Пока никто не догадывается о том, сколь жестокую участь готовит им судьба.
Акт VII Потайной Сад
Gankutsuou - 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Юноша, пытавшийся помочь своему другу, осуществить его любовь...
Внезапно застал взрослых посреди любовной игры...
Мой друг сказал, «Он должен знать.»
Пока его невинная душа ещё не сломлена...
Акт VIII Ночь в Болонье
Gankutsuou - 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добрый вечер, дамы и господа.
Мой друг пригласил три семьи в свое поместье, где дремлет запретное прошлое.
И как только сокрытая душа пробудилась...
Я почувствовал, что в тени страха...
Начало прорастать новое семя возмездия...
Gankutsuou - 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Благодаря моему другу, юноша смог избежать смерти.
Однако, мой друг сказал...
Что теперь его душа не может быть потеряна.
До того дня, когда он сам не погасет в ней огонь...
Акт X Письмо от Эдмона
Gankutsuou - 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ядовитое зло превратило прекрасную девушку в спящую красавицу.
Письмо от мертвеца потрясло трех мужчин жуткими воспоминаниями.
Я слышу...
Как мой друг играет прекрасную мелодию «Ночного кошмара».
Акт XI Расторгнутая помолвка
Gankutsuou - 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Девушка, спящая в доме обезумевшей убийцы...
Была спасена чистыми сердцами молодых людей.
Однако, неожиданно происходит очередное бедствие и вновь сменяется другим.
Да, это письмо для молодой невинной души...
Акт XII На Бис!
Gankutsuou - 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Юноша, желавший открыть свои чувства...
Пытался проникнуть в оперу, где его ждала невеста...
Однако, он еще не знает...
Что на расторжение помолвки повлияло тайное прошлое его отца.
Акт XIII Гайде
Gankutsuou - 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Молодые люди пытаются раскрыть мою тайну и тайну моего друга.
Шаг за шагом они приближаются к разгадке.
Девушка, парень. Прекрасные души, поющие друг другу.
Будьте бдительны и крайне осторожны.
В этом мире есть вещи, о которых вам лучше не знать.
Gankutsuou - 15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тревога... Беспокойство.
Его душа все сильней терзается в сомнениях, ибо она чиста и невинна.
Пятно на его репутации всё больше разрастается...
Взросление — так называют момент, когда люди перестают доверять друг другу?
Акт XV Счастье кончилось и правда началась
Gankutsuou - 16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наконец, пришло время моему другу узнать о столь прекрасных вещах...
Как невинность, доверие и дружба.
Он словно ребенок, не скрывает своих достоинств и излучает только прекрасное...
Направляя их во тьму космоса к последнему прощанию.
Акт XVI Скандал
Gankutsuou - 17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Все разлетелось в дребезги.
Земля, которая, казалось, должна быть вечно целой... Разинула свою пасть и всё поглотила.
Юное сердце брошено, потеряно и предано всем тем, во что свято верило.
В конце, ему остается лишь надеяться...
Акт XVII Признание
Gankutsuou - 18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ярость, дозволенная только молодым...
Чистая и подлинная злость...
Эмоции, проявленные этим юношей, заслуживают уважения...
Столь изысканно...!
Я страстно желаю продолжения...
Gankutsuou - 19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добрый вечер, дамы и господа.
Жизнь юноши, предложенная моему другу, исчезла в объятиях невинной души.
И я ликую.
Наконец, эта душа запятнана...
Пламенем бесконечной горечи и ненависти...
Gankutsuou - 20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Даже после тяжких лишений и страданий, он перерождается и восстает заново.
Молодость... Ужасная вещь.
Однако, наше решение продолжить месть непоколебимо.
Мертвую хватку уже не ослабить.
Акт XX Прощай, Эжени
Gankutsuou - 21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Те, кто сами куют свою судьбу. Те, кто плывет по её течению...
Для всех приходит время выбора своего будущего.
Когда прочитано последнее письмо, адресованное юности...
Нас будет ждать неотвратимое будущее.
Акт XXI Истинное лицо аристократа.
Gankutsuou - 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
«Спасение только в смерти.» Как-то прошептал мне мой друг.
«Если спасение в смерти, тогда чего ты желаешь больше всего?»
Мой друг сказал только одно...
«Вечное страдание им и горе...»
Граф, я больше не буду убегать.
Gankutsuou - 24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
=== Правитель Пещеры === Граф Монте-Кристо
Перевод и тайминг - Maxx Правка - Игорь Курпас
С дороги...
Этот ребенок уже не появится.
Пусть делает, что хочет.
Ссылки
- Аниме «Граф Монте-Кристо» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Граф Монте-Кристо» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.