Шафарикова Триодь — среднеболгарская пергаментная рукопись конца XII века. Представляет собой постную и цветную триодь. По мнению И. А. Карабинова, она является древнейшей из дошедших до наших дней славянских триодей. Содержит 151 лист, утрачены начало, конец и некоторые листы из середины триоди. Открывается 7-й песнью канона на утрене в Субботу Сыропустной седмицы, заканчивается каноном на утрене в Неделю Пятидесятницы[1].
Судя по языковым особенностям, создана охридской книжной школой. Записана кириллицей со вставками на глаголице. Предположительно, рукопись имела глаголический прототип[2].
Триодь принадлежит к важным рукописям, использующим музыкальный знак фита (греческий тета), и содержит 55 фитных начертаний, которые образуют 9 групп с различной частотой появления в тексте. В ней отмечено самое раннее среди болгарских памятников появление thema haploun, способ написания фиты, в сочетании с удвоенными знаками певческой нотации: оксия-дипли, вария-пиазма и апостроф[3].
В прошлом рукопись принадлежала Павлу Шафарику, в настоящее время сейчас хранится в Российской национальной библиотеке (№ F.п. I.74)[4].
Примечания
- ↑ Тутолмина С. Н. Фитные начертания в ненотированных триодях (по материалам сербских и болгарских рукописей XII–XIII вв.) // Вестник ПСТГУ. II: Музыкальное искусство христианского мира. — 2008. — Вып. 1 (2). — С. 15-30.
- ↑ Милтенов, Я. Кирилски ръкописи с глаголически вписвания. – Wiener slawistisches Jahrbuch, 55, 2009, 191-291 Архивная копия от 26 ноября 2021 на Wayback Machine.
- ↑ Кожухаров, С. Проблеми на старобългарската поезия. С., 2004, 325—326, 328.
- ↑ Христова, Б. и др., Славянски ръкописи от български произход в Руската национална библиотека, Санкт-Петербург. С., 2009, № 12.
Литература
- Кожухаров, Стефан. Палеографски проблеми на тита-нотацията в среднобългарските ръкописи от 12-13 век. — В: Славянска палеография и дипломатика. Т.1. София, 1980, стр. 230.
- Тончева, Е. Музикални знаци, Кирило-Методиевска енциклопедия II, София, 1995, стр. 759.
- Куюмджиева, Светлана. Преразглежайки православните нотирани ръкописи от края на XII и XIII век, свързани с България. — Зборник радова Византолошког института, 47, 2010, стр. 189
- Макаријоска, Л. Фонетско-правописните особености на Шафариковиот триод. — Slovo, 62, 2012, 1-38
Эта страница в последний раз была отредактирована 2 января 2024 в 08:19.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.