Первые улицы Луцка (укр. Луцьк) сформировались на рубеже XIII—XIV веков[1]. Современный Луцк насчитывает более 500 проспектов, площадей, набережных, улиц, переулков, проездов и шоссе[1].
История улиц Луцка
Луцк (Луческ) возник на острове, образованном Стырём, его рукавом — Глушцом и непроходимыми болотами (50°44′19″ с. ш. 25°19′25″ в. д.HGЯO), как естественный неприступный оборонный пункт посреди заселённой со времён неолита территории[1][2].
По исследованиям Б. В. Колоска, первоначально большая часть современного «старого города» была заболочена, и над ней возвышались несколько небольших островов[2]. Первоначальными естественными островами может считаться территория площадью около 7 га под Верхним и Окольным замками и примерно 1 га перед въездной башней Окольного замка (см. Луцкий замок)[2]. От ближайшей суши — урочища Хмельник (район современных улиц Леси Украинки и Богдана Хмельницкого), холмы отделялись полосой непроходимых болот шириной в 300 м[2].
На главном острове было три холма разной площади и высоты[2]. Самый высокий, но размером около 1 га, на котором первоначально размещалось городище, потом был построен деревянный, затем каменный княжеский замок, а позже возведён Верхний замок[2][3]. Самый большой по площади — около 6 га, но ниже — Окольным замком[2]. На западе находился холм площадью менее 1 га, который в большие наводнения мог даже отделяться от основной части острова[2].
Луцкий замок — древнейшая упоминаемая в письменных источниках постройка города[2]. Польские летописи пишут о нем уже в XI веке[2][4].
В 1073 году замок выдержал шестимесячную осаду войск польского короля Болеслава II Смелого[2][5], взявшего в 1077 году Киев, по просьбе папы Римского Григория VII[уточнить].
Как следует из летописей, в 1149 году остров, на котором размещался «град» Луцк, соединялся с сушей длинной плотиной в районе будущего Братского моста (см. одноимённую площадь), который впервые упоминается в этом же году[2]. По этой плотине проходила единственная дорога, связующая укрепление с окрестностями.
Как раз на этой плотине произошло столкновение Андрея Боголюбского с защитниками города: «…бежащим же пешьцем к городу по гробли… а с города ако дождь каменье метаху нань»[2][6]. По Василию Никитичу Татищеву, который пользовался многими сейчас потерянными историческими документами, Андрей гнал противника «через плотину до ворот, где копьё изломил»[2][7]. Таким образом плотина должна была близко подходить к воротам замка[2]. Реконструкция первоначальной топографии местности и описание битвы позволяют достаточно точно определить расположение плотины[2]. Она соединяла наименьший западный холм острова с южным выступлением урочища Хмельник[2]. Сейчас на этом месте проходят отрезки улиц Драгоманова и Леси Украинки, которые соединялись тогда Братским мостом через Глушець[2].
В тех же источниках упоминается место захоронения коня Андрея Боголюбского, который погиб в этой схватке[Комм 1][2]. Он расположен к северу от острова, на территории бывшего Бернардинского монастыря на Романовой горе[2][8], ныне Свято-Троицкий собор в районе Театральной площади над Градным спуском. На самом Градном холме (в районе нынешней Театральной площади), по некоторым данным, был образован могильный курган с захоронениями жертв осады Луцка войсками Андрея Боголюбского.
В начале XII века при Ярославе Изяславиче город стал центром Луцкого княжества. В результате возросшего экономического и политического значения остров, на котором развивался город, был в значительной степени освоен[1]. Исследователи с уверенностью утверждают, что уже на тот момент в городе существовала как минимум одна улица, которая проходила от въездных ворот до крепости[1].
В 1255 году укреплённый Луцк успешно выдержал осаду Куремсы, племянника Батыя.
В 1261 году Бурундай, который cменил Куремсы, заставил русских князей разрушить свои укрепления: «Лев размета Данилов и Стожек оттоле же послав Лвов размета, а Василко послав Кремянечъ размета и Лоуческъ»[2][9]. Таким образом известный сейчас Луцкий замок был построен через несколько десятилетий после того, как существовавшие ранее укрепления, разрушили по приказу татар[2][10].
В 1320 году Луцк был взят войсками великого князя литовского Гедимина.
Значительные изменения Луцк претерпел после 1340 года при князе Любарте Гедиминовиче, при котором город получает превосходство над Владимиром. В это время деревянные укрепления замка постепенно заменялись кирпичными, происходило вытеснение торговцев и ремесленников на новые земли, а центральный детинец превращался в элитный район. К концу XIV столетия Луцк стал выше Владимира и по торговле.
Широкое освоение всего острова и формирование на нём первых улиц, по всей видимости, состоялось при литовском князе Витовте в конце XIV века[1]. Тогда, вероятно, возникли три улицы — Большая, Рыночная и Троицкая, соединяя въезды в город[1]. Одновременно появились ещё несколько поперечных и продольных улиц[1].
В 1429 году по инициативе Витовта в Луцке состоялся съезд европейских монархов. Высокие гости размещались в специально приготовленных дворах и домах не только в Луцке, но и его окрестностях. Дипломатические заседания проходили в княжеском дворце, который находился в Верхнем замке Луцка.
В 1432 году Луцк получил Магдебургское право, став важным политическим, экономическим и культурным центром.
В 1440 году Луцком овладел Свидригайло. После его смерти с 1452 года Луцкая земля не имела своего удельного князя.
Древний Луцк был преимущественно деревянным, поэтому часто сгорал дотла и полностью уничтожался во время набегов. Однако направления и приблизительные расположения улиц в нём сохранялись веками[1].
Начиная с XV века у Луцка уже было два пригорода за пределами острова: на левом берегу — Предместье (с XIX века известно как Гнидава), а на правом, за Глушцом, — Заглушечье[1].
Первые название улиц Старого города известны нам по люстрациям (описаниям ревизий XVI—XVIII веков)[1]. Чаще всего это описательные названия — Широкая, Поперечная; или образованные от расположенных на них объектах — Троицкая (от одноимённой церкви), Рыночная; или от национальности проживающих на них жителей — Армянская, Караимская[1].
Постепенно Луцк расширялся на холмах правобережья, протянувшись далеко на восток вдоль речной долины[1]. В это время общественный центр переместился в Заглушечье к торговой площади у въездной башни на Глушецком мосту[1]. C площади от города отходили четыре дороги. Две из них шли вдоль Глушца и Жидувки, третья вела до Пречистенского монастыря на Святой горе[уточнить], а четвёртая — к водяной мельнице на Стыре[1]. Застройка велась вдоль этих дорог, которые постепенно стали улицами.
Расширение шло до тех пор, пока не наткнулось на природное препятствие — Крещатые овраги, вдоль которых возникло северное укрепление города[1]. В настоящее время в этом месте проходит улица Кривой Вал[1]. Через башни этого укрепления, проходили дороги в северном и восточном направлениях, которые стали называться в честь населённых пунктов, в направлении которых вели эти дороги: Олыцкая (см. Олыка), Дубненская (см. Дубно) и т. д.[1] Причём эти названия переходили и на смежные улицы. Так название Олыцкая в разное время носили три разные улицы, а Дубенская (укр. Дубенська) — четыре[1].
В конце XV века Луцк считался одним из лучших городов края.
В 1569 году, по Люблинской унии Волынское воеводство переходит от Литвы к Польскому королевству[1]. В это время начинается широкое строительство кирпичных костёлов и монастырей[1]. От расположенных на них монастырей появляются новые названия улиц: Доминиканска, Тринитариивская, Бонифратская[1].
В XVI веке у Луцка существовали следующие предместья: Хмельник (район современных улиц Леси Украинки и Богдана Хмельницкого), Юриздик[Комм 2] (в районе Кривого Вала и Леси Украинки), Воличка (Вулька) за Глушцом и Воличка Подлуцкого (в районе современного проспекта Воли) и Яровицу (соответствует современной одноимённой улице)[11].
Со второй половины XVI века благосостояние города стало падать. Если ещё около 1569 года в Луцком повете насчиталось 226 панов и дворян, то во время присоединения его к России в 1795 году в нём было только 50 мещанских домов; остальные принадлежали евреям и караимам.
Вероятно первая карта Луцка датируется 1795 годом[12]. На ней видна надпись"копировалъ Професоръ Математики Училищъ Луцкихъ Михаилъ Сциборскій" с предположительно «французского оригинала по заказу местной власти»[12].
Заметный выход города за исторические части Старого та Нового города, произошёл лишь в XVIII веке, когда после третьего раздела Польши Волынь вошла в Российскую империю[1].
Первым шагом к территориальному расширению стало строительство казарм для одного из конных полков Литовского корпуса на северной окраине, возле разветвления почтовых трактов на Ковель и Дубно (теперь улица Винниченка и проспект Воли)[1]. Перед казармами было устроено Марсово поле (сейчас — Театральная площадь)[1]. Вскоре Марсово поле было преобразовано в Парадную площадь и она начала обрастать улицами[1].
В XIX веке северная граница города вначале передвинулась на Парадную площадь, потом до Сапалаевка (укр. Сапалаївка)[1]. Площадь центральной части города, обрамляемой Стыром, Глушцом и болотами, составляла 31 га[2].
В 1830 году к городу присоединены земли сёл Воличка (Вульки) за Глушцом и Воличка Подлуцкого.
В 1832 году в Луцке была открыта гимназия.
В соответствии с планом 1837 года границы Луцка проходили по Сапалаевке на севере и по современной улице Шопена на востоке[11].
В 1838 году Луцк официально имел 17 улиц и 4 площади[1]. Причём две улицы и две площади были мощёные деревом[1].
В связи со строительством шоссе Брест-Киев, в Луцке появилась первая мощёная брусчаткой улица — Шоссейная (ныне Леси Украинки и начало Ковельской)[1].
В 1864 году в Луцке насчитывалось лишь 37 кирпичных домов[11]. Остальные 419 были деревянными[11]. В городе существовали лишь две мощёные улицы[11].
27 мая 1869 года Александр III утвердил первый генеральный план Луцка[12][1]. Этому предшествовало снятие детального плана города в натуре в 1862 году, и последующее составление плана развития 1865 года, который и был утверждён в качестве генплана через четыре года[12].
В 1870 году создан план нового городского квартала Волички (Вульки), что должен был включить земли двух сёл — Волички Подлуцкой и Волички над Глушцом[1]. Основной улицей квартала стала бывшая Ровенско-Дубенская дорога (нынешний проспект Воли)[1]. На ней поперечными улицами формировались границы строительства[1]. Первоначально это была улица Бульварная (теперь Сенатора), потом Новобульварная (Чехова) и Валовая[1]. Последней восточной границей перед селом Дворец стала Рогатка около улицы Байрак, которая спускалась к Сапалаевке[1].
10 сентября 1890 года в Луцке открыта станция «Луцк-Город», на построенной по приказу Александра III железной дороге от Киверцев до Луцка. Долгое время станция являлась тупиковой.
В конце XIX начале XX веков Луцк стремительно расширялся. Если в 1895 году в городе было всего 25 улиц и площадей, то в 1903 году их стало уже 35[1].
Численность населения Луцка в 1897 году составляла около 16 тыс. человек[11].
в начале XX века в городе зарегистрировали 389 каменных жилых зданий и 1187 деревянных[11].
Сохранился документ городской управы о том, что в 1905 году кроме Шоссейной (Леси Украинки), удалось замостить улицы Доминиканскую (Кафедральную), Кредитную, Школьную, Тринитарский (Сенаторки Левчановской) и часть Набережной[11]. Причём, из-за нехватки бюджетных средств 40 % стоимости работ по мощения платили местные жители[11].
После присоединения в 1910 году соседних сёл Гнидава, Омельянык и Дворец, число улиц почти удваивается[1][11].
В 1912 год специальная комиссия городской думы, созданная по случаю празднования 300-летия дома Романовых переименовала четыре улицы в честь императоров Николая II, Александра I и членов их семей[1]. Считается, что это первые антропонимы на карте города[1].
Ещё в 1909 году улицы освещались нефтяными фонарями, на которых краской наносились названия улиц, а на домах — фамилии владельцев[1]. На планах города в это время обозначался не номер дома на улице, а порядковый номер земельного участка[1]. Однако, из-за расширения и усложнения города начался постепенный переход к нумерации домов на улицах[1]. В июне 1914 года городская дума создала специальную комиссию для проверки нумерации домов и упорядочиванию названий улиц[1].
Первая мировая война приостановила процедуру упорядочивания улиц[1]. Однако в этом время в границах города появляются два аэродрома, расширяются казармы, появляется «Братское кладбище, для тех, кто погибли на поле брани или умерли от ран»[1]. Частая смена власти отразилась на стенах домов в смене вывесок на улицах[1]. Русские делали их чёрным с белыми буквами, австрийцы сделали буквы оранжевыми, поляки изменили фон на красный, а буквы вновь сделали белыми[1]. В короткий период украинской власти буквы были жёлтыми на синем фоне[1].
Летом 1916 года комиссия по упорядочиванию улиц возобновила работу[1]. Она переименовала три улицы в честь генералов Брусилова, Каледина и Деникина, которые руководили операцией Юго-Западного фронта при взятии города у австрийцев[1].
Во время Украинской державы гетмана Скоропадского и Директории Украинской Народной Республики (УНР) комиссия добавила ещё два антропонима в честь Владимира Короленко и Тараса Шевченка, а также переименовала несколько улиц[1].
Первая систем названий луцких улиц была русской[1]. Большинство названий было образовано от объектов, характера заселения: Гусарская, Мещанская, Адвокатская[1]. Ряд названий было образовано от описания улиц: Тихая, Грустная, Красивая[1]. Восемь процентов составляли антропонимы[1]. Однако последних стало в три раза больше в межвоенное время, когда по Рижскому мирному договору 1921 года Западная Волынь вошла в состав Польской Республики[1].
Луцк стал центром Волынского воеводства[1]. «Столичный» статус привёл к значительной застройке Старого города и Среднеместья за счёт боковых улиц и переулков, появлялись новые кварталы, к городу присоединялись новые сёла — Яровицы и Красное[1]. На свободных землях появились новые поселения, называемые колониями: офицерская, урядническая, инвалидская, подхорунжих[1].
После образования воеводства город сразу отстраивается после серьёзных военных разрушений. Возводится много новых зданий для новообразованных воеводских и городских учреждений. Построенные в то время здания в основном в стиле популярного в то время конструктивизма и сегодня являются заметными в образе города. (школа № 1, Национальный банк, почтамт, городской совет (бывший почтамт), дирекция «Укртелекома», Волынский краеведческий музей (быв. Земельное управления), дом офицеров (быв. Земельный банк), старый корпус университета (быв. гимназия), здание СБУ (быв. польск. Polska Macierz Szkolna). Строятся целые жилые районы для офицеров (между проспектом Победы и улицей 8 Марта) и госслужащих (между ул. Шопена и Ярощука). К этому периоду относится также большая часть застройки улиц Кривой Вал, Винниченко, Сенаторки Левчанивской, Бандеры, Ярощука, Шопена. В городе открываются польские и европейские банки, многочисленные торговые фирмы, театр, кинотеатры, школы и гимназии, медицинские учреждение, стадион, аэродром. Основывается краеведческий музей.
Уже в 1921 году появились новые названия улиц в честь польских королей, полководцев, учёных и поэтов[1]. Тогда Тем не менее остались улицы Тараса Шевченко и ещё с десяток первоначальных названий[1]. Некоторые улицы переименовывались под польскую интерпретацию[1]. Например, Гусарская стала Уланской[1]. Кроме того, начали использоваться новые типы названий на воинскую тематику, от названий деревьев и цветов[1].
В 1928 году Луцк получает железнодорожное сообщение со Львовом, устанавливается регулярное пассажирское судоходство до Колок и Пинска и регулярное междугородное автобусное сообщение.
Расширения диапазона названий улиц и переулков города связано с резким увеличением их количества[1]. Если в 1925 году их было 101, то в 1931 — 247, в 1937 — 279[11], а в 1939 — уже 285[1]. Население города увеличилось с 30 тыс. сразу после войны, до 40 тыс. в 1937—1939 годах[11][1].
В 1937 году был утверждён проект нового генерального плана Луцка[1]. Значительное внимание в нём уделялось внешнему виду улиц и использованию их природных особенностей[1]. Было запланировано обустройство нескольких внутренних и внешних магистралей[1]. Первый вариант магистрали Восток-Запад, который должен был соединить эти направления через пойму Стыра, был запланирован ещё в начале 1920-х годов[1]. Старая магистраль Брест-Киев, проходила через центр города[1]. Также было намечено два направления магистралей Север-Юг[1]. Западный вариант этой группы (теперь Набережная) должен был идти вдоль берега Старого города с выходом на Гнидавский гребень[1]. Это требовало устройства набережной — давней мечты нескольких поколений лучан[1].
Однако воплощению этих плавно помешала Вторая мировая война[1]. В сентябре 1939 года в ходе польского похода РККА Советский Союз присоединил Западную Волынь к Советской Украине. Таблички на улицах вновь стали меняться[1].
Горкоммунхоз под руководством архитектора Рафаэля Разина составляет свой план магистралей, по которому запланирован объезд улицы 17 Сентября (проспект Воли) по продолженной через Сапалаевку к улице Коперника[1].
Весной 1941 года продолжены работы над ещё одни железнодорожным мостом через Стыр, а также начали собираться данные для создания нового генерального плана города[1].
Этим планам также не суждено было сбыться, так как город был оккупирован немцами[1].
Во время немецкой оккупации, работниками городской управы под руководством инженера Ермолаева, в Луцке впервые была создана украинская система названий улиц[1]. Тогда появились улицы в честь Леси Украинка, Даниила Братковского, короля Данилы (Данилы Галицкого), Николая Святоши[1].
Возврат города частями Красной Армии привёл к уничтожению около 1 144 жилых домов (около трети города[11]) и повреждению значительной части памятников архитектуры[1]. Застройка некоторых улиц, например, Леси Украинки, была повреждена на 50 %[1]. На участке от современного Театральной площади до улицы Шопена из 36 зданий уцелели только три[11].
Восстановление города привело к появлению новых типов улиц — промышленных с частичной жилищной застройкой[1].
Согласно генеральному плану восстановления и реконструкции Луцка протяжённость улиц города в 1952 году составляла 78 километров[11].
Послевоенное разрастание промышленности, строительство заводов и фабрик потребовало также увеличение жилищной застройки[1]. Генеральный план 1953 года решал эту задачу двумя путями: увеличением числа этажей в новых домах и застройкой Привокзального микрорайона на резервной территории старого аэропорта[1].
Тогда же — в 1953 году городской совет принял постановление «О замене названий улиц, которые не отвечают современности», по которому практически полностью перешли на антропонимный тип названий. К уже существующим улицам в честь Ленина, Сталина, Маркса, Энгельса, а также других деятелей коммунистической партии и советского правительства, обязательных для каждого населённого пункта, добавились имена выдающихся людей, которые никак не были связаны с Луцком и Волынью[1].
В 1959 году население города составляло 57 тыс. человек[11].
Недостаток такого подхода ощутили уже в 1959 году, когда в состав Луцка были включены бывший районный центр Теремно, сёла Вышков, Гуща и Кичкарёвка[1]. В результате в городе появилось несколько улиц с одинаковыми названиями[1]. Это вынудило частично вернуться к другим типам названий[1].
В 1963 году станции железнодорожного вокзала Луцк-Город и расположенную рядом грузовую станцию Луцк-Восточный объединили под названием Луцк.
В 1973 году жилищная застройка города приблизилась к 42 миллионов квадратных метров на разной географической территории: север — холмисты, юг — равнинный, всё это прорезалось Стиром и её притоками с многочисленными поймами и прудами[1]. Эти природные условия подсказали названия для некоторых новых улиц: Запрудная, Надозёрная, Горишная, Левадная и Надречная[1].
К 1979 году численность населения города возросла до около 150 тыс. человек[11].
В первые годы независимости Украины некоторые заполитизированные названия были изменены, среди них «50 лет СССР» и «Октябрьской революции»[1]. Так появились улицы Утрення, Калиновая и Фестивальная[1].
24 июня 2009 года, по итогам общественных слушаний, постановлением № 42/1 был принят действующий в настоящее время генеральный план города Луцка[13].
11 ноября 2011 года, Городской совет Луцка (укр. Луцька міська рада) переименовал 27 улиц, названия которых были связаны с советской эпохой; с 1 декабря 2012 года следующие улицы стали называться по-новому: улицу Бабушкина переименовали в улицу Госпитальную, улицу Горького — в улицу Пятницкая горка, улицу Доватора — в улицу Христианскую, улицу Кирова — в улицу Петра Болбочана, улицу Колхозную — в улицу Садовую, переулок Колхозный — в переулок Садовый, улицу Котовского — в улицу Холодноярскую, улицу Краснодонцев — в улицу Князей Острожских, улицу Куйбышева — в улицу Алексея Шума, улицу Невского — в улицу Сахарную (Цукрову), улицу Олега Кошевого — в улицу Балковскую, улицу Орджоникидзе — в улицу Митрополита Андрея Шептицкого, улицу Пролетарскую — в улицу Роговую, улицу Совхозную — в улицу Григория Гуляницкого, улицу Свердлова — в улицу Покальчуков, улицу Тухачевского — в улицу Андрея Марцинюка, улицу Тюленина — в улицу Петра Могилы, улицу Ульяны Громовой — в улицу Иосафата Кунцевича, улицу Фрунзе — в улицу Степана Кривенького, улицу Щорса — в улицу Александра Богачука, улицу Чкалова — в улицу Ивана Кожедуба, улицу Баумана — в улицу Петра Маха, улицу Пархоменко — в улицу Яблочная (Яблоневую, Яблуневу), улицу Лазо — в улицу Георгия Гонгадзе, улицу Радищева — в улицу Серебряная (Срибная), улицу Земнухова — в улицу Князей Ружинских, улицу Бринского — в улицу Архитектора Метельницкого[14].
Список улиц Луцка
| Фотография | Название | Оригинальное название | Возникла | Прежние названия (годы) | Район (условно) | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1-й Збаражский переулок | укр. 1-й Збаразький провулок | ||||
|
|
1-й Малоомельяновский | укр. 1-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
1-й Степной переулок | укр. 1-й Степовий провулок | ||||
|
|
1-й Трутовского переулок | укр. 1-й провулок Трутовського | ||||
|
|
2-й Збаражский переулок | укр. 2-й Збаразький провулок | ||||
|
|
2-й Малоомельяновский | укр. 2-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
2-й Степной переулок | укр. 2-й Степовий провулок | ||||
|
|
2-й Трутовского переулок | укр. 2-й провулок Трутовського | ||||
|
|
3-й Малоомельяновский | укр. 3-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
3-й Степной переулок | укр. 3-й Степовий провулок | ||||
|
|
3-й Трутовского переулок | укр. 3-й провулок Трутовського | ||||
|
|
4-й Малоомельяновский | укр. 4-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
4-й Степной переулок | укр. 4-й Степовий провулок | ||||
|
|
5-й Малоомельяновский | укр. 5-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
6-й Малоомельяновский | укр. 6-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
7-й Малоомельяновский | укр. 7-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
8-го Марта | укр. 8-го Березня |
|
|||
|
|
8-й Малоомельяновский | укр. 8-й Малоомелянівський провулок | ||||
|
|
Авиаторов | укр. Авіаторів | ||||
|
|
Агафангела Крымского | укр. Агатангела Кримського |
|
|||
|
|
Агрономическая | укр. Агрономічна | ||||
|
|
Айвазовского | укр. Айвазовського |
|
|||
|
|
Андрузского | укр. Андрузького |
|
|||
|
|
Арцеулова | укр. Арцеулова | ||||
|
|
Баженова | укр. Баженова | ||||
|
|
Базарная | укр. Базарна | ||||
|
|
Балакирева | укр. Балакірєва |
|
|||
|
|
Балтийская | укр. Балтійська | ||||
|
Степана Бандеры | укр. Степана Бандери | 1920-е годы. |
|
||
|
|
Улица Баранова | укр. Баранова | ||||
|
|
Баранова переулок | укр. Баранова провулок | ||||
|
Петра Маха | укр. Петра Маха |
|
|||
|
|
Безымянная | укр. Безіменна | ||||
|
|
Бенделиани | укр. Бенделіані |
|
|||
|
|
Берёзовая | укр. Березова | ||||
|
Берестечковская | укр. Берестечківська |
|
|||
|
Берестова | укр. Берестова | ||||
|
|
Басараб Ольги | укр. Басараб Ольги |
|
|||
|
|
Белинского | укр. Бєлінського |
|
|||
|
|
Боковая | укр. Бічна | ||||
|
Богдана Хмельницкого | укр. Богдана Хмельницького |
|
|||
|
|
Богомольца | укр. Богомольця | ||||
|
|
Боженка | укр. Боженка | ||||
|
|
Бойко | укр. Бойка | ||||
|
|
Боровиковского | укр. Боровиковського |
|
|||
|
|
Бородина | укр. Бородіна |
|
|||
|
|
Боткина | укр. Боткіна |
|
|||
|
Братковского[13] | укр. Братковського | 1700-е годы |
|
Старый Луцк | |
|
Братский мост, площадь | укр. Братський міст, майдан | 1149 год |
|
Старый Луцк | |
|
|
Брестская | укр. Брестська |
|
|||
|
|
Архитектора Метельницкого | укр. Бринського |
|
|||
|
|
Брюллова | укр. Брюллова |
|
|||
|
|
Бурчака Нестора | укр. Бурчака Нестора |
|
|||
|
|
Вавилова | укр. Вавілова |
|
|||
|
|
Ванды Василевской | укр. Ванди Василевської |
|
|||
|
|
Василия Стуса | укр. Василя Стуса |
|
|||
|
Ватутина | укр. Ватутіна |
|
|||
|
|
Вахтангова | укр. Вахтангова |
|
|||
|
|
Ивовая | укр. Вербова | ||||
|
|
Вересая | укр. Вересая |
|
|||
|
|
Сентябрьская | укр. Вереснева |
|
|||
|
|
Верещагина | укр. Верещагіна |
|
|||
|
|
Вериковского | укр. Вериківського |
|
|||
|
|
Весёлая | укр. Весела | ||||
|
|
Весенняя | укр. Весняна |
|
|||
|
Ветеранов | укр. Ветеранів | ||||
|
|
Выговского | укр. Виговського |
|
|||
|
|
Винниченка | укр. Винниченка | 1750-1800 годы. |
|
||
|
|
Вишенского | укр. Вишенського |
|
|||
|
|
Вышковская | укр. Вишківська | ||||
|
|
Вышковский переулок | укр. Вишківський провулок | ||||
|
|
Вишнёвая | укр. Вишнева |
|
|||
|
|
Вишнивецкая | укр. Вишнівецька | ||||
|
Ольховая | укр. Вільхова |
|
|||
|
|
Уильямс | укр. Вільямса | ||||
|
|
Витковского | укр. Вітковського | ||||
|
ВНУ площадь | укр. ВНУ, майдан | Неофициальная площадь. | |||
|
|
Возрождения проспект | укр. Відродження проспект | ||||
|
Воинов Интернационалистов | укр. Воїнів Інтернаціоналістів |
|
|||
|
|
Волгоградская | укр. Волгоградська |
|
|||
|
|
Волынская | укр. Волинська |
|
|||
|
Воли проспект | укр. Волі проспект | 1700-е годы. |
|
||
|
|
Володарского | укр. Володарського | ||||
|
Владимирская | укр. Володимирська |
|
|||
|
|
Воровского | укр. Воровського |
|
|||
|
Воронихина | укр. Вороніхіна |
|
|||
|
Гаврилюка | укр. Гаврилюка | ||||
|
|
Гайдамакская | укр. Гайдамацька |
|
|||
|
Галшки Гулевичивны | укр. Галшки Гулевичівни | 1300-е года. |
|
Старый Луцк | |
|
|
Гастелло | укр. Гастелло |
|
|||
|
Генерала Шухевича | укр. Генерала Шухевича |
|
|||
|
|
Героев Майдана площадь | укр. Героїв Майдану площа | 2014 год, 26 февраля |
|
||
|
|
Героев УПА | укр. Героїв УПА |
|
|||
|
|
Гетмана Дорошенко | укр. Гетьмана Дорошенка | ||||
|
|
Гетмана Мазепы | укр. Гетьмана Мазепи |
|
|||
|
|
Гетмана Сагайдачного | укр. Гетьмана Сагайдачного |
|
|||
|
|
Горная | укр. Гірна | ||||
|
|
Глубокая | укр. Глибока | ||||
|
|
Глебова | укр. Глібова | ||||
|
|
Глиэра | укр. Глієра |
|
|||
|
|
Глинки | укр. Глінки |
|
|||
|
Глушец | укр. Глушець | 1900-е годы. |
|
||
|
|
Гнатюка | укр. Гнатюка | ||||
|
|
Гнидавская | укр. Гнідавська | ||||
|
|
Гнидавский переулок | укр. Гнідавський провулок | ||||
|
|
Говорова | укр. Говорова | ||||
|
|
Гоголя | укр. Гоголя |
|
|||
|
|
Георгия Гонгадзе | укр. Георгія Гонгадзе |
|
|||
|
|
Гончара | укр. Гончара | ||||
|
|
Гончарёвка | укр. Гончарівка | ||||
|
|
Гончарова | укр. Гончарова | ||||
|
Гордиюк | укр. Гордіюк |
|
|||
|
|
Гороховая | укр. Горіхова | ||||
|
|
Ореховая | укр. Горішня | ||||
|
|
Городецкая | укр. Городецька | ||||
|
|
Госпитальная | укр. Госпітальна |
|
|||
|
|
Гостинная | укр. Гостинна | ||||
|
|
Грабовая | укр. Грабова | ||||
|
|
Грабовского | укр. Грабовського | ||||
|
|
Градный спуск | укр. Градний узвіз | ||||
|
|
Гребёнки | укр. Гребінки |
|
|||
|
|
Грекова | укр. Грекова | ||||
|
|
Гречневая | укр. Гречана | ||||
|
|
Георгия Андрузского | укр. Георгія Андрузького |
|
|||
|
|
Григория Гуляницкого | укр. Григорія Гуляницького |
|
|||
|
|
Гризодубовой | укр. Гризодубової |
|
|||
|
|
Гринченка переулок | укр. Грінченка провулок | ||||
|
|
Иосафата Кунцевича | укр. Йосафата Кунцевича |
|
|||
|
|
Грушевского площадь | укр. Грушевського, майдан |
|
|||
|
|
Грушевского проспект | укр. Грушевського проспект | 1955-1960 годы. |
|
||
|
|
Гулака-Артемовского | укр. Гулака-Артемовського |
|
|||
|
Гущанская | укр. Гущанська | ||||
|
|
Далёкая | укр. Далека | ||||
|
Даниила Галицкого | укр. Данила Галицького | 1200-е годы. |
|
Старый Луцк | |
|
|
Даньшина | укр. Даньшина | ||||
|
|
Дарвина | укр. Дарвіна |
|
|||
|
|
Даргомыжского | укр. Даргомижського |
|
|||
|
|
Дачная | укр. Дачна |
|
|||
|
|
Декабристов | укр. Декабристів |
|
|||
|
|
Дмитрия Донцова | укр. Дмитра Донцова |
|
|||
|
|
Дмитрия Донцова переулок | укр. Дмитра Донцова провулок |
|
|||
|
|
Днистрянского | укр. Дністрянського |
|
|||
|
|
Добролюбова | укр. Добролюбова |
|
|||
|
|
Довженко | укр. Довженка |
|
|||
|
|
Докучаева | укр. Докучаєва | ||||
|
|
Дорожный переулок | укр. Дорожний провулок | ||||
|
Драгоманова | укр. Драгоманова | 1200-е годы. |
|
Старый Луцк | |
|
|
Бульвар Дружбы Народов | укр. Бульвар Дружби Народів | ||||
|
|
Дубненская | укр. Дубнівська | ||||
|
Дубовая | укр. Дубова | ||||
|
|
Электроаппаратная | укр. Електроапаратна |
|
|||
|
|
Ермоловой | укр. Єрмолової |
|
|||
|
|
Ершова | укр. Єршова | ||||
|
|
Октябрьская | укр. Жовтнева | ||||
|
|
Жуковского | укр. Жуковського | ||||
|
|
Журавлиная | укр. Журавлина |
|
|||
|
|
Заводская | укр. Заводська | ||||
|
|
Загородная | укр. Загородня | ||||
|
|
Железная | укр. Залізна | ||||
|
|
Железнодорожная | укр. Залізнична | ||||
|
|
Зализняка | укр. Залізняка | ||||
|
Замковая | укр. Замкова |
1850—1900 года |
|
Старый Луцк | |
|
|
Заньковецкой | укр. Заньковецької |
|
|||
|
|
Заповедная | укр. Заповітна | ||||
|
|
Запорожская | укр. Запорізька | ||||
|
|
Заречная | укр. Зарічна | ||||
|
|
Заставья | укр. Застав'я | ||||
|
|
Уютная | укр. Затишна | ||||
|
|
Захарова | укр. Захарова | ||||
|
|
Западная | укр. Західна | ||||
|
|
Зацепы | укр. Зацепи | ||||
|
|
Збаражская | укр. Збаразька | ||||
|
|
Связистов | укр. Зв'язківців | ||||
|
|
Зелёная | укр. Зелена | ||||
|
|
Земнухова | укр. Земнухова |
|
|||
|
|
Зои Космодемьянской | укр. Зої Космодем'янської |
|
|||
|
|
Измайлова | укр. Ізмайлова | ||||
|
|
Индустриальная | укр. Індустріальна | ||||
|
|
Ивана Мазепы | укр. Івана Мазепи |
|
|||
|
|
Калиновая | укр. Калинова | ||||
|
Караимская | укр. Караїмська |
|
Старый Луцк | ||
|
|
Карбышева | укр. Карбишева |
|
|||
|
|
Кармелюка | укр. Кармелюка |
|
|||
|
Карпенко-Карого | укр. Карпенка-Карого |
|
|||
|
Кафедральная | укр. Кафедральна | 1100-е годы. |
|
Старый Луцк | |
|
|
Качалова | укр. Качалова | ||||
|
|
Качалова переулок | укр. Качалова провулок | ||||
|
|
Каштановая | укр. Каштанова |
|
|||
|
|
Квитова | укр. Квітова | ||||
|
Киевская площадь | укр. Київський майдан | 1990-е годы |
|
||
|
Киверцовская | укр. Ківерцівська |
|
|||
|
|
Кичкарёвская | укр. Кічкарівська | ||||
|
|
Клары Цеткин | укр. Клари Цеткін |
|
|||
|
|
Кленовая | укр. Кленова |
|
|||
|
|
Клима Савура | укр. Клима Савура |
|
|||
|
|
Княгининская | укр. Княгинівська | ||||
|
|
Князей Острожских | укр. Князів Острозьких |
|
|||
|
|
Князей Ружинских | укр. Князів Ружинських |
|
|||
|
|
Кобылянской | укр. Кобилянської |
|
|||
|
|
Ковалевской | укр. Ковалевської |
|
|||
|
Ковельская | укр. Ковельська |
|
|||
|
|
Ковпака | укр. Ковпака |
|
|||
|
|
Козакова | укр. Козакова | ||||
|
|
Кольцова | укр. Кольцова | ||||
|
|
Комка | укр. Комка | ||||
|
|
Комунальный переулок | укр. Комунальний провулок | ||||
|
Иова Кондзелевича | укр. Йова Кондзелевича | 1300-е года |
|
Старый Луцк | |
|
|
Кондратюка | укр. Кондратюка | ||||
|
|
Коновальца | укр. Коновальця |
|
|||
|
Конякина | укр. Конякіна |
|
|||
|
|
Кооперативная | укр. Кооперативна | ||||
|
|
Копачевская | укр. Копачівська | ||||
|
|
Коперника | укр. Коперника |
|
|||
|
|
Корнийчука | укр. Корнійчука | ||||
|
|
Короленко | укр. Короленка | ||||
|
|
Королёва | укр. Корольова |
|
|||
|
|
Короткая | укр. Коротка | ||||
|
|
Коротченка | укр. Коротченка | ||||
|
|
Космонавтов | укр. Космонавтів |
|
|||
|
|
Костопольская | укр. Костопільська | ||||
|
|
Котляревского | укр. Котляревського |
|
|||
|
|
Коцка | укр. Коцька | ||||
|
|
Коцюбинского | укр. Коцюбинського |
|
|||
|
|
Кочерги | укр. Кочерги |
|
|||
|
|
Балковского | укр. Балковського |
|
|||
|
Кравчука | укр. Кравчука | ||||
|
|
Красовского | укр. Красовського | ||||
|
|
Красовского переулок | укр. Красовського провулок | ||||
|
|
Кременецкая | укр. Кременецька | ||||
|
Кривой Вал | укр. Кривий Вал | 1803 год. |
|
||
|
|
Кривоноса | укр. Кривоноса |
|
|||
|
|
Крылова | укр. Крилова |
|
|||
|
|
Крушельницкого | укр. Крушельницької | ||||
|
|
Кульчинской | укр. Кульчинської | ||||
|
|
Кульчицкой | укр. Кульчицької | ||||
|
|
Куприна | укр. Купріна |
|
|||
|
|
Курбаса | укр. Курбаса | ||||
|
|
Курская | укр. Курська |
|
|||
|
|
Курчатова | укр. Курчатова |
|
|||
|
|
Кутузова | укр. Кутузова |
|
|||
|
|
Ландау | укр. Ландау |
|
|||
|
|
Лановая | укр. Ланова | ||||
|
|
Левадная | укр. Левадна | ||||
|
|
Левитана | укр. Левітана |
|
|||
|
|
Леонтовича | укр. Леонтовича | ||||
|
Леси Украинки | укр. Лесі Українки | 1100-е годы. |
|
||
|
|
Лермонтова | укр. Лєрмонтова |
|
|||
|
|
Лескова | укр. Лєскова |
|
|||
|
|
Липинского | укр. Липинського | ||||
|
|
Липлянская | укр. Липлянська | ||||
|
Липовая | укр. Липова | ||||
|
|
Липовецкая | укр. Липовецька | ||||
|
|
Лысенка | укр. Лисенка | ||||
|
Лидавская | укр. Лідавська | ||||
|
|
Летняя | укр. Літня |
|
|||
|
|
Лобачевского | укр. Лобачевського |
|
|||
|
|
Ломоносова | укр. Ломоносова |
|
|||
|
|
Лопатина | укр. Лопатіна | ||||
|
|
Луговая | укр. Лугова | ||||
|
Лютеранская | укр. Лютеранська |
|
Старый Луцк | ||
|
|
Лятошинская | укр. Лятошинського |
|
|||
|
|
Львовская | укр. Львівська |
|
|||
|
|
Львовский переулок | укр. Львівський провулок |
|
|||
|
|
Мазурец | укр. Мазурця | ||||
|
|
Макаревича | укр. Макаревича | ||||
|
|
Макаренка | укр. Макаренка |
|
|||
|
|
Макарова | укр. Макарова | ||||
|
|
Маковского | укр. Маковського | ||||
|
|
Малиновая | укр. Малинова | ||||
|
|
Малоомельяновская | укр. Малоомелянівська | ||||
|
|
Мамсурова | укр. Мамсурова | ||||
|
|
Марко Вовчок | укр. Марко Вовчок |
|
|||
|
Матросова | укр. Матросова |
|
|||
|
|
Мельницкая | укр. Мельнична |
|
|||
|
Менделеева | укр. Мендєлєєва |
|
|||
|
|
Механическая | укр. Механічна | ||||
|
|
Мечникова | укр. Мечнікова |
|
|||
|
|
Михновского | укр. Міхновського | ||||
|
|
Микулицкая | укр. Микулицька | ||||
|
Милушская | укр. Милушська | ||||
|
|
Мира | укр. Миру |
|
|||
|
|
Охотничья | укр. Мисливська |
|
|||
|
|
Милицейская | укр. Міліційна |
|
|||
|
|
Минская | укр. Мінська |
|
|||
|
|
Мичурина | укр. Мічуріна |
|
|||
|
|
Можайского | укр. Можайського | ||||
|
Молодёжи проспект | укр. Молоді проспект | ||||
|
|
Молодёжная | укр. Молодіжна | ||||
|
|
Молодогвардейская | укр. Молодогвардійська |
|
|||
|
|
Молодогвардейцев | укр. Молодогвардійців |
|
|||
|
|
Московская | укр. Московська |
|
|||
|
|
Мурашка | укр. Мурашка | ||||
|
|
На Таборище | укр. На таборищі | ||||
|
|
Набережная | укр. Набережна | ||||
|
|
Нагорная | укр. Нагірна | ||||
|
|
Надозёрная | укр. Надозерна | ||||
|
|
Надречная | укр. Надрічна | ||||
|
Наливайка | укр. Наливайка |
|
|||
|
|
Народных Дружинников | укр. Народних Дружинників | ||||
|
Нахимова | укр. Нахімова |
|
|||
|
|
Сахарная | укр. Цукрова |
|
|||
|
|
Нестерова | укр. Нестерова | ||||
|
|
Нечуя-Левицкого | укр. Нечуя-Левицького |
|
|||
|
|
Нижний проезд | укр. Нижній проїзд | ||||
|
|
Нижний | укр. Нижня | ||||
|
|
Никишева | укр. Нікішева | ||||
|
|
Новая | укр. Нова | ||||
|
|
Новочерчицкая | укр. Новочерчицька | ||||
|
|
Овощная | укр. Овочева |
|
|||
|
|
Огиенка | укр. Огієнка |
|
|||
|
|
Озёрная | укр. Озерецька | ||||
|
|
Александра Богачука | укр. Олександра Богачука |
|
|||
|
|
Алексы Шума | укр. Олекси Шума |
|
|||
|
|
Елены Телиги | укр. Олени Теліги |
|
|||
|
|
Олыцкая | укр. Олицька |
|
|||
|
|
Ольжича | укр. Ольжича |
|
|||
|
|
Ольховая | укр. Ольхова | ||||
|
|
Митрополита Андрея Шептицкого | укр. Митрополита Андрея Шептицького |
|
|||
|
|
Островского | укр. Островського | ||||
|
|
Острогская | укр. Острозька | ||||
|
|
Офицерская | укр. Офіцерська |
|
|||
|
|
Павлюка | укр. Павлюка | ||||
|
|
Панаса Мирного | укр. Панаса Мирного |
|
|||
|
|
Панфилова | укр. Панфілова | ||||
|
|
Папанина | укр. Папаніна |
|
|||
|
|
Парижской Коммуны | укр. Паризької Комуни |
|
|||
|
|
Парковая | укр. Паркова |
|
|||
|
|
Партизанская | укр. Партизанська |
|
|||
|
|
Патона | укр. Патона |
|
|||
|
|
Паторжинского | укр. Паторжинського |
|
|||
|
|
Педагогическая | укр. Педагогічна |
|
|||
|
|
Победы проспект | укр. Перемоги проспект | ||||
|
|
Перовской | укр. Перовської |
|
|||
|
|
Петра Болбочана | укр. Петра Болбочана |
|
|||
|
|
Петрова | укр. Петрова | ||||
|
|
Петрусевича | укр. Петрусевича | ||||
|
|
Филиппа Орлика | укр. Пилипа Орлика |
|
|||
|
|
Пирогова | укр. Пирогова |
|
|||
|
|
Писаревского | укр. Писаревського | ||||
|
|
Южная | укр. Південна |
|
|||
|
|
Северная | укр. Північна |
|
|||
|
|
Подгаецкая | укр. Підгаєцька | ||||
|
|
Пинская | укр. Пінська | ||||
|
Плитница | укр. Плитниця |
|
Старый Луцк | ||
|
|
Полесская Сечь | укр. Поліська Січ |
|
|||
|
|
Полонкивская | укр. Полонківська | ||||
|
|
Полевая | укр. Польова |
|
|||
|
|
Поморская | укр. Поморська | ||||
|
|
Попова | укр. Попова | ||||
|
|
Потапова | укр. Потапова |
|
|||
|
|
Потебни | укр. Потебні | ||||
|
|
Почтовая | укр. Поштова |
|
|||
|
|
Прасолов | укр. Прасолів | ||||
|
|
Пржевальского | укр. Пржевальського |
|
|||
|
|
Приветливая | укр. Привітна | ||||
|
|
Привокзальная | укр. Привокзальна |
|
|||
|
|
Привокзальная площадь | укр. Привокзальний майдан |
|
|||
|
|
Прилуцкая | укр. Прилуцька |
|
|||
|
|
Прилуцкий переулок | укр. Прилуцький провулок |
|
|||
|
|
Прогресса | укр. Прогресу |
|
|||
|
|
Проектировочная | укр. Проектувальна |
|
|||
|
|
Роговая | укр. Рогова |
|
|||
|
|
Профсоюзная | укр. Профспілкова |
|
|||
|
Путинцева | укр. Путінцева | ||||
|
Пушкина | укр. Пушкіна |
|
|||
|
Пятницкая горка | укр. П'ятницька гірка |
|
|||
|
|
Утренняя | укр. Ранкова |
|
|||
|
|
Рахманинова | укр. Рахманінова |
|
|||
|
|
Революционная | укр. Революційна | ||||
|
|
Ревуцкого | укр. Ревуцького | ||||
|
|
Репина | укр. Рєпіна |
|
|||
|
|
Рылеева | укр. Рилєєва |
|
|||
|
|
Рыльского | укр. Рильського |
|
|||
|
Рыночная площадь | укр. Ринок, майдан | 1400-1600. | * Рыночная площадь (см. рынок). | Старый Луцк | |
|
Ровенская | укр. Рівненська |
|
|||
|
|
Рабочая | укр. Робітнича |
|
|||
|
|
Романюка | укр. Романюка | ||||
|
|
Руданского | укр. Руданського |
|
|||
|
|
Русская | укр. Руська | ||||
|
|
Садовая | укр. Садова | ||||
|
|
Садовый переулок | укр. Садовий провулок | ||||
|
|
Садовского | укр. Садовського | ||||
|
|
Саксаганского | укр. Саксаганського |
|
|||
|
|
Салтыкова-Щедрина | укр. Салтикова-Щедріна |
|
|||
|
|
Сапалаевская | укр. Сапалаївська |
|
|||
|
|
Сапёров | укр. Саперів |
|
|||
|
|
Покальчуков | укр. Покальчуків |
|
|||
|
|
Светлая | укр. Світла | ||||
|
|
Севастопольская | укр. Севастопольська |
|
|||
|
|
Посёлочная | укр. Селищна | ||||
|
|
Сенатора | укр. Сенатора | ||||
|
Сенаторки Левчановской | укр. Сенаторки Левчанівської |
|
|||
|
|
Строительная | укр. Будівельна | ||||
|
Строителей | укр. Будівельників | ||||
|
|
Сеченова | укр. Сєчєнова |
|
|||
|
|
Семеренка | укр. Симиренка | ||||
|
|
Сельская | укр. Сільська | ||||
|
|
Сечевая | укр. Січова | ||||
|
|
Сковороды | укр. Сковороди |
|
|||
|
|
Скрябина | укр. Скрябіна |
|
|||
|
Словацкого | укр. Словацького | ||||
|
|
Смелякова переулок | укр. Смелякова провулок | ||||
|
|
Смирнова | укр. Смирнова | ||||
|
Соборности проспект | укр. Соборності проспект | ||||
|
|
Солнечная | укр. Сонячна |
|
|||
|
Сосновая | укр. Соснова |
|
|||
|
|
Сосюры | укр. Сосюри |
|
|||
|
|
Серебряная | укр. Срібна |
|
|||
|
|
Спортивная | укр. Спортивна |
|
|||
|
|
Пруды | укр. Ставки |
|
|||
|
|
Стальная | укр. Сталева |
|
|||
|
|
Станиславского | укр. Станіславського |
|
|||
|
|
Старая Дорога | укр. Стара дорога | ||||
|
|
Старицкого | укр. Старицького | ||||
|
|
Старицкого переулок | укр. Старицького провулок | ||||
|
|
Старова | укр. Старова | ||||
|
|
Старосельская | укр. Старосільська | ||||
|
|
Степная | укр. Степова | ||||
|
|
Стефаника | укр. Стефаника | ||||
|
|
Стефаника переулок | укр. Стефаника провулок | ||||
|
|
Стецька | укр. Стецька |
|
|||
|
|
Стыровая | укр. Стирова |
|
|||
|
|
Стрельникова | укр. Стрельникова | ||||
|
Стрелецкая | укр. Стрілецька | ||||
|
|
Струтинской переулок | укр. Струтинської провулок |
|
|||
|
|
Спутниковая | укр. Супутникова | ||||
|
|
Сурикова | укр. Сурикова |
|
|||
|
|
Сухомлинского | укр. Сухомлинського |
|
|||
|
|
Восточная | укр. Східна |
|
|||
|
|
Тарасова | укр. Тарасова | ||||
|
|
Театральная | укр. Театральна | ||||
|
Театральная площадь | укр. Театральний майдан | 1750-1800. |
|
||
|
|
Теремновская | укр. Теремнівська | ||||
|
|
Тесленко | укр. Тесленка | ||||
|
|
Тёщин Язык проезд | укр. Тещин язик проїзд | ||||
|
|
Тихая | укр. Тиха | ||||
|
|
Тимирязева | укр. Тімірязєва |
|
|||
|
|
Товарная | укр. Товарова | ||||
|
|
Топольная | укр. Топольова | ||||
|
|
Троицкая | укр. Троїцька | ||||
|
|
Трудовая | укр. Трудова | ||||
|
|
Трункина | укр. Трункіна | ||||
|
|
Трутовского | укр. Трутовського | ||||
|
|
Туполева | укр. Туполєва |
|
|||
|
|
Тургенева | укр. Тургенєва |
|
|||
|
|
Андрея Марцинюка | укр. Андрія Марцинюка |
|
|||
|
|
Петра Могилы | укр. Петра Могили |
|
|||
|
|
Урицкого | укр. Урицького |
|
|||
|
|
Учительская | укр. Учительська |
|
|||
|
|
Ушинского | укр. Ушинського |
|
|||
|
|
Фабричная | укр. Фабрична |
|
|||
|
Фёдорова | укр. Федорова | ||||
|
|
Фестивальная | укр. Фестивальна | ||||
|
|
Фестивальная | укр. Філатова | ||||
|
|
Фольварковая | укр. Фільваркова |
|
|||
|
|
Фильтровая | укр. Фільтрова | ||||
|
Ивана Франка | укр. Івана Франка |
|
|||
|
Степана Кривенького | укр. Степана Кривенького |
|
|||
|
|
Фурманова | укр. Фурманова |
|
|||
|
|
Хакимова | укр. Хакімова | ||||
|
|
Холмская | укр. Холмська | ||||
|
Холодноярская | укр. Холодноярська |
|
|||
|
|
Хотинская | укр. Хотинська | ||||
|
|
Христианская | укр. Християнська |
|
|||
|
|
Кирпичная | укр. Цегельна |
|
|||
|
|
Центральная | укр. Центральна | ||||
|
|
Циолковского | укр. Ціолковського |
|
|||
|
Чайковского | укр. Чайковського | 1900-1950 годы. |
|
||
|
|
Чапаева | укр. Чапаєва |
|
|||
|
|
Чекалина | укр. Чекаліна | ||||
|
|
Челюскина | укр. Челюскіна |
|
|||
|
|
Красного Креста | укр. Червоного Хреста |
|
|||
|
|
Черновола | укр. Чорновола |
|
|||
|
|
Чернышевского | укр. Чернишевського |
|
|||
|
|
Черняховского | укр. Черняховського | ||||
|
|
Черчицкая | укр. Черчицька | ||||
|
|
Чехова | укр. Чехова |
|
|||
|
|
Ивана Кожедуба | укр. Івана Кожедуба |
|
|||
|
|
Шевцова | укр. Шевцова | ||||
|
Шевченка | укр. Шевченка |
|
|||
|
|
Шишкина | укр. Шишкіна |
|
|||
|
|
Школьная | укр. Шкільна |
|
|||
|
Шопена | укр. Шопена |
|
|||
|
|
Шота Руставели | укр. Шота Руставелі |
|
|||
|
|
Шота Руставели переулок | укр. Шота Руставелі провулок |
|
|||
|
|
Щепкина | укр. Щепкіна |
|
|||
|
|
Александра Богачука | укр. Олександра Богачука |
|
|||
|
|
Щусева | укр. Щусєва |
|
|||
|
Яблочная | укр. Яблунева | ||||
|
|
Янки Купалы | укр. Янки Купали |
|
|||
|
|
Яровица | укр. Яровиця | ||||
|
Ярощука | укр. Ярощука | ||||
|
Ясеневая | укр. Ясенева |
|
|||
|
|
Ясная | укр. Ясна |
См. также
Комментарии
- ↑ По преданиям, перед смертью и захоронением в этом месте «конь Андрея Боголюбского вынес из болота этого Князя, при отступлении его из Луцка».
- ↑ Юриздика — отдельная часть города или местечка, принадлежащая какому-то частному владельцу, костёлу, церкве, монастырю, или освобождённая от определённого рода повинностей.
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 В. Е. Пясецький, Ф. Г. Мандзюк. Вулиці і майдани Луцька: іст.-краєзн. довід. — Луцьк: Волин. обл. друк., 2005. — 400 с. — 3000 экз. — ISBN 966-361-050-6.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Колосок Б. В. Луцький Верхній та Окольний замки (укр.). Дослідження з слов’яно-руської археології – С. 217-228.. Наукова думка (Київ) (1976). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 27 февраля 2020 года.
- ↑ П. А. Раппопорт. Военное зодчество западнорусских земель X-XIV вв. – МИА, № 140, Л., 1967, стр. 67.
- ↑ Т.І. Stecki. Łuck staroźytny i dzisiejszy. – Kraków, 1876, стр. 123; Słownik geograficzny królestwa polskiego i innych krajów słowianskich, t.V. Warszawa, 1884, стр.781.
- ↑ M. Baliński, T. Lipiński. Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i statystycznym, II, Warszawa, 1845, стр. 819; Т.І. Stecki.стр.7.
- ↑ ПСРЛ, т. 1. Суздальская летопись по Лаврентьевскому списку. Л„ 1927, стр. 324-325; т. 2. Ипатьевская летопись. М., 1962, стр. 390.
- ↑ В. Н. Татищев. История Российская (в семи томах), т. III. М.,-Л., 1964, стр. 13.
- ↑ Памятники старины в западных губерниях империи, вып. II. СПб., 1868; А. Мердер. Древности Луцка и его прошлое. К., 1910, стр. 10.
- ↑ ПСРЛ, т. 2. Ипатьевская летопись, стр. 849.
- ↑ Г. Н. Логвин. Луцкий замок. – Культура и искусство древней Руси. Л., 1967, стр. 102-107; его же Украинское искусство 1240-1540 гг. (Диссертация на соискание ученой степени доктора искусствоведения). К., 1968, стр. 196-197; его же По Україні. К., 1968, стр. 150.
- ↑ 1 2 3 4 Історичні карти Луцька. ФОТО (укр.). volynpost.com (4 марта 2015). Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано 16 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Генеральний план міста (укр.). Луцька міська рада (24 июня 2009). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 В Луцке 30 улицам сменили "советские" названия (список). УНИАН (30 ноября 2011). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 23 октября 2016 года.
Литература
- В. Е. Пясецький, Ф. Г. Мандзюк. Вулиці і майдани Луцька: іст.-краєзн. довід. — Луцьк: Волин. обл. друк., 2005. — 400 с. — 3000 экз. — ISBN 966-361-050-6.
Эта страница в последний раз была отредактирована 28 сентября 2022 в 14:56.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.