"Abou Hassan" is one of the Arabian Nights. It concerns Abú al-Hasan-al-Khalí'a (Abou Hassan), a young merchant of Baghdad who is conveyed while asleep to the palace of Haroun-al-Raschid, and on awakening is made to believe that he is in truth the Caliph.[1] Twice this jest is played upon Abou by the facetious Haroun, who ends by making him his favourite.[1] In English translation the tale is sometimes entitled "The Sleeper Awakened". Burton chose "The Sleeper and the Waker" for his translation.
Adaptations
The story has been frequently dramatised as in Abou Hassan or the Sleeper Awakened, by Joseph Tabrar (1885), The Dead Alive (1780) and Abou Hassan or an Arabian Knight's Entertainment, by Arthur O'Neil (1869).[1] It has been more frequently imitated, notably in the induction to The Taming of the Shrew, where Chrisopher Sly is taken, dead drunk, into a lord's house and waited on when he awakens as if he were the proprietor of the place.[1]
References
Sources
- Walsh, William Shepard (1915). "Abou Hassan". Heroes and Heroines of Fiction. Philadelphia, PA: J. B. Lippincott Company. p. 2.
This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Further reading
- Segel, Harold B. (1964). "The "Awakened Sleeper" in Polish Literature". Comparative Literature. 16 (2): 138–57.
- "The Sleeper and the Waker". Al-Hakawati.
This page was last edited on 8 April 2024, at 15:00