Вандред | |||
---|---|---|---|
ヴァンドレッド (катакана) (вандореддо (киридзи)) Vandread (англ.) Vandoreddo (ромадзи) | |||
Жанр / тематика | романтическая комедия, космическая опера, этти, меха, гарем | ||
Аниме-сериал «Вандред: первая стадия» Vandread: The First Stage |
|||
Режиссёр | Мори Такэси | ||
Сценарист |
Томиока Ацухиро Мори Такэси Такахаси Нацуко |
||
Композитор | Ивасаки Ясунори | ||
Студия | Gonzo | ||
Лицензиат |
|
||
| |||
Телесеть |
|
||
| |||
Премьерный показ | 3 октября 2000 года — 19 декабря 2000 года | ||
Длительность | 25 мин. | ||
Серий | 12 эп. | ||
OVA «Vandread Taidouhen» | |||
Режиссёр |
Мори Такэси Хигути Синдзи |
||
Сценарист |
Такахаси Нацуко Томиока Ацухиро |
||
Композитор | Ивасаки Ясунори | ||
Студия | Gonzo | ||
| |||
Дата выпуска | 21 января 2001 года | ||
Продолжительность | 87 мин. | ||
Аниме-сериал «Вандред: вторая стадия» Vandread: The Second Stage |
|||
Режиссёр | Мори Такэси | ||
Сценарист |
Томиока Ацухиро Мори Такэси Такахаси Нацуко |
||
Композитор | Ивасаки Ясунори | ||
Студия | Gonzo | ||
Лицензиат |
|
||
| |||
Телесеть |
|
||
| |||
Премьерный показ | 5 октября 2001 года — 18 января 2002 года | ||
Длительность | 25 мин. | ||
Серий | 13 эп. | ||
OVA «Vandread Gekitouhen» Вандред: Турбулентность |
|||
Режиссёр |
Мори Такэси Хигути Синдзи Хирайкэ Ёсимаса |
||
Сценарист |
Мори Такэси Томиока Ацухиро |
||
Композитор | Ивасаки Ясунори | ||
Студия | Gonzo | ||
| |||
Дата выпуска | 25 октября 2002 года | ||
Продолжительность | 90 мин. | ||
Роман | |||
Автор | Такеси Мори | ||
Издатель | Kadokawa Shoten | ||
Жанр | сэйнэн | ||
Публикуется в | Kadokawa Sneaker Bunko | ||
Публикация | 2000 год — 2002 год | ||
Томов | 7 | ||
Манга | |||
Автор | Такеси Мори | ||
Иллюстратор | Котэцу Акане | ||
Издатель | Dragon Jr | ||
Публикуется в | Kadokawa Shoten | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 2000 год — 2001 год | ||
Томов | 2 | ||
Манга «Vandread The Special Stage» | |||
Автор | Такеси Мори | ||
Иллюстратор | Котэцу Акане | ||
Издатель | Dragon Jr | ||
| |||
Публикуется в | Dragon Jr | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 27 февраля 2001 года — 2002 год | ||
Томов | 1 |
Вандред (яп. ヴァンドレッド вандорэддо) — японский аниме-сериал в двух сезонах, выпущенных в 2000 и 2001 годах студией Gonzo, а также две OVA и одна манга-адаптация сериала. Каждая OVA представляет собой нарезку эпизодов одного из сезонов. Сериал назван в честь боевой машины, поочерёдно пилотируемой главными героями. В России сериал был озвучен на студии «Камертон» по лицензии MC Entertainment в 2005 году. В 2006 году MC Entertainment издала сериал на DVD.
Мир
Действие происходит в далеком будущем, во вселенной, где люди в своём развитии достигли этапа колонизации галактик. В процессе освоения одной из галактик в экипаже одного из колонизационных флотов произошел раскол по гендерному признаку, в результате которого мужская часть экипажа на флагмане флота "Иказучи" приняла решение осваивать планету Тараак, женская часть экипажа с остатками флота ушла к планете Меджейра. На планетах сменилось уже три поколения жителей и на каждой из них сложилось общество в котором с детства воспитывается ненависть и нетерпимость к противоположному полу, а пропаганда представляет противника в самых негативных красках. Но несмотря на ситуацию на Тарааке и Меджейре в галактике имеются планеты и мигрирующие флоты со смешанным населением и экипажами.
Сюжет
Во время церемонии запуска восстановленного линкора мужчин «Иказучи», на планету нападает отряд пиратов с Меджейры, цель которых — захватить новое оружие мужчин. Мужчины не успевают отразить атаку и женщины проникают на корабль захватив основную его часть. Генерал мужчин приказывает отделить старую часть от «Иказучи» и взорвать линкор, чтобы он не попал в руки женщин. На корабле, при этом, остаются двое мужчин из основного экипажа и главный протагонист, Хибики Токай, который оказался на корабле из-за глупого спора. Он пытается спастись на уцелевшем после атаки женщин боевом роботе «Вантайп». Женщины также не успевают спастись с корабля. В итоге, перед самым столкновением ракет, энергетическое ядро корабля, «Паксис Прагма», неожиданно проявляет признаки живого организма - оно открывает дыру в пространстве и телепортирует линкор в другую часть галактики, при этом объединяя кристаллической субстанцией корабль женщин и «Иказучи». Также субстанция изменяет три женских истребителя "дреда" и робота мужчин, преобразуя его в "Вангарда", которые получают уникальную возможность вступать в симбиоз. С этого начинаются приключения пиратов с Меджейры и трёх мужчин, которые получают статус заключённых на корабле. Героям предстоит выяснить — действительно ли противоположный пол так ужасен и с кем они на самом деле должны воевать.
Персонажи
Главные герои
Хибики Токай (яп. ヒビキ・トカイ) — главный персонаж. Парень невысокого роста, «гражданин третьего класса» (низший слой на планете мужчин). Воспитан ненавидеть женщин, которые для него являются врагами. Рабочий, создающий детали для роботов, решивший ради спора попасть в кабину того робота, детали для которого он изготовил собственными руками. Но случайно оказался на взлетающем "Иказучи", который был захвачен женщинами-пиратами. Был включён в их экипаж из-за того, что был принят ими за пилота робота. Ничего не знает о женщинах, груб и вспыльчив. С другой стороны, обнаруживает в себе навыки первоклассного пилота Вангарда, хорошего механика и стратега. К концу второго сезона признался самому себе, что тоже испытывает теплые чувства к Дите, которые до этого практически не показывал хотя делал это лишь потому, что не понимал и считал странным, что мужчина может быть с женщиной.
- Сэйю: Хироюки Ёсино
Дита Лиэбэлу (яп. ディータ・リーベライ) — молодая девушка, пилот «дреда» (истребителя планеты женщин). Обращается к Хибики как к «пришельцу», считая его «хорошим пришельцем», даря соответствующие «инопланетянские» подарки. Привязана к Хибики, в которого она влюблена с первого взгляда, хотя для её планеты это ненормально. Хочет пилотировать «Вандреда» (комбинации из «дреда» и робота Хибики «Вангард») вместе с Хибики, хотя ему это на первый взгляд не нравится.
- Сэйю: Юми Какадзу
Мейя Гисборн (яп. メイア・ギズボーン) — лидер звена «дредов». Талантливый и опытный пилот. Производит впечатление сильной и самоотверженной личности, но в душе несчастна, вынужденная жить с тяжелым грузом своего прошлого. Избегает компаний, предпочитая одиночество и находя утешение в своих обязанностях, которые блестяще исполняет. Немного симпатизирует Хибики, но особого интереса к мужской половине команды не проявляет. На публике всегда появляется в своем лётном комбинезоне.
- Сэйю: Фумико Орикаса
Джура Базил Элден (яп. ジュラ・ベーシル・エルデン) — второй лидер пилотов «дредов», несколько неопытна в ведущей роли и не так квалифицирована как Мейя. У нее светлые волосы, о которых она проявляет большую заботу. В нескольких эпизодах первого сезона она мечтает объединиться с Вангардом Хибики, особенно после того как это смогли сделать Дита и Мейя. Она носит меч (рапиру), но редко получает шанс показать его в действии.
Второстепенные персонажи
Пай (яп. パイウェイ) — медсестра судна, хотя ее униформа больше походит на костюм горничной, чем медсестры. До появления мужчин она была единственным доктором судна. В течение первого сезона она тайно следит за мужчинами и кратко записывает примечания в журнале или снимает их поведение на камеру, которую она именует как "Пай-проверка". Она все время носит марионетку лягушки.
Барт Гарсус — один из трех мужчин экипажа "Нирваны", гражданин Тараака первого класса, с богатыми родителями, владеющими компанией по производству пищевых пилюль. Легко возбудимый, слабый и со слегка трусливым характером. Стал рулевым Нирваны, когда судно выбрало его для работы. В втором сезоне предстаёт как храбрый человек, полный сострадания.
Барнетта — верная напарница Джуры, один из пилотов «дреда» под командой Мейи на Нирване. В отличие от трех других пилотов ее "дред" не может объединиться с Вангардом Хибики. Отличается как агрессивным стилем как в пилотировании так и в отношении к мужчинам, которые были включены в команду Нирваны.
Дуэро Макфайр — доктор Нирваны, третий мужчина в экипаже. Дуэро часто принимает участие в медицинских чрезвычайных ситуациях несмотря на возражении пиратов женского пола и уверяя членов экипажа что он не угроза. Имеет холодный и собранный характер. Однако может быть смущен и неуклюж когда сталкивается с чем-то за пределами его опыта и образования. В конечном счете становится близким другом Парфейт, первой женщины с которой он работал в тесном сотрудничестве, и к которой позже развивается взаимное притяжение.
Парфейт Балблер (яп. パルフェ・バルブレア) — главный инженер судна. Она - веселая девочка с огромными очками и каштановыми волосами, которые она держит в двух больших косичках. Она проводит большую часть ее времени, контролируя Паксис и двигатели судна, но также тратит время, чтобы создать другие изобретения для команды в особых случаях. На Рождество она работала над машиной создающей снег.
Госконь Рейнгау (яп. ガスコーニュ・ラインガウ) — управляет системой снабжения Нирваны, ответственна за обеспечение пилотов "дредов" боеприпасами в бою, пилотируя судно поставки. В то время как ее команда порой теряет головы среди волнения и интенсивности сражений, она всегда в состоянии помочь им прийти в себя и взять себя в руки. Во время свободного времени она любит сыграть партию в покер с Хибики.
Бузам Кэлесса — старший помощник капитана Нирваны. Она строга и заботится о всеобщем благосостоянии команды. Квалифицированный тактик. Она походит на трудоголика, постоянно оставаясь около мостика, чтобы получить доступ к данным.
Мэгно Вивиан — капитан пиратов. Она одна из колонистов первого поколения с Земли. Ей более чем сто лет. Она очень умна, проницательна и мудра. Она часто дает советы и направляет команду в их обязанностях.
Пьеро — корабельный бот "Иказучи", был его частью еще в эру колонизации. Будучи перезагруженным интенсивным ударом током, Пьеро получает самосознание. Он часто находится или около Хибики или вокруг Парфейт с последним использованием его как проводника с Паксис. Эмоции Пьеоро, кажется, отражают состояние судна.
Медиа
Аниме
Сериал состоит из двух сезонов (Vandread, выпущенный в 2000 году и Вандред: вторая стадия, выпущенный в 2001 году), каждый из которых состоит из 13 эпизодов по 25 минут. Первая серия объединина в OVA Vandread Taidōhen («Интеграл») в 2001 году, а вторая - в OVA Vandread Gekitōhen («Турбулентность»), выпущенном в 2002 году. Существует роман под названием Vandread Extra Stage, который объясняет события после Vandread : Вторая стадия Помимо приобретения лицензий на две оригинальные серии у Geneon, Funimation также лицензировала две OVA
Список серий
Вандред: Первый уровень | ||
---|---|---|
№ серии |
Название | Трансляция в Японии |
1 | Мальчик встречает девочку | |
2 | И… я совсем запутался! | |
3 | Я выбрал себе путь | |
4 | Хочу познакомиться с тобой поближе | |
5 | Сладкое искушение | |
6 | Как прекрасен этот мир! | |
7 | Беспечная жизнь | |
8 | Это невозможно! | |
9 | Опаснее, чем небеса | |
10 | Невинная любовь | |
11 | Вместе… | |
12 | Им на нас плевать | |
13 | Огонь! |
Вандред: Второй уровень | ||
---|---|---|
№ серии |
Название | Трансляция в Японии |
1 | Алый ангел | |
2 | Будь моим | |
3 | Путь, усеянный цветами | |
4 | Всё… | |
5 | Когда-нибудь… | |
6 | Настоящая улыбка | |
7 | Поцелуй меня у щёчку | |
8 | Реальность | |
9 | Объять необъятное | |
10 | Легко пришло, легко ушло | |
11 | Рай | |
12 | Секреты | |
13 | Доверие |
Музыка
- Vandread
- Открывающая тема:
- Salia «Trust»
- Закрывающая тема:
- SiLC «Himegoto»
- Vandread: The Second Stage
- Открывающая тема:
- «Justice» by Aki Kudou
- Закрывающая тема:
- Aki Kudou «Yes Together» (эпизоды 1-12)
- Salia «Trust» (эпизод 13)
Примечание
Субтитры
VanDread Turbulence OVA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Первая часть перевод-Shtirlitz ([email protected]) Вторая часть - Thomas (Korzak, [email protected])
До Меджейла осталось 90 дней пути.
Мы известили нашу планету а так же Тараак, планету мужчин,
...о жатве, которую злоумышляет Земля.
Мы давно враждуем, но сейчас...
vandread01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ИМПЕРСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ПРОПАГАНДЫ
КТО ПРОТИВ МУЖЧИН - ТОТ ПРОТИВ ИМПЕРИИ !
Женщины - это демоны.
Они пожирали печень мужчин, и так увеличивали свою численность.
[ГЕНОЦИД] Они продолжали набеги.
vandread02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД 2: Я не знаю, что делать дальше.
Немного. Еще чуть-чуть.
Чуть выше голову...
Нет. Если стать чуть больше...
... я буду отличаться от остальных.
vandread03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД 3: Я буду жить так...
Судно полностью заблокировано.
Коридоры, кабины, инженерные отсеки полностью разрушены.
Нам повезло, что остались нетронуты система слежения и отсек с Дредами.
В настоящий момент идут работы по расчистке и восстановлению.
vandread04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, эй, а ты знаешь?
Она говорит - у парней странная труба между ног.
Не может быть! Это что, как антенна?
А ходить она не мешает? Тяжело, наверное.
Вот черт!
vandread05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
- Эта планета...? - Она, должно быть, мертва.
Капитан, почему бы нам не приземлиться. Разузнаем поподробней об этих "сборщиках".
Ну... За тебя-то, Би-Си, я не беспокоюсь, но вот остальные. Они же ещё дети...
Уж слишком они неаккуратны...
Согласен, партнер?
vandread06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рана на голове, селезёнка разорвана, Пять рёбер сломано...
Глупо было так гнать!
Приготовить операционный стол!
Ма... ма...
ЭПИЗОД 6: Как прекрасен этот мир...
vandread07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ой!
Больно!
Хочешь мужчине подарить?
Лучше отдай мне!
Ни за что!
vandread08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, нашли что-нибудь?
А вон та, в красивой одежде - Джура. Да?
А что такое "миссия"? Впервые вижу.
Выглядит, как процветающий порт времён колонизации, но...
Но она брошена... Пуста и заброшена. Я это чувствую.
vandread09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Планета - океан. 99% поверхности под водой.
Азотно-кислородная атмосфера. Кислород преобладает.
Условия пригодны для жизни людей.
Похоже на остров.
На первый взгляд, население гуманоидного типа.
vandread10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Помощник, вывести комету на большой экран?
Да.
Эй, а здесь каким цветом?
Эзра, где данные по комете?
Помощник, а какая вам больше нравится?
vandread12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наша жизнь - такая хрупкая и драматичная штука?
Жизнь...
... доказательство ...
... того, что ты жив.
Существование Хибики.
vandread13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что...
Что это? Всё совсем не так, как в прошлый раз.
Как будто, как всё вибрирует...
Я уже всё решил!
Просто заткнитесь и наблюдайте!
vandread14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я не собираюсь проигрывать вам, парни!
Что это?
Дита!
Давай же!
Что?!
vandread15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Девушку зовут Мисти Корнвелл. Ей 14 лет.
Если быть точным, ей 14 лет, плюс 63 года гибернации. *ква*
Извини.
Как обычно...*пёро*
Она просыпается.
vandread16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Медицинский журнал Дуэро МакФайла.
Прошло три дня, как мы высадились на этой планете.
Все живущие здесь, как люди, так и животные,
поражены болезнью.
Очевидно, что внешняя среда на этой планете искусственно создана человеком.
vandread17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это изображение получено нашими сенсорами дальнего обнаружения.
Это ведь Колония?
Ее идентификационный код Дельта 6.
Поскольку мы можем переговариваться, похоже, она еще функционирует.
хммммм........
vandread18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Надо поторопиться!
Извини, что задержалась, Пришелец.
Хибики, ну как, вкусно?
Да, отлично.
Эй! Ты что себе позволяешь?!!
vandread19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гаско-сан...
Гаско-сан!
Корабль Гаско... Он не отвечает...
Эзра!
Д.. Да. Гаско-сан, ответь, пожалуйста!
vandread20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А?
Что такое?
Теперь он куда мощнее.
Теперь , вероятно, он сможет сделать нырок в атмосферу!
Пексис-кун постоянно делает нам сюрпризы.
vandread21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Доброе утро...
Здрасьте...
Рада вас видеть...
Только не сейчас! Она идет!
Оххх.. так вот к чему все это.
vandread22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вон там! Еще один превратился в пыль!
Всем лидерам групп держаться на позициях. Как поняли?
Если так пойдет дальше, мы перестреляем друг друга...
Неееет! Пришелец!
Боже, вечно у нее проблемы. Разделяемся.
vandread23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Я хочу измениться...]
[Хочу покинуть тьму.]
[Хочу подняться со дна тьмы.] .
[Хочу подняться со дна тьмы.] Все только что началось...
Он и правда стал мощнее.
vandread24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Флот Тараак нацелился на Нирвану.
Не стреляйте! Пожалуйста!
Позади флота Тараак обнаружены силы Меджер.
Оба флота выстроились для атаки.
Атаки? Они что, наши враги?
vandread25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Теперь ты выглядишь гораздо лучше.
Прекрати, лесть тебе ничем не поможет.
Наверное, я должен сказать тебе спасибо....
Вначале, я сражался вместе с ним...
И смог дожить до сих пор, лишь благодаря твоим словам.
vandread26.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это больше похоже на самый большой пожиратель денег во вселенной.
Кончились боеприпасы? Могу продать по дешевке.
Наживаешься на моих проблемах.
Что? Да что это такое?!!
Стабилизировать положение! Лидерам групп доложить о потерях.
Ссылки
- Аниме «Вандред» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Вандред» (англ.) в базе данных AniDB
- Аниме «Вандред» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Вандред» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.