| Gundam Build Fighters | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| ガンダムビルドファイターズ (гандаму бирудо файта:дзу) | |||
| Жанр / тематика | комедийный боевик | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Кэндзи Нагасаки | ||
| Сценарист | Ёсукэ Курода | ||
| Продюсер | Масакадзу Огава, Макото Сираиси | ||
| Композитор | Юки Хаяси | ||
| Студия | Sunrise | ||
| Телесеть | TXN (TV Tokyo) | ||
| |||
| Премьерный показ | 7 октября 2013 года — 31 марта 2014 года | ||
| Серий | 25 | ||
Gundam Build Fighters (яп. ガンダムビルドファイターズ гандаму бирудо файда:дзу) — аниме-сериал 2013 года, являющийся частью серии Gundam. Режиссёром сериала стал Кэндзи Нагасаки, а сценарий написал Ёсукэ Курода, работавший также над Mobile Suit Gundam 00. Сериал был заявлен студией Sunrise под названием «1/144 Gundam Mobile»[1] 2 июля 2013 года в честь намечающегося 35-летия франшизы.
В отличие от обычных сериалов Gundam, в центре Gundam Build Fighters находятся игрушечные модели «ганпла» — пластиковые модели роботов.[2]
Премьера состоялась на японском телеканале TXN[3] и на YouTube 7 октября 2013 года.[4] Также была анонсирована одна манга по мотивам сериала Gundam Build Fighters Amazing (ガンダムビルドファイターズA(アメイジング), выходящая в журнале Gundam Ace) и две лайт-новел: одна печатается в журнале Hobby Japan (Gundam Build Fighters Honno), другая в Dengeki Hobby Magazine (Gundam Build Fighter Document)[5].
В 2014 году был снят сиквел Gundam Build Fighters Try.
Роли озвучивали
- Микако Комацу — Сэй Иори
- Юи Исикава — Тина Косака
- Юити Накамура — Рикардо
- Минами Фудзии — Мао Ясака
- Сати Кокурю — Рэйдзи
- Такуя Сато — Тацуя Юки
- Котоно Мицуиси — Ринко Иори
Список серий
| № | Название | Премьера в Японии |
|---|---|---|
| 1 | Sei and Reiji «Sei to Reiji» (セイとレイジ) | October 7, 2013 |
| 2 | The Crimson Comet «Kurenai no Suisei» (紅の彗星) | October 14, 2013 |
| 3 | Full Package «Furu Pakkēji» (フルパッケージ) | October 21, 2013 |
| 4 | Gunpla Idol Kirara «Ganpura Aidoru Kirara» (ガンプラアイドル キララ☆) | October 28, 2013 |
| 5 | The Strongest Builder «Saikyō Birudā» (最強ビルダー) | November 4, 2013 |
| 6 | A Reason to Battle «Tatakau Wake» (戦う理由（わけ）) | November 11, 2013 |
| 7 | World-Level Ability «Sekai no Jitsuryoku» (世界の実力) | November 18, 2013 |
| 8 | Encounters of Fighters «Ai Senshi-tachi» (逢（あい）戦士たち) | November 25, 2013 |
| 9 | Wings of Imagination «Sōzō no Tsubasa» (想像の翼) | December 2, 2013 |
| 10 | The World Tournament Begins «Kaimaku! Sekai Taikai» (開幕！世界大会) | December 9, 2013 |
| 11 | Battle Royal «Rowaiyaru» (ロワイヤル) | December 16, 2013 |
| 12 | Discharge «Disuchāji» (ディスチャージ) | December 23, 2013 |
| 13 | Battle Weapon «Batoru Wepon» (バトルウェポン) | January 6, 2014 |
| 14 | Codename: C «Kōdonēmu Shī» (暗号名（コードネーム）C) | January 13, 2014 |
| 15 | Fighter's Radiance «Faitā no Kagayaki» (戦士（ファイター）のかがやき) | January 20, 2014 |
| 16 | Dad, We Meet Again? «Saikai, Chichi yo?» (再会、父よ？) | January 27, 2014 |
| 17 | Model of the Heart «Kokoro no Katachi» (心の形) | February 3, 2014 |
| 18 | Bloodhounds «Buraddo Haundo» (ブラッド・ハウンド) | February 10, 2014 |
| 19 | Astray's Blade «Asutorei no Yaiba» (アストレイの刃) | February 17, 2014 |
| 20 | Aila's Betrayal «Uragiri no Aira» (裏切りのアイラ) | February 24, 2014 |
| 21 | Amid the Glittering Particles «Kirameku Ryūshi no Naka de» (きらめく粒子の中で) | March 3, 2014 |
| 22 | Meijin vs. Meijin «Meijin Bāsasu Meijin» (名人VS名人) | March 10, 2014 |
| 23 | Gunpla Eve «Ganpura Ibu» (ガンプラ・イブ) | March 17, 2014 |
| 24 | Dark Matter «Dāku Matā» (ダークマター) | March 24, 2014 |
| 25 | Promise «Yakusoku» (約束) | March 31, 2014 |
Примечания
- ↑ New "1/144 Gundam" Launch Video to Be Revealed on July 2. Anime News Network (13 июня 2013). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
- ↑ Ohara, Atsushi. 'Gundam' series focuses on model kits, not robot war machines. Асахи симбун (3 декабря 2013). Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года.
- ↑ TVアニメ最新作「ガンダムビルドファイターズ」テレビ東京系列にて10月より放映開始！. Gundam.Info. Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 2 июля 2013 года.
- ↑ Gundam Build Fighters to Be Streamed with English Subs in Limited Areas. Anime News Network (30 сентября 2013). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 6 октября 2013 года.
- ↑ Gundam Build Fighters на сайте Bandai Hobby Japan Архивная копия от 5 июля 2013 на Wayback Machine (яп.)
Субтитры
[AG] Gundam Build Fighters Try - 03 [C0A34184].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Pir4te
Редактура: Zero
Учитель, как у вас дела?
Это Секай.
Всё ещё тренируетесь в Гиане?
[AG] Gundam Build Fighters Try - 04 [F7D8077D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сенсация! Просто с ума сойти!
Что за паника, Ясу?
Да вот...
Гьянко из академии Одессы проиграла в товарищеском матче?
Быть не может!
[AG] Gundam Build Fighters Try - 05 [FE47770B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Неудачник.
Ты всего лишь проецируешь свои движения на модель!
Но суть Ганпла-Битвы...
— чтобы пилот и модель сражались вместе!
Локоть может сгибаться так.
[sage] Gundam Build Fighters - 01 [10bit][2A988F2A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Алекс Миф
Проект команды Timecraft
Враг пробил последнюю линию обороны!
Запускайте Гандам! Запускайте Гандам!
Вся надежда на тебя, Иори.
[sage] Gundam Build Fighters - 02 [10bit][F36B97DC].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сеи, вставай!
Хорошо!
Доброе утро, мама.
Доброе утро!
А где Рейджи?
[sage] Gundam Build Fighters - 03 [10bit][37B9DC2B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Несколько точных выстрелов.
Но результат легко предсказуем.
Это не для меня быть черепахой!
Ты совершенно агрессивный пилот.
Сильный противник.
[sage] Gundam Build Fighters - 04 [10bit][0B1000C3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Запускается Гипер Мега установка!
Сохраняй защиту!
Вперед!
Мы сделали это!
Черт.
[sage] Gundam Build Fighters - 05 [10bit][D4D1C1A0].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты слишком юна, чтобы быть туристом.
Разве ты не должна быть в школе?
Не беспокойтесь, у меня есть разрешение.
У меня есть кое-что, что выразит мою благодарность...
Я отдам это, когда мы доберемся до Токио...
[sage] Gundam Build Fighters - 06 [10bit][CBE7DA11].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Участник Татсуя Юки не пришел
на 4 матч четверть финала.
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
В СВЯЗИ С ОТСУТСТВИЕМ УЧАСТНИКА ТАТСУЯ ЮКИ, САЗАКИ СУСУМУ АВТОМАТИЧЕСКИ ПОБЕЖДАЕТ
[sage] Gundam Build Fighters - 07 [10bit][70E61591].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я вижу его, Рейджи!
Так он - наш противник в финальном раунде.
Да.
Gundam Double X!
Они называют меня Магом Армий.
[sage] Gundam Build Fighters - 08 [10bit][F8F71D5D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Начало дисперсии частиц Плавского.
Частицы Плавского.
Особые частицы,...
изобретенные Компанией по Инженерии Систем частиц Плавского или PPSE.
Эти частицы взаимодействуют с пластиком, из которого сделаны Ганпла.
[sage] Gundam Build Fighters - 09 [10bit][74C94185].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
The 78th Keyakigaoka Middle School Art Exhibition
The 78th Keyakigaoka Middle School Art Exhibition
The 78th Keyakigaoka Middle School Art Exhibition
The 78th Keyakigaoka Middle School Art Exhibition
The 78th Keyakigaoka Middle School Art Exhibition
[sage] Gundam Build Fighters - 10 [10bit][86E636A6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Keep Out!
Keep Out!
Keep Out!
Keep Out!
Keep Out!
[sage] Gundam Build Fighters - 11 [10bit][AC5B8D0E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Последний матч первого периода Мирового Турнира Битв Ганпла.
Легенда, наконец, возродится.
Рабочая команда PPSE учавствует, используя свои полномочия, как организаторы.
Их боец - третий, кто унаследовал титул "Мастер",
предназначавшийся только богу создания Ганпла:
[sage] Gundam Build Fighters - 12 [10bit][BB556D02].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 290 0 290 54 0 54 c
m 0 0 l 290 0 290 54 0 54 c
m 0 0 l 290 0 290 54 0 54 c
m 0 0 l 290 0 290 54 0 54 c
m 0 0 l 290 0 290 54 0 54 c
[sage] Gundam Build Fighters - 13 [10bit][B1A22A12].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рейджи, я ушел, чтобы забрать Коусаку.
Мы встретимся в этом парке перед ареной в 10 часов..
Хорошо, хорошо.
Увидимся.
Эй!
[sage] Gundam Build Fighters - 15 [10bit][92CB9776].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 320 0 320 554 0 554 c
m 0 0 l 320 0 320 554 0 554 c
m 0 0 l 320 0 320 554 0 554 c
m 0 0 l 320 0 320 554 0 554 c
m 0 0 l 320 0 320 554 0 554 c
[sage] Gundam Build Fighters - 16 [10bit][F4F17C7A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Dorayaki
Dorayaki
m -132 159 l -89 171 -126 232 -147 263 -158 241 -200 248 -167 211 -147 183 -136 166 -95 179 -135 166
Value pack
Dorayaki
[sage] Gundam Build Fighters - 17 [10bit][604FAE3F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вау!
Взгляните на искусство создания!
Классно!
Это супер невероятно!
Я хочу также научиться!
[sage] Gundam Build Fighters - 18 [10bit][CCBCCE20].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Caf? & Restaurant
Caf? & Restaurant
Yakisoba
(soup)
Caf? & Restaurant
[sage] Gundam Build Fighters - 19 [10bit][BCA2475D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
О-он установил свой меч в такой же связке частиц, как и мой луч!
Это правильно.
У этого меча изменено покрытие частицами.
Изменить связки частиц по направлению клинка,
и он может разрезать лучи.
[sage] Gundam Build Fighters - 20 [10bit][37B9DC2B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 595 0 595 215 0 215 c
m 0 0 l 595 0 595 215 0 215 c
m 0 0 l 595 0 595 215 0 215 c
m 0 0 l 595 0 595 215 0 215 c
m 0 0 l 595 0 595 215 0 215 c
[sage] Gundam Build Fighters - 21 [10bit][87DF25D5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, Аина... что ты делаешь?
Ответь мне! Что ты делаешь, Аина?!
Ты должно быть ошибся.
Ее зовут Аила, не Аина.
Меня не заботит, как ее зовут!
[sage] Gundam Build Fighters - 22 [10bit][C0D85CCC].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Battleship Collecting
Battleship Collecting
Battleship Collecting
Battleship Collecting
Battleship Collecting
[sage] Gundam Build Fighters - 23 [10bit][14F5038B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Salt solution
Salt solution
Salt solution
Salt solution
Salt solution
[sage] Gundam Build Fighters - 24 [10bit][0534A485].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Он, наконец, завершен.
Да.
Экипирован поддержкой Trans-Am,
Это истинная форма Невероятной Эксии.
Аллан.
[sage] Gundam Build Fighters - 25 [10bit][66561874].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Gundam Build Fighters
Gundam Build Fighters
Gundam Build Fighters
Gunpla Shingyo School
Gunpla Shingyo School
[sage] Gundam Build Fighters Try - 01 [B70E80C6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Pir4te
Редактура: Zero
Ганпла-Битва, боевой режим, запуск.
Уровень повреждений установлен на А.
Установите ваши ГП-Базы.
[sage] Gundam Build Fighters Try - 02 [19DEA5D9].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Моему разочарованию нет предела.
Какой ещё ученик прошлого победителя мирового чемпионата?
Какой ещё фаворит в отборочных?
У тебя...
нет таланта.
Ссылки
- Официальный сайт (яп.)
- Страница аниме на сайте TV Tokyo (яп.)
- Gundam Build Fighters в «Твиттере» (яп.)
- Gundam Build Fighters (англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network
| Вселенский век |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| После колонии |
| ||||||
| Космическая эра |
| ||||||
| Альтернативные календари |
| ||||||
| SD Gundam |
| ||||||
| Разное |
| ||||||
Эта страница в последний раз была отредактирована 9 мая 2022 в 14:37.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.