| Seraphim Call | |
|---|---|
 | |
| セラフィムコール (Зов Ангела) | |
| Жанр / тематика | романтика, научная фантастика, драма |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Мотидзуки Томоми |
| Продюсер | Аракава Нарухиса |
| Студия | Sunrise |
| Телесеть | TV Tokyo |
| Премьерный показ | 6 октября 1999 года — 22 декабря 1999 года |
| Серий | 12 |
Seraphim Call (яп. セラフィムコール Серафиму Кору), неофициальное русское название Зов ангела — японский аниме-сериал, созданный студией Sunrise в 1999 году. В отличие от большинства сериалов, где все эпизоды связаны в единый сюжет в данном сериале каждая серия это отдельная история, посвящённая отдельной героине. Сериал имеет пародийный характер, так например один эпизод показывается глазами плюшевой игрушки. Серии выходили по каналу TV Tokyo с 6 октября по 22 декабря 1999 года в Японии.
Сюжет
Действие происходит в футуристическом 2010 году, в городе Нео-Акрополис, на искусственном острове в Японии. Каждой героине посвящается отдельная история.
Список персонажей
Юкина Куримото (яп. 栗本 雪菜 Куримото Юкина) — ученица средней школы, обладает высокими знаниями в области науки и техники. Страдает андрофобией и передвигается всегда внутри гигантского робота, чтобы избегать лишних контактов с людьми.
Тампопо Терамото (яп. 寺本 たんぽぽ Терамото Тампопо) — Несмотря на свой возраст, Танпопо до сих пор любит рассматривать книжки с картинками и играть в мягкие игрушки. Она всегда носит яркую одежду, а свои рыжие волосы собирает длинной ленточкой в хвосты.
- Сэйю: Таэко Кавата
Тинами Осэ (яп. 桜瀬 ちなみ Осэ Тинами) — Тинами живет со своим отцом и маленькими братом и сестрой. Она проводит большую часть времени за домашними делами. Делает хорошую выпечку, сладости, мечтает работать в кондитерской, в Париже.
- Сэйю: Акико Ядзима
Хацуми Кусуноки (яп. 楠 初摘 Кусуноки Хацуми) — самая спортивная девушка, не очень женственна и ведёт себя как сорванец. Она считает, что не может быть красивой. Начинает менять своё мнение, после того как ей предложили сфотографироваться для обложки журнала.
- Сэйю: Эмико Ито
Сион Мурасамэ (яп. 村雨 紫苑 Мурасамэ Сион) — Сестра - близнец Сакуры. Мечтает единственной завладеть компанией отца. У неё методичный, острый и холодный характер, однако она очень привязана к Сакуре.
- Сэйю: Мики Нагасава
Сакура Мурасамэ (яп. 村雨 桜 Мурасамэ Сакура) — Младшая сестра-близнец. Очень тихая и застенчивая. Вероятно достигнув совершеннолетия, унаследует компанию отца. Находится под сильным влиянием Сион.
- Сэйю: Тинами Нисимура
Саэно Хиираги (яп. 柊 彩乃 Хиираги Саэно) — Саэно питает глубокую любовь к математике, но решила стать учителем английского языка, она уверена, что не сможет преподавать драгоценный предмет тем, кто не любит математику.
- Сэйю: Цуруно Кёко
Аяка Риндо (яп. 凛堂 あやか Риндо Аяка) — Дочь самого богатого человека. Очень добра, но бездумно тратит огромные суммы денег.
- Сэйю: Рэй Сакума
Касуми Курэнаи (яп. 紅 かすみ Курэнаи Касуми) — Самая молчаливая изо всех. Очень часто сидит у фонтана. Её раздражают все люди, и она порой может приписывать индивидуумам негативные качества. Работает в съемочной новостной группе и любит ездить на мотоцикле.
- Сэйю: Ю Асакава
Куруми Мацумото (яп. 松本 くるみ Мацумото Куруми) — Девушка, которая известна всем под мужским псевдонимом Субаро Курумигава. Скрывает своё женское начало. Написала мангу, которая стала такой популярной, что по ней сняли аниме-сериал. Танпопо заподозрила, что Куруми не совсем мужчина и приняла её за гомосексуалиста.
Урара Татибана (яп. 橘 うらら Татибана Урара) — дочь покойного архитектора, который проектировал Нео-Акрополь. Очень любит природу и архитектуру. Считает сама, что нерешительна и морально слаба. После смерти отца ухаживает за больной матерью.
Список серий аниме
| Номер серии | Название | Дата премьеры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Паника спящей красавицы~ «Kurimoto Yukina ~Nemurihime Panikku!~» (栗本雪菜 KURIMOTO YUKINA 〜眠り姫ぱにっく!〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Юкина Куримото получает задание обезвредить бомбу в Нео-Акрополе. Но из-за андрофобии это становится крайне сложно. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 | ~Маргариновый кризис~ «~Teramoto Tanpopo ~Māgarin Kikippatsu~» (寺本たんぽぽ TERAMOTO TANPOPO 〜マーガリン危機一髪〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В отличие от своих друзей, Тампопо продолжает везти себя как ребёнок, играть с игрушками и читать детские сказки. Однако один друг теряет терпение к ней и больше не хочет с ней общаться. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 | ~Вкус пирога~ «~Ōse Chinami ~Yōgashi no Aji~» (桜瀬ちなみ OHSE CHINAMI 〜洋菓子の味〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мать Тинами покидает семью, оставив детей отцу, и собирается выйти замуж за другого человека. Тинами договаривается с матерью что та не выйдет замуж, если Тинами выиграет в конкурсе поваров. И выигрывает. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 04 | ~Летящий Ангел~ «~Kusunoki Hatsumi ~Hishō suru Tenshi~» (楠 初摘 KUSUNOKI HATSUMI 〜飛翔する天使〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хасуми Кусоноки уверена, что она некрасива и в ней нету ничего женственного. А художник и дизайнер Мияби пытается доказать ей обратное. И предлагает сфотографироваться для журнала. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 | ~Сестре из моих фантазий~ «~Murasame Shion ~Yume no Naka no Imōto e~» (村雨紫苑 MURASAME SHION 〜夢の中の妹へ〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сестры-близнецы Сион и Сакура Мурасамэ получают любовное письмо. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 | ~Моей сестре, с любовью~ «~Murasame Sakura ~Ai no Naka no Ane e~» (村雨 桜 MURASAME SAKURA 〜愛の中の姉へ〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 07 | ~Я, парадокс~ «~Hīragi Saeno ~"Watashi" to iu Gyakusetsu~» (柊 彩乃 HIIRAGI SAENO 〜<私>という逆説〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Саэно Хираги, учитель английского языка, получает книгу о десятичном представлении Пи от её покойного учителя и профессора математики. После того, как она посетила свой старый университет, Саэно почувствовала, как будто вернулась в прошлое. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 | ~Международная команда спасения Акрополя~ «~Rindō Ayaka ~Akuroporisu Gokusai Kyūjotai~» (凛堂あやか RINDOH AYAKA 〜アクロポリス国際救助隊〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| По совету отца Аяка пошла работать официантом в ресторане. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 | ~Kasumi Kurenai ~Я верила в легенду~ «~Kurenai Kasumi ~Aru Shōjo no Densetsu» (紅かすみ KURENAI KASUMI 〜ある少女の伝説〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| После того, как некая девушка по имени Касуми Куренай стала известна в Нео-Акрополе. Новостная команда начинают брать у неё интервью, не догадываясь при этом что она является их членом. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | ~Голубая синева~ «~Matsumoto Kurumi ~Riaru Burū~» (松本くるみ MATSUMOTO KURUMI 〜リアル·ブルー〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Студентка высшей школы Куруми Мацумото пишет популярную мангу. Однажды, её родители временно пригласили с себе сына их друга. Получается аналогичная ситуация как по сюжету манги написанной Куруми. Тем не менее потом всё налаживается в лучшею сторону. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | ~Голубая синева~ «~Tachibana Urara ~Uchinaru Sekai no Watashi~» (橘うらら TACHIBANA URARA 〜内なる世界の私〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Урара Татибана, после смерти отца вынуждена ухаживать за больной матерью и не может признаться в любви другу детства. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | ~Священная ночь Серафима~ «~Serafimutachi no Seiya~» (〜セラフィムたちの聖夜〜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Все главные героини собираются вместе, чтобы обсудить все последние события и свои истории. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Музыка
У каждого эпизода своя собственная концовка, их исполняли те сейю, чьи героини были центральными в каждом эпизоде.
| Эпизод | Персонаж | Исполняли | Название трека |
|---|---|---|---|
| 1 | Юкина Куримото | Хироко Касахара | «Yume mite mo ii ja nai» |
| 2 | Тампопо Терамото | Таэко Кавата | «Baby Pink na Asa» |
| 3 | Тинами Осэ | Акико Ядзима | «Sorekara…» |
| 4 | Хацуми Кусуноки | Эмико Ито | «Viva! Onnanoko Domei» |
| 5 | Сион Мурасамэ | Мики Нагасава | «Now Is The Time» |
| 6 | Сакура Мурасамэ | Тинами Мисимура | «50 % no Balance» |
| 7 | Саэно Хиираги | Цуруно Кёко | «Return to Myself» |
| 8 | Аяка Риндо | Рэй Сакума | «Surprise wa yamerarenai» |
| 9 | Касуми Курэнаи | Ю Асакава | «Endless Tomorrow» |
| 10 | Куруми Мацумото | Аяко Кавасуми | «Album» |
| 11 | Урара Татибана | Мария Ямамото | «Yes, it’s my true love» |
Субтитры
Seraphim Call - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Зов Ангела
Релиз RG Genshiken Перевод: beta700a Оформление: Dez Энкод: cyrill.spb, reddogg
О, Боже, пусть эта любовь закончится...
...пока он не возненавидел меня, ибо сил моих уже нет.
Я поняла смысл совпадения.
Seraphim Call - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
2010 год
Истории 11-ти девушек
Эпизод 2: Маргариновый кризис
Кар-кар.
Танпопо, уже утро!
Seraphim Call - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эпизод 3: Вкус пирога
"Такигава"
Мне как обычно. И погорячее, пожалуйста.
Да.
Ну как тебе, Норико?
Seraphim Call - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эпизод 4: Летящий Ангел
Я готова.
Встань, как я тебе говорила.
Нет, ни за что!
Стой!
Seraphim Call - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это зона для наблюдений.
Все проходит хорошо?
Да, идем по графику.
Отлично.
Кстати, он опять смотрел на тебя из машины...
Seraphim Call - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эпизод 6: Моей сестре, с любовью
Я - Сакура Мурасами.
Мне 16 лет.
Мой отец, Шиген Мурасами, работает заместителем директора ...
...корпорации "Акрополис Девелопмент", он ученый.
Seraphim Call - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На сегодня это все.
До свидания, мисс Хиираги!
Круг нельзя сделать квадратом.
Профессор Розенкранц был первым, кто объяснил мне это.
Эпизод 7: Я, парадокс
Seraphim Call - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эпизод 8: Международная команда спасения Акрополя.
У тебя пропало животное?
Это серьезно.
Но полиция не расследует исчезновения домашних животных, милая.
Выпей что-нибудь.
Seraphim Call - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я верила в легенду.
Я хотела стать похожей на Касуми Куренай, которой все восхищались.
Но...
Эпизод 9: Легенда о девушке
2008 года...
Seraphim Call - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я отправился на остров в поисках "Риал Блю".
В детстве мой дедушка часто рассказывал мне...
...истории про "Риал Блю".
Но я понял, что это были не пустые рассказы, когда...
...узнал, что остров действительно существует.
Seraphim Call - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Мой внутренний мир" "Сценарий"
Эпизод 11: Мой внутренний мир
Юрара Тачибана.
Так зовут главную героиню этой истории.
Она учится в колледже, и у нее нет отца.
Seraphim Call - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Снег, прошу, укрой траву, обагренную кровью.
Снег, прошу, найди время, чтобы успокоить печальный мир.
Снег, подари сладкие сны тем, кто в сомнениях.
И еще прошу, снег, дай моему сердцу хотя бы частичку твоей доброты...
Мисс Куримото.
Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.)
- В базах данных
- Аниме «Seraphim Call» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Seraphim Call» (англ.) в базе данных AniDB
| Аниме студии Sunrise - 1990-1999 | |
|---|---|
| 1990 |
|
| 1991 |
|
| 1992 |
|
| 1993 |
|
| 1994 |
|
| 1995 |
|
| 1996 |
|
| 1997 |
|
| 1998 |
|
| 1999 |
|
Эта страница в последний раз была отредактирована 21 декабря 2021 в 13:54.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.