Final approach | |
---|---|
Φなる・あぷろーち | |
Жанр / тематика | романтическая комедия |
Игра «Final approach» | |
Разработчик | Princess Soft |
Жанр | Визуальный роман |
Платформа | PlayStation 2 |
Дата | 7 октября 2004 года |
Аниме-сериал «Final approach» Φなる・あぷろーち |
|
Режиссёр | Такаси Ямамото |
Студия | Trinet Entertainment |
Премьерный показ | 7 октября 2004 года — 26 декабря 2004 года |
Серий | 13 |
Final Approach (яп. Φなる・あぷろーち Фуайнару Апуро:ти)— компьютерная игра для PlayStation 2 в жанре визуальный роман (если точнее — т. н. «Симулятор свиданий»), выпущенная в октябре 2004 года компанией Princess Soft. Тогда же, в октябре 2004 году на основе этого сюжета был выпущен телевизионный аниме-сериал, состоящий из 13 серий «половинной» длины (т. е. около 12 минут, по сравнению с обычной длительностью в 23—24 минуты).
Хотя название произведения состоит из английских слов, записывается оно здесь не катаканой, как это обычно принято, а хираганой (за исключением знака долготы, который обычно используется с катаканой). Более того, первый слог названия записывается греческой буквой «фи» (Φ), которая, впрочем, в данном случае читается как «фай», в соответствии с английским произношением.
Энциклопедичный YouTube
-
1/3Просмотров:1 77925 63040 978
-
25 САМЫХ ОЖИДАЕМЫХ ИГР ДЛЯ OCULUS RIFT
-
Carmageddon Reincarnation - ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ? Прохождение Часть 1
-
ВЫЖИВАНИЕ ВО ВСЕЛЕННОЙ Empyrion Анонс
Субтитры
Сюжет
Мидзухара Рё — обычный японский школьник. Он учится во втором классе старшей школы, в свободное время подрабатывает в кафе, живёт вместе со своей младшей сестрой Аканэ и пока не думает ни о какой женитьбе. Тем более, что ему всего 17 лет. Как вдруг однажды в его комнату влетает молодая красивая девушка, Масуда Сидзука. Влетает в буквальном смысле, спрыгнув с парашютом. А вместе с ней в комнату вламываются множество людей в одинаковых чёрных пиджаках и с одинаковым выражением лица.
Как выясняется, правительство Японии обеспокоено низкой рождаемостью, и подготовило проект, согласно которому молодым людям будут подбираться подходящие партнёры для брака. Этот проект пока находится в стадии тестирования, и Рё оказался первым тестируемым. Девушка, которую ему подобрали, Сидзука, была отобрана компьютером, как идеальная пара. И теперь она объявила себя его невестой. Естественно, Рё не в восторге от такого развития событий и хочет её прогнать… но трудно спорить с толпой агентов в чёрных пиджаках. Поэтому он соглашается временно оставить её у себя, чтобы посмотреть, что из этого выйдет…
Персонажи
Рё Мидзухара (яп. 水原 涼 Мидзухара Рё:)
- Сэйю: Дайсукэ Кисио
Сидзука Масуда (яп. 益田 西守歌 Масуда Сидзука)
Аканэ Мидзухара (яп. 水原 明鐘 Мидзухара Аканэ)
Эмихо Муцу (яп. 陸奥 笑穂 Муцу Эмихо)
- Сэйю: Тиаки Такахаси
Юрика Мэно (яп. 芽生 百合佳 Мэно: Юрика)
Мики Мория (яп. 守屋 美紀 Мория Мики)
Субтитры
Final_Approach_01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель в зоне видимости.
Вижу цель.
Поторопитесь с высадкой!
Поторопитесь с высадкой!
Все чисто!
Final_Approach_02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Доброе утро!
Доброе!
Ты вчера ЭТО видел..?
Ничего себе!
Хир из зэ копи оф зэ дровинг... :-S
Final_Approach_03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С тех пор, как появилась эта дура
меня чуть не убили, потом отравили.
Вначале было туго, но сейчас уже легче...
Хоть затишье только временное, но это так прекрасно!
Рё-сама?
Final_Approach_04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подожди, Рё-сама!
Какая, черт возьми, настойчивая!
Я сказал хватит!
Ты дура!
Если будешь продолжать, то я тебе задницу надеру!
Final_Approach_05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как тебе этот вид, Оджо??
Напоминает большой задний двор, где можно поиграть в снежки...
Вот что делает лыжный спорт таким великолепным.
Разве не весело?
Прекрасно.
Final_Approach_06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Могло бы это быть...
домашним обедом?
Да, это он и есть.
Я очень трудилась над ним для тебя.
Да, вот это, именно это!
Final_Approach_07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рё!
Ч-что?
Как ты смеешь мне говорить "Что?"!
Безусловно, для тебя всё прекрасно.
Ты ненавидишь это, ты защищал это, и сейчас ты можешь игнорировать её.
Final_Approach_08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вкуснятина.
Я сделала еще одно великолепное блюдо.
Утра.
О, доброе утро, Рё-сама!
Сегодня действительно холодно, не думаешь?
Final_Approach_09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добро пожаловать.
Ты Рё Мизухара, правильно?
Д-да, Я...
Позвольте перейти прямо к делу.
Пожалуйста, не встречайся больше с моей сестрой, Эмихо Мутсу
Final_Approach_10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Йей, Дедушка!
Дедушка!
Вот, держи это небольшой подарок тебе.
Они такие милые!
Что это?
Final_Approach_11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что случилось?
Ты сам не свой.
Ага.
Это из-за того, что Эми-рин и Шизука-чан остались на уборку класса? Так сегодня же их очередь!
Глупости!
Final_Approach_12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ненавижу тебя...
Ненавижу тебя!
Шизука!
Рё-сама!
Ладушки!
Final_Approach_13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слава молодым!
Юрика-сан такая красивая.
Всего наилучшего вам двоим!
Спасибо.
Юрика-сан, мои поздравления!
Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Аниме «Final Approach» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Final Approach» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.