Final_Approach_10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Йей, Дедушка!
Дедушка!
Вот, держи это небольшой подарок тебе.
Они такие милые!
Что это?
Это принц и принцесса.
В конце концов, сегодня Персиковый Фестиваль.
Ох, точно.
Так, один это ты, Дедушка
и этот это Бабушка.
Да.
Правильно.
Я надеюсь когда-нибудь ты тоже найдешь прекрасного принца.
Да!
Все в порядке.
Я уверена я найду его.
Я уверена!
Final Approach
Великое Истязание! Вызовы Любви и Беспощадности!
Извини, но Рё-сама дал разрешение на использование всех моих способностей.
Так что я буду для вас довольно большой проблемой!!
Проблема со свадьбой Эмихо-сан закончена,
и мы вернулись к нормальной жизни.
Хотя они не говорили, что перестали встречаться,
кажется, их отношения вернулись обратно к тем, которые были до их свиданий.
Я думаю эти приятные дни
будут длится вечно.
Победа Шизуки
В таком случае, финальное, секретное нападение семьи Масуда!
Абсолютный Разрушающий Луч!
Что это за нападение?!
Что?!
Я не могу двигаться!
Йэй!
Йэй! Йэй!
Я выиграла!
Я проиграл!
Ты обещал мне, что ты выполнишь все, что я попрошу, если я выиграю.
Правильно, Рё-сама?
Всё что ты попросишь?
Я уверен, что это будет "пожалуйста, признай меня своей невестой", правильно?
О, ты уже знаешь.
А? О чем ты говоришь Рё-сама?
А? О чем ты говоришь Рё-сама?
Я вообще еще нечего не говорил!
Это твоя ошибка читерить при помощи контроллера!
Этот джойстик читерский, его нельзя использовать!
Мы переиграем финал по честному!
Хорошо!
Говоря о финалах,
ты собираешься сдавать экзамены сразу за первый и второй год, правильно?
Это будет действительно трудно.
О, да!
Что ты планируешь делать?
Не волнуйся.
Мы распределили это так, что я могу вернуться в мою прежнюю школу в другой день, так что я могу сдать и их экзамены.
А?
Ты хочешь пойти в свою старую школу и сначала сдать их экзамены?
Но Школа для Девочек Саньё это одна из элитных школ, так что экзамены там наверняка очень трудные.
Ты ходишь в школу такого высокого класса?
Ты не знал?
Ну, а, ты знаешь...
Так как я понял мы должны перестать играться и заняться делом.
Мы начнем готовиться, как только допьем чай.
Да!
Я думаю, что лучше всего, если сначала мы обеспечим нашу полуночную учебу сухими завтраками!
Ну, а у нее...
...неплохая идея.
В таком случае, нам надо сходить в круглосуточный магазин на станции...
Пошли!
О
Я не вызывала вас сегодня.
Эй, Шизука!
Отец!
Похоже, ты опять начала играть в одну из своих глупых игр, пока меня не было.
Ну хорошо, я прощу тебя за использование полномочий семьи Масуда на личные цели.
Но...
Я не забочусь о нормах рождаемости.
Ты действительно думаешь, что можешь по глупому выйти замуж
За полного незнакомца без моего разрешения, твоего отца?
Без разрешения твоих родителей?
Ты знаешь, мы никогда не проверяли действительность ...
Нет
Шизука, я даю тебе недельный срок для каникул.
Организуй свою нынешнюю ситуацию в течении этого времени. Затем, ты вернешься домой!
Вернуться домой?
О, да.
Твой излюбленный председатель заболел.
Дедушка?
Они говорят, что состояние серьезное.
Похоже, он не дождется твоего возвращения?
Нет...
Почему... дедушка...
Ты же объяснишь всё это, правда?
так, весь этот разговор о R.T.P комитет, свадьбе и все в этом духе...
на сколько это была правдой?
Это все было правдой.
Но твой отец нечего не знает об этом.
Мой отец постоянно занят своим бизнесом,
так что он редко бывает со мной.
Но мой Дедушка...
Мой Дедушка одобрил всё это.
Твой Дедушка, да?
Так это он был за всем этим.
Эй, Шизука,
разве не будет лучше для тебя пойти домой сейчас, как сказал твой отец?
Но...
Брат!
Я знаю, какой он, он больше не отпустит меня, если я вернусь.
Если я сейчас уйду, то больше никогда не увижу тебя снова!
Так ты сможешь забыть о своем Деде?!
Вот почему...
Вот почему я не могу вернуться
Вернуться домой без результатов только расстроят Дедушку еще больше!
Почему твой Дед так желает нашей свадьбы?!
Почему мой отказ жениться сделает еще больнее твоему Деду?!
Ну...
Я расскажу тебе все, если ты согласишься жениться на мне.
Щас нет времени для шуток!
Ты не хочешь?
Конечно, нет!
Не говори так!
Нет.
Но почему нет?
Нет.
О, Рё-сама!
Я не буду!
Я сказал тебе это с самого начала!
Я никогда не соглашусь на такую глупую вещь!
Тогда я не скажу тебе ни одной причины.
Мне не чем этому помочь.
Это значит...
Если ты хочешь остаться здесь и заставить меня согласиться на свадьбу,
тогда ты можешь делать все как ты пожелаешь.
Однако у тебя есть только одна неделя!
Брат!
Отец сказал ей вернуться домой.
Мы, как аутсайдеры, не имеем места в этой семейной ссоре.
Ну, я знаю это, но...
Кроме того, Шизука также упомянула.
Ей в любом случае надо возвращаться обратно и сдать экзамены.
В любом случае такая жизнь не могла длиться вечно.
После этого, у нас был разговор,
И мы решили, что мы не должны делать ничего особенного на следующей неделе.
Мы будем проводить время как обычно проводили.
После этого мы вернемся к нашей обычной жизни.
Мы верим, что этот путь самый лучший.
Есть только одна вещь, в которой мы уверены прямо сейчас: Шизука-чан уйдет через неделю, начиная с этого дня.
Но я не согласна с этим!
Что насчет тебя, Братик?!
Скажи мне, что ты чувствуешь!!
Увидимся позже!