Египтологический йод

Ꞽ, ꞽ (йод, египтологический йод, I с псили, в Юникоде называется гортанная I) — буква расширенной латиницы, используемая для транслитерации египетского иероглифа

и угаритской буквы 𐎛^[1].

Использование

В египтологии используется для передачи иероглифа 𓇋 (йод), обозначающего звук [j], в частности, в научном журнале Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde начиная с 1889 года^[2] (заменила ранее использовавшуюся ȧ), у Алана Хендерсона Гардинера (1927)^[3].

Для обозначения этого иероглифа может также использоваться буква j^[4][5][6][7].

В транслитерации угаритского письма ꞽ соответствует знаку «𐎛», обозначавшему звук [ʔi]^[8]. В конце слога гортанная смычка однако могла как упускаться, так произносится в качестве согласного либо согласного и короткого гласного. Так, слово, обозначвшее «ластоногое», могло быть записано как {mꞽšmn} (/ma

šamānu/), как {mšmn} (/maš(a)mānu/) или как {mꞻšmn} (/ma

aš(a)mānu/)^[1]. В северо-западных семитских языках соответствий не имела^[9].

См. также

• Список латинских букв

Примечания

Литература

• Anderson, Deborah. N3431, L2/08-087 // Comments on L2/08‐049 (N3382) Egyptological Yod and Cyrillic Breathings :  [англ.]. — 28 January 2008.
• Brugsch, Heinrich; Erman, Adolf (1889). "Zur Umschreibung der Hieroglyphen". Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (нем.). 27 (1): 1–4.
• Edel, Elmar (1955). "Die Umschreibung des Ägyptischen". Altägyptische Grammatik. Anelecta Orientalia (нем.). 34. Rome.
• Edel, Elmar (1966). "Die Umschreibung des Ägyptischen". Altägyptische Grammatik. Anelecta Orientalia (нем.). 39. Rome.
• Erman, Adolf (1896). "Die Umschreibung des Ägyptischen". Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde (нем.). 34: 51—62.
• Everson, Michael. WG2 N2043, L2/99-246 // On the apostrophe and quotation mark, with a note on Egyptian transliteration characters :  [англ.]. — 1999-07-24.
• Everson, Michael. WG2 N2241, L2/00-293 // Proposal to add 6 Egyptological characters to the UCS :  [англ.]. — 2000-08-27.
• Everson, Michael. WG2 N3382R, L2/08-049R // EGYPTOLOGICAL YOD and Cyrillic breathings :  [англ.]. — 2008-04-08.
• Everson, Michael. N3487, L2/08-272 // Proposal to encode Egyptological Yod and similar characters in the UCS :  [англ.]. — 2008-08-04.
• Gardiner, Alan Henderson. Egyptian Grammar : Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs :  [англ.]. — 3. — Oxford : Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1957. — ISBN 0-900416-35-1.
• Hannig, Rainer. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) : die Sprache der Pharaonen :  [нем.]. — Mayence : von Zabern, 1995. — ISBN 3-8053-1771-9.
• Ritter, Robert M. The Oxford Guide to Style :  [англ.]. — Oxford University Press, 2002. — ISBN 978-0-19-869175-4.
• Steindorff, Georg (1892). "Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (нем.). 46: 709–730.
• Suignard, Michel. N4792R2, L2/17-076R2 // Revised proposal for the encoding of an Egyptological YOD and Ugaritic characters :  [англ.]. — 9 May 2017.
• Unicode Consortium. Approved Minutes of the UTC 116 / L2 213 Joint Meeting, Redmond, WA -- August 11-15, 2008, :  [англ.]. — 28 October 2008.
• Unicode Consortium. PRI #227 : Changes to Script_Extensions Property Values — Background Document :  [англ.]. — 23 July 2012.
• Werning, Daniel A. Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache :  [нем.]. — Humboldt-Universität zu Berlin, 2015.
• Werning, Daniel A. Egyptological Transliteration in Unicode :  [англ.]. — Humboldt-Universität zu Berlin, 6 March 2017.
• Polices de caractères  (неопр.). Institut français d’archéologie orientale. Дата обращения: 10 июня 2017.

Ссылки

• Ꞽ на сайте Scriptsource.org (англ.)
• ꞽ на сайте Scriptsource.org (англ.)