Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

НазваниеПра-
германское
Древне-
английское
Древне-
скандинавское
*BerkananBeorcBjarkan
«берёза»«берёза»/«тополь»?«берёза»
ФормаСтарший
футарк
ФуторкМладший
футарк
Unicode
U+16D2
U+16D2
U+16D3
Транслитерацияb
Транскрипцияb
МФА[β][b][b], [p]
Позиция в
руническом ряду
1813
Руна беркана
ᛒᛓ
<span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;"><span style="color:grey;">◄</span></span> <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;">ᛎ</span>
<span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;"><span style="color:grey;">◄</span></span>
Характеристики
Название runic letter berkanan beorc bjarkan b
runic letter short-twig-bjarkan b
Юникод U+16D2
U+16D3
HTML-код ‎:  или 
‎:  или 
UTF-16 ‎: 0x16D2
‎: 0x16D3
URL-код : %E1%9B%92
: %E1%9B%93

Бе́ркана или Берка́на (ᛒ) — восемнадцатая руна старшего и англосаксонского футарков, четырнадцатая руна младшего футарка.

Означает звук [b].

В разных футарках

Старшие руны

В старшем футарке называется *berkanan, что на прагерманском языке предположительно значит название вида деревьев «берёза». Кроме звука [b] может означать звук [β].

Англосаксонские руны

В англосаксонском футарке называется Beorc (др.-англ. «берёза»).

Младшие руны

В младшем футарке в зависимости от диалекта древнескандинавского языка может называться «Björk», «Bjarkan», «Bjarken», что значит «берёза». Означает звуки [b] и [p]. Также кроме основного варианта написания (ᛒ) имеет сокращённый вариант ᛓ.

Пунктированные руны

Кроме обычной Берканы, в пунктированном футарке есть две её видоизменённых версий для записи звука [p]: ᛔ (беркана с точками) и ᛕ.

Упоминания в рунических поэмах[1]

Поэма Оригинал Перевод
Англосаксонская Beorc biþ bléda léas, · bereþ efne swá þéah

tánas bútan túdor · biþ on telgum wlitig,

héah on helme · hyrsted fægere,

gehlóden léafum, · lyfte getenge.

Береза лишена цветов (плодов), но рождает даже так

побеги бесплодные, ветвями красива,

высока кроной, украшенной дивно,

нагруженной листьями, к небу близкой.

Старонорвежская Bjarkan er lavgrønstr líma;

Loki bar flærðar tíma.

Берёза — покрыта зелеными листьями;

Локи принес удачу в обмане.

Древнеисландская Bjarkan er laufgat lim

ok lítit tré

ok ungsamligr viðr.

Берёза — ветвь, покрытая листвой,

и маленькое деревце

и молодая поросль.

Происхождение руны

Происходит, как и латинская буква B, от этрусской-древнеиталийской буквы 𐌁.

Литература

На русском языке

  • Блюм Р. Х. Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
  • Вебер Э. Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.
  • Колесов Е., Торстен А. Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.
  • Кораблев Л. Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.
  • Пенник Н. Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.
  • Платов А. В. Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.
  • Торссон Э. Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.
  • Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.

На других языках

  • Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
  • Agrell, Sigurd. Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
  • Enoksen, Lars Magnar. Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5.
  • Grimm, Wilhelm Carl. Über deutsche Runen. 1821.
  • Krause, Wolfgang. Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
  • Odenstedt B. On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203.

Ссылки

Примечания

  1. Рунические поэмы. Северная слава. Дата обращения: 1 мая 2019. Архивировано 22 ноября 2018 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 28 января 2024 в 15:20.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).