Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Симпсоны
Сезон 10
Страна  США
Число серий 23
Выпуск
Канал Fox
Трансляция 23 августа 1998 — 16 мая 1999
Дата выхода на DVD Регион 1: 7 августа 2007
Регион 2: 10 сентября 2007
Регион 4: 26 сентября 2007
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 9
Следующий →
Сезон 11
Список серий

Десятый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался с 23 августа 1998 по 16 мая 1999 года на телеканале Fox.

Сезон получил премию «Энни» за «Лучший анимационный сериал».

Список серий


об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код
Зрители в США
(млн)
2041«Lard of the Dance»
«Жир и танцы»
Доминик ПолчиноДжейн О’Брайен23 августа 19985F207[1]

Лиза пытается конкурировать по популярности с появившейся в школе новой девочкой, а Гомер открывает новый способ зарабатывания денег — на жире.

Приглашённая звезда: Лиза Кудроу
2052«The Wizard of Evergreen Terrace»
«Волшебник Вечнозелёного Бульвара»
Марк КирклендДжон Шварцвельдер20 сентября 19985F217.95[2]

Гомер, вдруг осознавший, что прожил большую часть жизни, не совершив ничего значимого, решает круто изменить её. В пример себе он выбирает изобретателя Эдисона и пытается создать хоть что-нибудь, способное принести ему такую же славу и успех.

Приглашённая звезда: Уильям Дэниелс
2063«Bart the Mother»
«Материнская забота Барта»
Стивен Дин МурДэвид Коэн27 сентября 19985F227.35[3]

Барт невольно совершает ужасный поступок: убивает сойку-наседку. Чтобы искупить свою вину, он берёт на себя заботу о не вылупившихся птенцах. Однако настоящие проблемы начинаются после того, как из яиц на свет появляются существа, мало похожие на птиц.

Приглашённая звезда: Фил Хартман
2074«Treehouse of Horror IX»
«Дом ужасов 9»
Стивен Дин МурДоник Кэри,
Ларри Дойл и
Дэвид Коэн
25 октября 1998AABF018.5[4]

«Hell Toupée» (с англ. — «Парик-убийца») — В Спрингфилде происходят кровавые преступления, совершенные волосами-убийцами Гомера.

«The Terror of Tiny Toon» (с англ. — «Кошмар в маленьком мультфильме») — Лиза и Барт попадают в телевизор, в жуткое «Шоу Щекотки и Царапки»…

«Starship Poopers» (с англ. — «Космические мерзавцы») — Рождение Мегги, связанное с Кангом и Кодос…

Приглашённые звезды: Регис Филбин, Кэти Ли Гиффорд, Джерри Спрингер, Эд МакМахон, Марсия Уоллес и Роберт Инглунд
2085«When You Dish Upon a Star»
«Перехитривший звёзд»
Пит МайклзРичард Аппель8 ноября 19985F199[5]

Гомер случайно обнаружил, что в Спрингфилде тайно поселились знаменитости. За обещание хранить их пребывание в Спрингфилде в тайне они вынуждены терпеть его дружбу, но долго ли Гомер может хранить что-либо в тайне?

Приглашённые звезды: Алек Болдуин, Ким Бейсингер, Рон Ховард и Брайан Грейзер
2096«D’oh-in in the Wind»
«Д’оу на ветру»
Мэттью Настук и
Марк Киркленд
Доник Кэри15 ноября 1998AABF028.3[6]

Гомер бросается в очередную крайность. На этот раз он становится хиппи. И, как обычно, ничего хорошего из этого не выходит.

Приглашённые звезды: Джордж Карлин, Мартин Мулл и Yo La Tengo
2107«Lisa Gets an «A»»
«Лиза получает пятёрку»
Боб АндерсонИан Макстон-Грэхэм22 ноября 1998AABF038[7]
Впервые Лиза не готова к контрольной. Чтобы избежать позора, она списывает правильные ответы со шпаргалки и получает за работу пятёрку с тремя плюсами. Учителя и родители восхищены ею. Однако девочку мучают угрызения совести, и она открывается директору Скиннеру.
2118«Homer Simpson in: «Kidney Trouble»»
«Гомер Симпсон и почечная болезнь»
Майк АндерсонДжон Шварцвельдер6 декабря 1998AABF047.2[8]
По недомыслию Гомер обещает своему умирающему отцу отдать ему почку для пересадки. Но добрые друзья объясняют ему, чем ему это может грозить. Напуганный Гомер сбегает прямо с операционного стола.
2129«Mayored to the Mob»
«Охрана мэра»
Свинтон Скотт IIIРон Хауг20 декабря 1998AABF058.5[9]

Гомер становится личным телохранителем мэра Куимби. По долгу службы он сталкивается с теневой стороной работы главы Спрингфилда. Однажды, узнав о грязной сделке между мэром и мафией, он вынуждает своего босса отказаться от неё, тем самым ставя жизнь Куимби под угрозу.

Приглашённые звезды: Марк Хэмилл и Джо Мантенья
21310«Viva Ned Flanders»
«Да здравствует Нед Фландерс»
Нил АффлекДэвид Стерн10 января 1999AABF0611.5[10]

Для всех раскрылся возраст Фландерса. Неожиданно для себя Нед осознаёт, что жизнь его скучна, неинтересна и предсказуема. Он решает изменить её, а за советом обращается к Гомеру, который с готовность берётся за перевоспитание вечного святоши. Для этого они отправляются в Лас-Вегас.

Приглашённые звезды: The Moody Blues
21411«Wild Barts Can’t Be Broken»
«Непобедимый дикий Барт»
Марк ЭрвинЛарри Дойл17 января 1999AABF078.8[11]

Гомер с дружками, в сильном подпитии громят школу. Однако наутро они ничего не помнят, а всю вину за происшедшее власти сваливают на детей, после чего в городе объявлен комендантский час. Ребятам запрещается появляться на улице после наступления темноты. Но детишки не собираются мириться с создавшейся ситуацией.

Приглашённая звезда: Синди Лопер
21512«Sunday, Cruddy Sunday»
«Воскресенье, чёртово воскресенье»
Стивен Дин МурТом Мартин,
Джордж Мейер
Брайан и Марк Скалли
31 января 1999AABF0811.5[12]

Гомер, познакомившись с туристическим агентом, организовывает автобусную экскурсию на финал кубка чемпионов по американскому футболу. Уже на месте оказывается, что все билеты на стадион фальшивые. Однако Гомер не намерен сдаваться.

Приглашённые звезды: Джон Мэдден, Трой Эйкман, Ден Марино, Пет Самерол, Рози Грайер, Фред Уиллард, Долли Партон и Руперт Мёрдок
21613«Homer to the Max»
«Гомер Макс»
Пит МайклзДжон Шварцвельдер7 февраля 1999AABF098.3[13]

Гомер меняет имя и фамилию на Макс Пауэр, а вместе с этим сильно меняется его жизнь. Поначалу Симпсон-старший крайне доволен переменами, но это длится недолго.

Приглашённая звезда: Эд Бегли-младший
21714«I’m With Cupid»
«Со мной купидон»
Боб АндерсонДэн Грини14 февраля 1999AABF117.7[14]

После размолвки с женой Апу, чтобы загладить вину и показать ей свою любовь, совершает ряд дивных и невероятно романтических поступков, свидетелями которых становятся все жители Спрингфилда. Это вызывает восхищение и зависть женской половины города и создаёт проблемы для мужской.

Приглашённые звезды: Элтон Джон и Джен Хукс
21815«Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»»
«Мардж Симпсон в «Воплях сирени»»
Марк КирклендДэвид Стерн21 февраля 1999AABF108.6[15]

Мардж лишают водительских прав за агрессивное вождение. А посещение зоопарка Гомером, Бартом и Лизой, заканчивается для города катастрофой.

Приглашённые звезды: Джон Кассир и Хэнк Уильямс младший
21916«Make Room for Lisa»
«Освободите место Лизе»
Мэттью НастукБрайан Скалли28 февраля 1999AABF127.6[16]
Лиза и Гомер вновь сталкиваясь с проблемой общения друг с другом, стараются её разрешить. У Мардж появляется возможность прослушивать телефонные разговоры жителей Спрингфилда.
22017«Maximum Homerdrive»
«Максимум Гомердрайв»
Свинтон Скотт IIIДжон Шварцвельдер28 марта 1999AABF1315.5[17]
Гомер совершает благородный поступок, вызвавшись заменить умершего дальнобойщика. Вместо него он садится за руль и полон решимости закончить начатое дело в срок. Барт присоединяется к отцу. Вместе они становятся героями удивительных приключений.
22118«Simpsons Bible Stories»
«Библейские истории Симпсонов»
Нэнси КрузТим Лонг,
Ларри Дойл и
Мэтт Сэлман
4 апреля 1999AABF1412.2[18][19]
Всё семейство Симпсонов дружно засыпает на воскресной проповеди в церкви. Каждый из них видит свой сон, в основе которого лежит какая-нибудь библейская история. Увлёкшись своими снами, семья просыпает конец света.
22219«Mom and Pop Art»
«Мама и поп-арт»
Стивен Дин МурЭл Джин11 апреля 1999AABF158.5[20]

Нелепая случайность приносит Гомеру славу концептуального художника. Но его стремительный взлёт заканчивается не менее стремительным падением. Однако Симпсон-старший не намерен сдаваться, и продолжает творить...

Приглашённые звезды: Джаспер Джонс и Изабелла Росселлини
22320«The Old Man and The «C» Student»
«Старик и троечник»
Марк КирклендДжули Тэккер25 апреля 1999AABF166.9[21]

Благодаря Лизе Спрингфилд выбирают столицей Олимпиады, но из-за Барта город теряет эту привилегию. Виновник жестоко наказан. Хулигана отправляют на общественные работы в дом престарелых.

Приглашённая звезда: Джек Лалэйн
22421«Monty Can’t Buy Me Love»
«Монти не может купить мне любовь»
Марк ЭрвинДжон Шварцвельдер2 мая 1999AABF177.26[22]

Мистер Бёрнс страстно желает быть любимым и почитаемым среди обывателей. За советом он обращается к Гомеру Симпсону, которому, как ему кажется, известен рецепт популярности.

Приглашённая звезда: Майкл Маккин
22522«They Saved Lisa’s Brain»
«Они спасли мозг Лизы»
Пит МайклзМэтт Сэлман9 мая 1999AABF186.8[23]

Лиза попадает в «Mensa International» — закрытый клуб интеллектуалов, который, в свою очередь, становится во главе Спрингфилда. Новые власти уверены, что способны изменить жизнь города к лучшему.

Приглашённая звезда: Стивен Хокинг
22623«Thirty Minutes Over Tokyo»
«30 минут в Токио»
Джим РирдонДоник Кэри и
Дэн Грини
16 мая 1999AABF208[24]

На сэкономленные средства Симпсоны отправляются в Японию, где им предстоит пережить удивительные приключения.

Приглашённые звезды: Джордж Такеи, Гедди Ватанабэ, Киэн Ян, Карен Маруяма и Денис Кумагаи

Субтитры

s10e01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Мардж ] Оох! Гомер, осторожно!

У нас нет времени. Мы опаздываем. [ Визжат покрышки ]

[ Дети ] О маленький город Бетлехем

[ Дети ] О маленький город Бетлехем

Мы видим пророка

Продолжить чтение...

s10e02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Звонит колокольчик ]

[ Гудит гудок ]

[ Пикает ]

[ Играет джаз ]

[ Визжат покрышки ]

Продолжить чтение...

s10e03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Поет хор ] Аа, Симпсоны

[ Скрипит мел ] [ Звонит звонок ]

[ Свистит свисток ]

[ Сосет ] [ Звенит звонок ]

[ Соло в джазе ]

Продолжить чтение...

s10e04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Хор ] Симпсоны

[ Звенит звонок ]

[ Свистит ]

[ Сосет ] [ Звенит ]

[ Соло джаза ]

Продолжить чтение...

s10e05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

- Ахх - Симпсоны

[ Гомер ] Я что, пахну кексом?

- Ooх! Возможно ли это! - [ Мардж ] Ух, Гомер.

Лиза готовит это для своего учителя.

Aх. Ни слова больше.

Продолжить чтение...

s10e06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Звонит звонок ]

[ Свистят ]

[ Электронный сигнал ]

[ Писклявый голос ]

[ Играет саксофон ]

Продолжить чтение...

s10e07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Звенит звонок ]

[ Свистят ]

[ Гудок ]

[ Играет джаз ]

[ Визжат покрышки ]

Продолжить чтение...

s10e08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Пикают ]

[ Играет джаз ]

[ Визжат покрышки ]

[ Сигналят ]

[ Визжат покрышки ]

Продолжить чтение...

s10e09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Симпсоны

[ Барт улыбается ] Уупс.

Уупс. Уупс.

Это будет самый лучший праздничный завтрак для мамы.

Эй, Лиз. Думаешь хватит?

Продолжить чтение...

s10e10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Звенит звонок ]

[ Мигает сирена ]

[ Симпсон напевает мелодию ]

[ Джаз ]

[ Играют на саксофоне ]

Продолжить чтение...

s10e11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Свистят ]

[ Гудок ]

[ Играет джаз ]

[ Визжат покрышки ]

[ Сигналят ]

Продолжить чтение...

s10e12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Хор ] Аах, Симпсоны

[ Скрипит мел ] [ Звенит звонок ]

[ Свистят ]

[ Сосет ] [ Пикает сигнал ]

[ Соло в джазе ]

Продолжить чтение...

s10e13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

[ Скрипит мелом ] [ Звенит звонок ]

[ Свистят ]

[ Сосет ] [ Пикает ]

[ Играет джаз ]

[ Визжат покрышки ]

Продолжить чтение...

Примечания

  1. "Prime-Time Ratings". The Orange County Register. 1998-08-26.
  2. Bauder, David. "Miss America and football lead ABC to rare ratings win". The Florida Times-Union. Associated Press. p. D–2.
  3. "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. 1998-10-11.
  4. "Ho-hum series still puts Fox on top". South Florida Sun-Sentinel. The Associated Press. 1998-10-29.
  5. The Associated Press (1999-11-12). "The X-Files Has Seen Better Days". Sun-Sentinel Company. p. 4E.
  6. "JAG HELPS CBS WIN WEEK BY A NOSE". Sun-Sentinel Company. Associated Press. 1998-05-19. p. 4E.
  7. "HERE ARE THE PRIME-TIME RATINGS AS COMPILED". St. Paul Pioneer Press. Associated Press. 1998-11-26. p. 9A.
  8. Bauder, David (1998-12-09). "ABC finds life's a box of chocolates with first weekly ratings win". Daily Breeze. p. D8.
  9. Associated Press (1998-12-23). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive.
  10. St. Paul Pioneer Press (1999-01-13). "NIELSEN RATINGS". St. Paul Pioneer Press.
  11. Associated Press (1999-01-20). "60 Minutes II Keeps CBS Ticking in Ratings". Orlando Sentinel. Sentinel Communications Co. p. A2.
  12. Associated Press (1999-02-04). "Super Bowl leads Fox to ratings win". Sun Sentinel. Tribune Company. p. 4E.
  13. "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. 1998-02-21. p. P10.
  14. The Fresno Bee (1999-02-19). "NIELSEN RATINGS". William H. Fleet. p. 3A.
  15. Associated Press (1999-02-24). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive.
  16. Rocky Mountain News (1999-03-04). "NBC IN TOP THREE SLOTS IN NIELSEN TV RATINGS". John Temple. p. 12D.
  17. Bierbaum, Tom Fox sees 'Futurama' and it works. Variety (29 марта 1999). Дата обращения: 26 мая 2011. Архивировано 14 сентября 2010 года.
  18. Bauder, David; Associated Press (1999-04-07). "CBS wins week, thanks to Della Reese". St. Paul Pioneer Press. Mortimer Zuckerman. p. 9A.
  19. Bianculli, David (1999-04-06). "'Futurama's' untimely change Fox schedule shift a disservice to this popular show & its fans". New York Daily News. Mortimer Zuckerman. p. 94.
  20. "ER STILL ON TOP, BUT RATINGS SAGGING". Sun-Sentinel. Associated Press. 1999-04-15. p. 4E.
  21. St. Paul Pioneer Press (MN) (1999-04-29). "NIELSEN RATINGS". St. Paul Pioneer Press. p. 3A.
  22. The Associated Press (1999-05-04). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Company.
  23. Naples Daily News (1999-05-13). "NIELSENS". Dave Neil. p. B08.
  24. Associated Press (1999-05-18). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive.
Эта страница в последний раз была отредактирована 26 февраля 2024 в 22:31.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).