Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Хронология русской литературы XIV—XV веков

Из Википедии — свободной энциклопедии

Оригинальные произведения XIV века

Первая четверть XIV века

  • 1304 — завершение источника Лаврентьевской летописи (предположительно Тверского свода)[комм. 1].
  • 1305—1306[комм. 2] — написано «Житие Софии Ярославны Тверской».
  • 1307 — запись псковского книгописца Домида на Апостоле-апракос с аллюзией на «Слово о полку Игореве».
  • 1308—1326 — Митрополит Пётр. Автор шести поучений.
  • Конец XIII — начало XIV века — составление священником Андреем новой редакции «Сказания об убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Феодора».
  • Начало XIV века — создание общерусского летописного свода, по гипотезе А. А. Шахматова. В настоящее время эта гипотеза отвергается.
  • Начало XIV века — составление первоначальной редакции «Жития Феодора Ярославского».
  • Незадолго до церковного собора 1311 года — послание монаха Акиндина князю Михаилу Ярославичу Тверскому против митрополита Петра.
  • 1313 — Дьяк Козьма Пскович переписывает Паремийник и делает несколько оригинальных приписок на полях.
  • Зима 1319/20 годов — первоначальная редакция «Жития Михаила Ярославича Тверского», составленная предположительно Александром, игуменом Отроча монастыря.
  • 1319 (по А. Н. Насонову) — составлен тверской летописный свод.
  • 1321—1323 — по ныне отвергаемой гипотезе Д. Ф. Кобяко, Василий Калика составляет «Сказание о святых местах в Константинополе»[комм. 3].

Вторая четверть XIV века

  • 1327 (по А. Н. Насонову) — составлен Литовский летописный свод.
  • 1327, лето — епископ Ростовский Прохор произносит Похвальное слово митрополиту Петру. Составление «Жития митрополита Петра» (его автором считается либо Прохор, либо некий московский клирик).
  • 1328—1353 — митрополит русский Феогност. Автор «Поучения к духовным чадам» и ряда грамот.
  • 1330 — завершение основного текста единственного Синодального списка Новгородской первой летописи старшего извода.
  • 25 февраля 1340 года — приписка к Сийскому Евангелию, упоминающая «безбожные ереси».
  • 1340 (по М. Д. Приселкову) — первый московский летописный свод.
  • 1347 — послание архиепископа Новгородского Василия Калики епископу Тверскому Феодору о рае.
  • 1348—1349 — путешествие в Константинополь Стефана Новгородца. По его итогам автором было написано «Хождение Стефана Новгородца».
  • Вторая четверть XIV века — составление первоначальной редакции «Повести о Довмонте»[комм. 4].
  • 1340-е годы — летописные записи на пасхальных таблицах в сохранившемся богослужебном сборнике.
  • 1340―1350-е годы — написано «Слово о знамении святой Богородицы» (сказание о битве новгородцев с суздальцами).
  • Середина XIV века (по Л. В. Черепнину) — возникновение первой редакции «Повести о Шевкале».

Третья четверть XIV века

  • 1352 — завершение приписок к Синодальному списку Новгородской первой летописи старшего извода.
  • 1354—1378 — митрополит русский Алексий. Автор двух поучений (одно из них — к нижегородским христианам), послания (или грамоты на Червленый Яр), духовной грамоты.
  • 1354 — митрополит Алексий пишет поучение «от апостольских деяний к христолюбивым христианам».
  • 1372 — создание Стефаном Пермским пермской азбуки.
  • 1375 — согласно А. Н. Насонову, составлен Тверской летописный свод.
  • Около 1375 — Суздалец Дорофей по благословению епископа Дионисия создает компиляцию «О Богумиле попе», вошедшую в состав «Кормчей книги».
  • 1370-е годы — архимандрит смоленского Богородичного монастыря Агрефений совершает паломничество в Иерусалим и составляет его описание — «Хождение архимандрита Агрефения». На основании данного описания составлен и другой текст — «Сказание о пути к Иерусалиму» инока Епифания.
  • 1370-е годы — епископ Сарайский Матфей составляет «Поучение к детям моим».

Последняя четверть XIV века

  • 1377, с 14 января по 20 марта — монах Лаврентий и второй (неизвестный по имени) писец переписывают сохранившийся список Лаврентьевской летописи. Согласно В. Л. Комаровичу и Г. М. Прохорову, Лаврентий редактировал ряд текстов[комм. 5].
  • 1378, 3 июня, 23 июня и 18 октября — три послания митрополита Киприана игуменам Сергию Радонежскому и Федору Симоновскому (в ответ на их письма).
  • 1379 — архимандрит Михаил составил выписки из сочинений отцов церкви («Пчелы правоверия») в обоснование своей позиции.
  • Между 1379 и 1382 — написание первой редакции «Жития митрополита Алексея».
  • 1380 — монах Епифаний в Троицком монастыре переписывает Стихирарь и делает ряд приписок.
  • Вскоре после 1380 (по М. Н. Тихомирову, в 1384) — написание «Задонщины»[комм. 6].
  • 1381 — написание Киприаном новой редакции «Жития митрополита Петра» и Службы митрополиту Петру. Возможно, тогда же он пишет «Иное послание о повинных».
  • 1381—1382 — дьякон Вунько по благословению игумена Серпуховского Высоцкого монастыря Афанасия (Андрея) делает список «Пандектов» Никона Черногорца.
  • 1381—1382 — послание митрополита Киприана («Ответы») игумену Афанасию в ответ на его письмо.
  • 1382 — согласно Г. М. Прохорову, митрополит Киприан редактирует «Повесть о Митяе», написанную Епифанием Премудрым.
  • 1383, 1 января — умер старец Нижегородского Печерского монастыря Павел Высокий. Филарет (Гумилевский) предположительно приписал ему ряд поучений и слов.
  • 1383 — архиепископ Суздальский и Нижегородский Дионисий дает грамоту Снетогорскому монастырю, а также уставную грамоту Пскову (отменена Киприаном в 1395 г.).
  • 1383 — Поучение против стригольников, в большинстве списков надписанное именем патриарха Антония. По Г. М. Прохорову, его автором был Дионисий Суздальский (по другой гипотезе — Стефан Пермский).
  • Зима 1384/85 годов — послание Федора Симоновского Киприану в Киев (не сохранилось).
  • 1389—1393 — Путешествие в Константинополь митрополита Пимена и других лиц. По наказу смоленского епископа Михаила Игнатий Смольнянин ведет записи. По его итогам написано «Хождение» (известно также как «Пименово хожение в Царьград»), а также «Беседа о святынях Царьграда» и «Сказание о Царьграде»[комм. 7].
  • 1391—1396 — Путешествие дьяка Александра в Константинополь. По его итогам он пишет «Хождение в Царьград», включенное в Новгородскую IV летопись.
  • 1392, июнь — В Константинопольском Студийском монастыре русский инок Сергий по благословению Афанасия Высоцкого пишет Сборник поучений и житий.
  • 1392 (либо 1404) — Киприан и Василий Дмитриевич составляют Уставную грамоту о разграничении прав князя и митрополита.
  • Вскоре после 1396 — Епифаний Премудрый пишет «Житие Стефана Пермского».
  • 1397 — Григорий Цамблак пишет «Слово похвальное великомученику Георгию».
  • 1397 — Архиепископ Новгородский Иоанн составляет Послание на Двину.
  • 1398 — Двинская грамота Василия Дмитриевича.
  • После 1399 — летописный рассказ о смерти Михаила Александровича Тверского («Житие Михаила Александровича»).
  • Между 1399 и 1402 — Послание Кирилла Белозерского князю Василию Дмитриевичу.
  • 1390-е годы (завершает изложение 1389 г., возможно, составлен в 1392 г.) — летописный свод («Летописец великий русский», на который ссылается Троицкая летопись).
  • 1390-е годы[комм. 8] (по другим гипотезам, 1420-е годы или 1440-е годы[комм. 9]) — Написание «Слова о житии и преставлении Дмитрия Ивановича». Его предположительный автор — Епифаний Премудрый[комм. 10] (это возможно при ранней датировке).
  • 1390-е годы — «Послание мудрого Феофана монаху Прохору» (согласно Г. М. Прохорову, это письмо Феофана Грека Прохору с Городца, включенное в текст «Слова о житии Дмитрия Ивановича».
  • 1390-е годы — Активная деятельность митрополита Киприана. Автор ряда канонов и молитв, перевел «Служебник» (в 1397 г.), к его молитвеннику восходит «Сказание об отреченных книгах». При Киприане получает распространение Иерусалимский богослужебный устав.
  • Конец XIV века — игумен Новгородского Видгощенского монастыря Трифон Скимон — предполагаемый автор нескольких статей и составитель сборника, вложенного им в монастырь (известен как «Трифоновский сборник»[комм. 11]).
  • Конец XIV века — согласно Л. А. Дмитриеву, написана в первоначальном варианте «Повесть о нашествии Тохтамыша», позднее включенная в летописи.
  • Конец XIV века (либо первая половина XIV века) — составление «Повести о разорении Рязани Батыем».
  • Конец XIV — начало XV века — архимандрит нижегородско-печерского Вознесенского монастыря Досифей составляет «Устав Святой горы» и «Чин, како подобает пети 12 псалмов особь…».
  • Конец XIV — начало XV века — написание «Жития Никиты Столпника Переяславского».
  • Конец XIV — начало XV века (либо конец XVI века) — написание «Жития Пахомия Нерехтского».
  • Конец XIV — начало XV века (предположительно) — в Новгороде написано «Рукописание Магнуша».
  • XIV век — послание к пастве некоего игумена Есифа (Иосифа).
  • XIV век — формирование текста минейного «Торжественника».
  • Не позднее второй половины XIV века — составление сборника «Измарагд».
  • Вторая половина XIV века — составлена Смоленская летопись.

Переводные произведения XIV века

  • 1354 — переписан Чудовский список Нового завета, отличающийся от других известных списков. Его переводчиком считается митрополит Алексий.
  • 1371 — сербский инок Исайя (игумен русского монастыря св. Пантелеймона на Афоне) переводит свод сочинений Дионисия Ареопагита с толкованиями Максима Исповедника (сохранился автограф).
  • 1383—1384 — Феодор Симоновский в Константинополе. Там он переводит молитвы Филофея Коккина и ряд канонов.
  • 1385 — перевод «Шестоднева» Георгия Писиды Дмитрием Зографом.
  • XIII или первая половина XIV века — «Сказание об Индийском царстве».
  • XIII — XIV века — создание Троицкого хронографа.
  • Не позднее XIV века — апокриф «Сказание о Макарии Римском».
  • Не позднее XIV века — «Апокрифы об Аврааме».
  • Не позднее XIV века — «Мучение святого апостола Филиппа».
  • Не позднее XIV века — «Евангелие от Фомы».
  • Не позднее XIV века — «Слово Иоанна Солунского о преставлении Богородицы».
  • Не позднее XIV века — «Вопросы Варфоломеевы к Богородице».
  • Не позднее XIV века — перевод «Жития Богородицы».
  • Не позднее XIV века — на Руси известно «Житие Марии Египетской».
  • Не позднее XIV века — «Житие Феодора Едесского».
  • Не позднее XIV века — «Мудрость Менандра».
  • Не позднее XIV века — «Мучение Варвары».
  • Не позднее XIV века — «Откровение Варуха».
  • Не позднее XIV века — на Руси известно «Поучение о составлении Псалтири» и Легенда о Давиде и Вирсавии (восходящая к Талмуду).
  • Не позднее XIV века — на Руси известен полный перевод «Поучения» Агапита (ранее отрывки включались в «Изборники»).
  • Не позднее XIV века — перевод «Повести о благочестивом рабе».
  • Не позднее XIV века — болгарский перевод «Шестоднева» Севериана Гавальского.
  • Не позднее XIV века — «Хождение Зосимы к рахманам».
  • Не позднее XIV века — отдельное распространение получает «Повесть о бесе Зерефере» (ранее входившая в патерики).
  • Не позднее XIV века (возможно, в XI веке) — распространение «Поучений огласительных», «Слова на благовещение о девстве», «Слова на Рождество Иоанна Предтечи» и других слов Феодора Студита.
  • Не позднее конца XIV века — распространение апокрифа «О потопе» и апокрифа «Мельхиседек».
  • XIV век — на Руси известно «Житие Николая Воина».
  • XIV век — на Афоне сделан новый перевод «Лествицы» Иоанна Лествичника.
  • XIV век — болгарский перевод Хроники Симеона Логофета.
  • XIV век — южнославянский перевод Алфавитной Синтагмы Матфея Властаря.
  • Не позднее конца XIV века — на Руси известен «Чин православия» (предположительно уже в XII веке).
  • Конец XIV века — распространение на Руси перевода «Диоптры» Филиппа Монотропа.
  • Конец XIV — начало XV века — перевод учительного Евангелия Каллиста, патриарха Константинопольского[комм. 12].
  • Конец XIV — начало XV века — новый перевод «Сказания Афродитиана».
  • Не позднее XIV века — славянский перевод «Христианской топографии» (VI века) византийского купца Козьмы Индикоплова.

Оригинальные произведения XV века

1400-е годы

  • 1401 — Григорий Цамблак пишет «Житие Иоанна Нового Белгородского» — первое произведение молдавской литературы, вошедшее и в русскую рукописную традицию.
  • 1402 — Василий Дмитриевич и Киприан разыскали, утвердили и размножили старый Номоканон.
  • 1403—1406 — Григорий Цамблак в Молдавии пишет 16 слов.
  • 1406 — По инициативе тверского епископа Арсения создана новая редакция «Киево-Печерского патерика» (древнейший сохранившийся список Киево-Печерского патерика).
  • 1406 — Коломенский список Толковой Палеи. Опубликован в 1892 году.
  • 1406, 12 сентября — Духовная грамота митрополита Киприана.
  • 1408 — Составление Троицкой летописи. По сведениям В. Н. Татищева, в работе над ней принимал участие Игнатий, архимандрит монастыря Спасо-Преображения в Кремле[комм. 13]. В неё вошли «Повесть о битве на реке Воже», «Повесть о битве на реке Пьяне», первоначальная редакция «Повести о нашествии Едигея».
  • 1409 — Летописный свод Арсения Тверского.
  • Около 1409 — Григорий Цамблак произносит Похвальное слово митрополиту Киприану.
  • 1410, 29 августа — послание митрополита Фотия в Новгород.
  • 1410 или вскоре после — Летописный рассказ о болезни и смерти Арсения Тверского.
  • 1410 или вскоре после — Новгородский архиепископ Иоанн пишет «Благословение» и «Указ трем исповедникам».
  • Конец XIV ― начало XV века — создание Арсеньевской и Феодосьевской редакций «Киево-Печерского патерика».
  • Конец XIV века или начало XV века — составлен «Летописец великих князей литовских» («Литовскому роду починок»).
  • Начало XV века — Послания Кирилла Белозерского Андрею Дмитриевичу Можайскому и Георгию Дмитриевичу Звенигородскому. Предполагается, что он же написал «Поучение старца Кирила в неделю сырную по трапезе».
  • Начало XV века — предположительно составлена псковская летопись, использованная в своде 1418 года.
  • Начало XV века — составлена первая редакция «Списка истинных книг».
  • Начало XV века — написана первая редакция «Повести о Темир-Аксаке» (по С. К. Шамбинаго, в конце XIV в.; по В. П. Гребенюку, написана между 1402 и 1408 и включена в Троицкую летопись; по А. А. Шахматову, для свода 1418 г., по И. Л. Жучковой — не ранее 1408 г.).
  • Начало XV века (датировка М. О. Скрипиля, древнейшие списки конца XV века) — написано «Сказание о Вавилоне».

1410-е годы

  • 1411 — По гипотезе А. Г. Боброва, составлен новгородский летописный свод.
  • 1412 — Создание тверской редакции летописного свода 1408 г. (по М. Д. Приселкову, в 1413). Вероятно, включала «Повесть о Плаве»[1].
  • 1412 — Этим годом завершается Рогожский летописец.
  • 1415 — Епифаний Премудрый пишет послание Кириллу (Корнилию), архимандриту Спасо-Афанасьева монастыря.
  • 1415 — Окружное послание митрополита Фотия «О нынешнем новом разрушении и мятеже церковном» в ответ на поставление Григория Цамблака киевским митрополитом.
  • Около 1415 — Григорий Цамблак пишет Похвальное слово Евфимию Тырновскому.
  • 1416, 9 и 23 сентября — послания Фотия в Псков.
  • 1418 — Епифаний Премудрый пишет «Житие Сергия Радонежского».
  • 1418 — Этим годом завершается Софийская первая летопись старшего извода.
  • 1418 (октябрь 6927) — Этим годом завершается Московско-Академическая летопись.
  • 1418 (датировка М. Д. Приселкова, поддержанная Б. М. Клоссом; по А. А. Шахматову — 1423) — Составление Московского свода митрополита Фотия.
  • 1418, осень — Архиепископ Новгородский Симеон пишет Послание в Псковский Снетогорский монастырь и произносит в Пскове Поучение.
  • 1419 — Согласно Я. С. Лурье, Ростовский свод (отразившийся в сокращенном виде в Московско-Академической летописи).
  • 1419 — Послание Фотия к литовским православным после воссоединения митрополии.
  • 1419—1420 — Диакон Троице-Сергиева монастыря Зосима совершает путешествие в Константинополь и Иерусалим и составляет «Хождение» («Ксенос»).
  • Около 1420 — Смерть Епифания Премудрого.
  • Около 1420 (датировка Б. М. Клосса) — Ипатьевский список Ипатьевской летописи.
  • 1410―1420-е годы — Деятельность митрополита Фотия, автора многочисленных поучений и грамот.
  • Первая четверть XV века (по датировке Л. А. Дмитриева, но не позднее конца XV века; по М. А. Салминой, между 1440-ми годами и началом XVI века) — написано «Сказание о Мамаевом побоище».
  • Не позднее первой четверти XV века — распространение на Руси Письмовников.

1420-е годы

  • 1423 (либо 1418—1421) — Согласно А. А. Шахматову, составлен «Владимирский полихрон» (сейчас его существование отвергается).
  • 1424 — Архиепископ новгородский Евфимий I (Емельян Брадатый) пишет Исповедание веры.
  • 1426 — Евфимий I Новгородский дает грамоту псковскому духовенству.
  • 1427 — Смерть Кирилла Белозерского. Сохранился подлинник его духовной грамоты.
  • 1428 — Этим годом завершается общий текст старшей и младшей редакций (изводов) «Новгородской четвертой летописи».
  • 1428 — Этим же годом завершается текст «Новгородской Карамзинской летописи».
  • На этом основании выделяется Новгородский свод 1428 года, составленный уставщиком Матфеем Михайловым.
  • 1429 (по Ю. К. Бегунову; либо вскоре после 1418) — написано «Чудо Ильи пророка в Нижнем Новгороде».

1430-е годы

  • 1431 или вскоре после — Архимандрит Чудова монастыря Питирим пишет службу митрополиту Алексею (возможно, он же написал краткое житие Алексея, позднее переработанное Пахомием).
  • Около 1432 — согласно Д. С. Лихачёву, в Новгороде составлен летописный свод.
  • 1437 — этим годом завершается Новгородская четвёртая летопись старшего извода (её Новороссийский список).
  • 1437—1440 (1438—1439 — пребывание на соборе) — Путешествие русского посольства на Ферраро-Флорентийский собор. По его итогам епископ Суздальский Авраамий пишет «Исхождение» (записки об Италии). Симеон Суздальский пишет «Повесть о восьмом соборе» (по гипотезе Л. В. Черепнина, завершена в 1447 г.). Неизвестный суздалец пишет «Хождение во Флоренцию» и заметку «О Риме».
  • Не позднее 1438 — между 1440 и 1443 — Пахомий Логофет (Пахомий Серб) в Новгороде составляет новую редакцию «Жития Варлаама Хутынского», похвальное слово и службу, а также похвальное слово и службу празднику Знамения Богородицы в Новгороде.
  • 1439 — Завершение основного текста Комиссионного списка Новгородской первой летописи младшего извода (другим почерком записаны известия за 1440—1446 годы).
  • 1430-е годы (по А. А. Шахматову, 1448 год) — Создание Новгородско-Софийского свода (по А. А. Шахматову, он составлен в Новгороде, по другим авторам — в Москве). В его состав входят «Летописная повесть о Куликовской битве» и «Повесть о нашествии Тохтамыша» (М. А. Салмина датировала их концом 1440-х годов), а также «Слово о житии Дмитрия Ивановича», «Повесть о побоище Витовта с Темир-Кутлуем» и «Рукописание Магнуша».

1440-е годы

  • Между 1440 и 1443—1459 — Пахомий Логофет живет в Троице-Сергиевом монастыре. Он пишет «Житие Никона Радонежского», похвальное слово и службу ему.
  • 1443 — этим годом заканчивался Академический список Новгородской первой летописи младшего извода[комм. 14].
  • 1446 — Составлена «Белорусская первая летопись», отразившаяся в позднейших летописях: Никифоровской, Супрасльской, Слуцкой и Академической (согласно Я. С. Лурье, в 1446 был составлен смоленский митрополичий свод, а Белорусская I летопись в целом — не ранее 1450-х).
  • После 1446 — Включение в летописи Рассказа об ослеплении Василия Васильевича, частично записанного со слов самого князя.
  • Январь 6954 (1447) — Этим годом завершается основная часть Новгородской первой летописи младшего извода, её Комиссионный список.
  • 1447 (6955) — Окончание общего текста списков Новгородской четвёртой летописи младшего извода (некоторые её списки продолжаются далее).
  • 1447 — Соборное послание епископов Дмитрию Шемяке.
  • После 1447 — написано «Сказание о Железных вратах» (со слов русского путешественника, побывавшего в 1436—1447 годах в Дербенте и Ширване).
  • 1448 — Окончание Фроловского списка Новгородской четвёртой летописи младшего извода.
  • 1440-е годы — по Л. А. Дмитриеву, составлено «Сказание об обретении мощей Иоанна Новгородского» и «Сказание о путешествии Иоанна Новгородского на бесе в Иерусалим».
  • 1440-е годы — датировка единственного списка Рогожского летописца[комм. 15]
  • Середина XV века (приблизительно) — первая редакция «Жития Димитрия Прилуцкого», написанная Макарием, игуменом Прилуцкого монастыря.
  • Середина XV века — написание «Повести о посаднике Щиле» (по Л. В. Черепнину, 1440-е годы, В. Л. Янину — не ранее 1462, П. В. Пятнову — между 1471 и 1491, М. Бердникову — между 1388 и 1416, другим авторам: И. П. Еремину, Н. К. Гудзию, Н. А. Казаковой — в первой половине или середине XV в.).
  • Не позднее второй четверти XV века — возникновение церковной службы Петру и Февронии, где упоминались главные мотивы позднейшей Повести.

1450-е годы

  • Начало 1450-х — Пахомий Логофет пишет повесть об обретении мощей митрополита Алексея.
  • 1452 — Завершение текста Музейного летописца.
  • Около 1453 — Инок Фома составляет «Похвальное слово великому князю Борису Александровичу».
  • 1455 — По гипотезе А. Н. Насонова, составлен Тверской летописный свод.
  • Между 1455 и 1462 — Написание «Жития Питирима, епископа Пермского». Д. М. Буланин выдвигает гипотезу об авторстве Пахомия Логофета.
  • 1456 — Митрополичий летописный свод[комм. 16], читающийся в Софийской I летописи младшего извода (Бальзеровский список доведен до 1456, но в него включен текст за 1471 г.).
  • 1456 и 1461—1462 — Иеромонах Варсонофий совершает два путешествия в Иерусалим, Египет и Синай. Оно описано им в «Хождении».
  • Вскоре после 1456 — Феофил Дедеркин пишет послание Василию II о землетрясении в Италии 4 декабря 1456 г. (послание содержит западнорусские элементы).
  • 1458 — в Закарпатье составлена Мукачевская летопись (Хронология) и «Краткое летословие о монастыри чина св. Василия Великого на горе Чернецкой сущем».
  • 1459 — Пахомий Логофет пишет вторую редакцию «Жития митрополита Алексея»
  • 1459—1461 — Пахомий Логофет в Новгороде. Он пишет «Житие Евфимия Новгородского», Похвальное слово на Покров Богородицы, службу Антонию Печерскому.
  • 19 июня 1460 — Монах Киево-Печерский Кассиан создает новую редакцию «Киево-Печерского патерика» (первую редакцию также называют Акакиевской).
  • Около 1460 — послания митрополита Ионы киевскому князю Александру Владимировичу, а также западнорусским епископам с осуждением унии.
  • 1450-е годы — Пахомий Логофет пишет новую редакцию «Жития Сергия Радонежского» (насчитывают от двух от семи редакций текста Пахомия, древнейший список датирован 1459 г.), службу ему, Канон с акафистом и Похвальное слово.

1460-е годы

  • 31 марта 1461 года (датируют также 1451 годом) — Духовная грамота митрополита Ионы.
  • Между 1461 и 1477 — Послание Иосифа Волоцкого о Троице архимандриту Вассиану (Стригину-Оболенскому).
  • 1461—1462 — написано «Слово избрано от святых писаний, еже на латыню», включает переработку «Повести о восьмом соборе» (гипотетически приписывалось Симеону Суздальскому либо Пахомию Логофету).
  • 1461—1464 — Митрополит Феодосий (Бывальцев). Автор «Сказания об исцелевшем хромце».
  • 1462 — Монах Кассиан создает свою вторую редакцию «Киево-Печерского патерика», получившую широкое распространение.
  • 1462—1463 — Пахомий Логофет отправляется в Кирилло-Белозерский монастырь для сбора материалов, после чего пишет «Житие Кирилла Белозерского», используя устные рассказы Мартиниана Белозерского (первая редакция — весна 1462 г.).
  • 1463—1491 — Деятельность монаха Кирилло-Белозерского монастыря Ефросина по переписке книг. Некоторые дополнения предположительно считаются его собственным творчеством.
  • 1463—1464 — Послания митрополита Феодосия в Новгород и Псков о неприкосновенности церковных имуществ.
  • 1464 — Согласно А. Н. Насонову, составлен Псковский свод.
  • 1464 — Архиепископ Новгородский Иона пишет послание митрополиту Феодосию в ответ на послание последнего.
  • 1464 — Написание игуменом Саввина Вишерского монастыря Геласием первой редакции «Жития Саввы Вишерского».
  • Между 1464 и 1470 — Пахомий Логофет в Новгороде пишет вторую редакцию «Жития Саввы Вишерского» и службу святому Онуфрию.
  • 1465—1466 — Купец Василий совершает путешествие в Малую Азию, Египет и на Святую Землю и пишет «Хождение».
  • 1469 — Согласно А. Н. Насонову, составлен Псковский летописный свод (представлен Тихановским списком Псковской I летописи, который кончается этим годом).
  • 1469 — Завершение текста Летописи Лавровского[комм. 17].
  • Конец 1460-х — начало 1470-х годов (по М. О. Скрипилю, между 1467 и 1473; либо в конце XV — начале XVI века) — «Повесть о Тимофее Владимирском».
  • 1460―1470-е годы — Письмо Василия Дмитриевича Ермолина пану Иакову, писарю Казимира IV, о присылке Пролога.
  • 1460-е годы (предположительно, но в пределах второй половины XV века) — написание «Повести о взятии Царьграда турками». Её автором назван Нестор Искандер (многие исследователи ставят данное авторство под сомнение).

1470-е годы

  • 1471 — Послания митрополита Филиппа в Новгород (против признания западнорусского митрополита). Послание Филиппа о помиловании новгородцев после битвы на Шелони.
  • Между 1471 и 1473 (по В. О. Ключевскому[комм. 18]) — новая редакция «Жития Феодора Ярославского», составленная Антонием, иеромонахом ярославского Спасо-Преображенского монастыря.
  • 1471—1474 (по Л. С. Семенову; ранее датировалось 1466—1472) — путешествие Афанасия Никитина в Индию. Написание им «Хождения за три моря».
  • 1471 — этим годом обрывается Никаноровская летопись (по Я. С. Лурье, она восходит к тому же протографу, что и Вологодско-Пермская; по Б. М. Клоссу — это её дефектный список).
  • После 1471 — составление рассказа «Словеса избранна» о походе на Новгород и Марфе Борецкой.
  • 1472 (или начало 1470-х годов) — Составление (по гипотезе Я. С. Лурье) в Кирилло-Белозерском монастыре (или в Москве) общерусского летописного свода (сохранился в составе Никаноровской и Вологодско-Пермской летописей, Лурье называет его Севернорусским). В его состав вошла «Повесть о походе на Новгород» в 1471 г.
  • 1472 — этим годом завершается изложение Соловецкого вида Сокращенного летописного свода конца XV века (по Я. С. Лурье, составлен после 1492 г.).
  • 1472 — Пахомий Логофет по поручению Ивана III и митрополита Филиппа составляет слово на перенесение мощей митрополита Петра (1 июля) и два канона.
  • 1472 — написано «Житие Ионы Новгородского» (предположительно Пахомием Логофетом).
  • 1470-е годы (не позже 1473) — Пахомий Логофет пишет новую (третью) редакцию «Жития Михаила Черниговского и боярина Феодора», дополнив её «Повестью об убиении Батыя».
  • 1473 — Пахомий Логофет составляет канон Стефану Пермскому.
  • Не позже 1474—1475 — Пахомий Логофет составляет вторую редакцию «Жития Кирилла Белозерского».
  • После 1474 (?) — написание первой редакции «Жития Исаии Ростовского».
  • 1475 — После смерти Афанасия Никитина его «Хождение» попадает в Москву к летописцу через дьяка Василия Мамырева.
  • 1475—1477 — По гипотезе А. С. Демина, в Новгороде составлена редакция Письмовника.
  • Сентябрь 1476 (6985) — Окончание Строевского и Синодального списков Новгородской четвёртой летописи младшего извода.
  • 1477 — Составление летописного свода, известного как «Летописец от 72-х язык».
  • 1477 — Согласно Я. С. Лурье, летописным рассказом этого года, помещенным в Устюжской летописи, завершается независимое новгородское летописание.
  • 1477 — Список «Толковой палеи», опубликованный в 1892 году.
  • 1477—1478 — Монах Иннокентий составляет Записку о последних днях жизни Пафнутия Боровского. Он же — автор канона Пафнутию Боровскому.
  • Около 1477 — Написан Новороссийский список Новгородской четвёртой летописи старшего извода.
  • 1478—1479 — Написание первой редакции «Жития Михаила Клопского».
  • 1479 — Составление Московского великокняжеского летописного свода (сохранился в Эрмитажном списке Московского свода) (по М. Д. Приселкову, это свод 1480 г.). Использованы рассказы Стефана Бородатого. В его состав вошла подробная «Повесть о присоединении Новгорода».
  • 1480 — Архиепископ Ростовский Вассиан Рыло составляет «Послание на Угру» Ивану III.
  • 1480 — Митрополит Геронтий пишет послание Ивану III на Угру.
  • 1480, 8 сентября — монах Ефросин делает запись, отмечая столетие Куликовской битвы. В те же годы Ефросин переписывает Кирилло-Белозерский список «Задонщины» (самый ранний из сохранившихся).
  • 1480 — Написан Оболенский список Софийской первой летописи старшего извода.
  • 1470-е годы — написан Строевский список Новгородской IV летописи.
  • 1470-е годы — написан Карамзинский список Софийской I летописи старшего извода.
  • 1470-е годы (по Л. А. Дмитриеву, между 1471 и 1478, по В. О. Ключевскому, около 1480) — написано «Житие Иоанна Новгородского». Ключевский предположил авторство Пахомия Логофета, Дмитриев его отвергает.
  • 1470-е годы (приблизительно) — послание Федора Жидовина против иудеев (автор отождествляется с Феодором Новокрещеным, переводчиком «Псалтыри»).
  • Третья четверть XV века (до 1481) — Псковский книжник Иов Столп составляет послание к Евфросину, основателю псковского Елеазарова монастыря, об аллилуйе в церковном пении. Предполагалось, что Иов — автор «Послания господину Афанасию».
  • Третья четверть XV века (по С. О. Шмидту, 1440-е годы) — написание первой редакции «Повести о варяжской божнице» («Повести о посаднике Добрыне») в Новгороде и «Повести о построении Благовещенской церкви Иоанном и Григорием» (их рассказчиком назван Сергий, игумен Островского Никольского монастыря).
  • Третья четверть XV века — написано «Слово о Хмеле».

1480-е годы

  • 1481 — Завершение основного текста Ермолинской летописи (она имеет приписки за 1485—1488 гг.). Этим же годом завершается краткий «Летописец русский».
  • 1481 — По гипотезе А. А. Шахматова, составлен Псковский летописный свод.
  • 1481 или вскоре после — Паисий Ярославов пишет «Сказание о Спасо-Каменном монастыре».
  • После 1481 — Составлена «Повесть о стоянии на Угре» (по Я. С. Лурье, первоначально вне летописных сводов).
  • Вскоре после 1481 (не позже 1510) — составление первого «Жития Евфросина Псковского».
  • Вскоре после 1483 — Написание «Жития Арсения Тверского», предположительно Феодосием, иноком Успенского Желтикова монастыря (он же — автор службы Арсению 1483 г.).
  • 1484 — По гипотезе А. А. Шахматова, составлен ростовский свод (позже его существование отвергнуто).
  • 1484—1504 — Архиепископ Новгородский Геннадий. Автор посланий церковным иерархам против еретиков. Организатор «литературного кружка», которому принадлежит рассуждение «О летах седмыя тысячи», введение к Пасхалии.
  • 1484 или вскоре после — Пахомий Логофет пишет «Житие Моисея, архиепископа Новгородского».
  • Вскоре после 1484 — Смерть Пахомия Логофета. Его перу принадлежит 10 или 11 житий, похвальные слова и сказания, 14 служб и 21 канон.
  • 1485 — написание «Повести о Дракуле». Её автором считается Фёдор Васильевич Курицын.
  • 22 июля 1485 — Иван Чёрный переписывает «Летописец Еллинский и Римский». На полях он делал глоссы (иногда с помощью букв пермского алфавита). Послесловие к тексту — его самостоятельное сочинение: «Преддверие настоящего сочетания».
  • 1486 — Составлен Псковский летописный свод (Псковская вторая летопись, по А. Н. Насонову). Его составление иногда связывают с посадником Степаном Максимовичем. Согласно Б. М. Клоссу, Синодальный список (датируемый 1485—1486 годами) — оригинал Псковской второй летописи.
  • 1486—1489 — Послания митрополита Геронтия вятчанам о подчинении власти великого князя.
  • 1486 — Со слов московского посла Георгия Перкамоты (его предположительно отождествляют с Юрием Мануиловичем Траханиотом) в канцелярии миланского герцога составлено краткое описание России.
  • Между 1487 и 1490 — Еретики Иван Чёрный и Игнат Зубов бегут из Новгорода в Литву. Иван Чёрный вскоре умирает.
  • Около 1487 (датировка Б. М. Клосса) — Сохранившийся иллюстрированный список Радзивиловской летописи. Написан предположительно в Смоленске.
  • 1488 — Инок Савва пишет «Послание на жидов и на еретики», адресованное боярину Дмитрию Васильевичу Шеину.
  • 1489 (либо шире: 1480-е годы) — Летописный свод, положенный в основу Софийской II летописи и Львовской летописи. Я. С. Лурье называет его «оппозиционным сводом» и «независимым сводом» (А. Н. Насонов считал его митрополичьим сводом). Составлен при участии дьяка Родиона Кожуха (автора ряда житийных повестей).
  • 1489 (по А. Н. Насонову, либо 1480-е годы) — Ростовский летописный свод, отразившийся в Типографской летописи. Включает «Повесть о стоянии на Угре».
  • 1489 — Послание Геннадия Новгородского Иоасафу Ростовскому.
  • 1489 — Послание Дмитрия Мануиловича Траханиота архиепископу Геннадию «О летах седьмой тысячи» (примерно в то же время написано и послание Траханиота «О трегубной аллилуйе»).
  • 1490 — Церковный собор против еретиков в Москве. Сохранилось «Покаяние» священника Дениса, который, несмотря на это, был признан еретиком и отлучен от церкви. Митрополит Зосима подписывает «Соборный приговор и поучение против еретиков».
  • 1490 — Епископ Пермский Филофей составляет новую пасхалию и посылает её со своим предисловием митрополиту Зосиме.
  • После 1490 — Николай Булев участвует в составлении новой пасхалии.
  • 1480-е годы (вероятно) — Путешествие Нила Сорского на Балканы и Афон.
  • 1480-е годы (вторая половина) — Первоначальная редакция «Жития Евфросина Псковского» (согласно предположению М. В. Первушина, см.: Первушин М.В. Житие Евфросина Псковского: история текстов, проблема авторства, идейно-содержательная специфика. Дисс. канд. филол. н. М., 2008).

1490-е годы

  • 1491 — Этим годом завершается «Летопись Новгородская Хронографическая».
  • 1491 — Герасим Поповка записывает со слов монаха-доминиканца Вениамина в Новгороде рассказ о взятии Константинополя турками.
  • Около 1491 — Дьякон Филипп Петров пишет донесение архиепископу Геннадию о прении псковских священников с пришедшими в город католическими монахами.
  • 1492 — По поручению митрополита Зосимы составляется новая пасхалия, Зосима пишет к ней предисловие («Изложение пасхалии»).
  • 1492—1494 — Иосиф Волоцкий пишет послание Нифонту Суздальскому.
  • 1492 — Согласно Я. С. Лурье, составлен Кирилло-Белозерский летописный свод (отразился в Сокращенных сводах 1493 и 1495 годов и Ермолинской летописи).
  • 1492—1493 — По гипотезе А. А. Шахматова, в это время совершено путешествие на Ближний Восток, описанное в некоторых списках Хронографа редакции 1512 г. Автор описания — казначей Михаил Григорьев (либо Гиреев), которого Шахматов предположительно отождествил с М. Г. Мисюрь-Мунехиным.
  • 1493 (первая половина 1490-х годов, завершается 1492 г.) — По Я. С. Лурье, составлен великокняжеский летописный свод (Московский свод по Уваровскому списку).
  • 1493 — «Сокращенный летописный свод 1493 года» (по А. Н. Насонову): Погодинский вид Сокращенного свода конца XV в.
  • 1493—1494 — сохранился перечень книг, переписанных в эти годы для Соловецкого монастыря по инициативе игумена Досифея.
  • 1494 — Иосиф Волоцкий пишет «Послание вельможе Иоанну о смерти князя».
  • 1494 — После обвинений Иосифа Волоцкого …
  • 1495 — «Сокращенный летописный свод 1495 года» (по А. Н. Насонову): Мазуринский вид Сокращенного свода конца XV в.
  • 1495 — Составление в Смоленске «Летописи Авраамки».
  • 1495 — Инок Глушицкого монастыря Иринарх пишет «Житие Дионисия Глушицкого».
  • 1497 — «Летописный свод 1497 года» (по А. Н. Насонову). По Я. С. Лурье, это Прилуцкий вид «Летописца от 72-х язык».
  • 1497 — Составление «Судебника Ивана III».
  • 1497 — Вениамин пишет «Слово кратко противу тех, иже в вещи священные… соборные церкви вступаются» («Собрание на лихоимцев»).
  • 1498 — Инок Троицкий Сергий Старый составляет молитву Сергию Радонежскому.
  • Около 1498 — Сохранившийся список Московско-Академической летописи.
  • Между 1498 и 1502 (по Я. С. Лурье) — составление «Симеоновской летописи».
  • 1499 — Этим годом завершается «Тверская летопись».
  • 1499 — по А. А. Шахматову, составлен летописный свод.
  • 1499 — Князь Василий Иванович Патрикеев пострижен в монахи в Кирилло-Белозерском монастыре под именем Вассиана.
  • 1499 — написана первая редакция «Сказания об иконе Богоматери Тихвинской».
  • Вскоре после 1500 (до 1504) — Смерть Федора Курицына.
  • 1490-е годы — Первый период творчества Иосифа Волоцкого (по Я. С. Лурье). Он пишет сочинение в защиту икон; «Сказание о скончании седьмой тысячи»; «Рассуждение об иноческом жительстве»; краткую редакцию монастырского устава; послание своему брату Вассиану (Санину) и ряд других посланий.
  • 1490-е годы (приблизительно) — Нил Сорский составляет «Устав» и «Предание о жительстве скитском». Нил составил и собственноручно переписал трехтомный «Соборник». Также Нил был автором нескольких посланий: Вассиану Патрикееву (вскоре после 1499), Гурию Тушину, «брату с восточной страны» (Кассиану Учемскому?). Послание Нила Сорского Герману Подольному в ответ на письмо (несохранившееся) последнего.
  • 1490-е годы — Бывший игумен Соловецкого монастыря Досифей пишет первую редакцию «Жития Зосимы и Савватия» и предисловие к нему «Слово о сотворении Жития начальников соловецких».
  • 1490-е годы — написание второй редакции «Жития Михаила Клопского».
  • Вторая половина 1490-х годов — Редакция Московского великокняжеского летописного свода. Отразилась в Симеоновской летописи и Мазуринском виде Сокращенного свода, а также в Московской Хронографической летописи (Я. С. Лурье).
  • Не ранее конца 1490-х годов — составлен Лихачевский вид «Летописца от 72-х язык».
  • Конец 1490-х годов — первая редакция Вологодско-Пермской летописи (Лондонский список). Зависит от великокняжеского свода второй половины 1490-х.
  • Конец XV века (между 1485 и 1500) — «Лаодикийское послание» Федора Курицына.
  • Конец XV века — Герман Подольный составляет описание книг Кирилло-Белозерского монастыря.
  • Конец XV века — Фиксация состава сборника «Златоуст».
  • Конец XV века (датировка М. О. Скрипиля; по В. О. Ключевскому — середина XIV века, другие авторы датируют XV в. либо 1470-80-ми годами) — написана «Повесть о Петре, царевиче Ордынском».
  • Конец XV века (не позднее 1520-х) — написание «Жития Исидора Твердислова».
  • Конец XV века (после 1474) — краткая редакция «Жития Исидора Юрьевского».
  • Конец XV века (между 1483 и 1503) — бывший киевский митрополит Спиридон-Савва в Ферапонтовом монастыре пишет «Изложение о православной истинной нашей вере».
  • Конец XV века — книжник Петр пишет «Сказание о чудесах митрополита Петра» и «Слово на перенесение мощей митрополита Петра» 24 августа 1479 года[комм. 19].
  • Конец XV века — написана «Повесть о старце, просившем руки царской дочери».
  • Конец XV века — в требниках и служебниках распространяется молитва «Владыко многомилостиве» (благопожелания царю).
  • Конец XV — начало XVI века — Нилом Сорским или его кругом составлена исихастская редакция «Списка истинных книг» (атрибуция и датировка И. М. Грицевской).
  • Конец XV — начало XVI века — анонимный трактат «Написание о грамоте».
  • Конец XV — начало XVI века — написание «Жития Григория Пельшемского».
  • Конец XV — начало XVI века — написание «Жития Лазаря Муромского».
  • Конец XV — начало XVI века — в Волоколамском монастыре (предположительно самим Иосифом Волоцким) написана «Повесть о Евстратии».
  • Конец XV — начало XVI века — написана «Повесть о Луке Колочском».
  • Конец XV — начало XVI века — написано сказание «О человецех незнаемых в восточной стране» (о Сибири).
  • Конец XV — начало XVI века — в Новгороде написана «Повесть об Ионе, архиепископе Новгородском».

Приблизительные датировки

  • XV век — «Сказание о Мамаевом побоище».
  • Не ранее конца XV века (по гипотезе Г. М. Прохорова[2]), не позднее середины XV века (по гипотезе Н. В. Савельевой[комм. 20]) — апокриф «О всей твари».
  • Последняя четверть XV века — составление «Академического хронографа».
  • Последняя четверть XV века — датировка списка Никифоровской летописи.
  • Последняя треть XV века (между 1463 и 1515) — Андрей Юрьев пишет новую редакцию «Жития Федора Ростиславича Чёрного».
  • Вторая половина XV — начало XVI века — «Слово о Меркурии Смоленском».
  • Вторая половина XV века — первая редакция «Жития Авраамия Ростовского».
  • Вторая половина XV века (датировка Я. С. Лурье) — написана «Повесть о Дмитрии Басарге и его сыне Борзосмысле».
  • Не позднее второй половины XV века — возникновение «покаянных стихов» (древнейший известный образец — «Плач Адама» в списке около 1470 года).
  • Вторая половина XV века — начало сложения украинских дум и исторических песен.
  • XV век — составление Средней редакции «Повести о Довмонте», дополненной «Сказанием о Вышелеге Литовском».
  • XV век — русский автор на Афоне составляет «Речь тонкословия греческого».
  • XV век — хождение Арсения Селунского «Слово о бытии Иерусалимском».

Переводные тексты XV века

  • 1401 — В Константинополе в монастыре Богородицы иноком Афанасием (предположительно Афанасием Высоцким) сделан список Церковного устава лавры Саввы Освященного под названием «Око церковное».
  • 1425 — Иаков Доброписец на Афоне делает перевод Слова постнического Максима Исповедника.
  • 1431 — В Афонской лавре св. Афанасия некий Афанасий Русин[комм. 21] переписал (вероятно, переведённое им) «Житие Афанасия Афонского».
  • 1432 — Афанасий Русин на Афоне переписал «Житие Григория Омиритского» в переводе некоего Андрония.
  • 1460-е годы (до 1468) — русский перевод «Рыдания» Иоанна Евгеника.
  • Между 1466 и 1473 — Феодор «Новокрещёный» переводит «Книгу глаголемую Псалтырь» — сборник средневековых еврейских псалмов «Махазор».
  • 1490 — Со слов имперского посла Георга фон Турна Юрий Мануилович Траханиот перевёл по поручению архиепископа Геннадия рассказ об учреждении инквизиции в Испании.
  • 1492 (?) — Монах Вениамин переводит с румынского итальянский трактат XII в. «Цветник добродетели».
  • 1493 — Монах Вениамин составляет сборник нескольких библейских книг, отсутствовавших в русских переводах и перевеённых с Вульгаты с предисловиями Иеронима и комментариями Николая де Лиры.
  • 1498—1500 — Дмитрий Герасимов и Влас Игнатов переводят надписания псалмов из немецкой псалтири (по кёльнскому изданию 1478 г.).
  • 1499 — Завершение работы над Геннадиевской Библией в Новгороде под руководством Герасима Поповки.
  • Конец XV века (между 1472 и 1505) — Мануил Дмитриевич (предположительно Траханиот) совместно с Феодором, протопопом Благовещенского собора, переводит прение псевдо-Афанасия Александрийского с Арием.
  • Конец XV века (после 1494) — перевод с немецкого в Новгороде «Прения живота и смерти» («Повести о споре жизни и смерти»).
  • Конец XV века (но предисловие написано в 1522) — перевод Дмитрием Герасимовым латинской грамматики Доната.
  • Конец XV — начало XVI века (ранее 1520-х) — перевод «Луцидариуса» с немецкого издания 1485 г.
  • Конец XV — начало XVI века — русский перевод с латинского издания 1485 г. «Троянской истории» Гвидо де Колумна (сделан в Новгороде).
  • Конец XV — начало XVI века — русский перевод трактата «Тайная Тайных» («Secretum Secretorum») (вероятно, с еврейского, по гипотезе А. Л. Хорошкевич, переводчиком был Аврам Езофович Ребичкович). Во многих списках к трактату присоединяется «Сказание об Аристотеле».
  • Конец XV века — Швайпольт Фиоль издает в Кракове «Часослов», «Октоих» и две «Триоди».
  • Не позднее середины XV века — распространение перевода небольшого отрывка «Повесть Никифора Каллиста о вечерях Христовых».
  • Не позднее середины XV века — распространение первой редакции «Повести о Ватопедском монастыре».
  • Третья четверть XV века — перевод Пахомием Логофетом «Пророчества о судьбах Семихолмного».
  • Вторая половина XV века — распространение на Руси переводов подборки сочинений Давида Дисипата («О еже не впасти в ересь Варлаама и Акиндина» и других).
  • Вторая половина XV века — распространение на Руси «Стефанита и Ихнилата».
  • Вторая половина XV века — перевод с еврейского (вероятно, в Литовской Руси) «Логики» Маймонида и «Шестокрыла».
  • Не позднее конца XV века — распространение на Руси апокрифов о Крестном древе.
  • Не позднее XV века — распространение на Руси переведённого в X в. в Сербии «Евангелия Никодима».
  • Не позднее XV века — распространение на Руси переведенной в Болгарии «Епистолии Иисуса Христа о неделе».
  • Не позднее XV века — распространение на Руси «Сказания о двенадцати пятницах».
  • Не позднее XV века — распространение на Руси «Беседы трех святителей».
  • Не позднее XV века — распространение на Руси апокрифических «Житий Давида».
  • Не позднее XV века — распространение на Руси апокрифов об Иакове (брате Господнем).
  • Не позднее XV века — распространение на Руси «Жития Николая Студита».
  • Не позднее XV века — распространение на Руси «Жития Флора и Лавра».
  • Не позднее XV века — перевод Жития Николая Мирликийского, написанного Симеоном Метафрастом.
  • Не позднее XV века — перевод «Сказания о построении храма святой Софии».
  • Не позднее XV века — распространение на Руси перевода сборника «Маргарит».
  • Не позднее XV века — сказание «О иконописце святом евангелисте Луке».
  • Не позднее XV века — известны «слова» о добрых и злых жёнах (частично включены уже в «Изборники»).
  • Не позднее XV века — перевод еврейской хронографической компиляции «Иосиппон», использованной в компилятивном сочинении «Плены Иерусалимли», включённом в «Академический хронограф».
  • Не позднее XV века — распространение как самостоятельного текста апокрифа «От коих частей создан был Адам» («О сотворении Адама»).
  • XV век — распространение на Руси «Апокрифа об Адаме и Еве» и (вероятно, тогда же) «Сказания, как сотворил бог Адама».
  • XV век — рассказы о Соломоне и Китоврасе в составе Палеи (вероятно, восходят к еврейскому оригиналу).
  • XV век (не позднее 1470-х) — распространение на Руси «Апокрифа об иерействе Иисуса Христа».
  • XV век — русский перевод Послания Фотия князю Борису-Михаилу (865).

Хронографы:

См. также

Примечания

Комментарии
  1. Его часто ошибочно называют сводом 1305 г., не учитывая ультрамартовскую датировку летописи.
  2. Датировка В. А. Кучкина; по Б. М. Клоссу – 1320-30-е годы.
  3. Сейчас датируется 1389–1391 годами.
  4. По А. Энгельману — начало XIV века.
  5. Эту гипотезу отвергает Я. С. Лурье.
  6. По гипотезе А. А. Шахматова, она использует поэму «Слово о Мамаевом побоище», согласно Р. П. Дмитриевой, это Слово создано Софонием рязанцем.
  7. По гипотезе Д. Ф. Кобеко, ныне отвергаемой, восходят к хождению Василия Калики в 1321-1323 годах.
  8. Датировка С. К. Шамбинаго и А. А. Шахматова.
  9. Согласно В. П. Адриановой-Перетц, написано в 1440-е годы, по гипотезе М. А. Салминой, в XVI веке.
  10. По гипотезе А. В. Соловьева и Г. М. Прохорова.
  11. По мнению А. И. Клибанова, сборник составлен в конце XIII — начале XIV вв.
  12. Согласно Д. М. Буланину, евангелия патриарха Филофея.
  13. Иногда отождествлялся с Игнатием Смольнянином.
  14. В XVIII веке в списке были утеряны последние листы (что устанавливается по Толстовскому списку), и теперь он обрывается на 1441 г.
  15. Датировка по филиграням произведена Б. М. Клоссом; по Я. С. Лурье и А. Н. Насонову, составлен не ранее 1450-х.
  16. По Я. С. Лурье, великокняжеский свод 1450-х годов.
  17. См. СККДР. Вып.2. Ч.2. С.48.
  18. По Н. И. Серебрянскому, в самом конце XV века.
  19. Предполагается, что он использовал свод 1489 года либо сам причастен к его составлению.
  20. Самый ранний известный список: 80-е годы XV века; к 1472 году относится самый ранний список индекса отреченных книг, в котором упоминается памятник. См.: Савельева Н. В. Апокрифическая статья «О всей твари» и ее бытование в составе древнерусских сборников // Труды отдела древнерусской литературы. / РАН, ИРЛИ (Пушкинский Дом); отв. ред. Н. В. Понырко. СПб. : Наука, 2009. Т. 60. С. 394—436.
  21. Высказывалось маловероятное мнение, что Афанасий Русин — состарившийся Афанасий Высоцкий.
  22. Заимствование из неё есть в «Сказании о Мамаевом побоище».
Источники
  1. Конявская Е. Л. «Повесть о Плаве» и летописные статьи тверского сборника за первое десятилетие XV в. //Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2007. № 2 (28). С. 81-95.
  2. Прохоров Г. М. О всей твари Архивная копия от 24 марта 2019 на Wayback Machine // Словарь книжников и книжности Древней Руси : [в 4 вып.] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом); отв. ред. Д. С. Лихачёв [и др.]. Л. : Наука, 1987—2017. Вып. 2 : Вторая половина XIV—XVI в., ч. 2 : Л—Я / ред. Д. М. Буланин, Г. М. Прохоров. 1989. С. 145—146.
Эта страница в последний раз была отредактирована 26 декабря 2023 в 07:33.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).