Hajime no Ippo is a 2000 Japanese anime series based on the manga written by George Morikawa. The first 75-episode anime season, produced by Madhouse, Nippon Television and VAP and directed by Satoshi Nishimura, aired on Nippon TV between October 4, 2000, and March 27, 2002.[1] The episodes were collected into twenty-five DVDs released by VAP from March 16, 2001 to March 21, 2003.[2][3] The last DVD includes a special episode which did not air in Japan, numbered 76.[3] A television film titled Hajime no Ippo: Champion Road aired on April 18, 2003.[4] An original video animation (OVA) titled Hajime no Ippo Mashiba vs. Kimura was released on September 5, 2003.[5]
A second season titled Hajime no Ippo: New Challenger aired on Nippon TV from January 6 to June 30, 2009.[6][7]
In 2009, Rikiya Koyama, the voice actor of Mamoru Takamura, revealed in his blog that a sequel to the Hajime no Ippo: New Challenger season was being planned. At the end of his blog entry, he wrote, "Of course, a sequel is also being planned!!".[7] In July 2013, it was reported in that year's 34th issue of Kodansha's Weekly Shōnen Magazine that a third season of Hajime no Ippo would air in the fall 2013 season.[8][9] The third season, titled Hajime no Ippo: Rising, ran for 25 episodes from October 5, 2013 to March 29, 2014.[10][11] Hajime no Ippo: Rising was streamed on Crunchyroll.[12]
In North America, the first season was licensed by Geneon Entertainment in 2003, which released it under the name Fighting Spirit.[13] Geneon distributed Fighting Spirit on 15 DVDs with five episodes per disc. The first DVD was released on July 6, 2004 and the fifteenth released on December 19, 2006.[14][15] The DVDs included English and Spanish language tracks, as well as the original Japanese. The TV film Champion Road was released on North America on January 9, 2007.[16] There were no plans to release the OVA, Mashiba vs. Kimura. Disc sales of the series did not perform well.[17] In September 2020, Discotek Media announced that they have licensed the series for a 2021 release, including the 76 episodes, Champion Road and, for the first time in North America, the OVA Mashiba vs. Kimura.[18] The first Blu-ray Disc set (episodes 1–24) was released on January 26, 2021.[19] The second set (episodes 25–48) was released on March 30, 2021.[20]
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:5745 086 30080 962150 13990 273
-
How To Watch HAJIME NO IPPO in Order!
-
Hajime no Ippo Rising - The birth of the Iron Fist
-
Top 100 Long Anime Series (Completed Only)
-
Top 10 Greatest Martial Arts Anime
-
Top 50 Long Anime Series 39+ Episodes
Transcription
Series overview
| Season | Episodes | Originally aired | ||
|---|---|---|---|---|
| First aired | Last aired | |||
| 1 | 76 | October 3, 2000 | March 27, 2002 | |
| 2 | 26 | January 6, 2009 | June 30, 2009 | |
| 3 | 25 | October 5, 2013 | March 29, 2014 | |
Episodes
Season 1: The Fighting! (2000−02)
| Round | Title | Directed by | Written by | Original air date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The First Step" Transliteration: "Saisho no suteppu" (Japanese: 最初のステップ) | Kenichi Kawamura | Tatsuhiko Urahata | October 4, 2000 | |
|
Ippo Makunouchi is a shy young man who works with his mother, Hiroko on their fishing boat business while he attends school, so he has no time to hang out with friends. One day, as Ippo is walking backwards home, he is approached by Masahiko Umezawa and two other bullies. They start beating him up and make fun of him and his mother. Suddenly, a jogger walks by and scares the bullies away. Ippo loses consciousness, so the jogger takes him to his boxing gym and heals his injuries. When he wakes up, Ippo is amazed by all the boxers working out. The jogger then convinces Ippo to punch a punching bag with the bully's face drawn on it. Even though his hand gets bruised, the jogger notices Ippo has a very strong punch. He gives him some world championship boxing tapes to look over and sends him home. Inspired by the tapes, Ippo seeks out the jogger, Mamoru Takamura, who is a middle-weight professional boxer, and begs him to train him in order to fulfill his dream of becoming a professional boxer. To test him, Takamura kicks a tree and catches many leaves in his hand, using his lightning-fast jabs. He tells Ippo that if he can do the same, he will train him. | |||||
| 2 | "Fruits of Labor" Transliteration: "Doryoku no seika" (Japanese: 努力の成果) | Saburō Hashimoto | Tatsuhiko Urahata | October 10, 2000 | |
|
Ippo's goal was to catch 10 leaves, with only a week to do so. While balancing school and work, Ippo also practiced his jabs. Finally, he figured out not only to increase the speed of his jabs, but also caught all 10 leaves in his left hand. Impressed, Takamura then assigns Ippo to work out his muscles, body and running speed for one month. Once done, Takamura takes Ippo back to the gym to test out his skills. His first test was to spar with a rookie the same age as Ippo, Ichiro Miyata. | |||||
| 3 | "Tears of Joy" Transliteration: "Ureshi namida" (Japanese: うれし涙) | Hitoshi Nanba | Tatsuhiko Urahata | October 17, 2000 | |
|
At first, it seems that Ippo could not keep up with Miyata, given the fact that the latter is more experienced. Ippo keeps taking hit after hit and gets knocked down twice. After receiving some advice from Takamura, Ippo keeps getting back up to fight. To everyone's surprise, Ippo keeps absorbing Miyata's punches. Suddenly, Miyata hits Ippo's chin, causing his brain to move back and forth. However, Ippo was able to keep up with Miyata's movements, but unfortunately lost to Miyata's superior skills. However, the owner of the gym, Genji Kamogawa, was impressed by Ippo's determination and decides to train him every day in the gym. | |||||
| 4 | "Shadow Boxing" Transliteration: "Shadō bokushingu" (Japanese: シャドーボクシング) | Nanako Shimazaki | Daisuke Aranishi | October 24, 2000 | |
|
Ippo finally begins his training in the gym. First, Kamogawa himself, helps Ippo to focus on his jabs and the one-two technique. After getting the hang of it, Kamogawa instructs Ippo to practice shadow boxing. Though some patrons in the gym show him how to do it, Ippo tries again and again. However, as he watches Miyata sparring, he starts to finally understand how to shadow box. Takamura and Kamogawa realize what a great talent Ippo has, but Miyata feels jealousy towards him. | |||||
| 5 | "Three Months to Counter" Transliteration: "Kauntaa he no mitsuki" (Japanese: カウンターへの3ヶ月) | Toshiharu Sato | Kazuyuki Fudeyasu | October 31, 2000 | |
|
Ippo begins training with coach Kamogawa for about three months in order to prepare for a rematch with Miyata. During that time, he begins working on more techniques. Also, he learns more about Miyata's father, who was a former professional boxer who believes in skill surpassing power. However, in his final match, he lost and realised that that power surpasses skill. Since then, Miyata is trying to prove that his father's way of boxing is correct. After more training, Ippo is finally ready for his rematch with Miyata. | |||||
| 6 | "The Opening Bell of the Rematch" Transliteration: "Saisen no gongu" (Japanese: 再戦のゴング) | Yasuo Iwamoto | Kenji Sugihara | November 7, 2000 | |
|
A representative from a boxing magazine comes to Kamogawa's Gym on the same day Ippo and Miyata have their rematch. With Takamura as referee, the rematch begins. Both fighters begin their four-round match, each displaying their progress during the last three months. Each one knocking each other once, taking their audience's breath away. | |||||
| 7 | "The Destructive Force of 1 cm" Transliteration: "1 cm no hakairyoku" (Japanese: 1cmの破壊力) | Yūji Yamaguchi | Tatsuhiko Urahata | November 14, 2000 | |
|
Ippo and Miyata's match continue. After Ippo gets knocked down, he struggles to get back up. Once he gets up, Ippo continues with his assault. The punches keep on flying, but then Miyata changes strategies in order to slow down Ippo's movements, which succeeds. After a few more hits, Ippo finally gets his chance and launches an uppercut, grazing Miyata's chin. This causes Miyata to fall to his knees, losing due to a K.O. Even though Miyata felt humiliated, his father still thought he had a good fight. Ippo went to bed later that night, feeling proud. | |||||
| 8 | "Promise to Meet Again" Transliteration: "Saikai no yakusoku" (Japanese: 再会の約束) | Akira Mano | Yasuko Kamo | November 21, 2000 | |
|
With Miyata nowhere to be found, Ippo seems distracted in his training, so Kamogawa sends him to train with Takamura. Ippo experiences all the hardship his mentor endures since he prepares for a championship match. Takamura easily defeats his opponent due to his training and diet. Outside, Ippo meets Miyata, who informs him that he is quitting Kamogawa's Gym and promises to meet Ippo in the ring as professional boxers. | |||||
| 9 | "C Class License" Transliteration: "C kyū raisensu" (Japanese: C級ライセンス) | Rokō Ogiwara | Hiroshi Mori | November 28, 2000 | |
|
Ippo finally applies to get his featherweight boxing license, with Takamura tagging along. During the exam, he meets Ryo Mashiba, a ruthless boxer with a deadly combo. Six months after he began his training, Ippo finally gained his license. Even his former bullies are no match for his speed. Back at Kamogawa's Gym, Ippo is about to learn the name of his opponent in his debut match. | |||||
| 10 | "Debut Match!" Transliteration: "Debyū sen!" (Japanese: デビュー戦!) | Mitsuyuki Masuhara | Ryōsuke Nakamura | December 5, 2000 | |
|
Ippo's first opponent is Yosuke Oda. However, Oda is more focused on goofing off and going out with his coach's daughter. He also seemed to be overconfident. Unfortunately for Oda, Keiko, his girlfriend, decides to break up with him if he loses his match, due to him losing his passion for the sport. Oda decides to dedicate the next week to train as much as he can in preparation for the match. The day finally arrives and both Ippo and Oda get into the ring with cheering fans all around them. | |||||
| 11 | "Obsession for Victory" Transliteration: "Shōri no shūnen" (Japanese: 勝利への執念へ) | Shinichi Tsuji | Daisuke Aranishi | December 12, 2000 | |
|
The four round match finally begins. Each fighter delivers harsh blow after harsh blow, with their teams shouting advice. Miyata arrives secretly to watch the match. However, Oda's hook actually cuts Ippo's left side of the face around his eye. The doctor warns him that if he bleeds again, he will lose with a technical K.O. Unwilling to let that happen, Ippo goes all out to take out Oda, and he does with his most powerful jabs, earning him victory. In the locker room, Oda swears to continue training and Keiko, having forgiven him, urges him to continue working hard. Ippo and his friends celebrate after the match. | |||||
| 12 | "Becoming a Bully's Buddy" Transliteration: "Tearana Dachi Sengen" (Japanese: 手荒なダチ宣言) | Yasuhiro Matsumura Jun Shishido | Kazuyuki Fudeyasu | December 19, 2000 | |
|
Ippo's second match is against Yoshio Fujigawa. However, Umezawa and his two friends actually go to Ippo's match to cheer him on. After working on a new guarding technique, Ippo seems to be on top. However, his opponent starts to play dirty by cheating. But, Ippo's determination allows him to fight back and break his opponent's guard with a mighty uppercut. The next day, Umezawa decides to become Ippo's friend and tells everyone about Ippo's mighty victory. | |||||
| 13 | "The Eastern Japan Rookie Championship Tournament Begins" Transliteration: "Kaimaku, higashi nippon shinjin Ō sen" (Japanese: 開幕、東日本新人王戦) | Nanako Shimazaki | Kenji Sugihara | December 26, 2000 | |
|
The Rookie Championship is about to begin. Ippo's first opponent is an American soldier, Jason Ozma, who is based in Japan. To prepare for the match, Ippo trains with Takamura while practicing to dodge hooks and uppercuts. Ozma, on the other hand, trains for the people he came to know in the Japanese gym where he was based. | |||||
| 14 | "Powerful Arms! Hook vs. Uppercut!" Transliteration: "Kyou ude! Fukku vs appaa!" (Japanese: 強腕!フックvsアッパー!) | Akira Mano | Ryōsuke Nakamura | January 9, 2001 | |
|
Ippo and Ozma begin their match. Both of them give powerful blows, each surprising one another. Each boxer tries to think of a strategy to take out the other, until Ozma knocks Ippo down. After a brief moment, he gets up and each counter with a punch to each other's face. The intensity of the match continues. | |||||
| 15 | "Test of Endurance" Transliteration: "Gaman kurabe" (Japanese: 我慢くらべ) | Kenichi Kawamura | Kazuyuki Fudeyasu | January 16, 2001 | |
|
The match continues between Ippo and Ozma, with each fighter dealing one crushing blow after another. Oma manages to knock Ippo down, and it looked like he was down for the count. However, Ippo managed to get up and continue the assault, following his coach's advice on pretending like he feels no pain. Ozma is then knocked down himself. He manages to get up as well. As the fighters continue, Ippo receives one crushing blow after another, until he ducks and gives a huge uppercut to Ozma's chest, knocking him down. Ippo wins his first tournament match and thanks Ozma for the incredible fight. Ozma wishes him luck for his next matches. Both boxers receive applause and praise from the audience as they leave the ring. | |||||
| 16 | "Anticipating a Fierce Fight" Transliteration: "Gekisen no yokan" (Japanese: 激戦の予感) | Mitsuyuki Masuhara | Daisuke Aranishi | January 23, 2001 | |
|
Ippo and Takamura, along with a girl that Ippo has a crush on, sees Miyata's match. Miyata completely lowered his opponent's guard and quickly took him out. Afterwards, Ippo and his friends at the gym saw some videos of some of the next opponents he would face in the tournament. Later, after meeting the girl at a bakery where she worked, Ippo received a call from Takamura about a training camp for preparation for his next match. | |||||
| 17 | "Ippo on the Beach" Transliteration: "Ippo on za bīchi" (Japanese: イッポ·オン·ザ·ビーチ) | Yūzō Satō | Yasuko Kamo | January 30, 2001 | |
|
Ippo, Takamura and their two friends from the gym, Aoki and Kimura go to training camp, which also involves fun at the beach. After sunset, the gang of four start running and practicing shadow boxing at their hut. Ippo also learns about movement with his feet from Takamura, which happened to be Ippo's weakness. After a fireworks celebration, all four boxers head home. | |||||
| 18 | "Clinch" Transliteration: "Kurinchi" (Japanese: クリンチ) | Takaaki Ishiyama | Hiroshi Mori | February 6, 2001 | |
|
Ippo and Takamura both start preparing as it turns out Ippo is fighting in the opener for the big Takamura match. Results from Ippo training camp show in a sparring match against Kimura. When he rushes out to buy a drink, he finds his opponent (Kenta Kobashi) spying on him and looking to exploit any weakness which worries Ippo. Kenta who is also nervous about the match trains and discusses his opponent's Weaknesses with his coach (Mr Yasoda). At the Venue, both fighters psych themselves for the match. As soon as the match starts Kenta draws a long guard with his left. Ippo takes an aggressive approach and starts throwing punches. Kenta is a little shocked but manages to block Ippo's punches while getting a good read on their speed and power. Kenta uses his long left to steer Ippo away. Ippo finally steps in close to land an uppercut but Kenta breaks it by clenching Ippo. this confuses Ippo and Kenta starts to land soft blows on Ippo. Ippo corners Kenta but he clenches again until the clock runs out. In the second round, Kenta starts with an aggressive approach and disrupts Ippo Rythem out again. Ippo is tiring himself out throwing wide punches but manages to corner Kenta. When Ippo goes for the finishing move Kenta clinches again and breaks it off. Coach Komagawa notices Ippo getting tired. | |||||
| 19 | "Dream of a KO" Transliteration: "KO no yume" (Japanese: KOの夢) | Yasuhiro Matsumura Jun Shishido | Kazuyuki Fudeyasu | February 13, 2001 | |
| 20 | "The Threat of Shotgun" Transliteration: "Shottogan no kyōi" (Japanese: ショットガンの脅威) | Hideo Hayashi | Ryōsuke Nakamura | February 20, 2001 | |
| 21 | "The Way to Capture a Prodigy" Transliteration: "Tensai kōryaku no michi" (Japanese: 天才攻略の道) | Akira Mano | Kenji Sugihara | February 27, 2001 | |
| 22 | "Forward! Forward!!" Transliteration: "Mae! Mae!!" (Japanese: 前へ!前へ!!) | Mitsuyuki Masuhara | Yasuko Kamo | March 6, 2001 | |
| 23 | "The Other Semi-Final" Transliteration: "Mō hitotsu no junkesshō" (Japanese: もう一つの準決勝) | Nanako Shimazaki | Daisuke Aranishi | March 13, 2001 | |
| 24 | "To the Promised Place..." Transliteration: "Yakusoku no basho e" (Japanese: 約束の場所へ...) | Yoshito Hata | Hiroshi Mori | March 20, 2001 | |
| 25 | "Grudges, Sorrow & Dreams" Transliteration: "Sorezore no omoi" (Japanese: それぞれの想い) | Jun Shishido | Kazuyuki Fudeyasu | March 27, 2001 | |
| 26 | "The Battle for Distance" Transliteration: "Kyori no kōbō" (Japanese: 距離の攻防) | Yukina Hiiro | Kenji Sugihara | April 3, 2001 | |
| 27 | "Death Match" Transliteration: "Shitō" (Japanese: 死闘) | Kenichi Kawamura | Ryōsuke Nakamura | April 10, 2001 | |
| 28 | "Victory or Defeat" Transliteration: "Shōhai" (Japanese: 勝敗) | Akira Mano | Yasuko Kamo | April 17, 2001 | |
| 29 | "Rocky of Naniwa" Transliteration: "Naniwa no Rocky" (Japanese: 浪速のロッキー) | Shinichi Masaki | Daisuke Aranishi | April 24, 2001 | |
| 30 | "To Enemy Ground" Transliteration: "Tekichi e" (Japanese: 敵地へ) | Nanako Shimazaki | Ryōsuke Nakamura | May 1, 2001 | |
| 31 | "Traces of Intense Battles" Transliteration: "Gekitō no sokuseki" (Japanese: 激闘の足跡) | Kenichi Kawamura | Tatsuhiko Urahata | May 8, 2001 | |
|
Minoru is tasked with writing a new article. As he thinks of new ideas, he recalls and details all of the fights Ippo has been in since starting the Eastern Japan Rookie Championship Tournament. | |||||
| 32 | "Throw Your Right!" Transliteration: "Migi wo ute!" (Japanese: 右を打て!) | Jun Shishido | Kazuyuki Fudeyasu | May 15, 2001 | |
| 33 | "Smash Force" Transliteration: "Sumasshu no iatsu" (Japanese: スマッシュの威圧) | Mitsuyuki Masuhara | Kenji Sugihara | May 22, 2001 | |
| 34 | "The Rookie King" Transliteration: "Shinjin Ō" (Japanese: 新人王) | Yukina Hiiro | Yasuko Kamo | May 29, 2001 | |
| 35 | "The Counting Journey" Transliteration: "Saranaru tabidachi" (Japanese: さらなる旅立ち) | Akira Mano | Kazuyuki Fudeyasu | June 5, 2001 | |
| 36 | "The Champ and I" Transliteration: "Ōja tono deai" (Japanese: 王者との出会い) | Keiji Hayakawa | Daisuke Aranishi | June 12, 2001 | |
| 37 | "A Thing to Strive For" Transliteration: "Mezasu mono" (Japanese: 目指すもの) | Kentarō Nakamura | Kenji Sugihara | June 19, 2001 | |
| 38 | "Two Rookies of the Year" Transliteration: "Futari no shinjin ō" (Japanese: 二人の新人王) | Jun Shishido | Ryōsuke Nakamura | June 27, 2001 | |
| 39 | "Challenge in a Foreign Land" Transliteration: "Ikoku de no chōsen" (Japanese: 異国での挑戦) | Yukina Hiiro | Kazuyuki Fudeyasu | July 4, 2001 | |
| 40 | "A Counter to Surpass All Counters" Transliteration: "Kauntaa wo koeta kauntaa" (Japanese: カウンターを超えたカウンター) | Yūzō Satō | Kenji Sugihara | July 11, 2001 | |
| 41 | "Barf-michi's Big Fight" Transliteration: "Barf-michi no tatakai" (Japanese: ゲロ道の戦い) | Masayuki Kojima Mitsuyuki Masuhara (assistant) | Kazuyuki Fudeyasu | July 18, 2001 | |
| 42 | "Sharing a Dream" Transliteration: "Yume e no kyōkan" (Japanese: 夢への共感) | Akira Mano Mitsuyuki Masuhara (assistant) | Yasuko Kamo | July 25, 2001 | |
| 43 | "The Speed Star" | Hiromitsu Morita | Daisuke Aranishi | August 1, 2001 | |
| 44 | "Blind Spot in the Ring" Transliteration: "Ringu no shikaku" (Japanese: リングの死角) | Yoshito Hata | Ryōsuke Nakamura | August 8, 2001 | |
| 45 | "The White Fangs of the Wolf" Transliteration: "Ōkami no shiroi kiba" (Japanese: 狼の白い牙) | Nanako Shimazaki | Kazuyuki Fudeyasu | August 15, 2001 | |
| 46 | "Be the Gazelle" Transliteration: "Kamoshikani nare!" (Japanese: かもしかになれ!) | Jun Shishido | Kazuyuki Fudeyasu | August 22, 2001 | |
| 47 | "The Fighting Spirit Within" Transliteration: "Himerareta toushi" (Japanese: 秘められた闘志) | Mihiro Yamaguchi | Kenji Sugihara | August 29, 2001 | |
| 48 | "The Red Wolf" Transliteration: "Akai ōkami" (Japanese: 赤い狼) | Yoshio Suzuki | Kazuyuki Fudeyasu | September 5, 2001 | |
| 49 | "The Courage to Believe" Transliteration: "Shinrai suru yuuki" (Japanese: 信頼する勇気) | Yukina Hiiro | Daisuke Aranishi | September 19, 2001 | |
| 50 | "Something to Convey" Transliteration: "Tsutaetai koto" (Japanese: 伝えたいこと) | Kentarō Nakamura | Kazuyuki Fudeyasu | September 26, 2001 | |
| 51 | "The Group Date" Transliteration: "Gōkon" (Japanese: 合コン) | Mitsuyuki Masuhara | Yasuko Kamo | October 3, 2001 | |
| 52 | "The Challenger" Transliteration: "Chōsensha" (Japanese: 挑戦者) | Kenichi Kawamura | Tatsuhiko Urahata | October 10, 2001 | |
| 53 | "So That I Can Be Myself" Transliteration: "Ore ga ore de aru tame ni" (Japanese: 俺が俺であるために) | Yasuhiro Sugimura | Ryōsuke Nakamura | October 17, 2001 | |
| 54 | "Fists of the Champ" Transliteration: "Ōja no kobushi" (Japanese: 王者の拳) | Atsushi Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | October 24, 2001 | |
| 55 | "The Japan Featherweight Title Match" Transliteration: "Nippon fezākyū taitorumacchi" (Japanese: 日本フェザー級タイトルマッチ) | Shinichi Masaki | Daisuke Aranishi | October 31, 2001 | |
| 56 | "The Power that Stands in the Way" Transliteration: "Tachi hadakaru chikara" (Japanese: 立ちはだかる力) | Kentarō Nakamura | Kenji Sugihara | November 7, 2001 | |
| 57 | "Conclusion" Transliteration: "Ketchaku" (Japanese: 決着) | Mitsuyuki Masuhara | Yasuko Kamo | November 14, 2001 | |
| 58 | "Heartbroken" Transliteration: "Shōshin" (Japanese: 傷心) | Nanako Shimazaki | Kazuyuki Fudeyasu | November 21, 2001 | |
| 59 | "A Determined Gaze" Transliteration: "Ketsui no manazashi" (Japanese: 決意のまなざし) | Yukina Hiiro | Daisuke Aranishi | November 28, 2001 | |
| 60 | "Rival" Transliteration: "Raibaru" (Japanese: ライバル) | Kentarō Nakamura | Ryōsuke Nakamura | December 5, 2001 | |
| 61 | "Comeback Anxiety" Transliteration: "Saiki he no fuan" (Japanese: 再起への不安) | Yasuhiro Sugimura Kenichi Kawamura | Kenji Sugihara | December 12, 2001 | |
| 62 | "Revival" Transliteration: "Tukkatsu" (Japanese: 復活) | Kenichi Kawamura Lee Kwan-sup (assistant) | Yasuko Kamo | December 19, 2001 | |
| 63 | "Youth of Fire" Transliteration: "Honou no seishun" (Japanese: 炎の青春) | Ryōsuke Nakamura | Kazuyuki Fudeyasu | December 26, 2001 | |
| 64 | "Hot Rod Era" Transliteration: "Netchuu jidai" (Japanese: 熱中時代) | Atsushi Takahashi | Daisuke Aranishi | January 9, 2002 | |
| 65 | "The Summer of the Kamogawa Corps" Transliteration: "Kamogawa gundan no natsu" (Japanese: 鴨川軍団の夏) | Mitsuyuki Masuhara | Ryōsuke Nakamura | January 16, 2002 | |
| 66 | "Mr. Takamura's Tears" Transliteration: "Takamura-san no namida" (Japanese: 鷹村さんの涙) | Nanako Shimazaki | Kazuyuki Fudeyasu | January 23, 2002 | |
| 67 | "The Kamogawa Gym Swings Into Action" Transliteration: "Ugokidasu Kamogawa jimu" (Japanese: 動き出す鴨川ジム) | Mihiro Yamaguchi | Kenji Sugihara | January 30, 2002 | |
| 68 | "The Chief's Peril" Transliteration: "Kaichou no kiki" (Japanese: 会長の危機) | Yoshiyuki Takei | Daisuke Aranishi | February 6, 2002 | |
| 69 | "The Trap of the Southpaw" Transliteration: "Sausupoo no wana" (Japanese: サウスポーの罠) | Yukina Hiiro | Shingō Nishikawa | February 13, 2002 | |
| 70 | "The Young Punk" Transliteration: "Gontakure" (Japanese: ごんたくれ) | Kentarō Nakamura | Kōji Aritomi | February 20, 2002 | |
| 71 | "Time for the Showdown" Transliteration: "Kessen no kiza" (Japanese: 決戦の刻) | Shinji Satō | Ryōsuke Nakamura | February 27, 2002 | |
| 72 | "Lallapallooza" Transliteration: "Raraparuuza" (Japanese: ララパルーザ) | Yoshiyuki Takei Kenichi Kawamura | Yasuko Kamo | March 6, 2002 | |
| 73 | "Surpass that Moment" Transliteration: "Ano toki wo koero" (Japanese: あの時を超えろ) | Nanako Shimazaki | Ryōsuke Nakamura | March 13, 2002 | |
| 74 | "Mix-Up" Transliteration: "Mikkusu appu" (Japanese: ミックスアップ) | Yukina Hiiro | Kenji Sugihara | March 20, 2002 | |
| 75 | "A Step Further" Transliteration: "Satanaru ippo wo" (Japanese: さらなる一歩を) | Kentarō Nakamura | Kazuyuki Fudeyasu | March 27, 2002 | |
| 76 | "Boxer's Fist" Transliteration: "Bokusā no Kobushi" (Japanese: ボクサーの拳) | Kenichi Kawamura | Tatsuhiko Urahata | March 21, 2003 | |
| Special | "Champion Road" (Japanese: はじめの一歩) | Satoshi Nishimura | Tatsuhiko Urahata | April 18, 2003 | |
| OVA | "Mashiba vs. Kimura" (Japanese: 間柴vs木村 死刑執行) | Hitoshi Nanba | Kazuyuki Fudeyasu | September 5, 2003 | |
Season 2: New Challenger (2009)
| Round | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date [21] |
|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | "The New Step" Transliteration: "Arata Naru Ippo" (Japanese: 新たなる一歩) | Tomoya Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | January 6, 2009 |
| 78 | 2 | "Bloody Cross" Transliteration: "chi no juujika" (Japanese: 血の十字架-) | Satoshi Ōsedo | Kazuyuki Fudeyasu | January 13, 2009 |
| 79 | 3 | "To the Promised Place" Transliteration: "Yakusoku no Basho e" (Japanese: 約束の場所へ) | Takaaki Suzuki | Kazuyuki Fudeyasu | January 20, 2009 |
| 80 | 4 | "Towards the World" Transliteration: "Sekai e no Taidō" (Japanese: 世界への胎動) | Hisato Shitada | Kazuyuki Fudeyasu | January 27, 2009 |
| 81 | 5 | "The Strength of the World" Transliteration: "Sekai no Chikara" (Japanese: 世界の力) | Tomoya Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | February 3, 2009 |
| 82 | 6 | "A Figure to Chase After" Transliteration: "Oi Tsudukeru Senaka" (Japanese: 追い続ける背中) | Takahiro Natori | Kazuyuki Fudeyasu | February 10, 2009 |
| 83 | 7 | "The Advent of the Devil" Transliteration: "Akuma No Kōrin" (Japanese: 悪魔の降臨) | Takaaki Suzuki | Kazuyuki Fudeyasu | February 17, 2009 |
| 84 | 8 | "Spirit for One Last Attack" Transliteration: "Tamashii no Ichigeki" (Japanese: 魂の一撃) | Satoshi Ōsedo | Kazuyuki Fudeyasu | February 24, 2009 |
| 85 | 9 | "Inheritance Qualifications" Transliteration: "Uketsugu Shikaku" (Japanese: 受け継ぐ資格) | Hisato Shitada | Kazuyuki Fudeyasu | March 3, 2009 |
| 86 | 10 | "Biting Dog" Transliteration: "Kama Se Inu" (Japanese: 噛ませ犬) | Fumie Muroi | Kazuyuki Fudeyasu | March 10, 2009 |
| 87 | 11 | "Ippo vs. Hammer Nao" Transliteration: "Ippo VS Hanmaanao" (Japanese: 一歩vsハンマーナオ) | Fujiaki Asari | Kazuyuki Fudeyasu | March 17, 2009 |
| 88 | 12 | "Requirements For A Pro" Transliteration: "Puro no Jōken" (Japanese: プロの条件) | Kim Min-sun | Kazuyuki Fudeyasu | March 24, 2009 |
| 89 | 13 | "Ippo on the Beach 2" Transliteration: "Ippo on za Biichi 2" (Japanese: イッポ·オン·ザ·ビーチ2) | Futoshi Higashide | Jun Nakagawa | March 31, 2009 |
| 90 | 14 | "Two Spars" Transliteration: "Futatsu no Supaaringu" (Japanese: 二つのスパーリング) | Tomoya Takahashi | Fūta Takei | April 7, 2009 |
| 91 | 15 | "Itagaki's Debut Fight!" Transliteration: "Itagaki Debyū Sen!" (Japanese: 板垣デビュー戦!) | Takaaki Suzuki | Kotono Watanabe | April 15, 2009 |
| 92 | 16 | "The Two Hawks" Transliteration: "2 Hane no Taka" (Japanese: 2羽の鷹) | Kim Min-sun | Yasuhiro Kadowaki | April 21, 2009 |
| 93 | 17 | "Wild Kid" Transliteration: "Yasei Ji" (Japanese: 野性児) | Mana Uchiyama | Eri Kuno | April 28, 2009 |
| 94 | 18 | "Extreme Weight Control" Transliteration: "Kyokugen no Genryō" (Japanese: 極限の減量) | Fujiaki Asari | Fumie Muroi | May 5, 2009 |
| 95 | 19 | "Critical Situation" Transliteration: "Isshokusokuhatsu" (Japanese: 一触即発) | Yoshifumi Sueda | Mina Tsuchiya | May 12, 2009 |
| 96 | 20 | "Junior Middleweight World Title Match" Transliteration: "Sekai J. Midoru Kyū Taitorumacchi" (Japanese: 世界J·ミドル級タイトルマッチ) | Takahiro Natori | Makoto Moriwaki | May 19, 2009 |
| 97 | 21 | "Battle of Hawk" | Takahiro Ikezoe | Takao Yoshihara | May 26, 2009 |
| 98 | 22 | "Brawl" Transliteration: "Kenka Battoru" (Japanese: ケンカバトル) | Kim Min-sun Tomoya Takahashi (assistant) | Shinichi Ōuchi | June 2, 2009 |
| 99 | 23 | "Supporting Hand" Transliteration: "Sasaeru Te" (Japanese: 支える手) | Yukina Hiiro | Fūta Takei | June 9, 2009 |
| 100 | 24 | "The King" Transliteration: "Ou-sama" (Japanese: 王様) | Fumie Muroi Tomoya Takahashi (assistant) | Jun Nakagawa | June 16, 2009 |
| 101 | 25 | "Please Accept This Bronze Statue" Transliteration: "Douzou wo Douzo" (Japanese: 銅像をどうぞ) | Eiichi Kuboyama | Makoto Moriwaki | June 23, 2009 |
| 102 | 26 | "New Challenger" Transliteration: "Atarashī charenjā" (Japanese: 新しいチャレンジャー) | Kotono Watanabe | Makoto Moriwaki | June 30, 2009 |
Season 3: Rising (2013−14)
| Round | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date [22] |
|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "The Greatest Challenger" Transliteration: "Saikyo no Chōsensha" (Japanese: 最強の挑戦者) | Minoru Yamaoka Shun Kudō (assistant) | Kazuyuki Fudeyasu | October 5, 2013 |
| 104 | 2 | "The Dempsey Roll Destroyed" Transliteration: "Denpushī Rōru Yaburi" (Japanese: デンプシーロール破り) | Masato Jinbo | Kazuyuki Fudeyasu | October 12, 2013 |
| 105 | 3 | "A Woman's Battle" Transliteration: "Onna no Tatakai" (Japanese: 女の闘い) | Shun Kudō | Kazuyuki Fudeyasu | October 19, 2013 |
| 106 | 4 | "The Goddess of Victory" Transliteration: "Shōri no Megami" (Japanese: Alfie Ea) | Tatsuma Minamikawa | Atsuo Ishino | October 26, 2013 |
| 107 | 5 | "100% Fake" Transliteration: "100% no Feiku" (Japanese: 100％のフェイク) | Shun Kudō | Kazuyuki Fudeyasu | November 2, 2013 |
| 108 | 6 | "The Distance Between Me and Glory" Transliteration: "Eikō made no Kyori (Disutansu)" (Japanese: 栄光までの距離（ディスタンス）) | Akira Mano Shun Kudō (assistant) | Atsuo Ishino | November 9, 2013 |
| 109 | 7 | "Cheese Champion" Transliteration: "Chīzu Chanpion" (Japanese: チーズチャンピオン) | Tadao Ōkubo Shun Kudō (assistant) | Kazuyuki Fudeyasu | November 16, 2013 |
| 110 | 8 | "The Mad Dog and The Red Wolf" Transliteration: "Ueta Kyōken, Akai Ōkami" (Japanese: 飢えた狂犬、赤い狼) | Masami Hata Shun Kudō (assistant) | Kazuyuki Fudeyasu | November 23, 2013 |
| 111 | 9 | "A Savage Scenario" Transliteration: "Akuma no Shinario" (Japanese: 悪魔のシナリオ) | Minoru Yamaoka | Atsuo Ishino | November 30, 2013 |
| 112 | 10 | "The Face of Determination" Transliteration: "Ketsudan no Kao" (Japanese: 決断の表情（カオ）) | Akira Mano Shun Kudō (assistant) | Atsuo Ishino | December 7, 2013 |
| 113 | 11 | "Fearless Challenger" Transliteration: "Futeki na Chōsensha" (Japanese: 不敵な挑戦者) | Masami Hata Shun Kudō (assistant) | Hideo Takayashiki | December 28, 2013 |
| 114 | 12 | "The Anti-Dempsey Perfected" Transliteration: "Kanzen Naru Denpushī Yaburi" (Japanese: 完全なるデンプシー破り) | Masami Hata Shun Kudō (assistant) | Hideo Takayashiki | January 4, 2014 |
| 115 | 13 | "A Fist that Picks You Up" Transliteration: "Katsujin no Ken" (Japanese: 活人の拳) | Lee Jongh-yeon Shun Kudō (assistant) | Hideo Takayashiki | January 4, 2014 |
| 116 | 14 | "Empowering Words" Transliteration: "Chikara no Deru Kotoba" (Japanese: 力の出る言葉) | Masayoshi Nishida | Atsuo Ishino | January 11, 2014 |
| 117 | 15 | "A Storm Descends on Makunouchi Fishing Boat!" Transliteration: "Fūun! Tsurifune Makunouchi!!" (Japanese: 風雲！釣り船幕之内！！) | Kim Dong-jun Shun Kudō (assistant) | Atsuo Ishino | January 18, 2014 |
| 118 | 16 | "Golden Eagle" Transliteration: "Kogane no Washi (Gōruden Īguru)" (Japanese: 黄金の鷲（ゴールデンイーグル）) | Tadao Ōkubo Shun Kudō (assistant) | Atsuo Ishino | January 25, 2014 |
| 119 | 17 | "Eleki's Shocker and Papaya's Coconut" Transliteration: "Dengeki Ereki to Kokonattsu Papaiya" (Japanese: デンゲキエレキとココナッツパパイヤ) | Masami Hata | Katsuya Ishida | February 1, 2014 |
| 120 | 18 | "The Unfinished New Counter" Transliteration: "Mikan no Shingata Kauntā" (Japanese: 未完の新型カウンター) | Kim Min-sun Shun Kudō (assistant) | Atsuo Ishino | February 8, 2014 |
| 121 | 19 | "Hawk vs. Eagle" Transliteration: "Taka vs Washi" (Japanese: 鷹VS鷲) | Noriyuki Fukuda Minoru Yamaoka | Tatsurō Inamoto | February 15, 2014 |
| 122 | 20 | "A Lesson Never Forgotten" Transliteration: "Wasurerarenai Oshie" (Japanese: 忘れられない教え) | Chiharu Satō Shun Kudō (assistant) | Tatsurō Inamoto | February 22, 2014 |
| 123 | 21 | "The End of the Death Match" Transliteration: "Shitō no Hate ni" (Japanese: 死闘の果てに) | Masami Hata | Tatsurō Inamoto | March 1, 2014 |
| 124 | 22 | "Flower of Hope" Transliteration: "Kibō no Hana" (Japanese: 希望の花) | Kim Dong-jun Shun Kudō (assistant) | Satoshi Nishimura | March 8, 2014 |
| 125 | 23 | "The Courage to Live" Transliteration: "Ikiru Yūki o" (Japanese: 生きる勇気を) | Kenji Takefuji Shun Kudō (assistant) | Satoshi Nishimura | March 15, 2014 |
| 126 | 24 | "Iron Fist" Transliteration: "Tekken" (Japanese: 鉄拳) | Kim Min-sun | Satoshi Nishimura | March 22, 2014 |
| 127 | 25 | "A Vow" Transliteration: "Chikai" (Japanese: 誓い) | Satoshi Nishimura Jun Shishido (assistant) | Satoshi Nishimura | March 29, 2014 |
References
- ^ "Madhouse.co.jp" はじめの一歩 (in Japanese). Madhouse. Archived from the original on September 15, 2020. Retrieved January 9, 2020.
- ^ はじめの一歩 Vol.1 (in Japanese). VAP. Archived from the original on June 3, 2004. Retrieved January 9, 2020.
- ^ a b はじめの一歩 Vol.25 (in Japanese). VAP. Archived from the original on August 17, 2004. Retrieved January 9, 2020.
- ^ はじめの一歩 Champion Road (in Japanese). VAP. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved January 9, 2020.
2003年4月18日にはテレビ・スペシャル「Champion Road」が金曜ロードショーにてオンエアされました。 (The TV special "Champion Road" was aired on April 18, 2003)
- ^ "VAP Official Site" はじめの一歩 間柴vs木村 (in Japanese). VAP. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Loo, Egan (November 27, 2008). "2nd Hajime no Ippo Show Named, Dated: New Challenger on January 6". Anime News Network. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved January 9, 2020.
- ^ a b Loo, Egan (June 12, 2009). "Sequel to Hajime no Ippo: New Challenger Being Planned". Anime News Network. Archived from the original on June 30, 2017. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Nelkin, Sarah (July 19, 2013). "3rd Season of Hajime no Ippo Anime Green-Lit". Anime News Network. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Nelkin, Sarah (August 23, 2013). "Hajime no Ippo Rising TV Anime's Cast, Staff Announced". Anime News Network. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved January 9, 2020.
- ^ #1（10/5放送）「最強の挑戦者」 (in Japanese). Nippon TV. Archived from the original on February 21, 2009. Retrieved January 9, 2020.
- ^ #25（3/29放送）「誓い」 (in Japanese). Nippon TV. Archived from the original on July 4, 2009. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (October 4, 2013). "Crunchyroll to Stream Hajime no Ippo Rising Anime". Anime News Network. Archived from the original on October 24, 2019. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Macdonald, Christopher (November 1, 2003). "Geneon Licenses". Anime News Network. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved April 4, 2007.
- ^ "Fighting Spirit - (V.1) The First Step". Geneon Entertainment. Archived from the original on October 20, 2006. Retrieved January 9, 2020.
- ^ "Fighting Spirit - (V.15) One Step Further". Geneon Entertainment. Archived from the original on October 20, 2006. Retrieved January 9, 2020.
- ^ "Fighting Spirit - Champion Road TV Special". Geneon Entertainment. Archived from the original on October 20, 2006. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Koulikov, Mikhail (May 13, 2007). "Geneon Entertainment - Anime Central 2007". Anime News Network. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved January 9, 2020.
During the question and answer session that concluded the panel, they mentioned that because Hajime no Ippo did not perform as well as hoped, it is not likely that Geneon will acquire the 2003 Hajime no Ippo - Mashiba vs. Kimura OVA.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (September 14, 2020). "Discotek Licenses Rose of Versailles, Hajime no Ippo, Project A-Ko Anime". Anime News Network. Archived from the original on April 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ Sherman, Jennifer (January 27, 2021). "North American Anime, Manga Releases, January 24–30". Anime News Network. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved May 19, 2021.
- ^ Mateo, Alex (March 30, 2021). "North American Anime, Manga Releases, March 28-April 3". Anime News Network. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
- ^ "Hajime no Ippo: New Challenger Episode list on Nippon Television's site". Nippon Television. Retrieved March 27, 2023.
- ^ "Hajime No Ippo: Rising Episode list on Nippon Television's site". Nippon Television. Retrieved March 27, 2023.
Subtitles
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_01_(6A4704DF).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Love of Shooting Star is sending you
A flash of light... Yeah!
With eternal dreams
Let's roll and go
Without thinking anything
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_02_(8D18F432).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Huh? What?!
Come over here.
Give this a try.
What? You mean me?
If you manage to do this, I'll teach you boxing.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_03_(3F02C0E5).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
You dummy! Be the turtle! Keep your guard up!
I'm a turtle!
Oh, you idiot! Ippo, up! Get up!
Is that all he's got?
What is this?
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_04_(4F574F50).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Finally I start going to the gym today.
But will I be all right? I'm such a klutz.
I'm sure the training will be tough, too.
Calm down, calm down!
Hey, it's the new guy.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_05_(4688D53E).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
He's great.
Incredible! That counter punch is impossible to survive!
Three months.
I do this, and this, and that!
Guess not.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_06_(CFC07AD6).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Shoin High School
Hey, it's Ippo! Let's catch him!
What's with you guys?!
It's too hard! He runs too fast!
We're sick of running after him.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_07_(AA4EB225).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Kid!
Eight!
Ippo, can you go on?
Y-Yes.
Miyata!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_08_(68427845).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
KAMOGAWA Boxing Gym Chief?
About Kimura's next match...
We had a request for a match from Takahashi-san's gym.
I see.
They also have another light-class boxer in the same gym, you see...
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_09_(094E8560).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
KAMOGAWA Boxing Gym
He's late.
Welcome back!
- Hey there! - Why are you standing out here?
Uh, I have my pro certification exam today.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_10_(30ED120B).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The opponent for your debut match has been selected.
Nishikawa Gym's Yusuke Oda!
What? Did you say Yusuke Oda?!
Do you know him, Takamura-san?!
Nope.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_11_(6818D30E).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oh!
- Here he comes!
- Here he comes! - Do your best, Ippo!
Go punch him up!
Damn! How can I be so nervous after all I've done to get here?!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_12_(BB98B9A8).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ippo, shouldn't you be resting?
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI You'll get sick!
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI It's okay!
I have to be active the morning, or I don't feel right the rest of the day!
See you at the boat!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_13_(026702A6).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Chinese Noodle Restaurant IWATA
Chinese Noodle Restaurant IWATA Here!
Wow, is this your treat?
To celebrate your first anniversary with the gym.
Oh, thank you!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_14_(A4E0F0FC).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Monthly Boxing Fan
Monthly Boxing Fan Once again, it is time for this year's Rookie King Championship Tournament.
Monthly Boxing Fan This tournament has produced many promising boxers...
This tournament has produced many promising boxers...
and it is said that any boxer who wins this title...
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_15_(904BEA7D).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
His strategy was to hit simultaneously!
No number of bodies is enough for that strategy!
Still, the same can be said for Ozuma.
Counting on your own guts may be a primitive strategy...
but to combat Ozuma's superior speed and technique...
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_16_(0BE7EB48).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI I'm home!
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI Welcome home.
What are you gonna do for dinner today?
I'll be home late, so I won't need it.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_17_(7AA06ED6).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI Well, then... Bye!
You be careful.
I will!
The training camp is finally starting today.
Takamura-san's title match is coming soon...
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_18_(A69DBFAF).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
KAMOGAWA Boxing Gym
Japan Middleweight Title Match Yoshiaki YAJIMA vs. Mamoru TAKAMURA
Japan Middleweight Title Match Yoshiaki YAJIMA vs. Mamoru TAKAMURA Takamura-san looks so cooooool!
Japan Middleweight Title Match!
When you see something like this, it feels so real.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_19_(87BC0C49).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Not good. This is not good at all.
We seem to have completely fallen for Kobashi's strategy.
Kobashi's strategy?
Kobashi's style looks like he's running away...
but it is a shrewd strategy to confuse Ippo's pace...
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_20_(24C00A6E).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Whoa! The champion's spectacular counterpunch!
The invincible challenger's knee has finally touched the floor!
In the 9th pro match, it's the first, humiliating down!
I can't believe Takamura-san allowed a down.
One! Two!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_21_(9A901520).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Damn it!
What incredible strength!
This guy is a true prodigy.
He overcame the issue of stamina long ago.
With the way I'm training now...
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_22_(3D77339E).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Here he comes!
I have to stand my ground! If I don't get near him...
I have no chance of winning!
Go! I don't care if you're too aggressive!
Charge in all the way!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_23_(F06745B0).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Whoa, he's down! Hayami is down!
The referee waves his arms! The match will not continue!
The fight is over!
I... I did it.
I won.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_24_(134BB2CC).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
No matter who I'm up against, I can't afford to lose!
He's open for a counterpunch!
- This is bad! - He took one right in the face!
Mashiba rushes Miyata!
Miyata can't get away! He's being pulverized!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_25_(1DCEBD2F).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Round Three, 2 minutes 22 seconds, KO.
Winner, Mashiba.
That's the outcome of today's match.
It's hard to believe Miyata-kun lost. Boxing really is unpredictable.
Takamura-san. Did Mashiba do it on purpose?
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_26_(D435BFEF).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_27_(51527676).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_28_(6E433F73).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_29_(FD6907C7).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_30_(5C699C5B).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_31_(892B4).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Monthly Boxing Fan
Monthly Boxing Fan Why is the article a reject, sir?
Monthly Boxing Fan It just is! I've told you countless times...
Monthly Boxing Fan the readers don't like dry articles like this!
Write it over immediately. I want it by today!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_32_(9D9F8B29).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_33_(9C84EFAF).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_34_(39C99F1C).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_35_(D7D078E5).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_36_(674DB0A2).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
How's your right fist, Makunouchi-kun?
You're the hopeful who's been blowing away the competition.
Of course I know about you.
This is the Featherweight Champion of Japan...
Eiji Date-san!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_37_(C6E8F750).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_38_(F762EC8A).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left.
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_39_(8097CB27).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_40_(F9D160C2).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left.
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_41_(8CB6D264).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI
Oh, no!
I'm sorry!
I got too absorbed in training and forgot.
I'm fine here. Don't worry about me and keep training.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_42_(570FFAB1).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_43_(6A03B5EE).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_44_(AEFD8789).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_45_(7A6B6E0D).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_46_(5C3EED1C).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The semi-final is coming up soon. Both of you do your best!
- Right. - Right.
Man, he's carefree. He gets to fight his final right away.
Yeah, but is he a stamina monster or what?
He still has the energy to shadowbox after running so hard.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_47_(2399AE7F).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_48_(A7780F13).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_49_(64F382CC).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_50_(66CA4972).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seek... without asking for the answer
I want to discover in the match on the edge
GET LIFE... not much time is left
That is the beginning
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_51_(6F2FB6C0).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Huh? Mom. Where am I?
You're in the hospital.
When the match ended, you came straight here.
Really? I'm sorry.
I must've made you worry.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_52_(8E7E553C).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sagasou Kotae wo kikanaide
Mitsuketai Girigiri no shobu de
GET LIFE Jikan wa sonna ni naize
Sorega START WAY
I WANT THIS ONLY
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_53_(4A05A39E).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
NAKADAI Boxing Gym
Oh, we've been waiting.
It's been a long time since you wore that.
Running with this on dramatically decreases my oxygen intake...
making my heart work harder which increases stamina.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_54_(2D2F572B).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Your fists are light.
You'll need to do better to defeat me.
What?
How's the fight going?!
Dammit.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_55_(8A513BF3).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
KAMOGAWA Boxing Gym
KAMOGAWA Boxing Gym All right, that's the distance! Give me one more!
Okay, strike!
A-Are you all right, sir?
You needn't worry about that. That's all for today.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_56_(8EB45853).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Three blows get in clean!
Another hit scores!
And there's the bell.
It was a fast three minutes of offense and defense.
The one with the most hits in Round Two is Makunouchi!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_57_(0C0DAD4C).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Block that punch carefully!
You're all studied up on the Heart Break shot?!
You study-hall nerd!
He went to finish and it went wide!
If I lash out, I'll hit him!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_58_(ADEED561).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
H-He falls the same time the towel appears!
The towel has been thrown into the ring!
The challenger used all of his tenacity...
but the last man standing is the champion, Eiji Date!
The match is over!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_59_(3F99B5DE).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI I'm home.
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI
Hey, welcome back.
Supper's ready.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_60_(CF5B3C3F).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Down!
- One! - It looks hopeless for Sendo!
- Two! - It looks hopeless for Sendo!
Three!
Four!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_61v2_(BD534F9B).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The 232nd Dynamic Gloves Event Japan Featherweight Class Li Chang Pil VS Ichiro MIYATA
Japan Featherweight Class No.1 in Korea Li Chang Pil
Round 3 Time Remaining 2 Min. 42 Sec.
Overseas record 11 matches, 10 wins, one draw.
A triumphant return with unprecedented scores.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_62_(22B3590E).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Congratulations on your hospital discharge.
Yes. I'm sorry I made you worry, Yagi-chan.
I'm a little uneasy concerning the Kid.
Chief...
In the end, I couldn't do anything for him.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_63_(C5C59CA0).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ippo Makunouchi 2R KO Comeback! That's so great.
The microphone incident got a bigger write-up than the actual win.
That's because it's unusual to see something like that in boxing.
Maybe I went a little overboard. Still...
COMEBACK!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_64_(BF0CEA24).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
KAMOGAWA Boxing Gym
He's in here?
Yeah. I read it in this magazine.
Ooh, there he is!
What are you gonna do?
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_65_(013A0453).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
I don't believe it.
The great Takuma Saeki is being torn apart!
The match is over!
The Featherweight champion, Takeshi Sendo...
takes his first defense fight with a one-round knockout!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_66_(69563DB2).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Good, you're all here.
Don't beat around the bush. Tell us.
Yeah. If there's a way to double the number of punches...
we want to know about it, too.
To double the number of punches...
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_67_(B2FB1545).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Monthly Boxing Fan
Takamura's defense fight and Makunouchi's rematch for the title.
It's becoming harder to take my eyes off Kamogawa Gym.
It looks like there's more to it. Here's a newswire.
What's this?
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_68_(065BC566).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
A counter from Kimura!
Nefuma oversteps his mark and totters back!
Good, it was effective!
This is your chance! Whale into him!
He can't escape from rope-side! Rush, rush!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_69_(AA9343A0).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sendo must be pretty confident...
if he's sending tickets to his next challenger.
I can't wait to see how he'll fight Southpaw Shigeta-san.
What's your prediction?
I do think Sendo-san has the advantage.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_70_(C5297CA8).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI Boss, where's Ippo?
Fishing Boat Rental MAKUNOUCHI He's in his room, staring into space.
He hasn't come out since he got back from Osaka.
I wonder what's wrong with him?
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_71_(14F59B95).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
LALLAPALLOOZA Takeshi SENDO vs Ippo MAKUNOUCHI
LALLAPALLOOZA Takeshi SENDO vs Ippo MAKUNOUCHI Hey, the poster's done.
DYNAMIC GLOVES 10R Japan Featherweight Title Match Ippo really posed for it.
Lalooloo'a'palooloo-oza, huh? That makes sense.
La... Lalooloo?
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_72_(743C04C5).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
H-He's down!
Round 72 "Lallapallooza"
He got us! He completely aimed for it.
I didn't predict he'd use the Dempsey Roll right from the get-go!
I did it!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_73_(5BDB6779).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
If I took THAT head-on...
what the heck would happen to me?!
Round Three, huh?
I was beaten in this round the last time we fought.
I'll give it right back to him.
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_74_(70A663B4).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Dempsey Roll!
The challenger's knees also give out! He's also hurting!
Dammit!
Now it's my turn!
The next round will be the key!
(B-A)Hajime_no_Ippo_-_Round_75_(74BBE0B0).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Become strong.
Become a kind man...
who protects others, like your father.
I couldn't protect them. I feel so upset!
I'm bored. Isn't there anyone tough out there?
Hajime_no_Ippo_Champion_Road_-_1_[MangAnime][90FC7E57].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
He returns a liver blow!
Neither the champ nor the challenger, Ippo Makunouchi, back off!
The stadium reverberates from the powerful slugfest!
This is definitely a Lollapalooza!
- Ippo! - Go for it!
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_01v2_[B0554D55].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Mightiest Challenger
Makunouchi Fishing Boat
Makunouchi Fishing Boat
Makunouchi Fishing Boat
Makunouchi Fishing Boat
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_02_[1DC2EF12].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Beating the Dempsey Roll
Seconds
Seconds
Remaining Time
Remaining Time
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_03_[500E4F49].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
m 6 75 l 4 195 b 118 164 216 131 302 129 375 136 427 147 510 167 555 177 673 169 740 177 l 732 46 b 645 30 521 46 417 22 269 -12 194 17 11 74
m 6 75 l 4 195 b 118 164 216 131 302 129 375 136 427 147 510 167 555 177 673 169 740 177 l 732 46 b 645 30 521 46 417 22 269 -12 194 17 11 74
m 6 75 l 4 195 b 118 164 216 131 302 129 375 136 427 147 510 167 555 177 673 169 740 177 l 732 46 b 645 30 521 46 417 22 269 -12 194 17 11 74
m 6 75 l 4 195 b 118 164 216 131 302 129 375 136 427 147 510 167 555 177 673 169 740 177 l 732 46 b 645 30 521 46 417 22 269 -12 194 17 11 74
m 6 75 l 4 195 b 118 164 216 131 302 129 375 136 427 147 510 167 555 177 673 169 740 177 l 732 46 b 645 30 521 46 417 22 269 -12 194 17 11 74
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_04_[3582DE1D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you take that first step
you will be free to go anywhere
We all, yes we all
dream the same dreams
and there’s a whole world
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_05_[94A777C5].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The 100% Fakeout
Round
Round
Remaining Time
Remaining Time
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_06_[6ADA61A2].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Distance to Glory
Round
Round
Remaining Time
Remaining Time
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_07_[7FDD487F].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Cheese Champion
Hungry Mad Dog and Red Wolf
Kamogawa Boxing Gym
Kamogawa Boxing Gym
Kamogawa Boxing Gym
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_08_[34CFA6C1].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hungry Mad Dog and Red Wolf
Straight from Hell
Kamogawa Boxing Gym
Kamogawa Boxing Gym
Kamogawa Boxing Gym
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_09_[47176F70].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Straight from Hell
A Determined Face
Kamogawa Boxing Gym
Kamogawa Boxing Gym
Kimura Gardening
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_10_[58954681].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
A Determined Face
The Fearless Challenger
Japanese Featherweight Champion, 16-1, 16 KO's (Kamogawa)
Japanese Featherweight Champion, 16-1, 16 KO's (Kamogawa)
Japanese Featherweight Champion, 16-1, 16 KO's (Kamogawa)
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_11_[52F57F56].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Fearless Challenger
The Perfect Dempsey Crusher
Round
Round
Remaining Time
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_12_[5DB06951].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
and there's a whole world
waiting in our hearts
Take off
Go take off
I can see
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_13_[BDFD3AB0].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
and there’s a whole world
waiting in our hearts
Take off
Go take off
I can see
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_14_[B985AE59].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Powerful Words
Bad Storms Rising at Makunouchi Fishing Boat!!
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_15_[E319178B].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Time after time, we have all
dream the same dreams
and there’s a whole world
waiting in our hearts
Take off
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_16v2_[C26FDB17].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
dreamed the same dreams
and there’s a whole world
waiting in our hearts
Take off
Go take off
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_17_[95179DAD].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Eleki the Shocker and Coconut Papaya
An Imperfect New Counter
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_18_[DC82F65F].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
An Imperfect New Counter
Hawk vs. Eagle
We will now begin tonight's semifinal, the OPBF Featherweight Title Match!
In the red corner,
the OPBF Featherweight Champion, Miyata Ichirou!
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_19_[3899CCD8].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hawk vs. Eagle
An Unforgettable Lesson
Thanks for waiting. We will now begin the WBC World Middleweight Title Match!
This is it, eh?
Good. I done made it in time?
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_20_[13768097].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
An Unforgettable Lesson
The End of the Death Match
He's angry! That man's obviously upset!
Those full swings are filled with rage!
The challenger grabbed the ropes to avoid a down!
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_21_[B3932334].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The End of the Death Match
Flower of Hope
W B C World Middleweight
Title Match
Challenger
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_22_[111537AC].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Flower of Hope
RICE
m 1161 358 l 1161 395 l 1167 399 l 1181 400 l 1206 401 l 1258 404 l 1274 403 l 1277 394 l 1275 370 l 1269 365 l 1242 363 l 1203 359 l 1175 357
PHARMACY
m 905 280 l 904 316 l 906 349 l 922 359 l 949 361 l 960 355 l 966 336 l 964 290 l 951 279 l 917 276
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_23_[4E96634A].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Courage to Live
APPLES
APPLES
APPLES
APPLES
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_24_[A50FD74D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you take that first step
you will be free to go anywhere
Time after time, we have all
dreamed the same dreams
and there’s a whole world
[FroZen]_Hajime_no_Ippo_-_Rising_-_25_[F2D0CC02].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Vow
Koudan Gymnasium
Koudan Gymnasium
Koudan Gymnasium
Koudan Gymnasium
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_01[HD][9B53928E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
This is the title match for the Japan Featherweight Championship.
The challenger, Sanada Kazuki, attacks the champion, Makunouchi Ippo!
The champion stops it with a cross-arm block!
The challenger tries attacking with a rush of Hien!
What's this?
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_02[96DF4025].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
We will now commence the 12-round OPBF title match!
The challenger is now entering from the blue corner.
He was an aspiring boxer as a rookie, using an unmatched skill of counters,
but he lost during the first tournament.
After that, he vanished from the Japanese boxing scene for over a year.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_03[8B80C34E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The razor-sharp finishing blow!
I got it!
He bent his elbow,
and changed the course of the punch!
The champion's right knocks Miyata's head all the way back!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_04[0D89A5F7].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
This is the end!
Now!
The very last bit of energy I have left!
My best shot!
Go!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_05[8FF9D9B6].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
I got one!
This is a big one!
Congratulations!
Hey Ippo, you should leave the boat to the boss and me, and focus on boxing.
I can't.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_06[0AF418A4].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Before we conclude, let's have a few words from the fighters.
Let's start with Date Eiji, the challenger.
First, I'd like to say thank you to Ricardo
because he brought the belt all the way here from Mexico.
And now, Ricardo Martinez, the champion.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_07[EF4225D9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
And here we go!
The WBA World Featherweight Title Match.
Who will leave his name in the history books after today?
A left!
And another left!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_08[94D8738B].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
It's a chance for the challenger!
But it's a mere tap!
Does he not have the power left to fight back?
That's not it!
He measured the distance!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_09[4B2E4F79].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Makunouchi,
your hand...
Passing the torch.
It's now your turn.
I see.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_10[3323C90E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Tell Makunouchi Ippo...
that I'm serious...
about coming after the belt.
Wanpo! You came to get us?
Soft-hearted, huh?
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_11[09ED996E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Facing Champion Makunouchi is his former gymmate, Hammer Nao.
But there are no signs of nostalgia between them.
They are clearly enemies now!
Ippo looks even more serious than usual.
It's a sign that he's really focused.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_12[521455E2].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The challenger shows no mercy!
He pushes forward with blows from both sides!
The champion can only defend!
His punches are strong! I can't keep blocking forever!
This is the one!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_13[C4DDE914].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
I thought I got hit pretty badly, but it's not swelling up.
What's the matter, Wanpo?
Ta...
Takamura-san?
What are you doing with Wanpo?
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_14[D4F4F7AC].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Senpai...
Well, actually...
You're still resting, right?
I can't ask you this.
You want to spar?
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_15[FB26699C].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Takamura-san's world title match is set?
Yeah, in December.
Man, I joined this gym at the perfect time.
I can't wait to see it.
We can't wait either, since we've watched him for so long.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_16[82FC6369].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
What? He's got sunken cheeks!
What's going on?
C-Clearly he failed at weight loss.
Dark clouds are rolling into Korakuen Hall.
But we can't stop this now.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_17[BAB218F0].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Y-You see...
his favorite is...
oriental girls.
Japanese girls are especially excellent.
Come on, let's shake hands, Takamura!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_18[737D5CDC].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The poster for the world title match, huh?
I heard that tickets are selling well, too.
Oh Ippo, your opponent's been decided as well?
He's a Korean?
He's a foreign boxer positioned in 5th place in Japan, and I heard he's quite strong.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_19[C7279FF9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
We came because this is the champion's public spar, but...
Owie, I got hit.
This partner is too strong.
He doesn't hold back even against the world champion.
Hey, he's not doing well.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_20[01504F7B].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
My own style...
My best move.
My best!
The Dempsey roll from the beginning?!
No! Kid! Compact and fast!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_21[57E6D6CF].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
It's finally begun!
WBC World Junior Middleweight Title Match, The Battle of Hawks!
Don't rush it.
Get used to the world title match stage.
Do your usual.
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_22[7E32CDA6].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
One!
Two!
Wh—
What?
I didn't go down!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_23[5D816C18].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
He thrusts up his fists!
He's appealing to the hall to follow him!
He's declaring a KO!
He's gonna finish it in the next round!
The belt is within reach!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_24[26BDA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Round Seven!
The fans are going wild!
But the champion displays a fierce offense!
The challenger's beaten badly!
The champion's got a scary look on his face!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_25[39B1BBE4].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
We have a new champion for WBC Junior Middleweight class!
His name is Takamura Mamoru!
The Japanese hawk has finally risen to world dominance!
Y-Yeah!
I did it, Old Man!
[Frostii]Hajime_no_Ippo_-_New_Challenger_-_26[95E01227].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Dad, any reply from Kamogawa Gym?
This will be your second appearance at the Champion Carnival. Any comments about it?
How many times do you think you'll defend the title?
W-Well...
What about after you fend off the first place boxer?
[yellow-flash]_hajime_no_ippo_-_mashiba_vs_kimura.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
This is what it will be.
In the upcoming Champion Carnival,
our gym's Junior Lightweight boxer, Kimura Tatsuya...
will be fighting in his first Japan Title match.
Th-this is it.
External links
- Hajime no Ippo official anime website at Nippon TV (in Japanese)
- Hajime no Ippo anime official website at VAP (in Japanese)
- Hajime no Ippo: New Challenger official website at VAP (in Japanese)
- Hajime no Ippo: Rising official website at VAP (in Japanese)
This page was last edited on 3 May 2024, at 12:24