HappinessCharge Precure! | |
---|---|
ハピネスチャージプリキュア! (Хапинэсу Тя:дзи Пурикюа!) | |
Жанр / тематика | махо-сёдзё, комедия, приключения |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Тэцуя Нагаминэ |
Сценарист | Ёсими Нарита |
Студия | Toei Animation |
Телесеть | TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation |
Премьерный показ | 2 февраля 2014 года — 25 января 2015 года |
Серий | 49 |
Happiness Charge PreCure! (яп. ハピネスチャージプリキュア! Хапинэсу Тя:дзи Пурикюа!, англ. Happiness Charge Pretty Cure!) — одиннадцатый сезон многосерийной серии Pretty Cure, созданной студией Toei Animation. Данная часть франшизы Идзуми Тодо Pretty Cure была выпущена в честь 10-летия данного сериала[1].
Сюжет
Организация зла, возглавляемая королевой Мираж, Призрачная Империя, атакует Землю. На сегодняшний день нет человека, который бы не знал о «ПуриКюа» и о том, что они борются с нашествием врага, известного как Сайарк (Ужасть), о чём часто передают всемирные новости. Химэ Сираюки, принцесса Королевства Голубого Неба на самом деле является ПуриКюа, но будучи не в состоянии победить врага в одиночку, она отстала от других и находится в ужасной ситуации. Бог Земли, Блю, поручает Химэ миссию по поиску товарищей по команде и даёт ей Кристалл Любви, что приведёт её к партнёру. Тогда в поисках партнёра она встречает Мэгуми Айно, и они начинают бороться против врага вместе. Узнав, что собрав все ПуриКарты, можно исполнить одно любое желание, они объединяются с феей Риббон, для того чтобы защищать мир во всем мире, превращаясь, наряжаясь и изменяя формы на протяжении битв.
Персонажи
Пурикюа
Четырнадцатилетняя Мэгуми — очень энергичная и отзывчивая девушка, никогда не бросающая окружающих в беде. У неё достаточно любви и смелости, чтобы выручить любого в любой ситуации. Превращается в розовую Кюа Лавли, помимо чего может меняться в две дополнительные формы: красную «Вишнёвое Фламенко» (яп. チェリーフラメンコ Тэри: Фурамэнко) и жёлтую «Леденцовый Хип-Хоп» (яп. ロリポップヒップホップ Рорипоппу Хиппу Хоппу).
- Сэйю: Мэгуми Накадзима
14-летняя принцесса Королевства Голубого Неба. Химэ — слегка избалованная эгоистка и жертва моды. Прибыла на Землю в целях найти воительниц ПуриКюа и спасти мир от зла. Превращается в голубую Кюа Принцесс, помимо чего может меняться в две дополнительные формы: синюю «Щербетный Балет» (яп. シャーベットバレエ Ся:бэтто Барэ:) и зелёную «Ореховый Хула танец » (яп. マカダミアフラダンス Макадамия Фура Дансу ).
- Сэйю: Мэгуми Хан
14-летняя одноклассница Мэгуми по прозвищу Ю-ю. Милая и добрая, любит есть и готовить. Превращается в Кюа Хани, также у неё есть формы Popcorn Cheer (Попкорновая поддержка) и Coconut Samba (Кокосовая самба).
- Сэйю: Рина Китагава
ПуриКюа, чьё истинное лицо никто не видел. 14 лет. Имеет сильное чувство справедливости, строгая, всегда помогает слабым, дружелюбна по отношению к другим. Недолюбливает Кюа Принцесс. Имеет блестящие боевые навыки. Её сестра, Кюа Тендер, была побеждена Фантомом. Позже присоединилась к команде ПуриКюа.
Сэйю: Харука Томацу
Блю/Дух-защитник Бог Земли
Старший брат Химе Сираюки. Бог-Защитник Королевства Голубых Небес и брат Реда. Даёт Пурикюа полезные советы и помогает в битве с Империей Фантом. Влюблён в Королеву Мираж. После победы добра над злом и освобождения остальных миров от зла. Блю принимает решение оставить свой пост и, примирившись со старыми знакомыми, удалиться на Красную планету.
Враги
- Королева Мираж (яп. クイーン・ミラージュ)
Главный враг и правитель Призрачной Империи. Раньше она была пурикюа, Кюа Мираж.
- Сэйю: Марико Кода
- Ред/Глубокое Зеркало (яп. レッド / ディープミラー)
Настоящий главный враг, который контролировал Мираж. Бог Марса и брат Блю.
- Сэйю: Кадзухико Иноуэ
- Хоссива (яп. ホッシーワ)
Единственная девушка среди трёх генералов. Именует себя "прекрасная леди Хоссива". После того, как её победили, становится воспитательницей в детском саду.
- Намакеруда (яп. ナマケルダ)
Один из генералов Призрачной Империи. В конце возродился как офисный работник.
Орески
Один из генералов Призрачной Империи. Именует себя "Номер Один". После того, как его победили, становится полицейским который помогает пожилой женщине.
- Фантом (яп. ファントム)
Охотник на пурикюа. В одной из битв его сильно ранят. Его выхаживает Юко. Во время решающей битвы признаётся, что любит королеву Мираж. После того, как он был побеждён, оказывается, что Фантом - фея (как Риббон и Глассан) королевы Мираж по имени Фанфан.
- Сэйю: Хирофуми Нодзима
Производство
Серия была подана Toei в Японское патентное ведомство для реализации товаров 2 октября и обнародована 24 октября[2]. В интервью Nikkan Sports 'PreCure Shimbun продюсер Doki Doki PreCure Хироаки Сибата подтвердил создание нового сезона и то, что он стартует после 49 серии нынешнего сериала[3][4] в феврале 2014 года[5].
В списке для товаров Nintendo 3DS на Amazon 28 ноября 2013 были показаны проекты двух главных героинь Кюа Лавли и Кюа Принцесс[6].
Примечания
- ↑ プリキュア:最新作は「ハピネスチャージ」 シリーズは10周年に — MANTANWEB(まんたんウェブ) . Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 29 ноября 2013 года.
- ↑ Happiness Charge Precure! Trademark Filed (24 октября 2013). Архивировано 27 октября 2013 года. Дата обращения: 25 октября 2013.
- ↑ Producer: Dokidoki! Precure Anime to End by the End of the Year (21 октября 2013). Архивировано 24 октября 2013 года. Дата обращения: 27 октября 2013.
- ↑ Dokidoki! Precure Head Writer: Anime Will Be 49 Episodes Long (21 октября 2013). Архивировано 29 октября 2013 года. Дата обращения: 27 октября 2013.
- ↑ Last Precure All Stars New Stage Film to Open in March (26 октября 2013). Архивировано 27 октября 2013 года. Дата обращения: 27 октября 2013.
- ↑ Identity of HappinessCharge Precure!'s 2 Heroines Leaked by Amazon — Interest — Anime News Network . Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
Субтитры
[CommieRaws] HappinessCharge Precure! The Movie [BD] [B1641B50].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы только поглядите!
Это Ужасть!
Чудище внезапно появилось во время шоу Фунасси! Оно рвёт и мечет!
Граждане!
Спасайтесь немедленно!
[Doremi-Anonymous].Happiness.Charge.Precure.30.[1280x720].[0BB0D893].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сияющий Преображатель такой красивенький!
Не судите о нём только по внешнему виду.
Преображатель может сделать Прикюа намного сильнее.
Скажем... в миллион раз?!
Нет, не настолько.
[Doremi-Anonymous].Happiness.Charge.Precure.32.[1280x720].[133B919C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что происходит?
Девочки пытаются активировать Преображатель, чтобы получить новую силу.
Только чистые, искренние чувства Прикюа
способны пробудить его могущество.
Ничего не получается...
[Doremi-LPHH].Happiness.Charge.Precure.01.[1280x720].[4104F1C8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пусть мир поглотит печаль!
Любовь. Храбрость. Доброта. Счастье...
Всё это лишь иллюзии!
Слушайте меня, жители Империи Фантом.
Мы одолеем глупых Прикюа,
[Doremi-LPHH].Happiness.Charge.Precure.02.[1280x720].[400FF48C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пора измениться!
Прикюа! Зеркальце Изменений!
По миру шагает безграничная любовь — Кюа Лавли!
С вами Кюа Дрим!
«Прикюа» 10 лет! Гип-гип ура!
[Doremi-LPHH].Happiness.Charge.Precure.03.[1280x720].[BC3031DF].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ах, какая красота на мне! Во всём чувствуется стиль!
И это благодаря Химе!
Я знаю о моде всё! Поэтому не стесняйся спрашивать.
Ведь мы теперь подруги! Да!
Химе, ты — лучший стилист на свете!
[Doremi-LPHH].Happiness.Charge.Precure.04.[1280x720].[CC943DDF].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вам так идёт!
Просто бесподобно!
И правда очень миленько!
Эй, как это называется?
Школьная форма Пикаригаоки.
[Doremi-LPHH].Happiness.Charge.Precure.05.[1280x720].[94EABD89].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Химе, ты уже освоилась в школе?
По-прежнему стесняешься общаться с Юу-Юу?
А конфетку будешь?
Сладкая!
Правда у Юу-Юу очень вкусные медовые конфеты?
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.06.[1280x720].[DE9450B1].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Аппетитненько.
Всё!
Прямо кулинарный шедевр.
Эй, Риббон!
Что там с обедом?
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.07.[1280x720].[030239B6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Вечеринка по особому случаю! Приходить нарядными!]
Сегодня какой-то праздник?
Интересно, по какому случаю?
Вроде не её день рождения...
Неужели...
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.08.[1280x720].[67A7A400].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасть!
Взрывные Девчонки Прикюа!
Звёздный Бумеранг!
Ура!
Радужная Кисть!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.09.[1280x720].[97A88950].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы меня удивляете —
обе в таком подавленном состоянии.
После последнего сражения они сами на себя не похожи.
Если б не Кюа Фортуна,
кто знает, что бы с нами стало.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.10.[1280x720].[9C1F148D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кум-кум-кумир! Пора измениться!
«Время кушать, сядь за стол», «вкусно было как» —
Слова, что каждому из нас знакомы, в них тепло и доброта.
Ты счастья съешь тарелку — и всё будет прелестно!
Чашу мне с рисом бы и яйцом — ух, съела бы!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.11.[1280x720].[5C39C3B1].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Точно!
Я — Кюа Хани!
Юу-Юу — Кюа Хани?!
С вами Кюа Марч!
Спасибо, что вы с нами вот уже 10 лет!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.12.[1280x720].[BBE38A39].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тише, тише!
[Оценки за тестирование]
Ваше место в рейтинге успеваемости указано на бланке.
Уделите особое внимание
тем предметам, которые необходимо подтянуть.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.13.[1280x720].[667BBDF3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Течение Нила!
Да кто же ты?!
Моё имя — Фантом...
Охотник на Прикюа.
Я — Кюа Минт.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.14.[1280x720].[E86EA787].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы все хотите знать,
а я — спешу рассказать!
Здравствуйте!
С вами «Еженедельник Прикюа»! И я, его ведущая, Масуко Мию!
Масуко Мию или просто СМИ!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.15.[1280x720].[DF368F5F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мама! Мама!
В общем...
Спасибо за все твои труды и заботы!
Это тебе. С Днём матери!
Ах! Спасибо!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.16.[1280x720].[38EC1EF2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы все хотите знать,
а я — спешу рассказать!
Здравствуйте!
С вами «Еженедельник Прикюа»!
И я, его ведущая, Масуко Мию!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.17.[1280x720].[4060763D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слушайте...
Мы что, правда будем в «этом»?
[Сейдзи]
Йес!
Это чирлидинг по-японски!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.18.[1280x720].[35407D6E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сколько я съела!
А я бы ещё ела и ела.
Добавки!
С радостью.
Юу-Юу, может, с нами пообедаешь?
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.19.[1280x720].[483D7747].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Глядите, глядите! Вы только поглядите на это!
Мы собрали уже столько карт.
Когда альбом будет полностью заполнен, любое ваше желание исполнится!
Чего бы вы пожелали?
Тут и гадать не надо — хочу, чтоб Королевство Голубых Небес стало свободным!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.20.[1280x720].[1EDD5378].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кюа Лавли, Кюа Хани!
Хотите сражаться со мной?
Что... ЧТО?!
Твоё владение палочкой впечатляет:
ты умело защищаешься и атакуешь.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.21.[1280x720].[720FACEE].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Химе! Хватит прятаться!
Химе, я тебя конфетами угощу —
с яблочным и апельсиновым вкусом.
Не хочу!
Мы все очень волнуемся.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.22.[1280x720].[91EE2054].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чем больше зеркал, тем сильнее отчаяние.
Прикюа, которых ты видишь,
впали в отчаяние после своего поражения.
Мария!
Кюа Фортуна, твой путь заканчивается здесь.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.23.[1280x720].[DB922AAF].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Королева Мираж...
Она...
Это она насылает на мир печаль.
Фантом.
Я не разрешала тебе отправляться в Пикаригаоку, но ты меня ослушался.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.24.[1280x720].[09CD62C5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тренировочный лагерь?!
Да!
Прикюа должны набраться сил!
Я присоединилась к вам, чтобы сделать вашу команду ещё сильнее.
И как следует натренировать!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.25.[1280x720].[F7982DEE].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Всё ещё температуришь.
Я думала, отосплюсь, и она спадёт...
Мегуми! Ты красная, как помидор!
Тебе нужно больше спать.
Отдыхай и поправляйся, котёночек.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.26.[1280x720].[7304AE73].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Спасибо этому дому!
В лагере Прикюа было очень весело!
Угу! И мы съели столько вкусного риса!
Но я жутко устала...
Побыстрей бы вернуться в Пикаригаоку.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.27.[1280x720].[DC91581A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пора измениться!
Я преобразилась!
Ух ты, Иона — учительница!
Тебе идёт!
Посвятим этот день летним домашним заданиям.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.28.[1280x720].[570E3214].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасть!
Париж — столица искусства...
и я, Мерси Прикюа, буду защищать её!
О нет!
Ужа-асть!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.29.[1280x720].[D2276653].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Блю! Разве ларец можно открывать?
Да...
Теперь он совершенно пуст.
Хочешь снова запечатать в нём Королеву Мираж?
Другого способа спасти мир не существует, поэтому — да.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.31.[1280x720].[4C48EF1A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Счастливый Большой Взрыв — просто нечто!
Тук-тук! Это мы!
Мы пришли!
А вот и они...
Простите, что задержались,
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.33.[1280x720].[01130087].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ла-ла! Чистый Облик!
Появись у меня, появись у меня!
Чистый Облик!
Хватит, Мегуми, тебя будто заклинило.
Теперь когда у Ионы есть Чистый Облик, Мегуми хочет такой же.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.34.[1280x720].[9ACDCDC3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай немного правее!
[Чайный домик Пикари]
Ого! Какая молодец.
Что-нибудь ещё нарезать?
Я могу весь день этим заниматься!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.35.[1280x720].[D967EF51].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас и только для вас: наглядное пособие по приготовлению медовых конфет.
Наконец-то мы узнаем тайну медовых конфет!
Решим загадку!
Сегодня нам всё расскажут!
Что ж, приступаем к приготовлению.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.36.[1280x720].[BA45531F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я тоже хочу помогать...
Нельзя!
Мегуми, это же твой день рождения,
и если ты будешь участвовать в подготовке,
никакого сюрприза не получится!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.37.[1280x720].[A2C061DA].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хэл-Хэл-Хэллоуин!
Пора измениться!
Сласти или напасти!
Ох, какой костюмчик!
Тебе идёт.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.38.[1280x720].[D8FFD490].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Может, мне лучше забыть о вечном первенстве?
Большой Взрыв не сработал!
Покажись!
Сестра...
Что?
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.39.[1280x720].[47540383].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужа-асть!
Ужасть!
Восходящий Звёздный Взрыв!
Как хорошо...
Заряжающие Счастьем Прикюа!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.40.[1280x720].[056F7E02].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Почему меня не разбудили?!
Блин! Девочки вот-вот за мной зайдут!
Химе, да я сто раз тебя будила!
В эфире новости Прикюа!
Прикюа по всему миру наносят ответный удар!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.41.[1280x720].[36D654EB].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пусть мир поглотит печаль!
Любовь, храбрость, доброта, счастье —
всё это лишь иллюзии.
Час пробил!
Пусть будущее, отражённое в зеркале, станет ужасным!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.42.[1280x720].[0A78A777].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас я вас!
Королевские Лезвия!
Медовая Палочка! Кристальная Песня!
Девочки...
И здесь!
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.43.[1280x720].[2C03632B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У тебя хватило наглости заявиться сюда, Блю!
Королева Мираж!
Даже если весь мир погрузится в печаль, это не сделает вас счастливой!
Мне всё равно.
Счастье мимолётно.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.44.[1280x720].[00FC85E1].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мираж!
Прости, ФанФан, тебе пришлось столько натерпеться...
Неважно, ведь ты наконец обрела своё счастье!
Лавли...
Спасибо.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.45.[1280x720].[03FA5F11].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я почти закончила...
Они уже здесь?!
Доброе утро, Риббон.
Счастливого Рождества!
И вам.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.46.[1280x720].[B791BCBA].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мой подарок...
Сейдзи!
Так это был ты?
Ред!
Он такой же как я.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.47.[1280x720].[0A5BED6F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Красная планета уже так близко...
При взгляде на неё у меня начинает ныть в груди.
Будто... сердце охватывает пожаром...
Цвет ненависти, яркий и огненный.
Ред... Так ты теперь выглядишь.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.48.[1280x720].[721B7E7D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Этот мир просто ужасен.
Ты пытаешься жить,
пытаешься искать своё счастье,
но тщетно: в итоге всему суждено исчезнуть.
Счастье мимолётно.
[Doremi].Happiness.Charge.Precure.49.[1280x720].[FC98A5CC].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Любовь идёт от сердца.
Сама по себе любовь может казаться незначительной...
Но если у каждого взять частичку любви и собрать их вместе, это чувство станет огромным!
Любовь — это не иллюзия.
Всеобщая любовь подарила мне силу!
Ссылки
- Аниме «HappinessCharge PreCure!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «HappinessCharge PreCure!» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.