Кубок европейских чемпионов 1960/1961

В 1960/61 годах состоялся 6-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получила «Бенфика», победившая в финале «Барселону» со счётом 3:2, а «Барселона» в свою очередь выбила в первом раунде бессменного обладателя Кубка европейских чемпионов — «Реал Мадрид».

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Лимерик	2:9	Янг Бойз	0:5	2:4
Фредрикстад	4:3	Аякс	4:3	0:0
Реймс	11:1	Женесс	6:1	5:0
Рапид Вена	4:1	Бешикташ	4:0	0:1
Орхус	3:1	Легия	3:0	0:1
Барселона	5:0	Льерс	2:0	3:0
ХИФК	2:5	ИФК Мальмё	1:3	1:2
Црвена звезда	1:5	Уйпешт Дожа	1:2	0:3
Ювентус	3:4	ЦДНА	2:0	1:4
Харт оф Мидлотиан	1:5	Бенфика	1:2	0:3
Гленавон	авто[1]	Висмут	—	—
Стяуа	авто[2]	Спартак Градец-Кралове	—	—

Первые матчи

31 августа 1960

Фредрикстад 4:3 отчёт Аякс Ольсен  35′ Кристофферсен  48′ Педерсен  59′ Борген  70′ Голы Грот  26′ Сварт  37′ Мюллер  75′

«Фредрикстад», Фредрикстад Зрителей: 7500 Судья: Ярл Хансен

---

31 августа 1960

Лимерик 0:5 отчёт Янг Бойз Голы Вексельберг  54′, 88′ Шнайдер  70′ Дюрр  76′ Майер  82′

«Томонд Парк», Лимерик Зрителей: 8000 Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль

---

7 сентября 1960

Реймс 6:1 отчёт Женесс Венсан  4′, 59′ Рустичелли  16′ Дюбель  38′, 64′ Пьянтони  85′ Голы Меврисс  87′

«Огюст Делон», Реймс Зрителей: 8150 Судья: Рейдар Рандерс-Йохансен

---

14 сентября 1960

Рапид Вена 4:0 отчёт Бешикташ Мюнир  9′ Динст  20′ Глечнер  86′ Берталан  90′ Голы

«Пратер», Вена Зрителей: 30 000 Судья: Станислав Фенкль

---

21 сентября 1960

Орхус 3:0 отчёт Легия Амдисен  32′ Кьер-Андерсен  54′ Йенсен  75′ Голы

«Атлетион», Орхус Зрителей: 10 268 Судья: Йохан Бронкхорст

---

28 сентября 1960

Барселона 2:0 отчёт Льерс Цибор  17′ Суарес  70′ Голы

«Камп Ноу», Барселона Зрителей: 42 068 Судья: Джузеппе Адами

---

28 сентября 1960

ХИФК 1:3 отчёт ИФК Мальмё Невалайнен  64′ Голы Улофссон  12′, 41′ Борг  60′

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 1555 Судья: Герхард Шуленбург

---

28 сентября 1960

Црвена звезда 1:2 отчёт Уйпешт Дожа Костич  17′ Голы Гёрёч  35′ Кухарский  68′

Стадион ЮНА, Белград Зрителей: 20 000 Судья: Йозеф Коваль

---

28 сентября 1960

Ювентус 2:0 отчёт ЦДНА Лойодице  5′ Сивори  24′ Голы

«Комунале», Турин Зрителей: 55 000 Судья: Диттмар Хубер

---

29 сентября 1960

Харт оф Мидлотиан 1:2 отчёт Бенфика Янг  80′ Голы Агуаш  36′ Аугушту  74′

«Тайнкасл Парк», Эдинбург Зрителей: 29 500 Судья: Марсель Лекен

Ответные матчи

7 сентября 1960

Аякс 0:0 отчёт Фредрикстад

Олимпийский стадион, Амстердам Зрителей: 35 000 Судья: Фреде Хансен

---

28 сентября 1960

Бешикташ 1:0 отчёт Рапид Вена Озакар  11′ Голы

«Инёню», Стамбул Зрителей: 17 268 Судья: Костадин Динов

---

28 сентября 1960

ИФК Мальмё 2:1 отчёт ХИФК Лундквист  22′ Льюнг  24′ Голы Кивеля  29′

«Мальмё», Мальмё Зрителей: 5202 Судья: Гюнтер Терниен

---

5 октября 1960

Бенфика 3:0 отчёт Харт оф Мидлотиан Агуаш  7′, 60′ Аугушту  49′ Голы

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 30 122 Судья: Жозеф Барберан

---

5 октября 1960

Женесс 0:5 отчёт Реймс Голы Венсан  50′ Моро  54′ Хейнен  60′ Рустичелли  63′, 69′

«Стад Эмиль Маяриш», Эш-сюр-Альзетт Зрителей: 7265 Судья: Раймонд Леспине

---

5 октября 1960

Легия 1:0 отчёт Орхус Новак  29′ Голы

Стадион Войска Польского, Варшава Зрителей: 20 000 Судья: Лео Хорн

---

5 октября 1960

Льерс 0:3 отчёт Барселона Голы Вильяверде  7′ де Маседо  26′, 77′

«Констант Ванден Сток», Андерлехт Зрителей: 19 110 Судья: Джулио Кампанатти

---

5 октября 1960

Уйпешт Дожа 3:0 отчёт Црвена звезда Боршани  70′ Патаки  71′ Гёрёч  87′ Голы

«Медьери ути», Будапешт Зрителей: 15 000 Судья: Юлиан Мытник

---

5 октября 1960

Янг Бойз 4:2 отчёт Лимерик Аллеманн  40′ Шнайдер  68′, 72′ Дюрр  81′ Голы Уоллес  36′ О'Рейли  75′

«Ванкдорф», Берн Зрителей: 21 000 Судья: Хуан Гардеасабаль Гарай

---

12 октября 1960

ЦДНА 4:1 отчёт Ювентус Ракаров  19′ Ковачев  56′ Панайотов  68′ Цанев  75′ Голы Николе  88′

«Васил Левски», София Зрителей: 50 000 Судья: Готтфрид Динст

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Орхус	4:0	Фредрикстад	3:0	1:0
ИФК Мальмё	2:1	ЦДНА	1:0	1:1
Янг Бойз	3:8	Гамбург	0:5	3:3
Бенфика	7:4	Уйпешт Дожа	6:2	1:2
Спартак Градец-Кралове	1:0	Панатинаикос	1:0	0:0
Рапид Вена	3:3[3]	Висмут	3:1	0:2
Реал Мадрид	3:4	Барселона	2:2	1:2
Бернли	4:3	Реймс	2:0	2:3

Первые матчи

19 октября 1960

Орхус 3:0 отчёт Фредрикстад Амдисен  74′ Овербай  83′ Ру Йенсен  85′ Голы

«Атлетион», Орхус Зрителей: 10 000 Судья: Эрик Юханссон

---

2 ноября 1960

ИФК Мальмё 1:0 отчёт ЦДНА Карлссон  80′ Голы

«Мальмё», Мальмё Зрителей: 7707 Судья: Йозеф Кандльбиндер

---

2 ноября 1960

Янг Бойз 0:5 отчёт Гамбург Голы Штюрмер  24′, 51′ Зеелер  35′, 39′ Нейснер  74′

«Ванкдорф», Берн Зрителей: 45 000 Судья: Йохан Бронкхорст

---

6 ноября 1960

Бенфика 6:2 отчёт Уйпешт Дожа Колуна  1′ Агуаш  5′, 11′ Сантана  16′, 28′ Аугушту  88′ Голы Гёрёч  70′ Патаки  77′

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 55 000 Судья: Виктор Шикер

---

6 ноября 1960

Спартак Градец-Кралове 1:0 отчёт Панатинаикос Бедржих  89′ Голы

«Вшеспортовний», Градец-Кралове Зрителей: 25 000 Судья: Бранко Тесанич

---

9 ноября 1960

Рапид Вена 3:1 отчёт Висмут Динст  5′ Миланович  52′ Ханаппи  61′ Голы Конрад Вагнер  17′

«Пратер», Вена Зрителей: 25 000 Судья: Гастон Гранден

---

9 ноября 1960

Реал Мадрид 2:2 отчёт Барселона Матеос  1′ Хенто  33′ Голы Суарес  27′, 88′

«Сантьяго Бернабеу», Мадрид Зрителей: 84 358 Судья: Артур Эдвард Эллис

---

16 ноября 1960

Бернли 2:0 отчёт Реймс Макилрой  25′ Робсон  40′ Голы

«Терф Мур», Бернли Зрителей: 37 404 Судья: Хосе Гонсалес Эчеваррия

Ответные матчи

26 октября 1960

Фредрикстад 0:1 отчёт Орхус Голы Овербай  49′

«Бислетт», Фредрикстад Зрителей: 10 334 Судья: Бенгт Лунделл

---

13 ноября 1960

ЦДНА 1:1 отчёт ИФК Мальмё Цанев  21′ Голы Олофссон  52′

«Васил Левски», София Зрителей: 52 000 Судья: Йоханнес Малка

---

23 ноября 1960

Барселона 2:1 отчёт Реал Мадрид Верхес  33′ де Маседо  81′ Голы Канарио  87′

«Камп Ноу», Барселона Зрителей: 120 000 Судья: Рег Лиф

---

23 ноября 1960

Висмут 2:0 отчёт Рапид Вена Бамбергер  49′ Цинк  61′ Голы

«Спаркассен-Эрцгебиргштадион», Ауэ-Бад-Шлема Зрителей: 25 000 Судья: Жерар Версип

---

27 ноября 1960

Гамбург 3:3 отчёт Янг Бойз Штюрмер  12′ Дьорфел  68′ Уокер  86′ Голы Биглер  21′ Майер  25′ Шнайтер  48′

«Фолькспаркштадион», Гамбург Зрителей: 40 000 Судья: Питер Паулюс Румер

---

30 ноября 1960

Реймс 3:2 отчёт Бернли Пьянтони  50′ Родзик  56′, 75′ Голы Робсон  33′ Коннелли  57′

«Парк де Пренс», Париж Зрителей: 36 831 Судья: Мануэль Асенси Мартин

---

30 ноября 1960

Уйпешт Дожа 2:1 отчёт Бенфика Халапи  55′ Суса  61′ Голы Сантана  5′

«Непштадион», Будапешт Зрителей: 20 000 Судья: Альберт Гиннард

---

7 декабря 1960

Панатинаикос 0:0 отчёт Спартак Градец-Кралове

«Апостолос Николаидис», Афины Зрителей: 22 000 Судья: Джино Ригато

Дополнительный матч

21 декабря 1960

Рапид Вена 1:0 отчёт Висмут Флёгель  4′ Голы

«Санкт-Якоб», Базель Зрителей: 10 000 Судья: Готтфрид Динст

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Барселона	5:1	Спартак Градец-Кралове	4:0	1:1
Бенфика	7:2	Орхус	3:1	4:1
Бернли	4:5	Гамбург	3:1	1:4
Рапид Вена	4:0	ИФК Мальмё	2:0	2:0

Первые матчи

8 марта 1961

Барселона 4:0 отчёт Спартак Градец-Кралове Техада  11′, 64′ де Маседо  39′ Кубала  90′ Голы

«Камп Ноу», Барселона Зрителей: 70 000 Судья: Джузеппе Адами

---

8 марта 1961

Бенфика 3:1 отчёт Орхус Агуаш  20′, 60′ Аугушту  50′ Голы Амдисен  52′

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 65 000 Судья: Морис Гиг

---

18 марта 1961

Бернли 3:1 отчёт Гамбург Пилкингтон  8′, 60′ Робсон  74′ Голы Дьорфел  76′

«Терф Мур», Бернли Зрителей: 46 237 Судья: Таге Сёренсен

---

22 марта 1961

Рапид Вена 2:0 отчёт ИФК Мальмё Динст  44′ Берталан  87′ Голы

«Пратер», Вена Зрителей: 12 000 Судья: Мариан Кочнер

Ответные матчи

15 марта 1961

Гамбург 4:1 отчёт Бернли Штюрмер  8′ Зеелер  41′, 75′ Дьорфел  56′ Голы Харрис  55′

«Фолькспаркштадион», Гамбург Зрителей: 47 000 Судья: Оге Поульсен

---

15 марта 1961

Спартак Градец-Кралове 1:1 отчёт Барселона Зикан  33′ Голы Суарес  24′

Страговский стадион, Прага Судья: Кончетто Ло Белло

---

30 марта 1961

Орхус 1:4 отчёт Бенфика Фигейреду  77′ (авт.) Голы Аугушту  2′, 42′ Агуаш  32′ Сантана  81′

«Атлетион», Орхус Зрителей: 22 000 Судья: Марсель Буа

---

3 апреля 1961

ИФК Мальмё 0:2 отчёт Рапид Вена Голы Берталан  39′ Флёгель  83′

«Мальмё», Мальмё Зрителей: 18 842 Судья: Влодзимеж Стороняк

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Барселона	2:2[4]	Гамбург	1:0	1:2
Бенфика	4:1	Рапид Вена	3:0	1:1

Первые матчи

12 апреля 1961

Барселона 1:0 отчёт Гамбург де Маседо  46′ Голы

«Камп Ноу», Барселона Зрителей: 48 000 Судья: Люсьен ван Нюффел

---

26 апреля 1961

Бенфика 3:0 отчёт Рапид Вена Колуна  15′ Агуаш  25′ Кавим  63′ Голы

«Эштадиу да Луш», Лиссабон Зрителей: 65 000 Судья: Кевин Хоули

Ответные матчи

26 апреля 1961

Гамбург 2:1 отчёт Барселона Вульф  59′ Зеелер  68′ Голы Кочиш  90′

«Фолькспаркштадион», Гамбург Зрителей: 71000 Судья: Жерар Версип

---

4 мая 1961

Рапид Вена 1:1 отчёт Бенфика Скоцик  70′ Голы Агуаш  66′

«Пратер», Вена Зрителей: 63 000 Судья: Рег Лиф

Дополнительный матч

3 мая 1961

Барселона 1:0 отчёт Гамбург де Маседо  43′ Голы

«Эйзель», Брюссель Зрителей: 44 000 Судья: Таге Сёренсен

Финал

31 мая 1961

Бенфика 3:2 отчёт Барселона Агуаш  30′ Рамальетс  32′ (авт.) Колуна  55′ Голы Кочиш  20′ Цибор  75′

«Ванкдорф», Берн Зрителей: 26 732 Судья: Готтфрид Динст

Бомбардиры

11 - Jose Pinto Carvalho dos Santos "Aguas" [Benfica SL]

6 - "Jose Augusto" Pinto de Almeida [Benfica SL],

"Evaristo" de Macedo Filho [FC Barcelona]

Примечания

Ссылки

• Кубок чемпионов 1960/61 на сайте УЕФА
• Статистика Еврокубков сезона 1960/61 на сайте RSSSF (англ.)