Субтитры, Yuyushiki, [Commie] Yuyushiki - 11 [A281CEEE] — Википедия Переиздание // WIKI 2

[Commie] Yuyushiki - 11 [A281CEEE].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Итий-сан!

Все пролила.

Ага, пролила.

Как можно было так оступиться?

А что если ей грудь мешает смотреть под ноги?

Ну вот!

Галстук в воду попал.

У меня платок есть, надо?

Нет, спасибо.

И его тоже грудь заслонила?

Тебе не холодно?

А, нет.

Возьмемся за руки?

Чего?

Просто мне кажется, что у тебя теплые руки,..

…вот я и попросила тебя…

А-а, знаю такое.

Ты просто любишь касаться других людей, да?

Вроде того.

А ты — нет?

Да не то чтобы.

Скорее это щекотно.

Когда касаются ладони или плеча.

Массаж даже не обсуждается, как я понимаю?

Вот его точно не вытерплю!

Удивительно.

Как Итий-сан удается зажигать такое сильное желание прикоснуться к ней?

Ступаю в завтрашний день, бросаю взгляд на небо,..

асита-о ноботтэ сора-о ми агэтара

…меня окружает яркий-яркий-яркий свет, он подхватывает мои руки.

хирогатта акари-га кирари кирари кирари кирари тэ-о цунайда

Сумка колышется на легком ветерке,..

кабан-га соёкадзэ-ни оёйдэ

…что возвращает мне старые воспоминания,..

фукинукэта ато-о

…тут же засыпая их песком.

койси-га ой какэтэ ку

Сегодня солнце снова улыбается мне косыми лучами,..

нанамэ-ни сосогу ё-ва кё-мо хохоэндэ

…сворачивает в переулок,..

комити-о магатта каори-о

…где тают чудесные ароматы.

ясасику цуцуми конда

Давай же, сорвись на бег,..

хора какэ даситэ мирэба

…с высоко поднятой головой встреть грядущее.

као-то као-о авасэба

Твое воображение само дорисует волшебные картины,..

кэсики-ва кокоро-о эгаку

…ветви бросают на окно причудливые тени.

мадобэ-ни уцури конда кокагэ-о ёкогиттэ

Но главное — увидеть в небе улыбающийся тебе светлый круг.

эгао-га тэрасу мару-га китто миэру хадзу

Ступаю в завтрашний день, бросаю взгляд на небо,..

асита-о ноботтэ сора-о ми агэтара

…яркие лучи везде, сколько хватает взгляда.

хирогатта акари-га току цукинукэта

Они говорят мне, что впереди множество чудес.

ми ватасэба пикапика-но сутэки-га ицумо маттэру

В завтрашний день я запрыгиваю на раз, два, три!

асита-о ноботтэ сэно-дэ тобидасита

Эпизод 11 Наше время

Эх, какая потеря.

Не увидела Ай-тян мокрой.

Должно быть, она прекрасна, мокрая Ай-тян.

А то!

Мокрая Ай-тян…

Придумала!

Замолчи.

Да я еще ничего не…

Я же знаю, что приличные мысли твою голову не посещают.

Да ты никак до слез меня хочешь довести, чтобы я тоже стала мокрая?

Как будто ты станешь из-за такого плакать.

И то правда.

Ну что тогда, отступаем к дому?

Мы что тебе, солдаты? И вообще, сейчас только обеденный перерыв.

Эх, опять этот дождь.

Угу.

Мяу. Мяу.

Ого, кошка.

Гав. Гав.

А теперь собака.

Неведомая зверюшка!

Добрый день.

Хм… Очень вежливая старшеклассница?

Можно просто «человек».

Ясно.

Здравствуйте.

А это Юкари.

Как это? Почему я?

Просто ты Юкари как Юкари.

Привет, Ай-тян! В туалет ходила?

Мокрая Ай-тян.

Кстати, Ай-тян, скажи «Здравствуйте».

Э? Ну…

Здравствуйте.

Это Айкава-сан.

Я не одинока!

И снова дождь, каждый день дождь.

Ага, снова.

Убирайся в лес, чудовище!

В лесу опасно, так что пойдем лучше в класс.

Дальше я сама справлюсь.

Оставляю все на вас!

Вы что, посменные работники?

Интересно, что на физ-ре сегодня будет?

Разве не серьезный чемпионат по серьезному послеобеденному сну?

Серьезный чемпионат по серьезному послеобеденному сну?

«Серьезный» дважды повторяется.

Ага, дважды.

Серьезный турнир по серьезному барбекю?

Вообще не на тему спорта.

Вот бы Юи-тян была со мной на одной волне.

Ага.

Я скажу «пес», а она закончит «тик».

Тебе сколько лет вообще?

Или я скажу «раз», а она — «врат».

Сколько мы еще должны твою чушь слушать?!

Скажешь «сы», а она — «ськи».

Какие еще «сы»?

Отлично! Мой механизм был успешно введен в эксплуатацию!

Не нужны нам такие механизмы.

Я прямо как Хай-Октан! Хотя я сама не совсем понимаю связь.

Я тем более не понимаю.

Тогда я буду Лоу-Октан.

Я уже давно потеряла нить беседы.

Тогда я — Неоктан!

От того, что ты прибавила «не», отрицания не образовалось.

Что за бред?

О чем это вы?

Мы тут предстоящую физ-ру обсуждали.

Физ-ру?

А, точно.

Сегодня же в баскетбол играем?

Ага. Увидимся.

Поддержала обыденный разговор.

Баскетбол, значит?

А? Ну да, вроде.

А как же серьезный чемпионат по серьезному послеобеденному сну?

Мечтать не вредно.

Говорю же, это не на тему спорта!

Ах да, кстати.

Мне вчера сон приснился.

Юи-тян с какими-то европейками выясняли, у кого больше номер на майке.

И она победила?

Победила!

Вау! Молодец!

Молодец!

Я же ничего даже не делала…

И какой у нее номер был?

Три.

Не впечатляет.

Удивительно, что я-из-твоего-сна принимала участение в этой ерунде.

Ага.

На тебе была такая симпатичная баскетбольная форма.

С чего бы это?

Хотела сыграть в баскетбол?

С чего бы это?

В тебе проснулась любовь к баскетболу?

С чего бы это?!

Три раза подряд «с чего бы это»!

Ура!

Что за фигня?

Э-э…

Да не волнуйся ты так, говори уже.

Не получается.

Что за фигня?

Теперь и «что за фигня» три раза подряд!

Получилоась!

Чтоб я еще хоть слово сказала.

Спасибо, Юи-тян.

Нас удовлетворили результаты твоей работы, Юи-тян.

Какой еще работы?

Значит, ты мне заплатишь? Сколько?

Когда ты давишь на меня таким серьезным выражением лица, я даже затрудняюсь ответить…

Три йены?

Научись останавливаться до того, как совсем выдохнешься.

Просто… Я сама… Толком… Не понимаю…

Свое тело… Не понимаю…

Юкари-тян, сколько тебе лет?

Э-э… Сейчас скажу… Шпингалет.

Может лучше пойдешь в медпункт?

Юи-тян, а тебе сколько лет?

Бересклет.

Бересклет, значит?

Хочешь покушать ягодок бересклета?

Ты что, моя бабуля из деревни?

Что случилось?

Ты как?

Ой! Ай-тян ударилась.

По пальцам попало?

Похоже, ей больно.

Давай же, Юи-тян, не упусти свой шанс.

Все-таки моя бабуля?!

Иди же, иди.

Бабуля… Я пошла.

Как я устала!

А я есть хочу.

Ничего не поделаешь. Вот.

Что я тут есть должна, тупица?!

По вкусу как суши.

Это отвратительно.

Можешь съесть под юдзукосё, раз уж он назван моим именем.

Вроде бы ты жаловалась на усталость.

Притомило уже это мясо…

Просто ты все еще не отошла от физ-ры.

Глядите, что творят за соседним столиком.

Я тоже хочу покормить Ай-тян с палочек!

Да не кричи ты так, людей распугаешь.

Кстати, Юи-тян, у тебя, случаем, правая рука не болит?

Моя рука в порядке! Даже лучше, чем когда бы то ни было!

Но ты обязательно нам скажи, если заболит.

Придумала! Чего зря ждать, когда мы сами можем вывести ее руку из строя!

Я тебе выведу!

А что если вывести руку из строя, не трогая ее?

Ты про нервную систему?

Про нервную систему?!

Что-то мне вдруг есть захотелось.

Мяса хочешь?

Мяса хочу!

А не мяса хочешь?

И не мяса хочу!

А баумкухен?

Он лучше всех!

Баум лучше всех?

Баум!

Предпочитаешь бересклет?

Забудь уже.

Ясно. Кое-чему я сегодня научилась.

Ну так. На то мы и в школе, чтобы учиться.

Достала.

Предположим, я хочу заставить тебя заплакать от смущения.

Как я могу это сделать?

Избить тебя бересклетом?

Я заплачу…

Только от более сложных чувств, нежели от смущения.

Избить бересклетом…

Не печатай это!

Крайне важно записывать то, что можно забыть.

Поучения опытного работника?

Вау! Я сегодня опытный работник.

Опытный работник!

Интересно, кем я буду завтра?

О чем ты вообще? Ничего же не изменилось.

Тогда давайте пойдем домой и по пути перекусим!

А клуб что же?

Кстати, мы же еще никогда не устраивались на работу.

Угу.

Хорошо бы было попробовать разок, пока мы в школе учимся.

Можно попробовать в летние каникулы, например.

Не знаете, случаем, местечка, где можно побыть репетитором у детишек, похожих на Юи-тян?

Не знаю.

А местечка, где можно ухаживать за собаками, похожими на Юи-тян?

Еще и собаки?

Вот почему школы не предлагают такую работу,..

…на которой школьники могли бы зарабатывать после уроков, вместо просиживания штанов в клубе?

Я думаю, это очень сложно устроить.

К тому же,..

…Наше время, проведенное здесь — бесценно.

Юи-тян, давай обойдемся без таких откровений.

Наше время?

Единица измерения времени — эон.

Один эон равен миллиарду лет.

Как это?

Земле 4,6 эонов.

А ты еще молода!

Мы на третьем этаже.

Миллисекунда — тысячная доля секунды.

Микросекунда — тысячная доля миллисекунды.

Дальше наносекунда, пикосекунда…

Сколько сейчас пикосекунд прошло?

Ужас!

Это жутко!

Их столько проходит!

Хватит!

Августин.

«Что есть Время? Когда меня спрашивают о нём, я знаю, о чём идет речь.

Но стоит мне начать объяснять, я не знаю, что и сказать!»

Странный он какой-то.

Не называй его так.

Мне нравятся гамбургеры, но спроси меня, люблю ли я их, я отвечу только: «Хм-м…»

Угу.

А?

Мне нравится гамбургеры, в которых много лука.

Тин!

Заколи на себе цветы времени.

Это значит, что нужно жить соотвественно своему веку.

Мудрость давних веков.

Что еще есть?

Прощать врагов что время терять.

Это значит, что если ты проявишь доброту к врагу, то она может вернуться тебе злом.

Что еще?

Тебе не интересно? Совсем не интересно?

Вовсе нет.

Вовсе нет, но итог лучше бы подвести.

Да вы просто домой хотите поскорее свалить.

Ну-ка, ну-ка? Тебе одиноко?

Юи-тян, ты хочешь еще посидеть тут?

Да нет, не очень.

Коротко о времени