Yu-Gi-Oh! Duel Monsters TV - 046.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я часто листал страницы журнала,
но так и не мог понять для чего, все это.
И все эти игры теперь не нужны мне,
И есть ли в них смысл, когда я играю в них?
Теперь на другой стороны стола,
И при разговоре с тобой,
не вижу никаких я эмоций, хотя я так близок к тебе.
Хотя, я так, я так близок к тебе.
Я хочу достичь, я хочу достичь, этой мысли своей.
Это страсть моя, целиком, поглотила меня.
Эпизод 46 Новый Таинственный Ученик Отоги Рюуджи
Деда, ну я пошел.
Деда?
Доброе утро, Юги.
А... привет, Анзу.
Доброе утро, дедушка.
Юги, что-то не так? Дедушка выглядит расстроенным.
ТО при нем не говори об этом. Он действительно расстроен.
Чем?
Хороший вопрос.
Я, Мунто Сугороку, мне 72 года и я столкнулся с большой проблемой.
Мой магазин скоро могут закрыть!
Смотрите туда!
Новый игровой магазин?
И похоже, они продают игры со всего мира.
Я слышал, что они даже собираются продавать самые новейшие игры.
Новые игры? Звучит заманчиво.
Что ты сказал?!
Анзу, пошли быстрей!
Нет так быстро.
Спасибо.
Что это за игра, ДДМ?
Юги, пошли, а то точно опоздаем.
Это Мунто Юги, Отоги?
Этот ребенок?
Я слышал, что у него не осталось противников.
Он же победил Пегасаса в Королевстве Дуэлянтов.
Но в Дуэльных Монстрах не так все просто.
Не хочешь ли попробовать себя на ДДМ ринге?
Нет проблем. Сказу как будет возможность, я сражусь с ним там.
И обыграю его в ДДМ.
Вот и хорошо.
Твоя цель стать президентом ДДМ, да?
Не делай глупых предположений.
Если я обыграю Юги и распространю ДДМ по всему миру...
я так же и твой магазин заполучу.
Только не злись, Отоги-тян.
Мунто Юги, я обыграю тебя.
Я утилю свою жажду мести.
Новый игровой магазин?
Поэтому и деда так расстроен.
Появился действительно сильный конкурент.
И они продают новую игру, ДДМ.
Dungeon Dice Monsters (Игра в Кости Тюремными Монстрами).
И откуда ты о ней знаешь?
Её рекламировали в утренней газете.
Да ладно, Джоночи читает газету?
Я видел ее, когда доставлял газету.
И кто же тебе разрешил работать?
А я не нуждаюсь в твоих комментариях.
Мне дали специальное разрешение, для оплаты учебы.
Все Югины деньги пошли на операцию Шизуки.
Уже все решено?
Да. Доктор сказал, что она снова сможет видеть поле операции.
Это замечательно, Джоночи-кун.
Невероятно! Потрясающе! Классно!
И что?
А можно ещё раз?
Конечно.
Время для костей.
Поехали.
Потрясающе!
Кто это?
Он в твоем классе?
Да. Это Отоги Рюуджи, его перевели вчера.
Вот как.
НЕ люблю таких. Глупые понты, что бы привлечь девушек.
Похоже тебе не правятся парни популярные у девушек..
Я правильный парень и мне не нужно придумывать всякие там понты!
И я не буду так просто показыват свой талант у всех на виду!
А у тебя есть талант?
А ты разве не был в Королевстве Дуэлянтов?
Хочешь сказать удача это талант?
Что ты сказал?
Вы, двоя, успокойтесь!
Я осознал свой талант на острове!
И это талант дуэлянта!
Хочешь сказать, что ты хороший дуэлянт?
Тебе следовало бы знать...
что я победил американского чемпиона, Кейса Ховарда.
Да же притом что он не так уж и плох, у него просто не было шансов.
Что он несет.
Вот хвастун.
Ты хоть знаешь кто я такой?
А это ты чемпион Королевства Дуэлянтов, Мунто Юги?
Э... да.
Я много о тебе слышал.
А я занял второе место там же, Кацуя Джоночи.
Прости, прости. Давай сыграем и посмотрим на что ты способен.
Сыграем?..
Да. Используя кости и стакан.
Во что он хочет сыграть?
Давайте!
Если я выиграю то его фанатки станут моими.
Хорошо. Я согласен.
Смотри внимательно.
Я не буду трогать стакан. Смогу ли я взять кость правой рукой?
Конечно нет.
Это не возможно, у тебя же нет какой-нибудь сверх силы.
Пока ты говоришь кубик уже начал двигаться под стаканом.
Что?!
Если не веришь, то сам посмотри.
Да ладно!
Остановись, Джоночи-кун!
Кость. И что?
Кость в моей правой руке, и стакан я не трогал
Я победил.
Минуточку, что это за грязный трюк!
Давай сразимся в реальном бою, в Дуэльных Монстрах!
Ладно. Я сыграю, но при одном условии.
Условии?
Я согласен.
Я не буду использовать свою колоду.
Ясно. Но как мы будем играть?
Мы будем использовать только новые колоды. Ну как?
Думаю вполне справедливо.
Так не пойдет!
Если вы не буду использовать ваши колоды, вы можете потерять контроль над игрой.
К тому же, существует много карт о которых ты, Джоночи-кун, ещё не знаешь.
Да успокойся, Юги.
И это ты говоришь мне, человеку, который вызывал на бой Пегасаса?
Я не то хотел сказать.
Я согласен.
Джоночи-кун.
О да... Для того что бы бой был более интересным...
Если ты проиграешь, то ты сделаешь все что я тебе скажу.
О... как интересно.
Хорошо, а если я выиграю...
Девочки, которые вертелись вокруг тебя, станут моими фанатками.
Что? Как ужасно...
Замолкните! Это мужской бой!
Придурок.
Он безнадежен.
Джночи-кун, будет даже неплохо если ты проиграешь.
Юги, ты думаешь, он меня победит?
Думаешь, я такой же неудачник, как и раньше?
Нет же.
Тогда помолчи.
Ладно.
Дуэль будет после школы,
в новом игровом магазине, хорошо?
Приходите и вы посмотреть бой вашего одноклассника.
Что задумал Отоги?
Отлично, вперед и с песней!
С Джоночи все будет хорошо?
Надо действительно приложить не мало сил чтобы остановить этого дурака?
Ничем его не испугаешь.
Приветствую. Это вы противник Отоги-тяна?
Пройдете.
Ты уже здесь.
Дуэльный ринг на самом верху. Поедем на лифте.
Выбирай, какие тебе нравятся и составь колоду.
Хорошо.
Отлично, очень хорошие карты, это тоже мой талант.
Ну как Джоночи-кун?
Не волнуйся, я выиграю.
Тайминг и перевод 2R [[email protected]]
Вперед, вперед, Отоги! Выиграй, выиграй, Отоги!
Чего?
Вперед, вперед, Отоги! Выиграй, выиграй, Отоги!
Похоже на ринг Кайбы.
Я арендовал его, хотя это было не дешево.
А зачем здесь камера?
Дуэль более интересна, когда больше зрителей.
Эта дуэль будет транслироваться по всему миру.
И все увидят, как проиграл тот, кто занял второе место в Королевстве Дуэлянтов.
Ты прав, Отоги, но проиграешь ты, а не я.
И фанатки Отоги станут фанатками Джоночи.
Нет! Этому не бывать!
Не волнуйтесь. Я защищу вас.
Отоги такой крутой.
Помолчите!
Я готов к дуэли. Начнем.
Вперед, вперед, Отоги!
L-O-V-E Отоги!
Дуэль!
Мой ход. Они Танк Т-34, в атаку.
Мой ход окончен.
А теперь ты, Джоночи-кун, покажи какой ты дуэлянт.
Не нужно лишних слов.
Что? Сильная карта, да ещё и со способностью.
Он может повреждать монстров в защите.
Отлично. Ставлю Sword Hunter в атаку.
Атакуй! Шанс Охотника!
Ура! Они Танк уничтожен!
Они Танк отдает свою силу Sword Hunter.
И атака повышается на 200.
Тока не это! Отоги-кун!
А Джоночи не так плоха. Правда, Юги?
Что такое, Отоги? Тебе не догнать меня!
Поживем увидим, Джоночи-кун.
Уже слишком поздно. Ладно, твой ход.
Ставлю, Dark Bat в защиту и ещё одно карту.
Хочешь спрятаться? Я тебе не позволю этого.
Зверь с Рогом-Мечом, в атаку!
Атакуй!
Хорошо, теперь защита уничтожена.
Этот Зверь может пробивать монстров в защите,
и таким образом атаковать противника.
Превосходно, Джоночи-кун.
Но мои монстры не хотят быть одними на кладбище. Прости.
Что?
Эх... Джночи такой наивный.
Ты его недооцениваешь, Джоночи!
Я просто хочу сделать игру более забавной и только.
Да я могу победить его даже во сне.
Отоги контролирует его, он единственный кто держит игру в своих руках.
Осторожней, Джоночи.
Не важно, что за дурацкие карты ты будешь использовать я любые из них...
Хоть у меня и не осталось ни одного монстра, я все рано продолжу атаковать.
Я ставлю карту и призываю Spike Head (Голова-Шип)!
В бой!
Будь серьезнее, Джоночи! Это не детские игры! Соберись!
Если ты проиграешь тебе придется подчинится Отоги!
А... Точно! Я должен быть серьезным!
Везуха! Эта карта сможет остановить его монстра!
Вперед!
Так то, Отоги! Тебе конец!
Отоги! Нет!
У них есть минус, они уходят в защиту после атаки.
Но зато у Отоги осталось всего 50 жизней.
Я точно выиграю!
Ждите меня! Фанатки Джоночи!
Нет! Нет! Отоги-кун, постарайся!
Отлично, возможно у Джоночи будут фанатки! Удачи, Джоночи!
Отлично! Так держать!
Что происходит? Хоть у Отоги-куна и осталось немного жизней...
он по-прежнему выглядит уверено! Что он задумал?
Джоночи-кун! Будь осторожней игра ещё не окончена.
Я уже точно победил!
Вперед! Вперед! Джоночи!
Он безнадежен!
Мой ход. В противовес твоим Гоблинам ставлю Вик Випер в атаку!
Подумаешь! Мои круче!
Карта магии, Limit Disarm повышает атаку Вик Вайпер!
Атака 2400? Хорошо что не больше...
А было близко...
Следующую ставлю магическую карту! Meteor Strike!
Что?!
А что эта карта делает?
Ты занял второе место и не знаешь этого?
Она дает способность как тому Зверю с Рогом-Мечом.
Ясно.
Подожди...
Когда монстр атакует, то не важно в атаке он...
или стоит в защите...
он все равно отнимет жизни у противника.
Что?!
Вик Вайпер, атакуй!
Ура! Ура!
Я же говорил.
Джоночи, ты слишком много о себе думаешь.
Джоночи-кун, ты должен выполнить свое обещание.
Ты будешь в моем подчинении целую неделю.
Почти, так же как и в Королевстве Дуэлянтов, как же тяжело это принять!
Но он действительно превосходит меня.
Неужели я такой самонадеянный?
Достаточно! Хватит!
Юги, не лезь! Это мои проблемы.
Джоночи! Джоночи-кун!
Больше никаких вопросов! Ты мой верный пес!
Ни с кем не говори, только со мной!
Да как ты...
Хорошо, я же обещал.
Не "Ита" а "Ав"!
Надень это и говори "Ав".
А тебе идет.
Неплохо, неплохо.
Джоночи.
Отоги! Да как ты посмел сделать такое с мои другом?!
Я сражусь с тобой. Если я выиграю, ты отпустишь Джоночи-куна.
Согласен.
Но только правила игры изменятся.
Мы сыграем в ДДМ.
Ну как?
Если ты проиграешь, я заберу твой титул.
и ты никогда больше не прикоснешься к картам Дуэльных Монстров.
А это уже слишком!
Забудь об этом, Юги. Джолночи сам разберется.
Верно. Не соглашайся, Юги!
Послушай и запомни! Никакая игра не повлияет на нашу дружбу!
Я согласен сыграть в ДДМ.